Yarim milni bosib o'tadi - It Sticks Out Half a Mile
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (2010 yil avgust) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Yarim milni bosib o'tadi edi a BBC radiosi sitcom tomonidan yaratilgan Garold Snoad va Maykl Noulz ning davomi sifatida televizor Ikkinchi jahon urushi sitcom Dadam armiyasi, buning uchun Snoad va Knowles yozgan radio moslashuvlar.
| Ish vaqti | 25 daqiqa |
|---|---|
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Angliya |
| Bosh rollarda | Jon le Mesurier Yan lavanta Bill Pertu Vivienne Martin Artur Lou (asl epizod) |
| Tomonidan yozilgan | Garold Snoad va Maykl Noulz |
| Tomonidan ishlab chiqarilgan | Martin Fisher |
| Yo'q ketma-ket | 1 |
| Yo'q epizodlar | 13 |
Uchuvchi
1948 yilda o'rnatilgan dastlabki uchuvchi epizodda sobiq bank menejeri va ishtirok etgan Uy qo'riqchisi Kapitan Maynwaring (Artur Lou ) eskirgan dengiz qirg'og'ini yangilash to'g'risida qaror qabul qilish iskala xayoliy Frambourne-on-Sea shahrida bankdan kredit olish uchun ariza berishda faqat mahalliy filialning menejeri uning sobiq bosh kassiri va uy qo'riqchisi ekanligini topish mumkin. Serjant Artur Uilson (Jon Le Mesurier ).
1981 yil iyulda qayd etilgan uchuvchi ishlatilmadi va Lou 1982 yil aprelida vafot etdi, ishlab chiqarishni tugatdi; ammo, Louning bevasi tomoshadan zavqlanib, yozuvchilarni yangi aktyorlar bilan boshlashga ishontirdi. Oxir oqibat asl uchuvchi efirga uzatildi BBC 7 va keyinchalik BBC 7 ning vorisi, BBC Radio 4 qo'shimcha.[1]
Agar Artur Lou yashaganida serial hech qachon yaratilmagan bo'lar edi. Bi-bi-si 1981 yilgi uchuvchini kasalligi uning ovoziga ta'sir qilgan deb baholadi. Garchi uning nutqidagi soxtalik aslida keksalik va kasallik tufayli bo'lgan bo'lsa-da, Bi-bi-si bu gapni uni xuddi mast bo'lganga o'xshatib qo'yganidan xavotirda va uning ijrosini translyatsiya qilish mumkin emas deb hisoblagan.
Seriya
Hali ham 1948 yil, yangi versiyada Bert Xodjz (Bill Pertu ), avvalgi ARP Mainwaringning Home Guard bo'limi boshlig'i va dushmani, sobiq uy qorovuli Frenk Pikega yaqinlashish (Yan lavanta ), endi 22 yoshda, Frambourne-da 5000 funt sterlingga yaqin bo'lgan eskirgan iskala ta'mirlashni taklif qildi. Ushbu rejani moliyalashtirish uchun Pike bank menejeri Uilsonga (Le Mesurye) murojaat qiladi, u tasodifan uning "amakisi" (onasining do'sti, ammo tomoshabinlarga Paykning otasi ekanligi haqida qattiq ishora qiladi), qarz olish uchun . Uilsonni Pike shantaj qilmoqda (u endi yosh begunoh emas) Dadam armiyasi) o'tgan vaqtlarda Smit va Uilson ismli ayol bilan qilingan tartibsizliklarda Xodjesning Pikega murojaat qilishining yagona sababi u orqali bank puliga erishish edi. Shunga qaramay, Pike va Uilson urush davridagi Xodjes bilan bo'lgan mojaroni chetga surdilar - ozmi-ko'pmi - va ta'mirlash boshlanadi. Frenk Payk, Artur Uilson va Bert Xodjes singari, ko'pincha paydo bo'ladigan boshqa personajlar - bu bank xodimasi Miss Perkins, juda ko'p kulgan va serjant Uilsonga muhabbat qo'yganligi va xizmatni boshqarish uchun mas'ul xodim Gutri. quloq pardasi teshilgan iskala.
Eshittirish
Artur Louning vafoti tufayli asl uchuvchi efirga uzatilmadi. Asosiy yozuv edi artdi, lekin hammuallifi Snoad nusxasini saqlab qoldi va keyinchalik BBCga qaytdi. Nomli hujjatli filmda qisqa parcha ijro etildi Radioning yo'qolgan mulki 2003 yil 1-noyabrda to'liq dastur bilan tinglangan BBC 7 kompilyatsiya huquqiga ega Ba'zi arxivlarimiz yo'qolgan 2004 yil 29 mayda. Ikkinchi marotaba 2008 yil 17 iyunda butun seriyadagi takroriy birinchi qism sifatida namoyish etildi.
Serial birinchi bo'lib 1983 yil 13-noyabr soat 13.30 da BBC Radio 2-da efirga uzatildi[2] va 13 qism uchun yugurdi. Keyin yana takrorlandi BBC radiosi 2, ammo har xil narsalar orasidagi aniq aralashish BBC kafedralar asl magistrlarning aksariyati yo'q qilinishiga olib keldi.
Seriyada Jon Le Mesyurening so'nggi chiqishlari namoyish etildi va ko'plab tinglovchilar Bi-bi-si 1980-yillarning oxirlarida hamon materiallarni o'chirib tashlaganini bilib hayron qolishdi.
The BBCning xazina ovi aks holda yo'qolishi mumkin bo'lgan ko'plab namoyishlar, shu jumladan efirdan tashqaridagi yozuvlarni topdi Yarim milni bosib o'tadiva raqamli radio arxiv kanali BBC 7 seriyasining tiklangan nusxalarini translyatsiya qildi. Ulardan ba'zilari o'zgaruvchan sifatga ega, ammo BBC 7 xabar taxtasidagi xabarga ko'ra, hozirda yanada sifatli versiyalar mavjud.[iqtibos kerak ]
BBC Radio 4 Extra 2020 yil iyun oyida barcha seriyani, shu jumladan uchuvchini ham takrorlashni boshladi. 14 qismning hammasi 2020 yil 30 iyundan boshlab Spotify.
Qayta ishlash
Ko'rsatuvni televizorga moslashtirishga ikki marta urinishlar bo'lgan Dadam armiyasi belgilar. Birinchisi BBC uchuvchisi, Taxtalar bo'ylab yurish, bosh rollarda Maykl Elfik. Bi-bi-si seriyani buyurtma qilmaslikka qaror qildi, shu sababli Nouus va Snoad ushbu kontseptsiyani qabul qildilar Yorkshire Television, bu erda etti qismli seriya (hozirda nomlangan) Yuqori va quruq ) qilingan, bilan Bernard Kribbinlar Elfikning rolini o'z zimmasiga olish. Richard Uilson va Vivienne Martin ikkala versiyada ham paydo bo'ldi.
Qismlar
Uchuvchi
| Yo'q | Sarlavha | Yozib olingan | Birinchi translyatsiya |
|---|---|---|---|
| 001 | Sadoqatli yordam | 19/7/1981 | 29/5/2004 |
1-seriya
| Yo'q | Sarlavha | Yozib olingan[iqtibos kerak ] | Birinchi translyatsiya[3] |
|---|---|---|---|
| 002 | Biznes taklifi | 11/9/1982 | 13/11/1983 |
| 003 | Bank krediti | 19/2/1983 | 20/11/1983 |
| 004 | Pierga kim egalik qilgan? | 23/2/1983 | 27/11/1983 |
| 005 | Qoziqlarni tekshirish | 23/2/1983 | 4/12/1983 |
| 006 | Sevgi Pike | 19/2/1983 | 11/12/1983 |
| 007 | Frambourne Pierning do'stlari | 26/2/1983 | 18/12/1983 |
| 008 | Birinchi uchrashuv | 5/3/1983 | 1/1/1984 |
| 009 | Marooned | 8/3/1983 | 8/1/1984 |
| 010 | Chiroyli kiyim kechasi | 20/5/1983 | 11/9/1984 |
| 011 | Quruvchi | 5/3/1983 | 15/1/1984 |
| 012 | Urushga etkazilgan zarar | 8/3/1983 | 4/9/1984 |
| 013 | Pin Up Girl | 15/3/1983 | 18/9/1984 |
| 014 | Yashirin xazina | 15/3/1983 | 9/9/1984 |