Narendra Modi hukumatining Janubiy Osiyo tashqi siyosati - South Asian foreign policy of the Narendra Modi government

Qo'shimcha ma'lumotlar: SAARC

Modi bilan Butan bosh vaziri Bosh vazir sifatida Himoloy mamlakatiga birinchi chet el safari paytida.
Bosh vazir Narendra Modi.jpg
Ushbu maqola qismidir
haqida bir qator
Narendra Modi
Amaldagi prezident

Dastlabki siyosiy martaba

Premer-liga

Milliy siyosat

Narendra Modining imzosi
India.svg gerbi

Galereya: Rasm, Ovoz, Video

Bosh vazir bo'lishdan oldin ham Narendra Modi uning tashqi siyosati Hindistonning yaqin qo'shnilari bilan aloqalarni yaxshilashga faol e'tibor qaratishini ta'kidladi birinchi navbatda mahalla ommaviy axborot vositalaridagi siyosat[1][2][3] va u o'zining inauguratsiyasiga Janubiy Osiyo mamlakatlarining barcha davlat rahbarlarini / hukumat rahbarlarini taklif qilish bilan yaxshi ish boshladi va ikkinchi kuni ish boshlaganida, ularning barchasi bilan alohida-alohida ikki tomonlama muzokaralar olib bordi. mini SAARC sammiti ommaviy axborot vositalari tomonidan.[4] Keyinchalik start marosimi paytida ISRO u hind olimlaridan bag'ishlangan narsani ishlab chiqish uchun harakat qilishni iltimos qildi SAARC sun'iy yo'ldoshi[5] tele-tibbiyot, elektron ta'lim va hokazo kabi texnologiyalarning samaralarini Janubiy Osiyo bo'ylab amaldagi ish faoliyatini to'ldirish uchun baham ko'rish Hindistonning texnik va iqtisodiy hamkorlik dasturi mintaqadagi dastur.

Butan

Narendra Modi Butanga birinchi xorijiy tashrifini qirolning taklifidan so'ng amalga oshirdi Jigme Khesar Namgyel Vangchak va Tobgay. Ommaviy axborot vositalari tomonidan tashrifni "jozibali tajovuzkor" deb atashgan, shuningdek, yaqinda rasmiylashtirilgan Butan-Xitoy munosabatlarini tekshirishga intilishadi.[6] Shuningdek, u ishbilarmonlik aloqalarini o'rnatishga intildi,[7] gidroelektr bitimini o'z ichiga olgan va Hindiston tomonidan moliyalashtiriladigan tantanali marosimni o'tkazgan Butan Oliy sudi bino.[8] Tashrif haqida gaplashar ekan, Modi Butan o'zining birinchi chet elga borishi uchun "tabiiy tanlov" ekanligini, chunki "noyob va maxsus munosabatlar "Ikki mamlakat o'rtoqlashdi. U Hindistonning Butan bilan maxsus aloqalarini rivojlantirish va yanada mustahkamlashga intilayotganini qo'shimcha qildi. Uning atrofidagilar tashqi ishlar vaziri Sushma Svaraj, Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisi Ajit Doval va tashqi ishlar vaziri Sujatha Singh.[9] U keyinchalik muhokama qilish uchun o'rnatildi shimoli-sharqiy Hindistondagi isyon va Xitoy.[10]

Nepal

Modi Nepal bosh vaziri bilan uchrashuvda Sushil Koirala.

Modi o'z faoliyatini boshlaganidan beri Nepalni tashrif buyurgan bir necha mamlakatlardan biri sifatida tanladi, bu esa Modi hukumatining umumiy qo'shnichilik siyosatida Nepalning ahamiyatini anglatadi. U Katmanduga 2014 yil 3–4 avgust kunlari tashrif buyurgan, 17 yil ichida tashrif buyurgan birinchi Hindiston Bosh vaziri, u erda Nepal Bosh vaziri uni aeroportda protokolga zid ravishda kutib olgan.[11][Izoh] Ushbu tashrif nepal jamoatchiligi va siyosatchilari orasida misli ko'rilmagan g'ayratni keltirib chiqardi, chunki u Nepalning ta'sis assambleyasida, buni amalga oshirgan birinchi dunyo rahbarlari, bu erda infratuzilma loyihalarini qo'llab-quvvatlash uchun Nepalga 1 milliard AQSh dollari miqdorida kredit liniyasi ajratishni va'da qildi va "Nepal Hindistonni ozod qilishi mumkin uning zulmatini elektr bilan.sic ] biz bepul elektr energiyasini xohlamaymiz, biz uni sotib olmoqchimiz. Faqat Hindistonga elektr energiyasini sotish orqali Nepal dunyoning rivojlangan mamlakatlaridan joy topishi mumkin ".[12][13] Shuningdek, u nepal deputatlariga Hindistonning "dushmanlik chegaralarini erkin savdo va tijorat uchun benign va oxir-oqibat shlyuzlarga aylantirmoqchi ekanligini aytdi ... chegaralar to'siq emas ko'prik bo'lishi kerak". The Katmandu Post yozma ravishda munosabat bildirdi: "Modi mantra Nepalning qalbini isitadi".[14] G'arb medialari ham buni Hindiston uchun tashqi ishlarning o'zgarishi deb o'qidilar,[14] shuningdek, Nepal siyosatining o'zgarishi.[15] The Nyu-York Tayms sobiq bilan uchrashuv yo'qligini ham taklif qildi Qirol Gyanendra Hindiston monarxiyaga qaytishni qo'llab-quvvatlamasligini anglatadi[15] yangi yo'qligiga qaramay Nepal konstitutsiyasi. Ikki tomonlama muzokaralar ko'rib chiqishga qaratildi 1950 yillar Tinchlik va do'stlik shartnomasi, Hindiston tomonidan moliyalashtirilgan Nepaldagi "gidrotexnika loyihalari" va Nepaldagi boshqa infratuzilma loyihalari va odamlar o'rtasidagi aloqalarni kuchaytirish.[16] Ko'pchilik hindu merosining umumiyligi ham ijro etildi.[17] U ham ishtirok etdi puja beshinchi asrda Hindu Pashupatinat ibodatxonasi qaerda u xayriya qildi. 25 crores va bosh ruhoniy Mool Bhatta Ganesh Bhatta shunday dedi: "Men unga biz uni hinduizm uchun maskot deb bilamiz va uning hindu madaniyatini saqlab qolishdagi harakatlarini qadrlaymiz", dedi.[17] Keyinchalik u Nepalning ichki ishlariga aralashmaslikka va'da berdi (hind ruhoniylarini nepal ibodatxonasiga tayinlash to'g'risidagi nizolardan keyin).[18] Modining tashrifidan oldin Svaraj 2014 yil 27 iyuldan boshlab Nepalga uch kunlik tashrif bilan keldi va Hindiston-Nepal qo'shma komissiyasi yig'ilishida hamraislik qildi va shuningdek Modining rejalashtirilgan tashrifi uchun zamin tayyorladi. Hindiston tashqi ishlar vazirining Nepalga so'nggi tashrifi bundan 23 yil oldin qilingan.[19] Keyinchalik ikki tomon kutilgan Hindiston-Nepalga imzo chekishdi elektr savdo shartnomasi (PTA) shartnoma loyihasidagi texnik nosozliklar sababli Modining tashrifi davomida oldinroq imzolanmagan. Bu Hindistonning xususiy va davlat sektoriga Nepalda gidroenergetikani rivojlantirishga va kelajakda elektr savdosi va Hindistonga uzatishga sarmoya kiritishga imkon beradi.[20]

Uning ishtirok etish uchun birinchi SAARC sammiti Modi 2014 yilda ikkinchi marta Nepalga tashrif buyurgan. U erda Hindiston xayrixohlik choralari sifatida yuqori texnologiyali travmatologiya markazini ochgan va Katmandu-Dehli avtobus qatnovini yo'lga qo'ygan. Himoloy qo'shni Modi bilan aloqalarni chuqurlashtirish maqsadida a HAL Dhruv Bosh vazir Sushil Koirala ishtirok etgan marosimda Nepal qurolli kuchlariga ilg'or vertolyot.[21] U Katmanduda nepallik hamkasbi bilan ikki tomonlama muzokaralar o'tkazdi, unda ikki tomon 10 ta kelishuv va o'zaro anglashuv memorandumini imzoladilar, shu jumladan elektr savdosi va uzatish bo'yicha muhim bitimlar.[22] Modi yana bir bor Nepal qonunchiligini odamlarning barcha qatlamlarining fikrlarini inobatga olish uchun konsensus asosida 2015 yil yanvarida Konstitutsiyani yozish dasturiga rioya qilishga chaqirdi, ammo bu safar uning sharhlari turli xil javoblar bilan qabul qilindi. Nepal har kuni Kantipur uning tahririyatida Narendra Modi diplomatik qoidalarni buzganligini ta'kidladi Lanshman rekha (qizil chiziq) buni Nepalning ichki materiliga aralashish deb atash orqali inglizcha har kuni Katmandu posti buni yaxshi mo'ljallangan maslahat sifatida tavsifladi.[23]

Bangladesh

Hindistondagi Bangladesh noqonuniy muhojirlariga qarshi saylov kampaniyasi paytida shubha paydo bo'ldi, bu Bangladeshda tashvish uyg'otdi, ammo bu Bosh vazir edi Shayx Xasina kim so'zlar aytdi: "Men yaqin kunlarda Bangladeshning juda do'stona mamlakati - nihoyatda do'stona davlat - Hindistonni boshqarayotganini ko'rganimdan xursandman". umumiy saylovlarda Modining g'alabasidan keyin. Hindistonning yangi hukumati ham Bangladeshning Hindistonning xavfsizlik paradigmasidagi ulkan geo-strategik ahamiyatini tezda anglab etdi va shu sababli tashqi ishlar vaziri Sushma Svaraj tanladi Dakka 2014 yil 26-27 iyun kunlari birinchi mustaqil xorijiy tashrifi uchun u hamkasbi Abul Hasan Mahmud bilan uchrashdi va shayx Xasinani chaqirdi. Bilan bog'liq munozaralar bo'lib o'tdi er chegarasi to'g'risidagi bitim (LBA), taklif qilingan Teesta suvni taqsimlash to'g'risidagi pakt, ekstremistik guruhlarni yo'q qilish bo'yicha hamkorlik Shimoliy-sharqiy Bangladeshdan panoh topish va noqonuniy immigratsiya.[24] Swaraj avvalgi UPA hukumati tajribasidan saboq olib, Bengaliyaning munozarali masalalarini muhokama qilgan edi Bosh vazir Mamata Banerji tashqi siyosatning federal uslubini ko'rsatib, Dakaga jo'nab ketishdan oldin.[25]

2014 yil sentyabr oyida Birlashgan Millatlar umumiy yig'ilish Modi uchrashdi Bangladesh Bosh vaziri Shayx Xasina birinchi marta Nyu-York shahrida. Ikki davlat rahbarlari Hindiston-Bangla chegarasi bo'ylab gözenekli chegaralarni buzib kirishni to'xtatish mexanizmini va Bangladeshdagi demokratiyaning barqarorligini, suvni muntazam ravishda taqsimlash va er bilan bog'liq muammolarni muhokama qildilar.[26]

Afg'oniston

Yangi hukumat oldida birinchi qiyinchilik paydo bo'ldi Hirot, Afg'oniston Hindiston konsulligi tomonidan hujumga uchragan ISI Modidan bir necha kun oldin terroristik tashkilotni qo'llab-quvvatladi inauguratsiya. 10 sentabr kuni urushdan aziyat chekayotgan mamlakatga tashrif buyurgan Svaraj "Hindiston Afg'onistonning birinchi strategik sherigi" deb nom oldi.[27] va kuchaytirish orqali salohiyatni oshirishda ko'proq rol o'ynashni o'z zimmasiga oldi Afg'oniston milliy armiyasi ammo Hindiston Rossiyadan qurol-yarog 'va o'q-dorilarni sotib olish uchun to'lashi kerak bo'lgan kelishuvga binoan o'z qo'shinlarini yuborish yoki harbiy texnikani to'g'ridan-to'g'ri Hindistondan eksport qilish imkoniyatidan chekindi.[28] Potentsial qayta paydo bo'lishi Toliblar va al-Qoida ichida subkontinent quyidagi NATO 2014 yil oxirigacha mamlakatdan chiqib ketish Hindiston xavfsizlik muassasalarida tashvish uyg'otdi.[29] Hamid Ansoriy, Hindiston vitse-prezidenti Afg'onistonning yangi prezidentining inauguratsiya marosimida ishtirok etdi Ashraf G'ani va bosh direktor Abdulloh Abdulloh 2014 yil 29 sentyabrda Kobulda va Hindiston tomoni yangi afg'on hukumatining imzolash harakatini mamnuniyat bilan qabul qilmoqda ikki tomonlama xavfsizlik shartnomasi (BSA) AQSh bilan, bu oxir-oqibat 10 000 ga yaqin amerikalik askarning Afg'onistonda NATOning 2014 yilga qadar tark etishidan keyin ham qolishlariga yo'l ochib beradi.

Hindiston ham zamonaviylashtirish bo'yicha eski kelishuvni qayta tiklash jarayonida Chabahar porti Eronda. Bu Afg'onistonga dengizga muqobil yo'lni ta'minlash uchun Hindistonning sarmoyasini va Pokistonning tranzit siyosati bilan hozirgacha cheklanib kelinayotgan o'zaro savdoni yanada rivojlantirishga yordam beradi. Karachi porti.[30]

Shri-Lanka

Narendra Modi va Shri-Lanka prezidenti Maithripala Sirisena da Haydarobod uyi

Hindiston Shri-Lankaning asosiy qo'shnisi bo'lishiga qaramay, so'nggi o'n yil ichida Hindiston-Shri-Lanka munosabatlari bir necha sabablarga ko'ra turg'unlikka duch keldi, shu jumladan fuqarolarning katta miqdordagi qurbonlari. Fuqarolar urushi Tamilda orol mamlakatining shimolida hukmronlik qilgan va Shri-Lankada Xitoyning kuchayib borayotgan ta'siri.[31] Modi Prezidentni taklif qildi Mahinda Rajapaksa dan ichki bosimni engib, Dehlida ochilish marosimiga Tamil Nadu aloqalarni yangilash maqsadida siyosiy partiyalar.[32] Nyu-Dehlining asosiy tashvishlari - bu Janubiy Hindiston qirg'oqlari yaqinida strategik ravishda joylashgan orol davlatida haddan tashqari ko'p miqdordagi Xitoy sarmoyasi va harbiy ishtiroki.[33] Aslida 2014 yil noyabr oyida bir soniya atom suvi bilan ishlaydigan Xitoy suvosti kemasi Shri-Lanka hukumati tomonidan joylashishga ruxsat berildi Kolombo porti shunga qaramay, Hindiston 2014 yil sentyabr oyida sodir bo'lgan shunga o'xshash voqeadan so'ng o'zaro noroziligini bildirgan PLA va hind qo'shinlari Chumar Himolay tog'lari.[34][35] Garchi keyinchalik Shri-Lanka va Xitoy bunga qaroqchilikka qarshi kurashning bir qismi sifatida Aden ko'rfaziga boradigan yo'lda yonilg'i quyish va ekipajning yangilanishi to'xtab qolgani kabi tushuntirish berishdi.[36]

Vaziyatlar o'zgarishi boshlandi, ammo 2015 yilgi prezident saylovi qayerda Maithripala Sirisena Rajapakshe kabinetidagi eski ittifoqchi va vazir, faxriy rahbarni mag'lub etib, Shri-Lanka prezidenti bo'ldi.[37] Kolomboda rejim o'zgarishini targ'ib qilishda ishtirok etgan tashqi omillar (xususan, Hindiston) da'volari mavjud edi.[38] 2015 yil 9 yanvarda saylov natijalari rasmiy e'lon qilinishidan oldin ham Modi Sirisenani g'alabasi bilan qo'ng'iroq qilgan va tabriklagan birinchi chet el rahbari bo'ldi.[39][40] Sirisenaning saylanishi so'nggi yillarda orolning Xitoy tomon burilishini muvozanatlashtirishi kutilmoqda,[41] ilgari hindlarning sezgirligini ta'minlaydigan tashqi siyosatni taklif qilgan.[42] Sirisena birinchi davlat tashrifi (15-18 fevral) uchun Hindistonni tanladi, bu ikki tomonlama munosabatlarning yangi boshlanganligidan dalolat beradi.[43][44][45] Sirisenaning Nyu-Dehliga tashrifi paytida[46] ikki mamlakat ikki tomonlama imzoladilar fuqarolik yadroviy shartnomasi, bu Xitoyga kuchli xabar yuborish uchun qilingan deb ishoniladi.[47][48] Shuningdek, ular Maldiv orollarini o'z ichiga olgan uch tomonlama dengiz hamkorlik shartnomasini o'z ichiga olgan yana uchta shartnomani imzoladilar.[49][50] Garchi yangi ma'muriyatning g'azablantiruvchisi bir narsa bo'lsa ham, Xitoyning Kolombo bandargohi yonida "port-shahar" ni qurish uchun 1,4 mlrd. AQSh dollari miqdoridagi loyihasini amalga oshirishda davom etdi.[51]

Hindiston bosh vaziri Prezident Mayripripala Sirisenaning taklifiga binoan Shri-Lankaga tashrif buyurdi va o'zining ikki kunlik rasmiy tashrifini 2015 yil 14 mart, shanba kuni yakunladi. Modining tashrifi Hindiston bosh vaziri Shri-Lankaga 28 yil ichida birinchi marta tashrif buyurdi.[52][53]

Pokiston

Modi uzoq vaqt davomida Hindistondagi terroristik hujumlarga homiylik qilgan chegara bo'ylab dushman kuchlariga qarshi qat'iyatli millatchi sifatida qabul qilingan Gujaratning bosh vaziri, Pokiston bilan chegaradosh shtat, ammo saylovdan keyingi vaziyat u taklif qilishga qaror qilganida sezilarli darajada o'zgardi Navoz Sharif qasamyod marosimida. Hatto uning eng kuchli tanqidchilari ham ushbu tashabbusni maqtashga qarshi tura olmadilar, Sharif va Modi 2014 yil 27 mayda Modining inauguratsiyasidan so'ng ikki tomon Tashqi ishlar vaziri darajasida boshlanadigan suhbatni kutishga kelishib oldilar.[54]

Ammo Tashqi ishlar vaziri 25 avgust kuni bo'lib o'tadigan darajadagi suhbat Islomobod Pokiston oliy komissarining bo'linish rahbarlari bilan uchrashuvidan so'ng Hindiston tomonidan so'nggi daqiqada bekor qilingan Jammu va Kashmir Dehlidagi yuqori komissiyada. Bu Nyu-Yorkdagi UNGA huzuridagi Modi-Sharif uchrashuvini yanada xavf ostiga qo'ydi. Keyinchalik tashqi ishlar vaziri Svaraj hind-pak munosabatlaridagi kelajakdagi harakat yo'nalishini eslatib, "diplomatiyada nuqta yo'q" dedi.[55] Ayni paytda ikkala tomon Xalqaro chegarada va mintaqada yoqimsiz o'q otishdi nazorat chizig'i shuningdek, Hindiston Pokistonni sulh bitimini buzganlikda ayblab, bu allaqachon shakillangan ikki tomonlama aloqalarga zarar etkazdi. Keyinchalik Pokiston ushbu masalani xalqaro miqyosda izlashga intildi Birlashgan Millatlar aralashish, ammo dunyo tashkiloti aralashishdan bosh tortdi va ikki tomondan nizoni hal qilishni so'radi. Hindiston Pokistonni ta'qib qilmaganlikda aybladi Simla shartnomasi bu erda ikkala tomon ham hal qilishga kelishib oldilar Kashmir muammosi faqat ikki tomonlama vositalar orqali. Endi ikki etakchi bo'ladi Katmandu, Nepalda qatnashish uchun SAARC 18-sammiti 26-27 noyabr kunlari rejalashtirilgan. Ammo mutaxassislar yaqinlashib kelayotgan sammitning muvaffaqiyatli o'tishini Hindiston va Pokiston o'zaro kelishmovchiliklarni qanday boshqarishiga qarab taxmin qilishmoqda.[56]

Maldiv orollari

Maldiviya prezidenti Dehlida Modining inauguratsiyasida qatnashgan SAARCning yettita etakchisidan biri edi. Strategik jihatdan Hind okeani Maldiv orollari Hindistonning dengiz xavfsizligi arxitekturasida muhim rol o'ynaydi va SAARCning Maldiv orollari bilan ikki tomonlama aloqalarining bir qismi bo'lib, yangi mahalla siyosati. Tashqi ishlar vaziri Svaraj o'zining birinchi safari chog'ida Erkak 2014 yil 3-noyabr kuni hamkasbi bilan munozara o'tkazdi Dunya Maumoon o'zaro manfaatli ikki tomonlama va mintaqaviy masalalar bo'yicha, shuningdek, Hindistonning Maldiv orollari ravnaqi, barqarorligi va xavfsizligi yo'lidagi qat'iyatliligini takrorladi. Tomonlar, shuningdek, o'zaro munosabatlarning o'rnatilishining 50 yilligini nishonlashni rejalashtirmoqdalar.[57]

Erkakdagi ichimlik suvi inqirozi

Orolning yagona suv tozalash inshooti qulaganidan so'ng, 2014 yil 4 dekabrda Male shahrida ichimlik suvi inqirozi bo'lganidan so'ng, Maldiv orollari Hindistonni tez yordamga chaqirdi. Hindiston og'ir yuk ko'taruvchi transportyorlarini yuborib qutqarish uchun keldi C-17 Globemaster III, Il-76 shisha suvni olib yurish. Dengiz floti ham unga o'xshash kemalarni yubordi INSSukanya, INSDeepak va boshqa suvsizlantirish zavodlaridan foydalangan holda toza suv ishlab chiqarishi mumkin.[58][59] Hindiston tomonidan insonparvarlik yordami ko'rsatilayotgan harakatlar erkaklarning barcha qatlamlari tomonidan keng qadrlandi, hattoki Maldiv orollari vitse-prezidenti hind elchisiga tezkor harakatlari uchun minnatdorchilik bildirdi.[60]

Shuningdek qarang

Izohlar

^ [Izoh I] 2002 yilda, Atal Bihari Vajpayee Nepalga tashrif buyurgan, ammo SAARCning 11-sammiti bo'lib o'tdi Katmandu.[12]

Adabiyotlar

  1. ^ "Narendra Modining qo'shnilar bilan mustahkam aloqalarni o'rnatishga undashi". The Economic Times. 2014 yil 3-iyul. Olingan 3 noyabr 2014.
  2. ^ "Hindiston, Modi va mahalla". Gateway House. 2014 yil 25-avgust. Olingan 3 noyabr 2014.
  3. ^ "To'g'ri yozuvlarni urgan Hindiston Bosh vazirining tashrifi Nepalni g'azablantirmoqda'". The New York Times. 2014 yil 7-iyun. Olingan 4 avgust 2014.
  4. ^ "Mini SAARC sammiti". Sunday Times (Shri-Lanka). 1 iyun 2014 yil. Olingan 3 noyabr 2014.
  5. ^ "Qo'shnilar bilan munosabatlarni mustahkamlash uchun SAARC sun'iy yo'ldoshi". Quruqlik va urushlarni o'rganish markazi. 3 sentyabr 2014 yil. Olingan 3 noyabr 2014.
  6. ^ "Hindistonning Modi qo'shnilarini jalb qilish uchun Butanga yo'l oldi". Channel NewsAsia. 2014 yil 4-iyun. Olingan 15 iyun 2014.
  7. ^ "Bosh vazir Modi" B2B "havolalarini o'rnatishi bilan Hindiston va Butan iqtisodiy aloqalarni rivojlantirishga intilmoqda". Hindustan Times. 1 yanvar 1980 yil. Olingan 15 iyun 2014.
  8. ^ "Modi Butan Oliy sudi binosini ochdi". Biznes standarti. Olingan 15 iyun 2014.
  9. ^ "Butan Bosh vazir Narendra Modi uchun qizil gilamchani yoydi". NDTV. Olingan 15 iyun 2014.
  10. ^ Rajeev Sharma. "SH terror, Xitoy: Bosh vazir Modining Butanga safari kun tartibida nima bor?". Birinchi post. Olingan 15 iyun 2014.
  11. ^ "Nepal Bosh vaziri protokolni buzadi, Modini aeroportda shaxsan kutib oladi". Birinchi xabar. Katmandu. 2014 yil 30-iyul. Olingan 30 iyul 2014.
  12. ^ a b "Narendra Modi Nepal parlamentida chiqish qilgan birinchi chet el rahbari". Hindiston televideniesi. 2014 yil 26-iyul. Olingan 28 iyul 2014.
  13. ^ "Narendra Modining Nepal parlamentidagi nutqidagi muhim voqealar". Indian Express. 2014 yil 3-avgust. Olingan 4 avgust 2014.
  14. ^ a b Lakshmi, Rama. "Modining Nepaldagi nutqi Hindiston o'z qo'shnilariga e'tibor qaratayotganini ko'rsatmoqda". Washington Post. Olingan 6 avgust 2014.
  15. ^ a b Xarris, Gardiner (2014 yil 4-avgust). "Hindistondagi premerlarning tashrifi Nepaldagi siyosiy o'zgarish". The New York Times. Olingan 6 avgust 2014.
  16. ^ Sood, Rakesh (2014 yil 23-iyul). "Nepal bilan yangi boshlanish". Hind. Olingan 28 iyul 2014.
  17. ^ a b "Narendra Modi hindu merosidan Nepal diplomatiyasida foydalanadi". Nitsentral. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10-avgustda. Olingan 6 avgust 2014.
  18. ^ "Nepal hind ruhoniylariga qilingan hujumdan afsuslanmoqda va chora ko'rishni va'da qilmoqda". Hind. 6 sentyabr 2009 yil. Olingan 6 avgust 2014.
  19. ^ "Sushma Svaraj Nepalga tashrifini juda muvaffaqiyatli tasvirlab berdi". The Times of India. 2014 yil 27-iyul. Olingan 4 avgust 2014.
  20. ^ "Hindiston va Nepal 900 MVt quvvatga ega energiya loyihasi bo'yicha muzokaralar olib borishmoqda". The Economic Times. 2014 yil 5-noyabr. Olingan 4 noyabr 2014.
  21. ^ "Aloqalarni rivojlantirish uchun Bosh vazir Narendra Modi Nepalga zamonaviy chopper sovg'a qiladi". The Economic Times. 2014 yil 24-noyabr. Olingan 14 dekabr 2014.
  22. ^ "Bosh vazir Narendra Modi Nepal Bosh vaziri bilan muzokaralar olib boradi, o'nta shartnoma imzolangan". The Economic Times. 2014 yil 25-noyabr. Olingan 14 dekabr 2014.
  23. ^ "Modi diplomatik normalarni buzdi: Nepal OAV". Hind. 2014 yil 27-noyabr. Olingan 14 dekabr 2014.
  24. ^ "Sushma Swaraj Bangladeshga 2 kunlik tashrif bilan, Teesta, quruqlik chegarasi bilan kun tartibi". NDTV. 26 iyun 2014 yil. Olingan 28 iyul 2014.
  25. ^ "Dakodagi Sushma Svaraj". BDNews24. 26 iyun 2014 yil. Olingan 28 iyul 2014.
  26. ^ "Narendra Modi" birinchi navbatda mahalla "siyosatiga urg'u beradi, Rajapakse, Hasina va Koirala bilan" kuchli SAARC "haqida gapiradi". Kundalik yangiliklar va tahlillar. 2014 yil 28 sentyabr. Olingan 4 noyabr 2014.
  27. ^ "Sushma Svaraj Afg'onistonga keladi; kun tartibidagi strategik aloqalar". Indian Express. 10 sentyabr 2014 yil. Olingan 10 sentyabr 2014.
  28. ^ "Hindiston Afg'onistonda lavhaga ko'tarilmoqda". Diplomat. 2014 yil 7-may. Olingan 14 sentyabr 2014.
  29. ^ "Sushma Kobulda Karzay bilan uchrashdi va sheriklikni ta'kidladi". Hindustan Times. 11 sentyabr 2014 yil. Olingan 11 sentyabr 2014.
  30. ^ "Yuk tashish vazirligi Eronning Chabahar portini modernizatsiya qilish rejalarini tikladi". The Economic Times. 16 sentyabr 2014 yil. Olingan 16 sentyabr 2014.
  31. ^ "Modining Shri-Lankadagi shirin va achchiq strategiyasi". Diplomat. 2014 yil 24-iyun. Olingan 22 sentyabr 2014.
  32. ^ "Aditi Phadnis: Modi Hindiston g'oyalarini qanday loyihalashtiradi". Biznes standarti. 2014 yil 12 sentyabr. Olingan 12 sentyabr 2014.
  33. ^ "Mahinda Rajapaksa Xitoydan Hindistonga igna tikishda foydalangan". The Economic Times. 2014 yil 10-yanvar. 17 fevralda olingan. Sana qiymatlarini tekshiring: | kirish tarixi = (Yordam bering)
  34. ^ "Xitoy dengiz osti kemalari va Hind okeanidagi Hind ASW". FPRI. 2014 yil 24-noyabr. Olingan 19 dekabr 2014.
  35. ^ "Shri-Lanka Hindistonni bo'g'ib qo'ydi, yana Xitoy suvosti kemasiga port ochdi". The Economic Times. 2014 yil 2-noyabr. Olingan 3 noyabr 2014.
  36. ^ "Xitoy o'zining suvosti kemasini to'ldirish uchun Shri-Lankada turganini aytmoqda'". Hind. 2014 yil 28-noyabr. Olingan 19 dekabr 2014.
  37. ^ "Xitoyni olib ketish: rejimni o'zgartirish". Indian Express. 2014 yil 16-yanvar. Olingan 17 fevral 2015.
  38. ^ "Shri-Lanka prezidentining saylovlarda mag'lub bo'lishida hind ayg'oqchisining roli". The Japan Times. 2015 yil 19-yanvar. Olingan 17 fevral 2015.
  39. ^ "Shri-Lanka Prezidentining ovoz berishlari: Bosh vazir Narendra Modi Maithripala Sirisenani saylov g'olibligi bilan tabriklaydi". The Economic Times. 2014 yil 9-yanvar. Olingan 13 yanvar 2014.
  40. ^ "Obama tashrif buyurganida, Hindiston Xitoyga qarshi turg'unlik qilayotganidan dalolat beradi". Reuters. 21 yanvar 2014 yil. Olingan 17 fevral 2015.
  41. ^ "Sirisena, ehtimol, Xitoyning qiyshayishini to'xtatishi mumkin'". Hind. 2014 yil 9-yanvar. Olingan 13 yanvar 2014.
  42. ^ "Sirisena Hindiston, Xitoy bilan teng aloqalar uchun". Hind. 20 dekabr 2014 yil. Olingan 17 fevral 2015.
  43. ^ "Hindiston Shri-Lanka prezidenti Maithripala Sirisenaning birinchi xorijiy yo'nalishi bo'ladi". The Economic Times. 2014 yil 10-yanvar. Olingan 13 yanvar 2014.
  44. ^ "Shri-Lankaning yangi prezidenti Maithripala Sirisena 16 fevral kuni Hindistonga tashrif buyuradi". The Economic Times. 2015 yil 1-fevral. Olingan 17 fevral 2015.
  45. ^ "Shri-Lanka prezidentining Hindistonga tashrifi: Sirisena va Bosh vazir Modi nima uchun ikki tomonlama aloqalarni chuqurlashtirishga intilishi kerak". The Economic Times. 2015 yil 15-fevral. Olingan 17 fevral 2015.
  46. ^ "Hindiston va Shri-Lanka aloqalarida yangi turtki". Hind. 2015 yil 17-fevral. Olingan 17 fevral 2015.
  47. ^ "Okean diplomatiyasi: Sirisena Hindiston uchun Xitoyning dengiz ipak yo'li ambitsiyalarini hal qilish uchun kalitga tashrif buyurdi". Birinchi xabar. 2015 yil 17-fevral. Olingan 17 fevral 2015.
  48. ^ "Diplomatiya g'olibligi: Shri-Lankaning Hindiston bilan yadroviy kelishuvi Xitoyga aniq xabar". Birinchi xabar. 2015 yil 17-fevral. Olingan 17 fevral 2015.
  49. ^ "Modi sabzi bilan osiladi, Lanka tishlamaydi". Telegraf (Kalkutta). 2015 yil 17-fevral. Olingan 17 fevral 2015.
  50. ^ "Hindiston va Shri-Lanka" yangi boshlanish "ni aloqada nishonlamoqda". Diplomat. 2015 yil 17-fevral. Olingan 17 fevral 2015.
  51. ^ "Shri-Lanka Hindistonni irqitadigan harakatda, Katta Xitoy port savdosini qo'llab-quvvatlaydi". NDTV /Reuters. 2015 yil 6-fevral. Olingan 17 fevral 2015.
  52. ^ "SL Parlamentga murojaat qilish uchun 36 YRda MODI 1-PM". Kashshof. 2014 yil 19-avgust. Olingan 19 avgust 2014.
  53. ^ "Modi Xitoyga tashrifi oldidan Hindiston Hind okeanidagi o'rnini qidirmoqda". Times of India. 2015 yil 17-fevral. Olingan 17 fevral 2015.
  54. ^ "Bosh vazirning qasamyodi: AQSh matbuoti barcha SAARC rahbarlarini taklif qilgani uchun Modini maqtaydi". Birinchi post. 2014 yil 27-may. Olingan 4 noyabr 2014.
  55. ^ "Nuqta yo'q, faqat diplomatiyada vergul: Sushma". Indian Express. 9 sentyabr 2014 yil. Olingan 16 sentyabr 2014.
  56. ^ "Nepal tahlil markazi" o'rtacha "SAARC sammitini kutmoqda". bdnews24.com. 1 noyabr 201 yil. Olingan 4 noyabr 2014.
  57. ^ "Hindiston Maldiv orollari xavfsizligi va barqarorligiga sodiqdir: tashqi ishlar vaziri Sushma Svaraj". The Economic Times. 2014 yil 3-noyabr. Olingan 4 noyabr 2014.
  58. ^ "Maldivdagi suv inqirozi: Hindiston 1000 tonna toza suvni erkakka etkazib beradi". NDTV. 2014 yil 7-dekabr. Olingan 21 dekabr 2014.
  59. ^ "Maldiv orollari ichimlik suvi inqiroziga yuz tutmoqda". Diplomat. 2014 yil 5-dekabr. Olingan 21 dekabr 2014.
  60. ^ "Maldiv orollari Hindistonning suv inqirozi paytida qilgan yordamini qadrlashadi: Shahare". Biznes standarti. 2014 yil 6-dekabr. Olingan 21 dekabr 2014.