Makkor: 2-bob - Insidious: Chapter 2 - Wikipedia

Makkor: 2-bob
Insidious – Chapter 2 Poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorJeyms Van
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifiLey Uannell
Hikoya
  • Jeyms Van
  • Ley Uannell
Bosh rollarda
Musiqa muallifiJozef Bishara
KinematografiyaJon R. Leonetti
TahrirlanganKirk Morri
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganFilm tumani[1]
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2013 yil 13 sentyabr (2013-09-13)[2]
Ish vaqti
106 daqiqa[3]
MamlakatQo'shma Shtatlar[1]
TilIngliz tili
Byudjet5 million dollar[4]
Teatr kassasi161,9 million dollar[4]

Makkor: 2-bob 2013 yilgi amerikalik g'ayritabiiy dahshatli film rejissor Jeyms Van. Film a davomi 2010 yilgacha Hiyla-nayrang, ning ikkinchi qismi Hiyla-nayrang franchayzing va turkumdagi hikoyalar bo'yicha to'rtinchi. Filmda yulduzlar Patrik Uilson va Rose Byrne Josh va Renai Lambert kabi o'zlarining rollarini takrorlashdi, ularni ruhlar olami bilan xavfli ravishda bog'lab qo'ygan sirni ochishga intilayotgan er va xotin.

Film 2013 yil 13 sentyabrda chiqdi. A prequel film, Makkor: 3-bob, 2015 yil 5-iyun kuni chiqarilgan.

Uchastka

1986 yilda Lotaringiya Lambert chaqiradi demonolog Elise Rainier keksa ayolning ruhi bilan ergashgan o'g'li Joshga yordam berish uchun. Uchrashgandan keyin g'ayritabiiy hodisalar Lambert uyida Elis Lotaringaga Joshning uyini bostirishlari kerakligini aytadi astral proektsiya o'z xavfsizligi uchun qobiliyatlar.

Yigirma besh yil o'tgach, Joshning rafiqasi Renay Lambert bu borada so'roq ostida Elisning o'limi. Unga ogohlantirish berilsa, agar jinoyat joyida Joshning barmoq izlari topilsa, u Elisning qotilligi uchun javobgarlikka tortiladi. Josh, Renay va ularning farzandlari Dalton, Foster va Kali Lotaringiyaning uyiga ko'chib ketishdi. Tez orada ular g'alati, g'ayritabiiy ko'rinadigan voqealarga duch kelmoqdalar.

Specis va Tucker, Elisening sheriklari, Elisning uyiga tashrif buyurib, 1986 yildagi tergov videokassetasini topishadi. Uni ko'rib chiqib, ular videoda Joshning orqasida kimdir turganini ko'rishadi. Ertasi kuni ertalab Dalton onasiga oq ko'ylak kiygan ayolni orzu qilganini aytdi; shuningdek, Joshning ko'zga ko'rinmas shaxs bilan gaplashishini eshitish. Renayga politsiyadan qo'ng'iroq qilib, barmoq izlari Joshnikiga to'g'ri kelmaydi. Oq kiyingan ayol paydo bo'lib, Renayga hujum qiladi. Josh oilasini o'ldirishga undaydigan ovozni eshitadi.

Lorraine Specs va Tucker-ga tashrif buyuradi va ular unga katta yoshdagi Joshning orqasida turgan Josh rolini ko'rsatish uchun kuchaytirilgan lentani ko'rsatadilar. Ular Elisening ruhi bilan bog'lanishga urinayotgan sobiq hamkasbi Karl bilan bog'lanishadi. Ularga Lorraine ilgari shifokor bo'lib ishlagan tashlandiq kasalxonada javob topishlari aytilgan. Kelgandan so'ng, Lorraine o'zini kastratsiya qilishga uringani uchun qabul qilingan Parker Kren ismli bemor haqida hikoya qiladi. Ikki kundan keyin Lotaringiya Parkerni liftda ko'rdi. Lotaringiya hamshiradan Parkerning nega yotog'idan chiqib ketganini so'raganda, hamshira uning borligini tushuntirdi sakrab o'ldi bir kun oldin.

Lotaringiya va guruh Kren oilasining uyiga borishadi, u erda yashirin xonani topishadi. Ular ichida ko'plab jasadlarni, qora to'y libosini va gazetadan ko'chirilgan qog'ozlarni topib, Parkerni "qora tanli kelin" deb atashgan - u ayol ayol sifatida kiyingan holda yosh ayollarni o'g'irlab o'ldirgan.

Joshning tanasi asta-sekin yomonlasha boshlaydi va Renai unga chalinganligini tushunadi. Lotaringiya ularning hammasi Joshdan uzoqlashishini ta'kidlamoqda. Carl, Specs and Tucker narkotik Joshga keladi, ammo Josh uchalasini ham o'ziga bo'ysundira oladi. Karl "Keyingi" ning ruhiy dunyosida uyg'onadi, u erda u haqiqiy Josh va Elisning ruhlari bilan uchrashadi. Vaqt harakatlanishi aniqlandi xronologik bo'lmagan Keyingi filmda va Josh Parkerning "Keyingi" filmidagi uyini aniqlash uchun bolaligida o'zi bilan aloqa qila oladi.

Haqiqiy dunyoda, egulikdagi Josh Lorraine va Renayni pistirma qilib, Lotinni shkafga qamab qo'ydi. Renay va bolalar podvalga qochib ketishadi. Dalton o'z xohishiga ko'ra otasiga yordam berish uchun "Keyingi" ga kiradi. Keyingi filmda Josh va boshqalar Parkerning uyini topishadi. Ular Parkerning onasi Mishel - oq libosli ayol - uni erkakka o'xshab tutgani uchun uni haqorat qilgani va qizga o'xshab harakat qilganiga guvoh bo'lishadi. Parker onasining ruhi buyrug'i bilan qurbon bo'lgan ayollarini o'ldirgan. Mishelni topgach, u va Josh janjallashishdi. Elise Joshni qutqaradi va Mishelning ruhini yo'q qilganday tuyuladi, bu esa egulikdagi Joshni haqiqiy dunyoda o'z oilasini o'ldirishdan to'xtatadi. Parkerning ruhi yo'qoladi. Karl va Josh qochib ketishadi, faqat Daltonni topishadi, u ularni tirik dunyoga qaytaradi va Joshga tanasini boshqarishni qayta tiklashga imkon beradi. Lambertlar oilasi nihoyat birlashdilar, Josh va Dalton o'zlarining xotiralarini yana bir bor Karl tomonidan bostirishga imkon berishdi.

Biroz vaqt o'tgach, Specs va Tuckerlar qizi Allison tushunarsiz komada bo'lgan oilaning uyiga kelishadi. Ularga noma'lum bo'lgan Elisning ruhi ular orasidan o'tib, uyga va Allison xonasiga kirib boradi. U gumburlagan ovozni eshitdi va asta ko'tarilib, xona burchagi soyasida nimadir turganini ko'rib, nafasini qisib, Allisonning boshiga qaradi.

Cast

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Bu birinchi filmning oxiridan to'g'ridan-to'g'ri davomi, shuning uchun xuddi o'sha belgilar, xuddi o'sha aktyorlar qaytib kelishadi. Ammo birinchi film klassik perili uy filmi kabi o'ynasa, ikkinchisi g'ayritabiiy elementlar bilan uy trilleriga o'xshaydi.

- Istardim, janrning o'zgarishi haqida[5]

Moliyaviy muvaffaqiyatidan so'ng Hiyla-nayrang 2011 yil aprel oyida tez orada uning davomi uchun munozaralar bo'lib o'tdi. Ishlab chiqaruvchi bilan Jeyson Blyum direktorning qaytib kelishini talab qilmoqda Jeyms Van va ssenariy muallifi Ley Uannell, davolash ssenariysi qariyb bir yil o'tib kelmadi. "Jeyms va Ley ikkinchi filmni suratga olishlari va ikkinchi filmni suratga olishlari ehtimoli bor ekan, men buni boshqa birov bilan qilishni xohlamadim", dedi Blum. "Ular buni qilishlari mumkin, buni qilmasliklari mumkin deb aytishdi, shuning uchun ikkala film o'rtasida vaqt juda oz".[6] 2012 yil 2 fevralda bu direktor deb e'lon qilindi Jeyms Van va ssenariy muallifi Ley Uannell davomiga qaytish uchun muzokaralar olib borishdi.[7]

Targ'ib qilish paytida Xabar berish (2013) da Nyu-Yorkdagi chiziq roman 2012 yil oktyabr oyida Van U va Uannell qanday qilib ushbu voqeani va keyingi voqealar ssenariysini ishlab chiqishda yaqindan hamkorlik qilayotganlarini tasvirlab berdi Hiyla-nayrang, tushuntirish ShockTilYouDrop.com, "Menimcha, davomi Hiyla-nayrang bu mening munosabatimning bir turi Ko'rdim bu erda men o'zimning sabablarim bilan filmlarning filmlarida unchalik qatnashmaganman va shuning uchun ham o'zimni his qildim Hiyla-nayrang, uni cho'pon qilib, uni uzoqroq burilmasligi uchun birinchi filmni yaratganimdagi versiyamga mos ravishda ushlab turish yaxshi bo'lar edi. "[8]

Filmga sarlavha qo'yildi Makkor: 2-bob chunki bu birinchi to'lovning to'g'ridan-to'g'ri davomi.[9] Biroq, filmning ohanglari birinchi filmga qaraganda ancha asosli bo'lishi kerak edi, Van uning ishiga asoslanib Xabar berish u va Uannell qanday yaqinlashganiga ta'sir sifatida Makkor: 2-bob.[5] "Men narsalarni tortib oldim Hiyla-nayrang Men murojaat qildim Xabar berishva men nimani bilib oldim Xabar berish Men murojaat qildim 2. Hiyla-nayrang", dedi Van." Shunday qilib, men uchun bu yillar davomida to'plagan kümülatif film yaratish tajribasi kabi tuyuladi. "[10]

Kasting

2012 yil 19-noyabr kuni rasmiy ravishda e'lon qilindi Patrik Uilson, Rose Byrne, Lin Shaye va Ty Simpkins birinchi filmdan o'z rollarini takrorlashardi.[11] Keyingi oy bu haqda e'lon qilindi Barbara Xersi ham qaytib keladi.[12] 2013 yil fevral oyida, Jocelin Donahue va Lindsay Seym aktyorlarni Xersi va Shay obrazlarining yoshroq versiyalari sifatida yakunladilar.[13][14] Shuningdek, film ssenariy muallifi ekanligi tasdiqlandi Ley Uannell va aktyor Angus Sampson o'z rollarini mos ravishda Specs va Tucker sifatida takrorlashlari mumkin. Ikkala qahramonning qaytishi haqida so'raganimizda, Vannell shunday izohladi: "Mana shu nafrat bor edi:" Men o'sha yigitlarni yomon ko'rardim! Ular emishdi! Ular filmni buzdilar! " shuning uchun u erda Specs va Tucker belgilarining qaytib kelishini eshitib ko'ngli qolgan odamlar ko'p bo'lishi mumkin. "[15]

Suratga olish

Asosiy fotosurat uchun Makkor: 2-bob 2013 yil 15 yanvarda Los-Anjelesda boshlangan.[11] Oldingisiga qaraganda bir oz yuqori ishlab chiqarish byudjetiga ega bo'lgan film 25 ta suratga olish kuni davomida suratga olingan.[16] Filmning asosiy qismi uydagi bir uyda suratga olingan Highland Park, Los-Anjeles,[9][17] Lorraine Lambertning uyi sifatida xizmat qilgan. Filmni suratga olish uchun foydalanilgan yana bir joy avvalgi joy edi Linda Vista jamoat shifoxonasi, bu shifoxona sharoitida qayta tiklangan va ichki to'plamlarni qurish uchun ishlatilgan (shu jumladan birinchi filmdagi to'plamlarning rekreatsiyalari).[18][19] "Men hech qachon Linda Vistada o'q uzmaganman", - dedi Van joy haqida. "Bu juda kulgili, chunki Ley va men har doim bu haqda ko'p eshitganmiz. Birinchisini o'rganish uchun [Ley] bu erga bir oz arvohlar ovi qilish uchun kelgan. Va menimcha, buning aksariyati bizni ilhomlantirishi kerak bo'lganida shifoxona to'plami. "[19]

Musiqa

The musiqiy skor ga Makkor: 2-bob tomonidan tuzilgan Jozef Bishara,[20] ilgari direktor bilan hamkorlik qilgan Jeyms Van birinchi to'lovda ham Xabar berish. "Tuyg'u uchun to'g'ri diapazonni va ohangni topish muhim qismdir", - deya Bishara tovush orqali taranglikni keltirib chiqarishni tasvirlaydi. "Jeyms ikkalasining ham muharriri Kirk bilan birgalikda sting joylashuvi bilan juda ajralib turadi Hiyla-nayrang filmlar va Xijolat qilish. Sukunat tinglash joyini yaratishi mumkin, bu erda sizga tinglash uchun boshqa bir narsa berish o'rniga, sizga narsalarni eshitish imkoniyatini beradi. "[21]

Film uchun soundtrack albomi 15 sentyabr kuni raqamli ravishda va 2013 yil 8 oktyabrda jismoniy shakllarda Void Recordings tomonidan chiqarildi.[22] Filmda ko'rsatilgan qo'shimcha qo'shiqlarga quyidagilar kiradi:[23]

Tarqatish

Marketing

Rasmiy ravishda e'lon qilinishidan oldin, Sony Pictures Entertainment ro'yxatdan o'tgan har xil domen nomlari 2011 yil 28 noyabrda Makkor: 2-bob.[24] 2013 yil 30 yanvarda yozuvchi orqali film to'plamidan birinchi rasm chiqdi Ley Uannell "s Twitter hisob qaydnomasi.[25] Keyingi oyda film to'plamidan sahna ortidagi qo'shimcha fotosuratlar chiqdi.[26] 2013 yil aprel oyida filmning birinchi reklama plakati namoyish etildi CinemaCon yilda Las-Vegas.[27] Filmning birinchi teatr treyleri 2013 yil 4-iyun kuni Linda Vista jamoat shifoxonasida joylashgan joyda jonli tomoshabinlarga namoyish qilindi, ertasi kuni esa onlayn ravishda namoyish qilindi.[28] 2013 yil 10-avgustda "Scare L.A" anjumanida prodyuser Jeyson Blyum va "Universal" ning kreativ direktori Jon Murdi tomonidan "Hiyla-nayrang: oldinga" labirint attraktsioni 2013-yilda namoyish etilishi haqida e'lon qilindi. Halloween dahshatli kechalari da Universal studiyalari Gollivud.[29]

Teatrlashtirilgan chiqish

Dastlab 2013 yil 30 avgustda chiqarilishi rejalashtirilgan bo'lsa-da,[11] Makkor: 2-bob 20-sentabr kuni e'lon qilinadigan sanaga o'zgartirildi.[30] Keyinchalik filmning chiqish sanasi yana 2013 yil 13 sentyabrga ko'chirildi.[2]

Teatrlashtirilgan keng namoyishi oldidan bir kechada film tanlangan teatrlarda ikki tomonlama xususiyatli qism sifatida namoyish etildi birinchi badal.[31] A qizil gilam premyera film uchun bo'lib o'tdi Los Anjeles 2013 yil 10 sentyabrda.[iqtibos kerak ]

Chiqarish

Teatr kassasi

Dastlabki hisobotlarda Shimoliy Amerikada 32-35 million dollarlik debyut uchun film tomosha qilingan.[32][33] Film payshanba oqshomidagi namoyishlaridan 1,5 million dollar ishlab oldi,[34] Juma kuni umumiy qiymati 20 million dollarga etdi va bu sentyabr kassalari tarixidagi eng katta ochilish kuni bo'ldi.[35] U kassada 41 million dollar sarflab, ochilgan hafta oxiri birinchi raqamli film bo'ldi.[36] Film butun dunyo bo'ylab 5 million dollarlik byudjetga qarshi 161,919,318 dollar ishlab oldi.[4]

Tanqidiy javob

Tekshirish yig'indisi Rotten Tomatoes 125 ta sharh asosida 40% ma'qullash reytingi haqida xabar beradi o'rtacha ball 4.8 / 10. Saytning konsensusida shunday deyilgan: "Makkor: 2-bob avvalgisini shu qadar sovuq qilgan keskinlik va kutilmagan hodisalar haqida qisqacha aytganda. "[37] Metakritik, boshqa bir ko'rib chiquvchi yig'uvchi, asosiy tanqidchilarning 30 ta sharhiga asoslanib, "aralash yoki o'rtacha sharhlar" ni ko'rsatib, filmga 100 dan 40 dan o'rtacha ballni tayinladi.[38]

Robbi Kollin ning Telegraf filmga ijobiy sharh berib, "qo'rqitishlar haqiqatan ham juda qo'rqinchli va bu film o'z vazifasini bajarishini anglatadi" deb ta'kidladi.[39] Scott Foundas Turli xillik kinematografiya ishini "mahorat bilan qo'rqinchli" deb maqtagan Jon R. Leonetti ovoz dizayneri va muharriri Djo Duban tomonidan qurilgan "keng tarqalgan bezovta qiluvchi atmosfera". Bundan tashqari, Faydas "ko'p sonli filmlar avvalgilarining qayta tuzilishi kabi ko'rinadigan, katta byudjetga ega va kam tasavvurga ega bo'lgan joyda" Makkor: 2-bob bizni birinchi marta taniganimizdan xursand bo'lgan personajlarning asl davomi kabi his qiladi va yana qaytishni xayoliga ham keltirmaydi. "[40] Aksincha, Robert Abele Los Anjeles Tayms izoh berdi: "O'tgan yozda bo'lgan eskirgan kabus rassomchiligiga yoqimli bepul tushishdan keyin Xabar berish, bu band-hali zerikarli davomi, dahshatli filmlarga ishora qiladigan manipulyatsiyani robot sifatida egilayotgandek tuyuladi, bu mash'umroqdan ko'ra ahmoqona mashqdir. "[41] Jastin Lou Hollywood Reporter "Kinoning zerikarli cho'loq suhbati, o'z-o'zini anglaydigan chiqishlari va tez-tez taxmin qilinadigan qo'rqinchli voqealarni bir chetga surib, hikoyaning majburiy ravishda o'zgaruvchan xronologiyasi vaqti-vaqti bilan ishtirok etishga muvaffaq bo'ladi, garchi u syujet va personajlar rivojlanishidagi chalg'ituvchi kamchiliklarni yashirmasa ham bo'ladi."[42]

Uy ommaviy axborot vositalari

Film Blu-ray va DVD-da 2013 yil 10 dekabrda chiqarilgan.[43]

Prequel

Asosiy maqola: Makkor: 3-bob

2013 yil 16 sentyabrda seriyaning uchinchi filmi e'lon qilindi Ley Uannell yozuvchi sifatida qaytib kelish uchun imzolangan Jeyson Blyum va Oren Peli ishlab chiqarishga ham o'rnatildi.[44] Aktyor, yana bir davomi uchun qaytish haqida so'rashganda Patrik Uilson u "yana qaerga borishini bilmasligini" va "[Josh Lambert] jimjitni bosib o'tganini aytdi va menimcha, film uni oxiriga etkazdi ... Va bu ajoyib, shunday tugashi kerak. "[45] 2014 yil 11 martda uchinchi film Lambert oilasiga emas, balki yangi oila va voqeaga bag'ishlanganligi, ikkinchi filmdagi so'nggi teaser sahnasiga ulanmasligi va shu haqida xabar berilgan edi. Uannell va Sampson arvoh ovchilari sifatida qaytib kelmaydilar. 2014 yil 7-may kuni Uan o'zining tvitterida Whannell o'zining rejissyorlik debyutini nishonlaydigan uchinchi filmni suratga olishini aytdi.[46] Stefani Skott va Dermot mulroni filmda suratga tushgan.[47][48] Fokus xususiyatlari va 6-bosqich filmlar 2015 yil 5-iyun kuni kuzatuvni e'lon qildi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Hiyla-nayrang: 2-bob". Amerika kino instituti. Olingan 15-noyabr, 2016.
  2. ^ a b Sheefer, Sandy (2013 yil may). "" Kung Fu Panda 3 "," Insidious 2 "," I, Frankenstein "va" Pompeii "ning yangi chiqish sanalari'". Screen Rant. Olingan 5 iyun, 2013.
  3. ^ "YO'Q - 2-BOB (15)". E1 filmlari. Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 2013 yil 19-avgust. Olingan 11 sentyabr, 2013.
  4. ^ a b v "Hiyla-nayrang 2-bob (2013)". Box Office Mojo. IMDb. Olingan 24 dekabr, 2013.
  5. ^ a b Day, Patrik Kevin (2013 yil 29-may). "'Hiyla-nayrang: 2-bo'lim, rejissyor Jeyms Uan g'alati, syurreal dahshat to'g'risida ". Los Anjeles Tayms. Olingan 5 iyun, 2013.
  6. ^ Nemiroff, Perri (2013 yil 10 sentyabr). "'Hiyla-nayrang 2-bob 'Ishlab chiqaruvchilar mikro-byudjet dahshati haqida gapirishadi' va Amityville: Yo'qotilgan lentalar'". Screen Rant. Olingan 11 sentyabr, 2013.
  7. ^ Kit, Borys (2012 yil 2-fevral). "Sequel olish uchun dahshatli" hiyla "urdi". Hollywood Reporter. Olingan 5 iyun, 2013.
  8. ^ Duglas, Edvard (2012 yil 14 oktyabr). "NYCC Exclusive: Jeyms Van va Patrik Uilson hiyla-nayrangda 2". Onlayn intilish. ShockTilYouDrop.com. Olingan 5 iyun, 2013.
  9. ^ a b Foutch, Xeyli (2013 yil 29-may). "INSIDIRLAR haqida bilishingiz kerak bo'lgan 25 narsa: Bizning tashrifimizdan 2-BOB".. Collider.com. Olingan 5 iyun, 2013.
  10. ^ Foutch, Xeyli (2013 yil 11 sentyabr). "Jeyms Van suhbatni INSIY: 2-BOB, nega u izchillik qilishni xohladi, dahshatdan tanaffus qildi, FAST & FURIOUS 7, va janr u keyingi urinishni istaydi". Collider.com. Olingan 11 sentyabr, 2013.
  11. ^ a b v Kit, Borys (2012 yil 19-noyabr). "Patrik Uilson, Rouz Byorn" hiyla-nayrang "uchun davom etmoqda". Hollywood Reporter. Olingan 5 iyun, 2013.
  12. ^ Patten, Dominik (2012 yil 11-dekabr). "Barbara Xersi" Makkorona 2-bob "ga qaytdi.". Muddati Gollivud. Olingan 5 iyun, 2013.
  13. ^ Kroll, Jastin (2013 yil 4-fevral). "Donahue" makkor "rolga". Turli xillik. Olingan 5 iyun, 2013.
  14. ^ Kroll, Jastin (2013 yil 28-fevral). "Lindsay Seym hiyla-nayrang bilan kirishadi". Turli xillik. Olingan 5 iyun, 2013.
  15. ^ "Eksklyuziv: Yozuvchi / aktyor Ley Uannell hiyla-nayrangga qaytish uchun texnik va taker belgilarini tasdiqlaydi". O'lik Markaziy. 2012 yil 17 fevral. Olingan 5 iyun, 2013.
  16. ^ "Hiyla-nayrang 2-bob - Jeyson Blum, Ley Uannell, Patrik Uilson, Lin Shay, Barbara Xersi va Jeyms Van bilan savol-javob". O'lik Markaziy. 2013 yil 30-may. Olingan 5 iyun, 2013.
  17. ^ "Hiyla-nayrang: 2-bobning tog 'bog'idagi suratga olish". Gringos tog'li bog'i. 2013 yil 15 fevral. Olingan 16 sentyabr, 2013.
  18. ^ "Keyingi ta'qiblar". Film Journal International. Prometheus Global Media. 116 (9): 12. sentyabr 2013 yil.
  19. ^ a b Dikson, Evan (2013 yil 29-may). "[Maxsus reportaj] Javoblar olish va" makkorona 2-bob "to'plamida arvohlardan qochish !!". Qonli jirkanch. Olingan 5 iyun, 2013.
  20. ^ Barkan, Jonatan (2012 yil 19-noyabr). "Jeyms Van Jozef Bisharani" Makkorona 2-bob "uchun bastakor sifatida tasdiqladi'". Qonli jirkanch. Olingan 5 sentyabr, 2013.
  21. ^ Shvayger, Daniel (2013 yil 10 sentyabr). "Jozef Bishara bilan intervyu". Film musiqa jurnali. Olingan 11 sentyabr, 2013.
  22. ^ "'Hiyla-nayrang: 2-bob, Soundtrack tafsilotlari ". Film musiqa muxbiri. 2013 yil 4 sentyabr. Olingan 5 sentyabr, 2013.
  23. ^ "Hiyla-nayrang: 2-bob (2013) - Qo'shiq uchun kreditlar". Soundtrack.net. Olingan 15 sentyabr, 2013.
  24. ^ "Insidious 2 Sony Pictures kompaniyasining domen registratsiyasiga muvofiq ishlaydi". Eriydigan. 2011 yil 30-noyabr. Olingan 5 iyun, 2013.
  25. ^ "Birinchi fotosurat 2-bob to'plamidan". CraveOnline. Comingsoon.net. 2013 yil 30-yanvar. Olingan 5 iyun, 2013.
  26. ^ Billington, Aleks (2013 yil 1-fevral). "Birinchi qarash: Jeyms Vanning" Makkor "filmidagi shamlar va bola: 2-bob'". FirstShowing.net. Olingan 5 iyun, 2013.
  27. ^ Vayntraub, Stiv (2013 yil 14 aprel). "Spayk Lining OLDBOY va Jeyms Vanning INSIDI: 2-BOB uchun birinchi plakatlari". Collider.com. Olingan 5 iyun, 2013.
  28. ^ Edvards, Jastin (2013 yil 5-iyun). "Keyingi debyutda kutib turadigan 2-BOB. Treyler!". Qo'rquv belgisi. Olingan 5 iyun, 2013.
  29. ^ Brigante, Riki (2013 yil 10-avgust). "Hiyla-nayrang:" Universal Studios Hollywood "da bo'lib o'tadigan" Halloween Horror Nights 2013 "ga hayajonli uy e'lon qilindi". Sehr ichida. Olingan 13 avgust, 2013.
  30. ^ "Ushbu sentyabr oyida ishlar" hiyla-nayrang "qiladi!". Qonli jirkanch. 2013 yil 1 mart. Olingan 5 iyun, 2013.
  31. ^ Trumbore, Deyv (2013 yil 28-avgust). "BOSHQA VA YO'Q: 2-BOB 12-sentabr, payshanba kuni ikki kishilik film namoyishi".. Collider.com. Olingan 28 avgust, 2013.
  32. ^ Subers, Rey (2013 yil 12-sentyabr). "Prognoz:" Hiyla-2 "13-juma kuni tomoshabinlarga ega bo'lishga tayyor". Box Office Mojo. IMDb. Olingan 13 sentyabr, 2013.
  33. ^ Kaufman, Emi (2013 yil 12 sentyabr). "'Hiyla-nayrang: 2-bob "Kassada" Oila "ni buzish uchun". Los Anjeles Tayms. Tribuna kompaniyasi. Olingan 13 sentyabr, 2013.
  34. ^ Lang, Brent (2013 yil 13 sentyabr). "'Hiyla-nayrang: 2-bob, Thursday Payshanba kassasida $ 1,5 mln. ". O'rash. Olingan 13 sentyabr, 2013.
  35. ^ Mendelson, Skott (2013 yil 14 sentyabr). "Juma kassasi:" Hiyla-nayrang 2-bob "13-juma kuni 20 million dollarni qo'rqitmoqda".. Forbes. Forbes nashriyoti. Olingan 14 sentyabr, 2013.
  36. ^ Makklintok, Pamela (2013 yil 15 sentyabr). "Kassa:" Hiyla-nayrang 2 "Nabs $ 41 mln.. Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Olingan 27 sentyabr, 2013.
  37. ^ "Makkor: 2-bob (2013)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Olingan 23 may, 2020.
  38. ^ "Hiyla-nayrang: 2-bob". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 15 sentyabr, 2013.
  39. ^ Kollin, Robbi (2013 yil 12 sentyabr). "Hiyla-nayrang: 2-bob, sharh". Telegraf. Telegraph Media Group. Olingan 12 sentyabr, 2013.
  40. ^ Scott Foundas (2013 yil 12 sentyabr). "'Makkor: 2-bob, sharh: Jeyms Vanning yoqimli davomi ". Turli xillik. Olingan 7 iyun, 2015.
  41. ^ Abele, Robert (2013 yil 12 sentyabr). "Obzor:" Hiyla-nayrang: 2-bob "hikoyaga hech narsa qo'shmaydi". Los Anjeles Tayms. Tribuna kompaniyasi. Olingan 12 sentyabr, 2013.
  42. ^ Lou, Jastin (2013 yil 12 sentyabr). "Hiyla-nayrang: 2-bob: Filmlarni ko'rib chiqish". Hollywood Reporter. Olingan 12 sentyabr, 2013.
  43. ^ "Hiyla-nayrang: 2-bo'lim Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 7 iyun, 2015.
  44. ^ Chitvud, Odam (2013 yil 16 sentyabr). "XAYITLAR: Uchinchi bob oldinga siljish; Ley Uannell ssenariy yozish uchun qaytish". Collider.com. Olingan 16 sentyabr, 2013.
  45. ^ Smit, Nayjel M. (2013 yil 12-sentyabr). "Patrik Uilson" Nima uchun "hiyla-nayrang 3" bo'lmasligi va uning "ko'ngil ochish" ga bo'lgan muhabbati haqida rejissyor Jyeyms Van ". Indiewire. Olingan 16 sentyabr, 2013.
  46. ^ "Jeyms Van tvitterda:" Men mash'alani o'zining buyuk kurtakchasiga o'tqazganimdan juda xursandman va juda xursandman @LWhannell, u o'zining rejissyori debyutini #INSIDIOUS 3 @blumhouse"". Twitter.com. 2014 yil 7-may. Olingan 7 iyun, 2015.
  47. ^ "Dahshat davomi" Makkorona: 3-bob "Jemni qo'rqitadi", "A.N.T. Farm" yulduzi Stefani Skott. Muddati Gollivud. 2014 yil 11 iyun. Olingan 12 iyun, 2014.
  48. ^ Kit, Borys (2014 yil 25-iyun). "Dermot Mulroney" Hiyla-nayrang: 3-bob'". Hollywood Reporter. Olingan 25 iyun, 2014.

Tashqi havolalar