Marsdan bosqinchilar (1953 film) - Invaders from Mars (1953 film)

Marsdan kelgan bosqinchilar
Film1953-InvadersFromMars-OriginalPoster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorUilyam Kemeron Menzies
Tomonidan ishlab chiqarilganEdvard L. Alperson kichik
Edvard L. Alperson
Ssenariy muallifiRichard Bleyk
HikoyaJon Taker jangi
Bosh rollardaJimmi Xant
Helena Karter
Artur Franz
Morris Ankrum
Leyf Erikson
Hillari Bruk
Musiqa muallifiRaul Kraushaar
KinematografiyaJon F. Zayts
TahrirlanganArtur Roberts
Ishlab chiqarish
kompaniya
National Pictures Corp.
TarqatganYigirmanchi asr Fox Film Corp.
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1953 yil 9-aprel (1953-04-09) (Detroyt)[1]
Ish vaqti
77 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$290,000

Marsdan kelgan bosqinchilar[2] 1953 yil mustaqil ravishda qilingan Amerika SuperCinecolor ilmiy-fantastik film rejissor Uilyam Kemeron Menzies va bosh rollarda Jimmi Xant, Helena Karter, Artur Franz, Morris Ankrum, Leyf Erikson va Hillari Bruk. U kichik Edvard L. Alperson tomonidan ishlab chiqarilgan. Film tomonidan tarqatilgan Yigirmanchi asr-Fox film korporatsiyasi[3]

Momaqaldiroq paytida uyg'ongan yosh bola Devid Maklin yorqin yoritilganiga guvoh uchar likopcha uyining orqasidagi katta qum chuqurida yer ostida g'oyib bo'ling. Otasi tergov qilganda, u o'zgargan odamni qaytarib beradi; tez orada Dovudning onasi, yosh qo'shni qiz va boshqalar xuddi shunday yo'l tutishni boshlaydilar. Politsiyadan yordam so'rab yolvorib, Devidning vahimaga tushgan hikoyasini doktor Pat Bleyk eshitadi va uni olib boradi astronom Doktor Styuart Kelston. Tez orada Devid Kelstonni ishontiradi, u buni Marsdan kelgan bosqinchi avangard ekanligiga ishonadi.

Marsdan kelgan bosqinchilar voqeani kattalar dunyosidagi inqirozga yuz tutayotgan katta yoshli bola nuqtai nazaridan aytib beradi.[4] U Richard Bleykning ssenariysi asosida va uning xotini tomonidan unga aytilgan tushdan ilhomlangan Jon Tucker Battle-ning hikoyasini davolash asosida ishlab chiqilgan.[5] Film ilgari teatrlarda namoyish etilishi uchun shoshilinch ravishda ishlab chiqarishga topshirilgan Jorj Pal "s Dunyolar urushi (shuningdek, 1953), musofirlarni va ularning kosmik kemalarini rangli ko'rsatgan birinchi badiiy filmga aylandi.[6]

Uchastka

Bir kecha kechqurun, yosh Devid Maklin (Jimmi Xant) kuchli momaqaldiroqdan uyg'ondi. Yotoq xonasining derazasidan u katta narsani ko'radi uchar likopcha tushib, uyining orqasidagi qumtepa maydoniga g'oyib bo'ldi. Ota-onasiga aytishga shoshilgandan so'ng, uning olim otasi (Leyf Erikson) Dovudning da'vosini tekshirish uchun ketadi. Ertalab ertalab otasi qaytib kelganida, Dovud otasining bo'ynidagi sochlar chizig'i bo'ylab g'ayrioddiy qizil ponksiyonni ko'rdi; otasi endi o'zini sovuq va dushmanona tutmoqda. Tez orada Devid biron bir narsaning juda noto'g'riligini anglay boshlaydi: u ba'zi shahar aholisi xuddi shu tarzda harakat qilayotganini payqadi. Devid o'zining teleskopi orqali bolalar qo'shnisi Keti Uilson qum tepasida yurganida to'satdan yer ostida g'oyib bo'lganini ko'radi. Devid yordam uchun politsiya bo'limiga qochib ketadi va oxir-oqibat sog'liqni saqlash bo'limining shifokori doktor Pat Bleyk (Helena Karter) himoyasida bo'ladi, u asta-sekin uning aqldan ozgan hikoyasiga ishona boshlaydi.

Marsdan kelgan bosqinchilar
treyler (2:14)

Mahalliy yordam bilan astronom Doktor Styuart Kelston (Artur Franz) va doktor Bleyk, Devid tez orada uchadigan likopchani sayyoramizdan bosib olishning avangardi ekanligini anglab etdi. Mars, endi Yerga yaqin orbital yaqinlikda. Doktor Kelston AQSh armiyasi bilan bog'lanib, ularni zudlik bilan tekshirishga ishontiradi: Yaqin atrofda hukumatning muhim raketa tadqiqot zavodi joylashgan. Qisqa tartibda, Pentagon polkovnik Filding (Morris Ankrum) boshchiligida qo'shinlar va tanklarni yig'adi. Tez orada zavoddagi begonalarning sabotaj fitnasi ochilib, u yana qumtepaga olib boradi va armiya likopchaning qo'nish joyini o'rab oladi.

Armiya qidiruvidan ancha uzoq turgan doktor Bleyk va yosh Devid to'satdan yer ostiga singib ketishdi. Ular ikkita uzun bo'yli, yoriqli ko'zli yashil rangga ega gumanoidlar va tunnellar orqali uchar likopchaga olib borilgan. Armiya qo'shinlari tunnellarga kirish joyini topib, uni portlatib ochishadi, polkovnik Filding va kichik bir otryad esa likopchaga kirishga kirishadi. Ichkarida ular marslik mahoratiga duch kelmoqdalar: uning gigant shaklida yuzi gumanoid yuzi, bir nechta yashil qo'l tentaklari bo'lgan kichik, yashil qisman tanasi va shaffof shar bilan o'ralgan. Marsga baland bo'yli, yashil, jim, sintetik xizmat qiladi mutantlar. Magistrlarning aqliy buyruqlari ostida mute gumanoidlar joylashtirildi aqlni boshqarish ularni o'g'irlab ketilgan qurbonlarining bosh suyagi tagidagi kristallar ularni sabotaj qilishga majbur qiladi. atom raketasi shaharcha yaqinidagi harbiy zavodda qurilayotgan loyiha; agar ular ushlanib qolsa, aqlni boshqarish vositalari portlab, o'limga olib keladigan miya yarim qon ketishiga olib keladi. Doktor Bleyk va Devidni qo'shib olgan qo'shinlar va polkovnik Filding, ularning guruhi likopchadan qochib ketayotgan paytda ta'qib qilinayotgan mutantlarga qarata o't ochishdi. Tunnellarda qisqa muddatli jangdan so'ng, ular suv yuzasiga qaytadilar. Hamma hududdan tezda chiqib ketishi uchun buyruqlar beriladi: Filding qo'shinlari likopchaga o'z vaqtida portlovchi zaryadlarni o'rnatgan. Dovud qumtepadan yugurib pastga tushdi va artilleriya qumtepaga o't ochdi, chunki taymerni zaryadlash nolga yaqinlashmoqda.

Katta portlashdan so'ng, Devid momaqaldiroq va chaqmoq paytida to'satdan to'shagiga qaytdi. U ota-onasining yotoqxonasiga kirib, sarosimaga tushib, qo'rqib ketdi; ular uni shunchaki yomon tush ko'rayotganiga ishontirishadi, yana uxlagin deb aytishadi. To'shagiga qaytib, yana shamol va kuchli momaqaldiroq eshitildi. Devid yana karavotdan ko'tarilib, derazasiga bordi va tushida tushgan tushida xuddi shu uchar likopchaning asta-sekin qumtepaga tushayotganiga guvoh bo'lib, unga: "Gee whiz"!

Cast

Bosh rollarda:

Featuring:

Bilan:

Ishlab chiqarish

Kasting

Bu birinchi marta edi Helena Karter mansab, u erkak qo'rg'oshin uchun romantik qiziqish boshqa narsa o'ynagan. U ushbu filmdan keyin aktyorlik faoliyatini tugatdi.[7]

Musiqa

Ishlab chiqarish noyob narsalardan foydalanadi outre dan tashkil topgan musiqiy skor efirga oid, xor hamjihatligida kuylangan ritmik tebranuvchi tonal kompozitsiya. U ovoz effekti sifatida ham, marsliklar bilan bog'liq bo'lgan manzarali skor sifatida ham qo'llaniladi.[4] Filmning "Oxir" sarlavhasi va yakuniy kreditlari namoyish etilgach, efir musiqasi faqat har bir tomoshabin javob bera oladigan aytilmagan savolni ta'kidlaydi: yosh Dovud hali ham uxlab yotganmi, takrorlanadigan kabusga tushganmi yoki uning yomon orzusi buni oldindan o'ylaganmi? endi haqiqiy voqea?[5] Ballar hisobga olinadi Raul Kraushaar, ammo Tomas Hischakniki Kino bastakorlari ensiklopediyasi Eslatib o'tamiz, hozirgi paytda partiyaning aksariyati tez-tez respublika bastakorining asari deb ishoniladi Mort Glikman.[8]

Vizual dizayn

An Eastmancolor asosiy fotosurat uchun kamera salbiy, aniq Super bilan ishlatilganCinecolor film tasvirlariga g'alati hayratlanarli va yorqin ko'rinish berish uchun filmning dastlabki teatrga chiqarilishi uchun tushirilgan izlar; standart Eastmancolor nashrlari keyinchalik nashrlarda ishlatilgan. Ba'zi film manbalari buni da'vo qilishgan Bosqinchilar erta uchun mo'ljallangan edi 3D jarayon (u 3D filmdan oldin ishlab chiqarilgan edi, Bwana Iblis, chiqarilgan), u suratga olinmagan yoki 3D formatida chiqarilmagan.[5]

Tez suratga olinishiga qaramay, 1950-yillarning kam byudjetli xususiyati, Bosqinchilar asosiy sahnalarning dramatik va vizual ta'sirini kuchaytirish uchun vaqti-vaqti bilan kameraning odatdagidan pastroq yoki balandroq o'rnatilgan burchaklarini ishlatadi. Menziesning ba'zi bir dizaynlari (masalan, politsiya idorasi, rasadxona va marslik uchadigan likopchaning ichki qismlari kabi) uzun, bezaksiz devorlari bo'lgan, ba'zan zarur bo'lgandan ancha balandroq uzun bo'yli inshootlardan iborat bo'lib, xayolparastlik ko'rinishini qo'shadi. syurrealizm.[5]

Maxsus effektlar

Tunnellarning ko'pikli, eriydigan devorlarini ko'rsatadigan marslik issiqlik nurlari effekti, yuqoridan qizg'ish rangga bo'yalgan va qizil chiroqlar bilan yonib turgan jo'xori moyining katta vannasini otish natijasida hosil bo'lgan. Portlatilgan tunnel devorlarining ba'zi joylarida sovutilgan, ko'pikli ta'sir birinchi navbatda tunnel devorlariga mahkamlangan shishirilgan sharlar yordamida yaratildi. Film sinovlarida ular devorlarga yopishtirilgan sharlarga o'xshar edilar, shuning uchun effektlar ekipaji kichraytirilgan lateksni sinab ko'rishdi prezervativ. Keyingi sinovlar shuni ko'rsatdiki, ular ancha ishonchli ko'rinishga ega bo'lib, ekipaj 3000 dan oshiqni shishiradi va keyin ularni tunnel to'plamining devorlariga yopishtiradi; ba'zi tortishishlarda prezervativlar Mars mutantlari tunnellardan pastga shoshilayotganda biroz harakatlanayotganini ko'rish mumkin.[5]

Film suratga olingan Respublika rasmlari an'anaviy (oldindanSinemaskop ) 1.37: 1 ekran tomonlarining nisbati, shu bilan "to'liq teshik" filmning o'qi bo'ylab nosimmetrik bo'lgani uchun, shunchaki optik printerda salbiy chapdan o'ngga (yoki o'ngdan chapga) aylantirish orqali kadrlarni qayta ishlashni osonlashtiradi. Ushbu effektlar tortib olinadi Bosqinchilar aniq ko'rinib turibdi. Masalan, avtoulovlarni ta'qib qilish sahnalari paytida, birinchi navbatda mashinalar chapga (yoki o'ngga) burilib, bir necha marta qisqartirilgandan so'ng, xuddi shu mashinalar qarama-qarshi yo'nalishda (bir xil, ammo teskari orqa tomonga) o'girilib ketishgan.[iqtibos kerak ] "To'liq diafragma", shuningdek, orqaga qarab optik printerga murojaat qilmasdan, qumtepa sahnalarini (qum "yiqilib" yoki "yiqilib") suratga olishni osonlashtirdi. Buni "tushish" sahnalarini an'anaviy ravishda suratga olishning oddiy maqsadga muvofiqligi, lekin "yiqilish" sahnalarini kamera bilan teskari pastga tortish, ob'ektivning optik o'qi atrofida aylantirish va keyin ushbu o'qni teskari yo'naltirish bilan amalga oshirildi. "salbiy yig'ish" paytida tugaydi, qum yuqoriga qarab siljiydi. SuperCinecolor uchun "ajralishlar" ni chiqarish uchun optik printer kerak edi. Bu uning uch rangli jarayoni uchun zarur edi: plyonkaning qarama-qarshi tomonlarida bosilgan qizil / "moviy printer" va yashil / "qizil rangli printer" va shu tomonlarning birida bosilgan ko'k / "sariq printer", bir tomoni ikkita rang, boshqa tomon esa bitta rangga ega.[9] Bu "uch chiziqli" dan farqli o'laroq Texnik rang, bu erda uchta rang kino zaxirasining bir tomoniga bosilgan. Ushbu jarayon oqimining qiziqarli yon ta'siri shundan iborat Bosqinchilar xuddi "uch chiziqli" Technicolor xususiyati kabi kompozitsiya qilingan.

Britaniya ozodligi

1954 yilda film Buyuk Britaniyada chiqdi. Britaniyalik filmlar distribyutori filmning etarlicha uzoq emasligidan va tush haqidagi rivoyat qoniqarli emasligidan shikoyat qildi. Shuning uchun prodyuser rasadxona ketma-ketligini uzaytirish uchun qo'shimcha yangi kadrlarni suratga oldi va tush haqidagi rivoyat o'zgartirildi.[10] Distribyutorning e'tirozlariga javoban yangi tugatish va qo'shimcha sahnalar tezda suratga olindi. Ning boshqa qismlari Bosqinchilar yana tahrir qilindi, shu bilan birga "bu shunchaki bir kecha tushi bo'lganmi?" AQShning oxiri to'g'ridan-to'g'ri xulosa bilan almashtirildi. AQShning chiqarilishidan bir necha oy o'tgach, barcha yangi sahnalar, shu jumladan armiyaning portlovchi zaryadlari portlashi bilan osmonda Mars uchadigan likopchasining yo'q qilinishini ko'rsatadigan film ham suratga olingan. Britaniyada nashr etiladigan nashr juda kengaytirilgan planetariy sahna: hoshiyali rasmlarni AQShning chiqarilmaydigan joyida bo'lmagan devorning devorlariga osib qo'yilganini ko'rish mumkin; ular yo'q bo'lib ketganday tuyuladi va keyinchalik kengaytirilgan va qayta tiklangan sahnalar o'ynaganda, yana paydo bo'ladi. Voyaga etgan aktyorlar sezilarli darajada o'zgarmagan bo'lsa-da, bolalar aktyori Jimmi Xant bo'yi balandroq, yoshi kattaroq va bu qo'shilgan sahnalarda sochlari kalta. Ov ham kiyadi kozok yelek ularda (yelek sahnada taxminan uch daqiqada paydo bo'ladi, o'sha paytda doktor Kelstonning bo'yinbog 'ham qayta tikilgan ko'rinadi), u va doktor Kelston turli uchar likopchalarning akkauntlarini muhokama qilayotganda: Lubbok chiroqlari va Mantell NUJ hodisasi; Doktor Kelston, shuningdek, turli xil likopchalar modellarini "1-toifa", "2-toifa" va boshqalarni aniqlaydi.[5]

Britaniya tugashi

Britaniyaliklar tugashi bilan "xayol va haqiqat", "bu shunchaki bir kecha tush edi" hikoyasi elementi olib tashlandi: Mars likopchasining katta portlashidan oldin Devid Kelston va doktor Bleyk bilan qo'shin ortida tank. Doktor Bleyk, marslik likopchasi yo'q qilinganidan so'ng, uning ota-onasi xavfsizligini aytmoqda. Ushbu sahna Maklinda, Devidning yotoqxonasida, Kelston va doktor Bleyk tomonidan yotqizilgan joyda eriydi. Uning eshigi oldida turib, unga yaxshi tun tilaydilar. Ushbu sahna filmning "Oxir" nom kartochkasida eriydi, chunki filmning efir musiqasi so'nggi o'chish bilan birga koda bilan eng yuqori darajasiga etadi.

Tanqidiy qabul

Oskar Godbout haqida The New York Times filmni yoshlar uchun o'yin-kulgi sifatida qat'iyan ko'rib chiqib, uni "tasviriy" deb atadikulgili kitob "" bu "ehtimol aqlsiz ko'plab bolalarni qo'rqitadi".[11] Odatda ijobiy sharh Turli xillik "Xayoliy iplar astronomik va laboratoriya jihozlaridan hamda Hukumatning atom tadqiqot inshootlaridan realizmni yuksaltirish uchun fon sifatida to'liq foydalanadi. Biroq, ta'kidlash kerakki, bu erni er osti yo'llariga bo'linishiga olib kelishi mumkin bo'lgan marslik nur tabancasıdır. Bularning barchasi Jon Zayts tomonidan Cinecolor-da samarali suratga olingan ".[12] Harrisonning ma'ruzalari "Cinecolor-da suratga olingan juda yaxshi ilmiy-fantastik melodrama. Hikoya, ushbu turdagi aksariyat rasmlarda bo'lgani kabi, juda hayoliy, ammo u boshidan oxirigacha hayajon bilan to'ldirilgan va aksiya muxlislarini, ayniqsa yoshlarni hayajonlantirishi kerak. ".[13]

Janubiy Kaliforniyadagi kinofilmlar kengashi "Ertak g'alati va dahshatli, ammo ... ajoyib rang bilan juda yaxshi ishlangan. ... finalga qadar tomoshabinlar qo'rquvdan deyarli muzlab qolishdi. Bu juda dahshatli va realistik" bolalar uchun rasm. "[14]

Filmda ko'rib chiquvchi agregator veb-sayt Rotten Pomidor, film asosida tasdiqlash darajasi 82% ni tashkil etadi 11 ta sharh, bilan o'rtacha vazn 6.9 / 10 reytingi.[15] Kino tarixchisi Pol Meehan ko'rib chiqildi Marsdan kelgan bosqinchilar "50-yillarning bosqinchi tsiklining eng yaxshilaridan biri" va "o'g'irlikda", davrning eng ta'sirchanlaridan biri bo'lib, boshqa "o'g'irlash filmlari" uchun sahnani yaratdi.[4] Tanqidchi Patrik Legare film haqida shunday yozgan edi: "50-yillardagi ilmiy-fantastik / Red-Scare portlashi davrida paydo bo'lgan, Marsdan bosqinchilar bu juda yaxshi ushlab turadigan ko'ngilochar kichkina rasm ".[16]

Muallif va kino tanqidchisi Leonard Maltin mumkin bo'lgan to'rt yulduzdan uchtasini film bilan taqdirladi. Maltin o'zining film sharhida buni "nihoyatda zamonaviy" deb atagan.[17]

Ta'sir

Marsdan kelgan bosqinchilar o'sib-ulg'aygan va kinorejissyor bo'lgan ba'zi bolalarni hayratga soldi. Don Coscarelli asl 1979 yil Hayol ba'zi bir syujet o'xshashliklariga ega, ammo Bred Bird "s Temir gigant filmga, shuningdek boshqa ilmiy fantastika xususiyatlariga, xususan, 1950-yillarga oid ma'lumotlarga murojaat qiladi.[18]

Qayta ishlash

1986 yilda, Marsdan kelgan bosqinchilar xuddi shu sarlavha yordamida qayta ishlangan. Qayta ishlash rejissyori edi Tobe Xuper va yulduzlar Karen Blek, Hunter Carson va Timothy Bottles. Asl filmning bola yulduzi Jimmi Xant politsiya boshlig'i rolini o'ynagan.

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ "Marsdan kelgan bosqinchilar - tafsilotlar". AFI Badiiy filmlar katalogi. Olingan 30 iyul, 2018.
  2. ^ Ushbu filmning barcha qirralarini qamrab olgan o'ta batafsil maqolalar va kitoblar boblarini - kontseptsiyadan tortib to ishlab chiqarishgacha va qabul qilishgacha - turli manbalarda, shu jumladan Bill Uorrenning Osmonlarni kuzatishda davom eting!, Vinsent Di Feytning "Menzilar sehri" Filmfaks # 106, Robert Skotak va Skot Xoltonning "Marsdan bosqinchilar" Hayoliy # 4 va DVD Savant Glenn Eriksonniki https://www.dvdtalk.com/dvdsavant/s96InvadersA.html shuningdek, qisqartirilgan shaklda filmning umumiy ko'rinishida nashr etilgan Ilmiy-fantastik savant: Klassik ilmiy-fantastik obzor o'quvchi.—— Kimdan: Miller, Tomas Kent. Filmlardagi Mars: tarix. Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company, 2016 yil. ISBN 978-0-7864-9914-4.
  3. ^ Marsdan kelgan bosqinchilar kuni IMDb.
  4. ^ a b v Meehan 1998, p. 50.
  5. ^ a b v d e f Uorren 1982 yil[sahifa kerak ]
  6. ^ Meehan 1998, p. 49.
  7. ^ Vagg, Stiven (2020 yil 14-fevral). "Helena Karter: minnatdorchilik". Filmink.
  8. ^ Tomas S. Hischak (2015 yil 16-aprel). Kino bastakorlari ensiklopediyasi. Rowman & Littlefield Publishers. 262-263 betlar. ISBN  978-1-4422-4550-1.
  9. ^ SuperCinecolor uch rangli jarayon oqimi tushuntirilgan http://www.widescreenmuseum.com/oldcolor/cinecolor.htm
  10. ^ Uayd Uilyams mualliflik qilgan "Tasviriy ko'ngilochar / Korinf filmlari" / "Ueyd Uilyams" to'plamidan "Marsdan bosqinchilar" dan DVD-ga qo'shib berilgan chiziqcha-buklet.
  11. ^ Godbout, Oskar (1953 yil 30-may). "Mana yana uchadigan likopchalar". The New York Times: 7.
  12. ^ "Marsdan bosqinchilar". Turli xillik: 6. 1953 yil 8 aprel.
  13. ^ "'Marsdan Helena Karter, Artur Franz va Pimmi Xant bilan bosqinchilar ". Harrisonning ma'ruzalari: 58. 1953 yil 11-aprel.
  14. ^ Miller, Tomas Kent. Filmlardagi Mars: tarix. Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company, 2016 yil. ISBN  978-0-7864-9914-4.
  15. ^ "Marsdan bosqinchilar (1953) - chirigan pomidorlar". Rotten Pomidor. Olingan 24 oktyabr 2017.
  16. ^ Legare, Patrik. Marsdan kelgan bosqinchilar da AllMovie. Qabul qilingan: 2008 yil 23-yanvar.
  17. ^ Leonard Maltin; Spenser Yashil; Rob Edelman (2010 yil yanvar). Leonard Maltinning klassik filmlar uchun qo'llanmasi. Plume. p. 318. ISBN  978-0-452-29577-3.
  18. ^ Uorren, Bill (2010). Osmonlarni tomosha qilishni davom eting !: Ellikinchi yillarning Amerika ilmiy-fantastik filmlari, 21-asr nashri. Shimoliy Karolina: McFarland & Company, Inc. ISBN  978-1-4766-2505-8. Olingan 30 iyul 2017.[sahifa kerak ]

Bibliografiya

  • Klark, Frederik S. "Marsdan bosqinchilar: asl filmning retrospektivasi". Cinefantastique jurnal, Vol. 16, № 3, 1986 yil iyul.
  • Meehan, Pol. Saucer filmlari: UFOlogik kinematografiya tarixi. Lanham, Merilend: Qo'rqinchli matbuot, 1998 yil. ISBN  0-8108-3573-8.
  • Miller, Tomas Kent. Filmlardagi Mars: tarix. Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company, 2016 yil. ISBN  978-0-7864-9914-4.
  • Parrish, Jeyms Robert va Maykl R. Pits. Buyuk ilmiy fantastik rasmlar. Metuchen, Nyu-Jersi: Qo'rqinchli matbuot, 1977 yil. ISBN  0-8108-1029-8.
  • Rux, Bryus. Gollivud va Chet elliklar. London: Frog, Ltd (Shimoliy Atlantika kitoblari), 1997 yil. ISBN  1-883319-61-7.
  • Strik, Filipp. Ilmiy fantastik filmlar. London: Octopus Books Limited, 1976 yil. ISBN  0-7064-0470-X.
  • Uorren, Bill. Osmonlarni, Amerikaning 50-yillardagi ilmiy-fantastik filmlarini tomosha qilishni davom eting, I jild: 1950-1957. Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company, 1982 yil. ISBN  0-89950-032-3.

Tashqi havolalar