Intervyu (1979 yil film) - Interview (1979 film)

Suhbat
Rejissor
Tomonidan ishlab chiqarilganDevid Verrall[1]
Rivoyat qilgan
  • Kerolin Leaf
  • Veronika Soul
Musiqa muallifiRichard Baskin[1]
Kinematografiya
  • Jak Avvin,
  • Richard Moras,
  • Robert Humble[1]
Tahrirlangan
  • Kerolin Leaf
  • Veronika Soul
Animatsiya
  • Kerolin Leaf
  • Veronika Soul
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganJiddiy biznes[2]
Ishlab chiqarilish sanasi
1979[1]
Ish vaqti
14 daqiqa[3]
MamlakatKanada
TilIngliz tili

Suhbat bu 1979 yilgi kanadalik qisqa jonli aksiyalar animatsion hujjatli film rejissor Kerolin Leaf va Devid Verrall tomonidan ishlab chiqarilgan Veronika Soul.[1] Film ikki ayol kinorejissyor hayotidagi ish kunining rekordidir, ba'zida "avtobiografik hamkorlik" deb ta'riflanadi,[4] ikkala kinorejissyor boshqa ayolni muhokama qilsa ham.[5] Film, shuningdek, ayollar do'stligini o'rganish,[6] ayollar o'zlarining bir-birlari haqidagi tasavvurlarini o'zlarining tegishli animatsiya texnikasi bilan bog'lab, "har biri xarakterli imo-ishoralar va taassurotlar asosida boshqasining vizual portretini yaratadilar".[1]

Sinopsis

Kerolin Leaf, san'atshunos bilan Ranko Munitich, yilda Belgrad, Serbiya, 1979

Dan qisqacha bayonot Kerolin Leaf veb-saytida quyidagicha o'qilgan: "Film ikki ayol rejissyor - Karolin Leaf va Veronika Soul hayotidagi ish kunining rekordidir. Ular do'st, kinorejissyor va shaxsiyatlari qarama-qarshi bo'lgan shaxs sifatida qaraladi. ular o'zlari va bir-birlari haqida aytadigan narsalar va o'zlarini tasvirlashda foydalanadigan turli xil animatsiya texnikalari bilan. "[7] Ayollar o'zlarining kundalik hayotlarini "kinoya va hazil bilan bir vaqtda sevgi, yolg'izlik yoki san'atga sadoqat haqida gapirganda his-tuyg'ularini va tashvishlarini ochib berish bilan" muhokama qilishadi.[8]

Mavzular va tahlillar

Men hozir filmni ko'rib chiqayapman va nega biz qilgan ba'zi narsalarni o'z ichiga olganimizga hayronman. U erda juda ko'p bema'nilik bor edi. O'ylaymanki, biz shunchaki zavqlanardik. Rejalashtirish juda katta bo'lmagan, ammo biz ish odatlarimiz haqida ma'lum bir narsa aytmoqchi edik. Biz yashash bilan bog'liq hamma narsa ish bilan bog'liq deb o'ylardik, shuning uchun biz filmning mavzusi sifatida juda keng narsalarni kiritdik.

——Karolin bargi (2002 yilda intervyu bergan)[9]

Ish va hayot

Jannalberto Bendazzi buni ta'kidlaydi Suhbat "kinorejissyor sifatida ishlash ayollarning kundalik hayotiga qanday ta'sir ko'rsatishi va shu bilan birga ularning kundalik hayoti ularning asarlarini qanday shakllantirishi" ni tasvirlaydi.[4] Mariya Lorenzo Ernandes 2010 yilda bu avvalgi erkaklar tomonidan yozilgan avtobiografik animatsion filmlardan keskin farq qilishini ta'kidladi:[eslatma 1] erkaklarnikidan farqli o'laroq, Leaf and Soul "shaxsiy, deyarli samimiy tajriba sifatida tasvirlangan ijodiy jarayonlarini tomoshabinlar bilan baham ko'rish orqali dushmanlikning o'ziga xosligini bilib oldilar."[11] 2015 yilda u "modus operandi singari o'zaro intervyu" hujjatli istiqbolni kuchaytirayotganini ta'kidladi. Leaf and Soul "animatsiya haqida mulohaza yuritadi va hayot tarzi sifatida avtonom ishlaydigan, ammo ijodiy izolyatsiyada bo'lmagan mustaqil ayollar sifatida namoyon bo'ladi. Ular boshqa rassomlar, boshqa ayollar bilan muloqotni o'rnatadilar, odatiy bo'lmagan animatsiya jarayonlarini qonuniylashtiradilar. Ikkalasi ham animatsiyaga qarama-qarshi qarashlarga ega ular birgalikda yaratishi mumkin."[12]

O'ynang

Filmning namoyishi bilan paydo bo'lgan bayonot Krakov kinofestivali 50-yilligi retrospektivida filmni "animatsiya shakli va texnikasi bilan o'ynagan o'yin" deb ta'riflaydi.[8] 2002 yildagi intervyusida, rejissyorlar shunchaki "zavq" qilishayotganini aytishdan tashqari Suhbat, Leaf, u va Soul filmdagi chuqurroq yaqinlik ("jinsiy ma'no") takliflariga javoban "tomoshabinlar bilan o'ynayotganini" aytdi.[9]

Ishlab chiqarish

Fon va rivojlanish

Kerolin Leaf ko'chib o'tdi Kanada 1970 yilda AQShdan,[13] oxir-oqibat joylashish Monreal u uchun ishlashga taklif qilingan joy Kanada milliy kino kengashi,[14] va Amerikadagi chet elga kelgan vatandosh Veronika Soul 1970 yildan beri yashagan[15] yoki 1971 yil.[5]

Yigirma yil o'tgach, Leaf bu g'oyani esladi Suhbat Kengashning animatsiya bo'limida "Filmlar kengashidagi koridorlarda animatsiya rejissyorlari haqida filmlar ketma-ketligi haqida shov-shuvlar" sifatida boshlandi: "Men o'zimiz haqimizda biron bir ish qilish qiziqarli bo'lardi".[9] Bu Leaf uchun ketishning bir qismi edi: u birinchi marta "birovning hikoyasini" qabul qilmasligi kerak edi: "Men Veronika bilan o'zimning hikoyamni yaratdim".[16] Leaf o'zining uyatchanligi va noqulayligi haqida filmning ochilishidan "ko'r" bo'lib qoldi va 2002 yildayoq tomoshabinlar bilan tomosha qilishni hali ham "noqulay" deb aytdi.[9]

Hali ham rasm Suhbat, Leafning oynaga bo'yash texnikasi bilan, stolda o'tirgan ayollar, ikkita turgan soyali figuralar qarab turibdi.

Filmni suratga olish, animatsiya va tahrirlash

Leaf and Soul "bir-birlari bilan juda ko'p suhbatlashdilar" va keyin jonlantirish uchun turli qismlarni tanladilar.[9]Chiqarilgan film harakatsiz fotosuratlar, jonli aksiyalar va animatsiya,[13][6] Barg ilgari hech qachon bunday qilmagan.[9][17]

Leaf animatsiya texnikasi shisha ustiga bo'yash, Soul ning asosi esa kollaj.[18] Leafning so'zlariga ko'ra, uning kamera yordamida erishib bo'lmaydigan nozik fazilatlarga oid ko'rsatuvlari.[19] U filmni tahrir qilishni juda hayajonli deb topdi, chunki "bir-biriga mos keladigan" bo'laklar "har qanday tartibda ketishi mumkin edi."[16]

Chiqarish

2007 yilda o'z blogidagi postida amerikalik animator Maykl Sporn ko'rganini esladi Suhbat da Ottava xalqaro animatsiya festivali 1980 yilda va filmning muvaffaqiyati: "Film o'sha paytlarda festival doirasini kuzatib borgan va men uni yana o'n yarim marta ko'rishim kerak edi. Men ko'rganim sari borgan sari kattalashib boraverdi.[20] Pol Vells venger animatoriga asoslanib Jon Halas (1987)[2-eslatma] Leafning 1970-yillarda yaratilgan boshqa filmlari bilan bir qatorda, Suhbat "animatsiyani taniqli" ustalaridan "biri sifatida o'z o'rnini mustahkamladi."[21]

Uy ommaviy axborot vositalari

Suhbat 147 daqiqaga kiritilgan antologiya ayol animatorlar tomonidan chiqarilgan filmlar VHS deb nomlangan "Conoisseur" animatsion seriyasidagi ikkita videokassetalar to'plami sifatida Yomon qizlar va yovuz ayollar, 1991-1992.[22] 72 daqiqali quti o'rnatildi DVD sarlavhasi bilan 2010 yilda chiqarilgan Kerolin yaprog'i: Oyoqda - qo'lda ishlangan kino, Leafning ushbu qisqa va boshqa bir qator asarlarini o'z ichiga olgan.[23]

Oqim

Qisqasi obuna orqali oqimlash uchun mavjud Kanada milliy kino kengashi (KAMPUS).[1]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Sporn shunday dedi: "O'sha paytda bu juda kutilmagan va jasur film edi va u bizning mexanizmlarimizni qayta tiklashni o'z ichiga oladi. (Agar iloji bo'lsa, tomosha qilishga arziydi)".[20] Jan-Fransua Hamel bu haqda yozgan Suhbat Leaf filmlarida har doimgidek bo'lganidek, tomoshabinni chinakam va samimiy rassom o'ziga jalb qiladi, ko'ngil ochadi va rag'batlantiradi va film orqali uning "insonparvarlik" deb atagan narsasi, uning badiiyligi va texnikasi orqali namoyon bo'ladi.[24] Lorenzo Ernandes filmni shaxsiy mavzular jihatidan "kashshof" deb ta'riflaydi,[10] va uning Leaf va Soul birgalikda ishlashini ko'rsatadigan so'nggi sahna "chiroyli".[12] Julie Roy film ijodkorlarining uslubiy erkinligini asarning printsipial jozibali sifati deb biladi, ikkala biografik portret suhbatdagi kabi parallel ravishda rivojlanib boradi, aftidan o'z-o'zidan zamonaviy videokundalik singari, o'zaro ishonib aytganda, barchasi ishonchli ohangda ovoz.[18]

Taqdirlar

1979
1981

Izohlar

  1. ^ U 2010 yilgi sherik maqolasida muhokama qilgan filmlar.[10]
  2. ^ Animatsiya ustalari London: BBC Kitoblari.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g "Intervyu". www.nfb.ca. Kanada milliy kino kengashi. Olingan 3 yanvar 2019.
  2. ^ "Yangi animatsiya". BAMPFA. Berkli san'at muzeyi va Tinch okeani filmlari arxivi. Olingan 31 iyul 2019.
  3. ^ a b v d "Intervyu". onf-nfb.gc.ca. Kanada milliy kino kengashi. Olingan 3 yanvar 2019.
  4. ^ a b Bendazzi, Jannalberto (2015). Animatsiya: Jahon tarixi: II jild: Uslubning tug'ilishi - Uch bozor. CRC Press. ISBN  9781317519904. Olingan 3 yanvar 2019.
  5. ^ a b Pallister, Janis L. (1995). Kvebek kinoteatri: ustalar o'z uylarida. Medison; London: Fairleigh Dickinson University Press; Associated University Presses. 401-402 betlar. ISBN  0838635628.
  6. ^ a b Foster, Gvendolin Odri (1995). Ayollar uchun rejissyorlar: Xalqaro bio-tanqidiy lug'at. Greenwood Publishing Group. p.220. Olingan 27 iyul 2019.
  7. ^ "Intervyu". www.carolineleaf.com. Kerolin Leaf. Olingan 3 yanvar 2019.
  8. ^ a b "Intervyu". krakowfilmfestival.pl. Krakov kinofestivali. Olingan 27 iyul 2019.
  9. ^ a b v d e f Uells, Pol (2002). Animatsiya: Janr va mualliflik. London va Nyu-York: Wallflower Press. p. 108. ISBN  1903364205. Olingan 1 avgust 2019.
  10. ^ a b Lorenzo Ernandes, Mariya (2010). "Ko'zoynak oynasi orqali rassomning avtoportreti va animatsiyani qayta boshlash". Animatsiyani o'rganish. 5: 41–50. Olingan 1 avgust 2019.
  11. ^ Lorenzo Ernandes, Mariya (2010 yil 22 mart). "O'ziga xos film: Zamonaviy yosh ayol animatorlarning animatsion avtoportretlari" (PDF). Animatsiya. 5 (1): 73–90. doi:10.1177/1746847709358638. hdl:10251/58526. S2CID  54854057. Olingan 3 yanvar 2019.
  12. ^ a b Lorenso Ernandes, Mariya. "O'z filmi: zamonaviy ayollarning animatsion o'zini o'zi tasvirlashi" (PDF). www.animafestival.com.ar. Anima festivali. Olingan 3 yanvar 2019.
  13. ^ a b Jeyms, Karin (1992 yil 6-may). "Sharh / Film; Ko'p qirrali animatorning retrospektivasi". The New York Times. Olingan 3 yanvar 2019.
  14. ^ Ruskito, Keyt. "100 yillik ayollarni animatsiyada nishonlang". blog.nfb.ca. Kanada milliy kino kengashi. Olingan 1 avgust 2019.
  15. ^ Morris, Piter (1984). Film hamrohi. Toronto: Irvin.
  16. ^ a b Uells, Pol (2002). Animatsiya: Janr va mualliflik. London va Nyu-York: Wallflower Press. p. 109. ISBN  1903364205. Olingan 1 avgust 2019.
  17. ^ "Kerolin Leaf". La folle encyclopédie du cinéma d'animation (frantsuz tilida). Olingan 27 iyul 2019.
  18. ^ a b Roy, Julie (2007). "Les femmes et le cinéma d'animation au Québec: Un cinéma de l'intimité". Nouvelles Vues Sur le Cinéma Québécois (frantsuz tilida) (7): 1-15. Olingan 27 iyul 2019.
  19. ^ Levitin, Jaklin. "Contrechamp sur les démarches de quelques reéalisatrices." (1983). Carrière, Luiza. (tahrir). Femmes va cinéma québécois (frantsuz tilida). Montreal: Boréal Express. p. 241.
  20. ^ a b Sporn, Maykl. "Yangi qayd etilgan saytlar". Splog. Maykl Sporn Animatsiyasi, Inc. Olingan 31 iyul 2019.
  21. ^ Uells, Pol (2002). Animatsiya: Janr va mualliflik. London va Nyu-York: Wallflower Press. p. 102. ISBN  1903364205. Olingan 1 avgust 2019.
  22. ^ Yomon qizlar va yovuz ayollar. OCLC. OCLC  225721936.
  23. ^ "Kerolin Leaf: Oyoqqa chiqmoq - O'z qo'li bilan yaratilgan kino / Kerolin Leaf: sur la corde raide - Un cinéma fait main". onf-nfb.gc.ca. Kanada milliy kino kengashi. Olingan 3 yanvar 2019. Usta animatorning iste'dodini ulug'laydigan ushbu quti uning barcha klassikalarini o'z ichiga oladi: G'ozga uylangan boyqush, Ko'cha, Janob Samsa metamorfozi va Ikki opa-singil, shu qatorda; shu bilan birga Suhbat, Veronika Soul bilan qilingan. DVD-da talabalar filmi, MTV uchun tayyorlangan animatsion videofilm, keng qamrovli biofilmografiya va yangi rejissyorning sharhi Ikki opa-singil.
  24. ^ Xemel, Jan-Fransua (2010). "Le cinéma de Caroline Leaf: Grandeur et humanism" (PDF). Ciné-Bulles (frantsuz tilida). 28 (1): 32–33. ISSN  0820-8921. Olingan 3 yanvar 2019.
  25. ^ "Monreal Jahon kinofestivali mukofotlari - 1979". www.ffm-montreal.org. Olingan 3 yanvar 2019.

Tashqi havolalar