Hindiston-Italiya munosabatlari - India–Italy relations

Hindiston-Italiya munosabatlari
Hindiston va Italiya joylashgan joylarni ko'rsatuvchi xarita

Hindiston
Italiya

Hindiston-Italiya munosabatlari o'rtasida mavjud bo'lgan xalqaro munosabatlarni anglatadi Hindiston va Italiya. Hindiston an Rimdagi elchixona va bosh konsullik Milan. Italiyaning Nyu-Dehlida elchixonasi bor, va general-konsullik Mumbay va Kolkata. O'zaro munosabatlar iliqlik va do'stlik bilan ajralib turadi.

Dastlabki tarix

Hind-Rim munosabatlari

Asosiy maqolalar: Hind-Rim munosabatlari va Hind-Rim savdo aloqalari
Rim tangalari tasvirlangan Kaligula va Neron ichida topilgan Pudukkottai, Tamil Nadu.

Hindiston va Italiya o'rtasidagi munosabatlar qadimgi davrlardan boshlangan. Kabi mualliflarning asarlari Diodorus Siculus ' Tarix kutubxonasi, Arrian "s Indikava Katta Pliniy "s Tabiiy tarix Hindiston haqida ma'lumot bering. Savdo aloqalari Hindiston va Rim imperiyasi, ayniqsa milodiy I va II asrlarda. Hindiston yarim orolida Rim tangalarining keshlari topilgan va dalillar Rim savdogarlarining doimiy yashash joylari mavjudligini ko'rsatadi Janubiy Hindiston. Xarobalarida hind fil suyagi haykalchasining topilishi Pompei tovarlarning ikki tomonlama savdosi amalga oshirilganligini tasdiqlaydi. Rim imperiyasi va hind tsivilizatsiyalari ham o'zaro diplomatik vakolatxonalarni almashdilar. Hindiston elchixonasi suzib ketdi Bharuch Miloddan avvalgi 25 yilda (Rimliklar Barigaza deb atashgan) va to'rt yildan keyin Rimga kelgan. Hindiston elchixonalariga yuborilgan yozuvlar ham mavjud Trajan, Antoninus Pius, Murtad Julian va Yustinian.[1]

O'rta yosh

O'rtasidagi munosabatlar va savdo O'rta er dengizi va Rim imperiyasi qulaganidan keyin Hindiston tugadi, ammo bir necha asrlardan so'ng qayta tiklandi. In O'rta yosh, Italiyalik savdogarlar yana bir bor rimliklar foydalangan sharq tomon eski yo'llar bo'ylab yurishni boshladilar. Ushbu savdogarlar orasida eng e'tiborlisi shu edi Marko Polo, Hindistonning janubi-sharqida va Kayak, Komorin kabi portlarda bo'lgan (hozir Kanyakumari ), Quilon (hozir Kollam ), Thana, Somnat va Kambay. Marko Polo o'zining sayohatnomasini nashr etdi Marko Poloning sayohatlari unda u XIII asr oxiridagi Hindistondagi hayot va urf-odatlarni tasvirlab bergan.[1]

Ko'pchilik e'tiborga sazovor Venetsiyaliklar shuningdek, Hindistonga tashrif buyurgan. Niccolò de 'Conti chap Venetsiya 1419 yilda tashrif buyurish uchun Yaqin Sharq, Fors va keyin Hindiston. Conti Hindiston yarim orolini qirg'oqdan sohilga o'tib, shuningdek, ichki tomonga ko'chib o'tdi Vijayanagara. Chezare Federici 1563 yilda Venetsiyadan sharq tomon suzib ketdi. U Vijayanagara va hozirgi holatiga tashrif buyurdi Kerala, uning sayohatlarini hujjatlashtirish Viaggio nell'India Orientale va oltra l'India nel quale si contengono cose dilettevoli, 1587. Venetsiyalik savdogar va zargar, Gasparo Balbi tajribalarini nashr etib, 1579–88 yillarda Fors va Hindistonga tashrif buyurgan Viaggio dell'Indie Orientali, di Gasparo Balbi, Gioielliero Venetiano, 1590. Ambrosio Bembo 1671 yilda Venetsiyadan sayohat qilgan va to'rt yil davomida Yaqin Sharq, Hindiston va Forsga tashrif buyurgan. U tashriflarini hujjatlashtirdi Goa va Bombey (hozir Mumbay ) uning jurnalida Vieaggio e giornale per parte dell'Asia di quattro anni circa fatto da me Ambrosio Bembo, Nobile Veneto. Nikolo Manuchchi o'n to'rt yoshida Venetsiyani tark etib, Hindistonga yo'l oldi. U xizmat qildi Mughal imperiyasi va keyinchalik Hindistonda vafot etdi. Manuchchining Storia do Mogor Mo'g'ul imperiyasining (1653-1708 davrida) zamonaviy Evropalik kuzatuvchi tomonidan yozilgan eng batafsil tarixlaridan biridir.[1]

Italiyaning boshqa mintaqalaridan ham mehmonlar kelishdi. Filippo Sassetti, dan olim va gumanist Florensiya, shuningdek, Hindistonga tashrif buyurdi. U 1588 yilda Goada vafot etdi. Sassetti bir nechta maktublar yozgan va ularda o'xshashlik borligini ta'kidlagan Sanskritcha va Italyancha. Pietro della Valle Rimdan 1624 yilda Hindistonga kelgan va u erda bo'lgan Surat, Goa va Keladi. U nashr etdi Fors va Hindistonga sayohat 1658 va 1663 yillar orasida. Jovanni Franchesko Gemelli Kareri, advokat Neapol, 1693 yilda boshlagan dunyo bo'ylab sayohati davomida Janubiy Hindistonga tashrif buyurgan. Gemelli Careri Mughal imperatori lagerining batafsil tavsifini beradi. Aurangzeb davomida Deccan kampaniyasi 1695 yilda, yilda Giro Intorno al Mondo, 1699 yilda nashr etilgan. Boshqa ko'plab italiyaliklar ham Hindistonga tashrif buyurishgan va ularning nomlari eski xronikalarda qayd etilgan. Savdogarlar va sayohatchilardan tashqari, italiyaliklar Hindistonda shifokorlar va artilleriya singari boshqa rollarda ham xizmat qilishgan. Italyancha Jan-Batist Ventura armiyasida piyoda qo'shinlarni tashkil etishga hissa qo'shdi Ranjit Singx 1830 va 40-yillarda.[1]

Britaniyalik Raj

Davomida Britaniyalik Raj, hukmron siyosiy sharoitlar tufayli Hindiston va Italiya o'rtasidagi savdo va sayohat sezilarli darajada kamaydi. Italiyalik olimlar sanskritshunoslikda qatnashdilar va Gasres Gorresio da Italiyada birinchi sanskrit kafedrasini yaratdi Turin universiteti 1852 yilda Gorresio tarjima qilgan Ramayana italyan tiliga. Sifatida nashr etildi Ramayana, poema indiano di Valmichi 1843 yildan 1858 yilgacha o'n jildda Italiyaning birlashishi harakat ba'zi hind ozodlik kurashchilari va italiyalik vatanparvarning asarlarini ilhomlantirdi Juzeppe Mazzini hind ziyolilari tomonidan tarjima qilingan va keng o'qilgan.[1]

Maxatma Gandi Rimda.

Maxatma Gandi 1931 yil dekabrda Rimga tashrif buyurish va o'sha paytdagi Bosh vazir bilan uchrashish taklifini qabul qildi Benito Mussolini.[2] Mussolini Gandini "daho va avliyo" sifatida maqtagan va uning da'vosiga qarshi kurashish qobiliyatiga qoyil qolgan Britaniya imperiyasi. Tashrifidan so'ng Gandi do'stiga maktub yozib, "Mussolini - bu men uchun jumboq. Uning ko'plab islohotlari meni o'ziga jalb qiladi. dehqonlar sinfi. Men u erda temir qo'lni tan olaman. Ammo zo'ravonlik asosidir G'arb jamiyati, Mussolinining islohotlari xolis o'rganishga loyiqdir ... Meni hayratga soladigan narsa shundaki, Mussolinining murosasizligi ortida o'z xalqiga xizmat qilish istagi yotadi. Uning ta'kidlagan nutqlari ortida ham o'z xalqiga bo'lgan samimiylik va ehtirosli muhabbatning yadrosi bor. Nazarimda, Italiya xalqining aksariyati Mussolinining temir hukumatini sevadi. "Gandi Mussolinini" bizning zamonamizning buyuk davlat arboblaridan biri "deb ham maqtagan. Biroq, vaqt bilan Italiya Habashistonni bosib oldi 1935 yilda Gandi Mussolinidan voz kechdi.[3]

1940-yillarda, paytida Ikkinchi jahon urushi, inglizlar italyan tilini olib kelishdi harbiy asirlar, ikkalasida ham qo'lga olingan Evropa yoki Shimoliy Afrika, ga Bangalor va Madrasalar. Ularni qo'yishdi Garrison asoslari, bugungi Parade Grounds-Cubbon Road maydoni.[4] 1941 yil fevral oyida 2200 ga yaqin italiyalik harbiy asirlar Bangalorga maxsus poezdda etib kelishdi va Bangalordan 20 mil uzoqlikda joylashgan Byramangaladagi internat lagerlariga yo'l olishdi.[5]

Hindiston kuchlari Italiyani fashistlar nazorati ostidan ozod qilishda muhim rol o'ynadi. Hindiston Italiya kampaniyasida AQSh va Buyuk Britaniya kuchlaridan keyin 3-o'rinda bo'lgan ittifoqchilar tarkibiga qo'shildi. 4-chi, 8-chi va 10-chi diviziyalar va 43-Gurxa piyoda brigadasi, ayniqsa, mashaqqatli harakatga rahbarlik qildi. Monte Kassino jangi.

Zamonaviy tarix

Qo'shimcha ma'lumotlar: 2013 yil Hindiston vertolyotining poraxo'rligi bilan bog'liq janjal va Enrica Lexie ishi

Hindiston Respublikasi va Italiya Respublikasi o'rtasida diplomatik aloqalar 1947 yilda o'rnatildi. Hindiston Bosh vaziri Javaharlal Neru 1953 yilda Italiyaga tashrif buyurgan. Prezident Oskar Luigi Skalfaro 1995 yil fevral oyida Hindistonga tashrif buyurgan birinchi Italiya davlat rahbari. Prezident Karlo Azeglio Ciampi 2005 yil fevral oyida Hindistonga tashrif buyurgan.[4]

Romano Prodi 2007 yil fevral oyida Hindistonga tashrif buyurgan birinchi Italiya Bosh vaziri bo'ldi. Hindiston Bosh vaziri Manmoxan Singx ishtirok etish uchun Italiyaga tashrif buyurdi 35-G8 sammiti da Akila tashqi ishlar vaziri S.M. Krishna 150-da Hindiston vakili bo'lgan Italiya birlashuvining yubiley tantanalari Rimda 2011 yil iyun oyida.[5]

Bir necha yillik keskinliklardan so'ng ish ikki italiyalik dengiz piyodalari sohillari yaqinida ikki baliqchini o'ldirishda ayblanmoqda Kerala, ikki mamlakat Bosh vazirlari tufayli normal munosabatlarni tikladilar Paolo Gentiloni va Narendra Modi.[6] Ikki davlat rahbarlari Gentiloni 2017 yilda Hindistonga tashrifini "yangi boshlanish" va har ikki davlat uchun katta imkoniyat sifatida baholadi.[7]

Iqtisodiy munosabatlar

Ikki tomonlama savdo

Hindiston va Italiya o'rtasidagi o'zaro tovar ayirboshlash 1991 yildan 2011 yilgacha bo'lgan ikki o'n yillikda 12 baravar o'sdi, 708 million evrodan 8,5 milliard evrogacha. O'zaro tovar ayirboshlash 2012 yildan boshlab pasayishni boshlagan, 2012 yilda 7,1 milliard evroga va 2013 yilda 6,95 milliard evroga kamaygan.[8]

2017 yil 29 noyabrda Hindiston va Italiya sog'liqni saqlash sohasidagi ikki tomonlama hamkorlikni rivojlantirish bo'yicha o'zaro anglashuv memorandumini imzoladilar.Bu memorandum birlashma sog'liqni saqlash vaziri JP Nadda va tashrif buyurgan Italiya sog'liqni saqlash vaziri Beatrice Lorenzin o'rtasida imzolandi. sog'liqni saqlash sektori har ikki mamlakatda infratuzilma resurslarini, tibbiy ta'limni va tadqiqotlarni yangilashning yakuniy maqsadini amalga oshirish uchun texnik, moliyaviy va inson resurslarini birlashtirish orqali ushbu memorandum doirasida amalga oshiriladigan ishlarga shifokorlar almashinuvi va malakasini oshirish, tashkil etish kiradi sog'liqni saqlash muassasalari va farmatsevtika sohasida biznesni rivojlantirish imkoniyatlarini targ'ib qilish.

To'g'ridan-to'g'ri xorijiy investitsiyalar

Italiya kompaniyalari 2011 yilda Hindistonga 694 million evro, 2012 yilda esa 1 milliard evrodan ziyod sarmoya kiritgan. 2012 yil dekabr holatiga ko'ra Italiya Hindistonga 3,75 milliard evro yoki Evropa Ittifoqining Hindistondagi to'g'ridan-to'g'ri investitsiyalarining 9 foizini tashkil etdi.[8]

Italiyadagi hindlarning sarmoyasi 2004 yildagi 584 million evrodan 2011 yilda 10 milliard evroga o'sdi. Italiya Evropa Ittifoqiga sarmoyaning 2,3 foizini tashkil etdi.[8]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e "Storia". www.ambnewdelhi.esteri.it. Olingan 2016-10-08.
  2. ^ "Hind-italyan madaniy aloqalari". www.indianembassyrome.in. Olingan 8 oktyabr 2016.
  3. ^ "Mussolini va Gandi: g'alati to'shakdoshlar". International Business Times. 2012-03-03. Olingan 2016-10-08.
  4. ^ "Hindiston-Italiya oliy darajadagi tashriflari". www.indianembassyrome.in. Olingan 2016-10-08.
  5. ^ "Hindiston-Italiya siyosiy aloqalari". www.indianembassyrome.in. Olingan 2016-10-08.
  6. ^ Hindiston Italiya mashinasozlik ishlab chiqaruvchilari uchun asosiy bozorga aylanishi mumkin
  7. ^ Paolo Gentiloni Hindistonda, vertice con il premier Modi: "Grande opportunità di rilancio"
  8. ^ a b v "Iqtisodiy hamkorlik". www.ambnewdelhi.esteri.it. Olingan 8 oktyabr 2016.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar