Xorvatiya mustaqilligi - Independence of Croatia

Qismi bir qator ustida
Tarixi Xorvatiya
Xorvatiya gerbi
Xronologiya
Croatia.svg bayrog'i Xorvatiya portali
Franjo Tuđman, 1-demokratik yo'l bilan saylangan va zamonaviy mustaqillikning 1-prezidenti Xorvatiya Respublikasi

The Mustaqillik Xorvatiya siyosiy tizimdagi o'zgarishlar va 1990 yilgi konstitutsiyaviy o'zgarishlar bilan boshlangan jarayon edi Xorvatiya Sotsialistik Respublikasi ichiga Xorvatiya Respublikasi, bu esa o'z navbatida Rojdestvo konstitutsiyasi va ushlab turing 1991 yil Xorvatiya mustaqilligi bo'yicha referendum.

Mamlakat 1991 yil iyun oyida rasmiy ravishda mustaqilligini e'lon qilgandan so'ng va uning assotsiatsiyasi tugatildi Yugoslaviya, u joriy etdi qarorga uch oylik moratoriy tomonidan talab qilinganida Evropa hamjamiyati va Evropada xavfsizlik va hamkorlik bo'yicha konferentsiya. O'sha vaqt ichida Xorvatiya mustaqillik urushi boshlandi.

1991 yil 8 oktyabrda Xorvatiya parlamenti Yugoslaviya bilan qolgan barcha aloqalarni uzdi. The Badinter hakamlik qo'mitasi masala bo'yicha hukm chiqarishi kerak edi. Va nihoyat, Xorvatiya mustaqilligi 1992 yil yanvar oyida xalqaro miqyosda tan olingan, ikkalasi ham Evropa iqtisodiy hamjamiyati va Birlashgan Millatlar Xorvatiyaga berilgan diplomatik tan olish va mamlakat birozdan keyin Birlashgan Millatlar Tashkilotiga qabul qilindi.

Fon

Xorvatiya parlamenti bino

Davomida Ikkinchi jahon urushi 1941 yildan 1945 yilgacha Xorvatiya a qo'g'irchoq davlat deb nomlangan Xorvatiyaning mustaqil davlati, tomonidan boshqariladi ultratovushli, fashist Usta tomonidan qo'llab-quvvatlangan Natsistlar Germaniyasi va Fashistik Italiya hududida Yugoslaviya qirolligi. 1945 yildan u a Sotsialistik federal birlik ning Yugoslaviya Sotsialistik Federativ Respublikasi, a bir partiyali davlat tomonidan boshqariladi Xorvatiya kommunistlari ligasi oxirida yaratilgan Yugoslaviyada Ikkinchi Jahon urushi. Xorvatiya Yugoslaviya federatsiyasi tarkibida avtonomiyaga ega edi. 1970-yillarning boshlarida Xorvatiya milliy norozilik harakati Xorvatiya bahori Yugoslaviya rahbariyati tomonidan bostirilgan.[1] Hali ham 1974 yugoslaviya konstitutsiyasi federal birliklarga avtonomiyalarni kengaytirdi, asosan Xorvatiya bahorining maqsadini amalga oshirdi va federativ tarkibiy qismlarning mustaqilligi uchun huquqiy asos yaratdi.[2]

1980-yillarda Yugoslaviyadagi siyosiy vaziyat yomonlashdi, 1986 yil serbiyalik milliy taranglikni kuchaytirdi SANU Memorandumi va Voyvodina, Kosovo va Chernogoriyada 1989 yilgi davlat to'ntarishlari.[3][4]Sloveniya va Xorvatiya federatsiya tarkibida katta avtonomiyalarni qidirishni boshlaganlar, shu jumladan konfederatsiya mavqei va hattoki to'liq mustaqilligi, millatparvarlik g'oyalari hanuzgacha hukmronlik qilayotgan Kommunistlar Ligasi saflarida o'sishni boshladi. Sifatida Slobodan Milosevich Serbiyada hokimiyat tepasiga ko'tarildi, uning nutqlarida butun hokimiyat markazlashgan yagona Yugoslaviya davlatining davom etishi ma'qullandi. Belgrad.[5][6] 1989 yil mart oyida Yugoslaviya inqirozi Serbiya konstitutsiyasiga Serbiya respublikasi hukumatiga Kosovo va Voyvodina avtonom viloyatlari ustidan samarali hokimiyatni qayta tiklashga imkon beradigan tuzatishlar qabul qilingandan keyin yanada chuqurlashdi. O'sha vaqtga qadar ushbu provinsiyalar ichidan bir qator siyosiy qarorlar chiqarildi va ular ovoz berdilar Yugoslaviya federal prezidentligi daraja (respublikalardan olti a'zo va avtonom viloyatlardan ikki a'zo).[7] In Gazimestan nutqi, 1989 yil 28-iyunda topshirilgan Miloshevich hozirgi "janglar va janjallar" haqida gapirib, hozirgi paytda qurolli janglar bo'lmaganiga qaramay, bu imkoniyatni hozircha istisno qilib bo'lmaydi.[8] 1989 yilda umumiy siyosiy vaziyat yanada keskinlashdi Vojislav Sheselj bilan ommaviy ravishda kelishilgan Momchilo Dujić, Ikkinchi Jahon urushi Chetnik rahbar.[9] Yillar o'tib Xorvatiya serblari etakchisi Milan Babich Momchilo Dyujich 1990-yillarda Xorvatiyadagi serblarni moliyaviy qo'llab-quvvatlaganiga guvohlik berdi.[10] Aksincha, Franjo Tuđman 1980-yillarning oxirlarida xalqaro tashriflarni qo'llab-quvvatlash maqsadida amalga oshirildi Xorvatiya diasporasi Xorvatiya milliy ishi uchun.[11]

Demokratiyaga o'tish va siyosiy inqiroz

1989 yil o'rtalarida Kommunistik partiyadan boshqa siyosiy partiyalarga birinchi bo'lib ruxsat berildi bir partiyali tizim. Xorvatiyada bir qator yangi partiyalar tashkil etildi, shu jumladan Xorvatiya demokratik ittifoqi (Xorvat: Hrvatska demokratska zajednica) (HDZ), Franjo Tuđman boshchiligida.[12]

1990 yil yanvar oyida Kommunistik partiya Xorvat bilan milliy chiziqlar bo'yicha bo'laklangan fraksiya bo'shashgan federatsiyani talab qilish. Yugoslaviya Kommunistlar Ligasining 14-favqulodda kongressida, 1990 yil 20-yanvarda respublikalar delegatsiyalari Yugoslaviya federatsiyasidagi asosiy masalalar bo'yicha kelisha olmadilar. Xorvatiya va Sloveniya delegatsiyalari bo'shashgan federatsiyani talab qildilar, Milosevich boshchiligidagi Serbiya delegatsiyasi esa bunga qarshi chiqdi. Natijada, Sloveniya va Xorvatiya delegatlari Kongressni tark etishdi.[6][13][14] Tugatgandan so'ng byurokratik inqilob Voyvodina, Kosovo va Chernogoriya, Serbiya 1991 yilda sakkiz federal prezidentlik ovozidan to'rttasini oldi,[6] va federal darajadagi qarorlarni qabul qilishga katta ta'sir ko'rsatishi mumkin edi, chunki noqulay qarorlarni to'sib qo'yish mumkin edi; bu boshqaruv kengashi samarasiz bo'lib qoldi. Bu holat boshqa respublikalarning e'tirozlariga sabab bo'ldi va Yugoslaviya Federatsiyasini isloh qilishga chaqirdi.[15]

1990 yil fevral oyida, Yovan Raskovich asos solgan Serb Demokratik partiyasi (SDS) in Knin. Uning dasturida "Xorvatiyaning mintaqaviy bo'linmasi eskirgan" va u "serblar manfaatiga to'g'ri kelmasligi" ta'kidlangan.[16] Partiya dasturi hududlarning etnik tarkibini aks ettirish uchun mintaqaviy va shahar yo'nalishlarini qayta ko'rib chiqishni ma'qulladi va "maxsus etnik tarkibi" bo'lgan hududlarning avtonom bo'lish huquqini tasdiqladi. Bu Miloshevichning barcha serblarning yagona mamlakatda yashashiga imkon berish uchun ichki Yugoslaviya chegaralari qayta tiklanishi kerak degan pozitsiyasini takrorladi.[17] SDSning taniqli a'zolari edi Milan Babich va Milan Martich, keyinchalik ikkalasi ham RSKning yuqori lavozimli amaldorlariga aylanishdi. Keyinchalik sud jarayonida Babich Xorvatiyadagi serblar xorvat ko'pchiligi tomonidan genotsid bilan tahdid qilinayotganini tasvirlaydigan Belgraddan olib borilgan ommaviy axborot vositalarining kampaniyasi bo'lganligini va u ushbu targ'ibot qurboniga aylanganligini ko'rsatdi.[18] 1990 yil 4 martda 50 000 serblarning uchrashuvi bo'lib o'tdi Petrova Gora. Mitingdagi odamlar Tuđmanga qaratilgan salbiy so'zlarni baqirishdi,[16] "Bu Serbiya" shiori ostida,[16] va Milosevichni qo'llab-quvvatlashini bildirdi.[19][20]

Siyosiy harakatlar va fuqarolar tartibsizligi

1990 yil aprel oyi oxiri va may oyi boshlarida birinchi partiyaviy saylovlar bilan Xorvatiyada bo'lib o'tdi Franjo Tuđman G'alabaning natijasi kelgusida millatchi keskinliklar.[12]

1990 yilda keskin muhit hukm surdi: 1990 yil 13 mayda a futbol o'yini Zagrebda bo'lib o'tdi o'rtasida Zagreb "s Dinamo jamoasi va Belgradning Crvena Zvezda jamoa. O'yin futbol muxlislari va politsiya o'rtasida zo'ravonlikka aylandi.[21]

1990 yil 30 mayda yangi Xorvatiya parlamenti birinchi sessiyasini o'tkazdi. Prezident Tudman yangi Konstitutsiya va ko'plab siyosiy, iqtisodiy va ijtimoiy o'zgarishlarning manifestini, shu jumladan suveren davlatlar konfederatsiyasi sifatida Yugoslaviya rejasini e'lon qildi.[22]

1990 yil 25 iyulda Xorvatiya o'z suverenitetini tasdiqlovchi va amalga oshiradigan konstitutsiyaviy tuzatishlar kiritdi - mamlakat nomidan "Sotsialistik" prefiksi olib tashlandi Xorvatiya Prezidenti boshqa o'zgarishlar bilan bir qatorda Prezident Prezidenti o'rnini egalladi.[23]1990 yil Xorvatiya Konstitutsiyasidagi o'zgarishlar serblarning 1974 yilgi Xorvatiya Konstitutsiyasida berilgan bilan bir xil bo'lgan maqomiga aloqador emas edi. 1974 yugoslaviya konstitutsiyasi ).[24][tekshirib bo'lmadi ]

Millatparvar Xorvatiyadagi serblar boykot qildi Sabor va serblar yashaydigan hudud ustidan nazoratni egallab oldi, yo'l bloklarini o'rnatish va ushbu maydonlarga aylanish uchun ovoz berish avtonom. The Serb "avtonom viloyatlari" tez orada Xorvatiyadan mustaqillikka erishish niyatida tobora kuchayib boradi.[25][26][27][28]

HDZ hokimiyat tepasiga kelganidan so'ng ular davlat boshqaruvida, ayniqsa politsiyada ishlovchi serblardan tozalash ishlarini olib bordilar.[29] Xorvatiya serblari nomutanosib rasmiy lavozimlarni egallashgan: 1984 yilda 22,6% a'zolarning Xorvatiya kommunistlari ligasi va Xorvatiyada tayinlangan mansabdor shaxslarning 17,7% serblar, shu jumladan Ichki ishlar vazirligi (politsiya) da 28-31%.[30][31] Holbuki, 1981 yilda ular 11,5% ni tashkil etgan[31] va 1991 yilda Xorvatiya umumiy aholisining 12,2%.[32] Ushbu lavozimlarning yanada katta qismini ilgari Xorvatiyadagi serblar egallab olishgan va bu serblar kommunistik rejimning qo'riqchilari ekanligi haqidagi tasavvurni yaratgan.[30]

Prezident Tuđman bir nechta qo'pol gaplarni aytdi - masalan, 1990 yil 16 aprelda qilgan nutqi kabi[33] u "xotini serb bo'lmaganidan xursand"[34] bu kontekstdan chiqarilgan.[33][tekshirib bo'lmadi ] Bularning hammasi Miloshevichning ommaviy axborot vositalari tomonidan ataylab buzilgan, mustaqil ravishda Xorvatiyaning har qanday shakli yangi bo'lishidan qo'rqishni sun'iy ravishda qo'zg'atish uchun "ustashe davlat ": bir misol Belgrad telekanali Tuđmanning Germaniya kansleri bilan qo'l berib ko'rishganini namoyish qildi Helmut Kol, ularni "to'rtinchi reyx" ni o'rnatishni rejalashtirishda ayblab.[35] Yangi Tudman hukumati serblarga nisbatan millatchilik va befarq edi, ammo urushdan oldin ular uchun xavf tug'dirmadi.[36]

Serblar yashovchi hududlar anklavni tashkil etishga urinishganida siyosiy inqiroz avj oldi Serbiyalik Krajina agar Xorvatiyaning o'zi Yugoslaviyadan ajralib chiqishga harakat qilsa, Xorvatiyadan ajralib chiqishni maqsad qilgan. Serbiyaning Krayinadagi rahbariyati Xorvatiya Respublikasi hukumatini ular ustidan suverenitetga ega deb tan olishdan bosh tortdi. Inqiroz 1990 yil avgustida boshlandi Kundalik inqilob chunki xorvat serblar daraxtlarni kesib, ulardan yo'llarni to'sishda foydalanganlar.[25][37] Bu Xorvatiya turizmiga to'sqinlik qildi va viloyatida xavotirga sabab bo'ldi Dalmatiya Xorvatiya mezbon sifatida 1990 yil yengil atletika bo'yicha Evropa chempionati yilda Split.[38]

1990 yil 21 dekabrda yangi "Rojdestvo konstitutsiyasi "qabul qilindi, qabul qilingan a liberal demokratiya.[39] Konstitutsiyada Xorvatiya "Xorvat millatining milliy davlati va uning fuqarolari bo'lgan boshqa millatlar va ozchiliklar a'zolari davlati: serblar ... kafolatlangan. tenglik Xorvatiya millati fuqarolari bilan .... "[40] Serblarning maqomi aniq aytib o'tilgan millatdan o'zgartirildi (narod) ozchiliklar bilan birgalikda ro'yxatga olingan millatga (narodi i manjine).[24] Ushbu konstitutsiyaviy o'zgarish Serb siyosatchilarining aksariyati tomonidan avvalgi Sotsialistik konstitutsiya tomonidan berilgan serblarning ba'zi huquqlarini tortib olish sifatida o'qildi va bu Xorvatiya serblari orasida ekstremizmni kuchaytirdi.[41] Bu XR Xorvatiyasining sobiq Konstitutsiyasini so'zma-so'z o'qishga asoslanmagan edi, u Xorvatiyani xorvatlar uchun "milliy davlat", serblar va boshqa ozchiliklar uchun "davlat" deb aytgan holda faqat xorvatlar tashkil etuvchi millat sifatida qabul qilgan edi.[24][tekshirib bo'lmadi ]

1991 yil 21 fevralda Xorvatiya o'z konstitutsiyasi va qonunlarini SFRY konstitutsiyasi deb e'lon qildi,[42] va parlament ajralish jarayoni to'g'risida rasmiy qaror qabul qildi (Xorvat: razdruženje) SFR Yugoslaviya va boshqa suveren respublikalar bilan yangi assotsiatsiya.[43]

1990 yil avgustdan 1991 yil aprelgacha isyon ko'targan serblar va xorvatiya politsiyasi ishtirokidagi ikki yuzdan ortiq qurolli voqealar qayd etildi.[5][44]

Mustaqillik referendumi va qarorlari

1991 yil 19 mayda Xorvatiya hukumati Xorvatiya mustaqilligi to'g'risidagi referendum.[45] Serbiya mahalliy hokimiyati a boykot asosan Xorvatiya serblari tomonidan kuzatilgan ovozlarning.[46] Yakunda Xorvatlarning aksariyati Yugoslaviyadan mustaqilligini qo'llab-quvvatladilar, 83,56% ishtirok etdi va referendumning ikkita savoliga umumiy ovozlarning 93,24% va 92,18% (javob) ijobiy javob berdi.[47]

1991 yil 25 iyunda, mamlakat o'z tarkibiga kiruvchi respublika maqomini tugatish bo'yicha harakatlarini yakunlab, SFRYdan mustaqilligini e'lon qildi.[48][49][50] Parlament qarorining ushbu qarori partiyaning chap qanot deputatlari tomonidan qisman boykot qilindi.[51]

The Evropa iqtisodiy hamjamiyati va Evropada xavfsizlik va hamkorlik bo'yicha konferentsiya darhol Xorvatiyani ham, Sloveniyani ham Yugoslaviyadagi fuqarolar urushidan qo'rqib, mustaqil davlat sifatida tan olinmaslikka chaqirdi.[52] 1991 yil o'rtalariga kelib Xorvatiya mustaqillik urushi allaqachon boshlangan edi.[53] Xorvatiyaning serblar nazorati ostidagi hududlari keyinchalik "serb avtonom viloyatlari" tarkibiga kirgan Serbiya Krajina Respublikasi,[54] ularning asosiy qismi 1995 yilgacha Xorvatiya nazorati ostida bo'lmaydi,[55][56] qolgan qismlari esa 1998 yilda.[57]

Xorvatiya birinchi marta 1991 yil 26 iyunda mustaqil davlat sifatida tan olingan Sloveniya, qaysi o'z mustaqilligini e'lon qildi Xorvatiya bilan bir kunda.[48] Ammo 29 iyunga qadar Xorvatiya va Sloveniya rasmiylari uch oyga kelishib oldilar moratoriy keskinlikni yumshatish maqsadida mustaqillik deklaratsiyasida.[58] The Brijuni shartnomasi 7 iyul kuni Evropa hamjamiyati vazirlari uchligi, Yugoslaviya, Serbiya, Sloveniya va Xorvatiya rasmiylari yig'ilishida rasmiy ravishda imzolandi.[59]Litva 30 iyulda Xorvatiyani tan olgan yagona davlat edi.[60]

The Badinter hakamlik qo'mitasi tomonidan o'rnatildi Vazirlar Kengashi Evropa Iqtisodiy Hamjamiyatining (EEC) 1991 yil 27 avgustda yuridik maslahat va sobiq Yugoslaviya respublikalariga tan olish mezonlarini taqdim etish.[61] Besh kishilik komissiya prezidentlardan iborat edi konstitutsiyaviy sudlar EECda.[62]

INA bino Shubiceva ko'chasi, Zagreb xavfsizlik nuqtai nazaridan 1991 yil 8 oktyabrda parlament mustaqilligini e'lon qilish joyi sifatida tanlangan

7 oktyabr kuni, moratoriyning tugash arafasida, Yugoslaviya havo kuchlari Banski dvori-ga hujum qildi, Asosiy hukumat bino Zagreb.[63][64] 1991 yil 8 oktyabrda moratoriy tugadi va Xorvatiya parlamenti Yugoslaviya bilan qolgan barcha aloqalarni uzdi.[65] Parlamentning aynan shu sessiyasi bo'lib o'tdi INA qurilish Pavao Shubich shoh ko'chasi yaqinda Yugoslaviya tomonidan qo'zg'atilgan xavfsizlik sababli Zagrebda havo hujumi;[66] Xususan, Yugoslaviya harbiy-havo kuchlari parlament binosiga hujum qilishi mumkinligidan qo'rqishgan.[67] Ushbu qaror parlamentda bir ovozdan qabul qilindi va yo'qolgan parlament deputatlari - bu 1991 yil boshidan beri yo'q bo'lgan serb partiyalarining ayrimlari.[68]

Umumiy tan olish

Shuningdek qarang: Xorvatiyaning xalqaro tan olinishi

Germaniya bilan Xorvatiyani tez tan olinishini yoqlab, serblar yashaydigan joylarda davom etayotgan zo'ravonlikni to'xtatish maqsadida Helmut Kol da tan olinishini talab qilish Bundestag 4 sentyabr kuni. Kolning pozitsiyasiga qarshilik ko'rsatildi Frantsiya, Birlashgan Qirollik[69][sahifa kerak ], va Gollandiya, ammo mamlakatlar Germaniyaning bir tomonlama harakatiga rioya qilish orqali umumiy yondashuvni amalga oshirishga kelishib oldilar. Xorvatiya parlamenti mustaqillik deklaratsiyasini tasdiqlaganidan ikki kun o'tib, 10 oktyabr kuni YeEK Xorvatiyani tan olish to'g'risidagi qarorni ikki oyga qoldirishga qaror qildi. Germaniya tashqi ishlar vaziri Xans Ditrix Genscher keyinchalik yozishicha, EEC Xorvatiya mustaqilligini ikki oy ichida tan olishga qaror qildi, agar urush shu paytgacha tugamagan bo'lsa. Belgilangan muddat tugagach, urush hali ham davom etar ekan, Germaniya Xorvatiyani o'zining siyosati va vazifasi sifatida tan olish to'g'risida qaror qabul qildi. Germaniyaning pozitsiyasini qo'llab-quvvatladi Italiya va Daniya. Frantsiya va Buyuk Britaniya a Birlashgan Millatlar Yugoslaviyadagi vaziyatni yomonlashtirishi mumkin bo'lgan biron bir harakatni hech bir mamlakatdan talab qilmaydigan rezolyutsiya.[70]

Robert Badinter raislik qilgan Yugoslaviya bo'yicha konferentsiyaning arbitraj komissiyasi

1991 yil noyabr oyining oxiridan boshlab Badinter komissiyasi o'nta fikrlarni bir qatorga keltirdi. Komissiya, boshqa narsalar qatori, Yugoslaviya tarqatib yuborish bosqichida ekanligini va agar erkin kelishilmasa, Yugoslaviya respublikalarining ichki chegaralarini o'zgartirish mumkin emasligini aytdi.[62] Xorvatiyaning urushgacha bo'lgan chegaralarini saqlab qolish omillari 1971 va 1974 yillarda Yugoslaviya federal konstitutsiyasiga kiritilgan o'zgartishlar bo'lib, ular suveren huquqlarni federal birliklar tomonidan amalga oshirilishini va federatsiya konstitutsiyada faqat o'ziga berilgan vakolatlarga ega ekanligini ko'rsatdi.[2][71] Chegaralar 1947 yilda demarkatsiya komissiyalari tomonidan aniqlangan.[72]

Oxir oqibat, Frantsiya va Buyuk Britaniya bu davrda orqaga qaytishdi Xavfsizlik Kengashi 14 dekabr kuni Germaniya BMT rezolyutsiyasiga qarshi chiqishga qaror qilganida, bu masala bo'yicha bahs. 17 dekabrda YeEC Xorvatiyani 1992 yil 15 yanvarda uning so'rovi va Badinter arbitraj komissiyasining ijobiy xulosasi asosida diplomatik tan olishga rasmiy ravishda rozi bo'ldi.[70]

Xorvatiya mustaqilligining o'ziga xos masalalariga bag'ishlangan 5-sonli fikrida Komissiya Xorvatiya mustaqilligini hali tan olinmasligi kerak, degan qarorga keldi, chunki yangi Xorvatiya konstitutsiyasi Evropa hamjamiyati talab qiladigan ozchiliklar uchun himoya vositalarini o'z ichiga olmagan. Ushbu qarorga javoban Xorvatiya Prezidenti Franjo Tuđman Robert Badinterga ushbu defitsitni bartaraf etishga kafolat berib, yozgan.[73]

Ukraina va Latviya birinchi bo'lib dekabr oyining ikkinchi haftasida Xorvatiya mustaqilligini tan olib munosabat bildirishdi.[60] Keyingi hafta, Islandiya va Germaniya 1991 yil 19 dekabrda buni birinchi bo'lib g'arbiy Evropa davlatlari deb tan oldi.[60]

Badinter komissiyasining qarorlariga javoban RSK 19-dekabr kuni Xorvatiyadan ajralib chiqqanligini rasman e'lon qildi, ammo davlatligi va mustaqilligi xalqaro miqyosda tan olinmadi.[74] 26 dekabrda Yugoslaviya kichikroq davlat tuzilishi haqida e'lon qildi, unga urush paytida Xorvatiyadan tortib olingan hudud kirishi mumkin edi.[75] Ushbu reja rad etilgan BMT Bosh assambleyasi.[76]

Yana uchta davlat Xorvatiyani EEC tomonidan belgilangan 15-yanvar sanasidan oldin tan olishga qaror qildi: Estoniya, Muqaddas qarang va San-Marino.[60]Evropa Iqtisodiy Hamjamiyati nihoyat Xorvatiyani berdi diplomatik tan olish 1992 yil 15 yanvarda va Birlashgan Millatlar Tashkiloti 1992 yil may oyida buni amalga oshirdi.[77][78]

Natijada

Mustaqillik e'lon qilinganidan keyingi davrda urush avj oldi Vukovarni qamal qilish[79] va Dubrovnik,[80] va boshqa joyda jang qilish, a 1992 yil 3 yanvardagi sulh barqarorlikni va zo'ravonlikning sezilarli darajada pasayishiga olib keldi.[81]

1991 yil oxiri bilan ikkinchi Yugoslaviya davlat sifatida mavjudligini amalda to'xtatdi, bosh vazir bilan Ante Markovich va prezidentning prezidenti Stjepan Mesich 1991 yil dekabrda iste'foga chiqdi,[82] va muvaqqat hukumat 1992 yil aprelida mamlakat rasmiy ravishda tarqatib yuborilgunga qadar uni ifodalaydi.[83]

Urush 1995 yil avgust oyida Xorvatiyaning g'alabasi bilan yakunlandi Storm operatsiyasi.[56] Qolganlarida Xorvatiyaning bugungi chegaralari o'rnatildi Sharqiy Slavoniyaning serblar nazorati ostidagi hududlari ga muvofiq Xorvatiyaga qaytarib berildi Erdut shartnomasi 1995 yil noyabrda, bu jarayon 1998 yil yanvarda tugagan.[57]

Meros

2002 yildan beri 8 oktyabr sifatida nishonlanadi Xorvatiyaning mustaqillik kuni, 25 iyun kuni sifatida tan olingan Davlatchilik kuni.[84][85] Ilgari, 1990 yilda birinchi demokratik parlament tashkil etilgan kunni belgilaydigan 30-may Davlatchilik kuni sifatida nishonlangan edi.[86][87]

Bu davlat ta'tili bo'lmasa ham, 15 yanvar Xorvatiya Xorvatiya OAV va siyosatchilar tomonidan xalqaro e'tirofga sazovor bo'lgan kun sifatida nishonlanadi.[88] 2002 yilning 10 yilligida, Xorvatiya milliy banki 25-ni zarb qildi kuna esdalik tanga.[89]

Belgilar

1990 va 1991 yillarda ishlatilgan Xorvatiya gerbi va bayrog'i

  • Bayroq 1990 yil 27-iyun - 21-dekabrda ishlatilgan[90]

  • Gerb 1990 yil 27-iyun - 21-dekabrda ishlatilgan

  • Bayroq 1990 yil 21 dekabrdan foydalanilgan

  • Gerb 1990 yil 21 dekabrdan foydalanilgan

Adabiyotlar

  1. ^ Vlado Vurushich (2009 yil 6-avgust). "Heroina Hrvatskog proljeća" [Xorvatiya bahori qahramoni]. Jutarnji ro'yxati (xorvat tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 iyulda. Olingan 14 oktyabr 2011.
  2. ^ a b Boy, Roland (1993). "Shtatlarni tan olish: Yugoslaviya va Sovet Ittifoqining qulashi". Evropa xalqaro huquq jurnali. 4 (1): 36–65. doi:10.1093 / oxfordjournals.ejil.a035834. Olingan 18 oktyabr 2011.
  3. ^ Frucht 2005, p. 433
  4. ^ "Yugoslaviyadagi respublika rahbarlari iste'foga chiqdilar". The New York Times. Reuters. 1989 yil 12-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 iyulda. Olingan 7 fevral 2010.
  5. ^ a b "Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ekspertlar komissiyasining yakuniy hisoboti, xavfsizlik kengashining 780-sonli qarori (1992) asosida tuzilgan, IV ilova - Etnik tozalash siyosati; Tayyorlagan: M. Cherif Bassiouni". Birlashgan Millatlar. 1994 yil 28 dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 4 mayda. Olingan 19 mart, 2011.
  6. ^ a b v Jigarrang va Karim (1995), p. 116
  7. ^ "Mamlakatni o'rganish: Yugoslaviya (sobiq): siyosiy innovatsiyalar va 1974 yilgi Konstitutsiya (4-bob)". Kongress kutubxonasi. Olingan 27 yanvar, 2011.
  8. ^ Tim Yahudo (2001 yil 1-iyul). "Zolimning mag'lubiyati serblar taqdirining kunidir". Guardian. Olingan 19 dekabr, 2010.
  9. ^ "Vojislav Seselj ayblov xulosasi" (PDF). The Sobiq Yugoslaviya uchun Xalqaro jinoiy sud. 2003 yil 15-yanvar. Olingan 8 oktyabr, 2010.
  10. ^ "Slobodan Milosevichning stenogrammasi, ish No-IT-94-1-T". 2002 yil 4-dekabr. Olingan 27 yanvar, 2011.
  11. ^ Ivica Radosh (2009 yil 9-dekabr). "Americi 1987 za posjeta Americi 1987. trebao ubiti srpski vojni likvidator" [1987 yilda Amerikaga tashrifi chog'ida Tuđman serbiyalik qotil tomonidan o'ldirilishi kerak edi]. Večernji ro'yxati (xorvat tilida). Styria Media Group. Olingan 8 oktyabr, 2010.
  12. ^ a b Branka Magas (1999 yil 13-dekabr). "Obituar: Franjo Tudjman". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 iyulda. Olingan 17 oktyabr 2011.
  13. ^ "Ivica Racan". The Times. 2007 yil 30 aprel. Olingan 11 dekabr, 2010.
  14. ^ Davor Paukovich (2008 yil 1-iyun). "Posljednji kongres Saveza komunista Jugoslavije: uzroci, tijek i posljedice raspada" [Yugoslaviya Kommunistlar Ittifoqining so'nggi kongressi: tarqatib yuborilish sabablari, oqibatlari va kursi] (PDF). Opasopis za suvremenu povijest (xorvat tilida). Centar za politološka istraživanja. 1 (1): 21–33. ISSN  1847-2397. Olingan 11 dekabr 2010.
  15. ^ Frucht (2005), p. 433
  16. ^ a b v Goldstein (1999), p. 214
  17. ^ Chak Sudetik (1991 yil 5-avgust). "Serblar Xorvatiyadagi muzokaralardan bosh tortishmoqda". The New York Times. Olingan 24 yanvar, 2011.
  18. ^ Babichning hukmi, p. 9
  19. ^ Ramet 2006 yil, p. 382
  20. ^ "Yugoslaviya: Xorvatiya va Voyvodinadagi namoyishlar". UNCHR. 1990 yil 1-may. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 24 martda. Olingan 11 dekabr, 2010.
  21. ^ "Maksimir stadioni alangada ko'tarilgan kun". Dalje.com. 2009 yil 13-may. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 7 avgustda. Olingan 19 yanvar, 2011.
  22. ^ "Govor Franje Tuđmana u Saboru 30. svibnja 1990". Znameniti govori iz povijesti saborovanja (xorvat tilida). Xorvatiya parlamenti. Olingan 2012-12-05.
  23. ^ "Odluka o proglašenju Amandmana LXIV. Do LXXV. Na Ustav Socijalističke Republike Hrvatske". Narodne yangi tug'ilgan (xorvat tilida) (31/1990). 1990 yil 25-iyul. Olingan 12 iyul, 2012.
  24. ^ a b v Bonachchi Skenderovich va Jareb 2004 yil, 737–739 betlar.
  25. ^ a b "Referendum paytida Xorvatiyada qurollangan serblar avtomagistrallarni qo'riqlashmoqda". The New York Times. 1990 yil 20-avgust. Olingan 31 oktyabr 2012.
  26. ^ Nohlen, Diter; Stöver, Filipp (2010). Evropadagi saylovlar: ma'lumotlar bo'yicha qo'llanma. Nomos Verlagsgesellschaft. p. 401. ISBN  978-3-8329-5609-7. Olingan 27 dekabr 2011.
  27. ^ Chak Sudetik (1990 yil 2 oktyabr). "Xorvatiya serblari o'z avtonomiyalarini e'lon qilishdi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 iyulda. Olingan 11 dekabr 2010.
  28. ^ Sharqiy Evropa va Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligi. Yo'nalish. 1998. 272–278 betlar. ISBN  978-1-85743-058-5. Olingan 16 dekabr 2010.
  29. ^ "Xorvatiya Yugoslaviyada, 1945–91". Britannica entsiklopediyasi. Britannica entsiklopediyasi, Inc. Olingan 18-noyabr, 2010.
  30. ^ a b Bjelajac, Junec, Boduszynski, Draschtak, Graovac, Kent, Malli, Pavlovich, Vuich (2009), p. 239
  31. ^ a b Roksandich, Drago (1991). Srbi u Hrvatskoj od 15. stoljeća naših dana. Zagreb: Vjesnik. 157-158 betlar. U razdoblju poslije 1981. godine, kada Srbi sačinjavaju 11,5 posto stanovništva, precizno 1984. godine, Vjeran Katunarić nalazi da su Srbi u Hrvatskoj 17,7 posto političkih rukovodilaca, 12,5 posto privrednih ruknodeska ", inteligencije ", [...]
  32. ^ Miloshevichga ayblov xulosasi, p. 29
  33. ^ a b Ante Nazor (2013-01-26). "Laž je da Tuđman 'izbacio' Srbe iz Ustava" [Yolg'on, Tuđman serblarni konstitutsiyadan chetlashtirgan] (xorvat tilida). Dnevno.hr. Arxivlandi asl nusxasi 2014-10-27 kunlari. Olingan 2013-02-23.
  34. ^ "Jahon ozchiliklar va mahalliy xalqlarning katalogi - Xorvatiya: Umumiy ma'lumot". Minority Rights Group International. UNCHR. 2008. Olingan 29 iyun, 2012.
  35. ^ Stiven Engelberg (1991 yil 1 sentyabr). "Buyuk Serbiyani o'ymakorlik". Nyu-York Tayms. Olingan 29 iyun, 2012.
  36. ^ Jigarrang va Karim (1995), p. 119
  37. ^ "Yugoslaviya tartibsizliklari ko'tarilayotganda muhrlangan yo'llar". The New York Times. Reuters. 1990 yil 19-avgust. Olingan 31 oktyabr 2012.
  38. ^ Danko Plevnik (2009 yil 28-noyabr). "Vrdoljak je zahtijevao: Osvojite Knin s 2000 policeajaca iz Splita" [Vrdoljak talab qildi: Kninni Splitdan 2000 politsiyachi bilan ushlang]. Slobodna Dalmacija (xorvat tilida). Olingan 31 oktyabr 2012.
  39. ^ Sabor (1990 yil 22-dekabr). "Ustav Republike Hrvatske". Narodne yangi tug'ilgan (xorvat tilida) (56/1990). Olingan 27 dekabr 2011.
  40. ^ Martić hukmi 2007 yil, 44-49 betlar.
  41. ^ Pešić 1996 yil, p. 10–11 [millatlarning] “konstitutsiyaviy” bo'lish huquqlari nafaqat o'z davlatlari doirasida, balki boshqa Yugoslaviya respublikalari hududida yashovchi o'zlarining kontsentratsiyalari orasida ham tan olingan. Ba'zi hollarda, ushbu etnik diaspora jamoalari Yugoslaviya millatining konstitutsiyaviy xususiyatiga, o'zlarining milliy "vatanlari" suverenitetini ular yashagan hududlarga etkazish huquqini bergan deb hisoblashgan. 1991 yilda respublika aholisining 12 foizini tashkil etgan Xorvatiyadagi serblar bilan shunday bo'lgan. Keyinchalik bu maqom juda katta muammolarni keltirib chiqaradi, xorvat serblariga Xorvatiyadan ajralib chiqish huquqini beradi va Xorvatiyaga ularga bu maqomdan voz kechish huquqini beradi. ularni yangi konstitutsiyasida "ozchilik" deb belgilash orqali.
  42. ^ Xorvatiya parlamenti (1991 yil 21 fevral). "Ustavni zakon o dopunama Ustavnog zakona za provenbu Ustava Republike Hrvatske". Narodne yangi tug'ilgan (xorvat tilida) (8/1991). Olingan 12 iyul 2012.
  43. ^ Xorvatiya parlamenti (1991 yil 21 fevral). "Rezolucija o prihvaćanju postupaka za razdruženje SFRJ i o mogućem udruživanju u savez suverenih republika". Narodne yangi tug'ilgan (xorvat tilida) (8/1991). Olingan 12 iyul 2012.
  44. ^ Devid C. Isbi, "Yugoslaviya 1991: to'qnashuvdagi qurolli kuchlar", Jeynning Intelligence Review 394, 402 (1991 yil sentyabr)
  45. ^ "Odluka o raspisu referenduma" [Referendum o'tkazish to'g'risida qaror]. Narodne yangi tug'ilgan (xorvat tilida) (21/1991). 1991 yil 2-may. Olingan 27 dekabr 2011.
  46. ^ Sudetik, Chak (1991 yil 20-may). "Xorvatiya suverenitet va konfederatsiya uchun ovoz berdi". The New York Times. Olingan 12 dekabr 2010.
  47. ^ "Izviješće o provedenom referendumu" [O'tkazilgan referendum to'g'risida hisobot] (PDF) (xorvat tilida). Davlat saylov qo'mitasi. 22 May 1991. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 27 fevralda. Olingan 27 dekabr 2011.
  48. ^ a b Chak Sudetik (1991 yil 26-iyun). "Yugoslaviya shtatlarining ikkitasi o'z talablariga binoan mustaqillik uchun ovoz berishdi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 29 iyuldagi. Olingan 12 dekabr 2010.
  49. ^ "Deklaracija o proglašenju suverene i samostalne Republike Hrvatske" [Suveren va mustaqil Xorvatiya Respublikasini e'lon qilish to'g'risidagi deklaratsiya]. Narodne yangi tug'ilgan (xorvat tilida) (31/1991). 1991 yil 25 iyun. Olingan 12 dekabr 2010.
  50. ^ "Ustavna odluka Sabora Republike Hrvatske o suverenosti i samostalnosti Republike Hrvatske". Narodne yangi tug'ilgan (xorvat tilida) (31/1991). 1991-05-26. Olingan 2011-06-25.
  51. ^ "Seks: Dio lijevoga bloka odbio glasovati za samostalnost". Novi ro'yxati (xorvat tilida). HINA. 25 iyun 2012 yil. Olingan 29 noyabr 2012.
  52. ^ Riding, Alan (1991 yil 26-iyun). "Evropaliklar Yugoslaviya bo'linishi to'g'risida ogohlantirmoqda". The New York Times. Olingan 12 dekabr 2010.
  53. ^ Sudetik, Chak (1991 yil 6 oktyabr). "Sulhga qaramay, Xorvatiya shaharlariga snaryadlar hali ham tushmoqda". The New York Times. Olingan 16 dekabr 2010.
  54. ^ "Xorvatiya to'qnashmoqda; vositachilar pessimistik". The New York Times. 1991 yil 19-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 29 iyuldagi. Olingan 29 iyul 2012.
  55. ^ Rojer Koen (1995 yil 2-may). "XORVATIYA HIT ISHGA QILDI. The New York Times. Olingan 31 oktyabr 2012.
  56. ^ a b Dekan E. Merfi (1995 yil 8-avgust). "Xorvatlar G'alabani e'lon qiladi, Blits tugaydi". Los Anjeles Tayms. Olingan 18 dekabr 2010.
  57. ^ a b Kris Xеджs (1998 yil 16-yanvar). "Xorvatiyaga etnik moras qaytarildi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 4 avgustda. Olingan 18 dekabr 2010.
  58. ^ Sudetik, Chak (1991 yil 29 iyun). "Yugoslaviyadagi mojaro; 2 Yugoslaviya davlatlari ajralib chiqish jarayonini to'xtatishga rozi". The New York Times. Olingan 12 dekabr 2010.
  59. ^ "Brioni deklaratsiyasi" (PDF). Uppsala universiteti Tinchlik va nizolarni o'rganish departamenti ma'lumotlar bazasi. 8 Iyul 1991. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 14 martda. Olingan 12 iyul 2012.
  60. ^ a b v d "Diplomatik aloqalarni tan olish va o'rnatish sanasi". Tashqi ishlar va Evropa integratsiyasi vazirligi (Xorvatiya). Olingan 18 dekabr 2011.
  61. ^ Sandro Knezovich (2007 yil fevral). "Europska politika u vrijeme disolucije jugoslavenske federacije" [Yugoslaviya Federatsiyasi tarqatib yuborilgan paytdagi Evropa siyosati] (PDF). Politichka Misao (xorvat tilida). Zagreb universiteti, Siyosiy fanlar fakulteti. 43 (3): 109–131. ISSN  0032-3241. Olingan 18 iyun 2012.
  62. ^ a b Pellet, Alleyn (1992). "Badinter arbitraj qo'mitasining fikri: xalqlarning o'zini o'zi belgilashi uchun ikkinchi nafas" (PDF). Evropa xalqaro huquq jurnali. 3 (1): 178–185. doi:10.1093 / oxfordjournals.ejil.a035802. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011-05-29.
  63. ^ "Yugoslaviya samolyotlari Xorvatiya prezident saroyiga hujum qildi". The New York Times. 8 oktyabr 1991 yil. Olingan 13 dekabr 2010.
  64. ^ Uilyams, Kerol J. (8 oktyabr 1991). "Xorvatiya rahbarlari saroyiga hujum qilindi". Los Anjeles Tayms. Olingan 23 yanvar 2011.
  65. ^ Xorvatiya parlamenti (8 oktyabr 1991 yil). "Odluka [Klasa: 021-03 / 91-05 / 07]". Narodne yangi tug'ilgan (xorvat tilida) (53/1991). Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 23 sentyabrda. Olingan 12 iyul 2012.
  66. ^ "Govor predsjednika Hrvatskog sabora Luke Bebića povodom Dana neovisnosti" [Mustaqillik kuni munosabati bilan Xorvatiya parlamenti spikeri Luka Bebichning nutqi] (xorvat tilida). Sabor. 7 oktyabr 2008 yil. Olingan 28 dekabr 2011.
  67. ^ Drazen Borosh (2011 yil 8 oktyabr). "Dvadeset godina slobodne Hrvatske" [Yigirma yillik ozod Xorvatiya] (xorvat tilida). Glas Slavonije. Olingan 29 dekabr 2011.
  68. ^ "Seks: Odlukom od 8. listopada 1991. konačno utvrđena neovisnost" (xorvat tilida). Nova TV /Dnevnik.hr. 2011 yil 7 oktyabr. Olingan 29 noyabr 2012.
  69. ^ Lukach, Morana (2013). Germaniyaning Xorvatiya va Sloveniyani tan olishi: voqealarni ingliz va AQSh matbuotida aks ettirish. Saarbrücken: AV Akademikerverlag. ISBN  978-3639468175
  70. ^ a b Lucarelli, Sonia (2000). Evropa va Yugoslaviyaning parchalanishi: ilmiy izoh izlashdagi siyosiy muvaffaqiyatsizlik. Martinus Nijxof nashriyoti. 125–129 betlar. ISBN  978-90-411-1439-6. Olingan 27 dekabr 2011.
  71. ^ Jobanov, Sasha; Rudolf, Davorin (2009). "Jugoslaviya: unitarna država ili federacija povijesne težnje srpskoga i hrvatskog naroda - jedan od uzroka raspada Jugoslavije" [Yugoslaviya: unitar davlat yoki Serbiya va Xorvatiya xalqlarining tarixiy sa'y-harakatlari federatsiyasi - Yugoslaviya tarqalishining sabablaridan biri]. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Splitu (xorvat tilida). Split universiteti Yuridik fakulteti. 46 (2). ISSN  1847-0459. Olingan 10 dekabr 2010.
  72. ^ Kraljevich, Egon (2007 yil noyabr). "Prilog za povijest uprave: Komisija za razgraničenje pri Predsjedništvu Vlade Narodne Republike Hrvatske 1945.-1946" [Davlat boshqaruvi tarixiga qo'shgan hissasi: Xorvatiya Xalq Respublikasi hukumati raisligida chegarani belgilash bo'yicha komissiya, 1945–1946] (PDF). Arhivski Vjesnik (xorvat tilida). Xorvatiya davlat arxivi. 50 (50): 121–130. ISSN  0570-9008. Olingan 20 iyun 2012.
  73. ^ Roland Rich (1993). "Shtatlarni tan olish: Yugoslaviya va Sovet Ittifoqining qulashi" (PDF). Evropa xalqaro huquq jurnali. 4 (1): 48-49. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 21 aprelda. Olingan 30-noyabr, 2011.
  74. ^ Davlatchilik va o'z taqdirini o'zi belgilash qonuni. Martinus Nijxof nashriyoti. 2002. 79-81 betlar. ISBN  978-90-411-1890-5. Olingan 28 dekabr 2011.
  75. ^ "Serblar rahbarligidagi yangi va kichikroq Yugoslaviya rejasi". The New York Times. 1991 yil 27 dekabr. Olingan 28 dekabr 2011.
  76. ^ "A / RES / 49/43 Xorvatiyaning bosib olingan hududlaridagi vaziyat" (PDF). Birlashgan Millatlar. 9 Fevral 1995. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2015 yil 19-may kuni. Olingan 28 dekabr 2011.
  77. ^ Stiven Kinzer (1991 yil 24-dekabr). "Sloveniya va Xorvatiya Bonnning bosh irodasini olishdi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 29 iyuldagi. Olingan 29 iyul 2012.
  78. ^ Pol L. Montgomeri (1992 yil 23-may). "3 sobiq Yugoslaviya Respublikasi Birlashgan Millatlar Tashkilotiga qabul qilindi." The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 29 iyuldagi. Olingan 29 iyul 2012.
  79. ^ Sudetik, Chak (1991 yil 18-noyabr). "Xorvatlar Dunay shahridagi yo'qotishlarni bajardilar".. The New York Times. Olingan 15 dekabr 2010.
  80. ^ Binder, Devid (1991 yil 9-noyabr). "Yugoslaviya qamalidagi eski shahar totterlari". The New York Times. Olingan 16 dekabr 2010.
  81. ^ Sudetik, Chak (3 yanvar 1992 yil). "Yugoslaviya fraktsiyalari Birlashgan Millatlar Tashkilotining fuqarolik urushini to'xtatish rejasiga rozi bo'lishdi". The New York Times. Olingan 16 dekabr 2010.
  82. ^ Markaziy va Janubi-Sharqiy Evropa 2003 yil. Yo'nalish. 2002. p. 174. ISBN  9781857431360. Olingan 31 oktyabr 2012.
  83. ^ Stjepan Mesich (2004). Yugoslaviya halokati: siyosiy memuar. Markaziy Evropa universiteti matbuoti. p. 422. ISBN  9789639241817. Olingan 31 oktyabr 2012.
  84. ^ "Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o blagdanima, spomendanu i neradnim danima u Republici Hrvatskoj". Narodne yangi tug'ilgan (xorvat tilida) (96/2001). 2001 yil 7-noyabr. Olingan 12 iyul, 2012.
  85. ^ "Xorvatiya Respublikasi mustaqilligi kuni munosabati bilan Xorvatiya parlamentining tantanali yig'ilishi". Xorvatiya parlamentining rasmiy veb-sayti. Sabor. 7 oktyabr 2004 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 martda. Olingan 29 iyul 2012.
  86. ^ "Dan državnosti - Uchrashuv: Hrvatsku-ga murojaat qilishim kerak". Večernji ro'yxati (xorvat tilida). 2011 yil 24-iyun. Olingan 25 iyun 2011.
  87. ^ "Xorvatlar davlatchilik kunini nishonlamoqda". Xorvatiya ovozi. Olingan 2019-10-08.
  88. ^ "Obilježena obljetnica priznanja" [Tan olish yilligi belgilandi] (xorvat tilida). Xorvatiya radioteleviziyasi. 2011 yil 15-yanvar. Olingan 29 dekabr 2011.
  89. ^ "Kuna 25 ta esdalik tangalari muomalada". Xorvatiya milliy banki. 19 May 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 16 dekabrda. Olingan 29 dekabr 2011.
  90. ^ SRH preimenovana u RH [Xorvatiya Sotsialistik Respublikasi Xorvatiya Respublikasi deb o'zgartirildi] (Kinofilm, TV kalendar ). Zagreb, Xorvatiya: Xorvatiya radioteleviziyasi. 1990-06-20.

Manbalar