Jeki Uilson Said (Siz jilmayganingizda jannatdaman) - Jackie Wilson Said (Im in Heaven When You Smile) - Wikipedia

"Jeki Uilson Said (Siz jilmayganingizda jannatdaman)"
Jackwilsaid.VM.jpg
Yagona tomonidan Van Morrison
albomdan Sankt-Dominikning oldindan ko'rish
B tomoni"Sizda kuch bor "
Chiqarildi1972 yil iyul
Yozib olingan1972 yil 29 yanvar
  • Tinch okeanining yuqori studiyalari, San-Frantsisko
Janr
Uzunlik2:57
YorliqWarner Bros.
Qo'shiq mualliflariVan Morrison
Ishlab chiqaruvchi (lar)Van Morrison
Ted Templeman
Van Morrison yakkalik xronologiyasi
"(Yuragingizga to'g'ri) To'p kabi "
(1972)		"Jeki Uilson Said (Siz jilmayganingizda jannatdaman)"
(1972)		"Redwood daraxti "
(1972)

"Jeki Uilson Said (Siz jilmayganingizda jannatdaman)"tomonidan yozilgan va ijro etgan qo'shiq Van Morrison va oltinchi studiya albomining ochilish treki sifatida namoyish etildi, Sankt-Dominikning oldindan ko'rish. Tomonidan chiqarilgan Warner Bros. 1972 yil iyul oyida albomdagi uchta singldan birinchisi sifatida va AQShda oltmish birinchi raqamga kiritilgan Billboard Issiq 100. Musiqa ham, matn ham ilhomlangan ritm va blyuz ashulachi Jeki Uilson va uning qo'shig'i "Qayta Petit "to'g'ridan-to'g'ri qo'shiqda keltirilgan.

"Jeki Uilson Said" tomonidan yoritilgan Dexys Midnight Runners ularning albomida Juda-javdar-Ay va beshinchi raqamga yetdi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali 1982 yilda chiqarilgan. Boshqa bir qator rassomlar tomonidan yoritilgan.

Van Morrisonning versiyasi

Yozib olish va kompozitsiya

"Jeki Uilson Sayd" ning birinchi yozuvi 1972 yil yanvar oyida qo'shiqchi va musiqachida bo'lgan Li Mayklz "studiya Mill vodiysi, Kaliforniya. Ushbu dastlabki namoyish uchun Morrison va Dag Messenger gitara chalishdi va Maykllar fortepianoda o'z hissalarini qo'shishdi. Faqat uchta bo'lim tuzilgan va aniq tuzilma yo'q edi. 29-yanvar kuni u Tinch okeanidagi yuqori studiyada "Çingene" bilan yozilgan San-Fransisko uning kelgusi albomi uchun, Sankt-Dominikning oldindan ko'rish. O'sha paytda Morrisonga uning guruhi qo'shilgan edi: gitara chalib Messenger; Rik Shlosser barabanlarda; Bill cherkovi bassda; Mark Naftalin pianino va Jek Shroer saksafonda.[2] Ushbu versiya tomonidan chiqarilgan Warner Bros. 1972 yil iyulda va albomning boshlanishi sifatida tanilgan.[3]

Morrison guruhi qo'shiqni mashg'ulot oldidan atigi bir marta mashq qilgan edi, bu esa studiyada qismlar qayta tartibga solinishiga olib keldi. Dastlabki muammolarga qaramay, guruh uni bir marotaba yozib oldi, chunki messenjerning eslashicha: "Oxirida biz hammamiz jim turdik: biz uni bir martada oldikmi? Van yana olib ketishga chaqirdi, lekin bir nechta barni to'xtatdi chunki u ishlamayotganini sezdi. "O'ylaymanki, bizda bu narsa bor."[4] Keyinchalik overdublar saksafonchilar Shroer va Rolf "Boots" Xyuston tomonidan qo'shilgan.[2] Yozuvchi Piter Urenchning ta'kidlashicha, "aniq ko'rinib turibdiki," Jeki Uilson "bir vaqtning o'zida g'ayriodatiy tezkorlik bilan birlashib, bir martalik hayratning asl namunasidir".[5]

Morrisonning so'zlariga ko'ra "Jeki Uilson Sayd" da "ayniqsa ilhomlangan" Jeki Uilson qo'shig'i "Qayta Petit ".[6] Morrison, keyinchalik o'z vokaliga ham 1950-yillar ta'sir qilganini karerasida tan oldi jon qo'shiqchi, Uilsonning ketma-ket xitlari uning dastlabki vokal uslubini rivojlantirishda muhim ta'sir ko'rsatganligini ta'kidladi.[3] Biograf Piter Millsning so'zlariga ko'ra, Morrisonning dastlabki uslublaridan kelib chiqqan vokal ijrosi ritm va blyuz, pop, jazz va ko'k, "bu asosiy vaqt Morrison: qattiq, ohangdor, tomoqning orqa qismidan to'liq ovoz chiqaradi".[7]

Kuy tarkibida Mayor, bilan akkord rivojlanishi oyatlar uchun Am-D-Am-D-G va xor uchun Am-Em-G-Am-D-G. Bu yozilgan a tebrangan 4/4 vaqt va o'rtacha darajada yorqin temp 156 dan daqiqada urish. Bundan tashqari, a yuradigan bassline.[8] Bu Dag Messenjerning Morrison uchun g'oyasi edi sochmoq kirish kapella kaftlar ustiga.[4] The saksafon bo'lim kiritildi, o'ynaydi Garmoniya guruhning barcha a'zolari trekda o'ynaguniga qadar kuchayadigan Morrisonning vokali bilan.[9] Biograf Jon Kollisning yozishicha, "birinchi trekni boshlaydigan" Jeki Uilson Sayd ", ishonchli guruhning r'n'b guruhi tomonidan qizg'in ta'qib qilinmoqda".[10] Xor paytida, Morrison "Men Osmonda" qo'shiqning pastki nomini kuylaganida,[11] guruh qisqa vaqt ichida o'ynashni to'xtatadi. Vokalga Dag Messengerning gitara torlarini o'chirishi bilan urilgan zarbalar qo'shiladi.[7] Morrison intervyusida ushbu qo'shiq "avval faqat ovoz va gitara bilan kelganini ... men faqat saks riffini kuylayotganimni" esladi.[10]

Qo'shiqning quvnoq ruhini sharhlab, Erik Xeyg "Jeki Uilson Sayd" ni "ko'tarinki kayfiyat to'g'risida" deb ta'riflaydi va "musiqa tinglovchida erkin tashlab ketish va quvonch hissini uyg'otadi" deb hisoblaydi. Hage buni Morrison "qo'shiqlar singari" xohlagan holda chaqira oladigan "pop-R&B bilan taqqosladiDomino "va"Yovvoyi tun "va u shunday deb yozdi:" U qandaydir tarzda sevimli musiqasini tinglash va / yoki yaqin kishining tabassumiga qo'shiq qilib qarash tuyg'usini yashirishga qodir va bu uning butun katalogidagi eng tezkor va eyforik yozuv bo'lishi mumkin. - bu shoshilinch hissiyotlarni ilhomlantiradi. "[12]

Qabul qilish

"Jeki Uilson Sayd" 1972 yil iyulda AQShda va 1972 yil avgustda Buyuk Britaniyada singl singari bo'lib chiqdi, kamdan-kam uchraydigan va hozirgacha chiqmagan qo'shig'i bilan "Sizda kuch bor "kabi B tomoni.[13][14] AQShda 61-o'ringa ko'tarildi Billboard Issiq 100.[15] Tomas Rayan 1996 yilda "qo'shiq tijorat taqdirini inkor etib, singllar jadvalining yuqori pog'onalariga hech qachon kira olmasligini rad etdi, bu esa tushunarsiz bo'lgani kabi qabul qilinishi mumkin emas" deb yozgan edi.[16]

Uchun albomni ko'rib chiqishda BBC, Jeyms Yang qo'shiqni "jonli va ko'tarinki" deb ta'riflaydi va "bu uning tobora ko'payib borayotgan ovozi bilan quvvatlanadigan va pompalanadigan shoxlar va ritm qismi bilan qo'llab-quvvatlanadigan lirik ilgaklar bilan bezatilgan. Shuningdek, u o'zining imzo so'zlari va ovozlarini namoyish etadi. -de-doos va dang-a-lang-a-langs, bu uning ruhiga va doo-wop ta'siriga toza hurmat. "[17]

Robert Kristgau sharhida yozgan Sankt-Dominikning oldindan ko'rish"" Jeki Uilson aytadiki, bu juda mayda edi ", deb u ochuvchilarga baqirdi va tez orada menga:" Siz tabassum qilganingizda jannatdaman ", degan so'zlar Yeatsdagi hamma narsa kabi vaqtinchalik va abadiylik haqida gapiradi."[18]

Sharhlovchi Skott Flomanning ta'kidlashicha, ushbu qo'shiq albomdagi "to'rtta yodgorlik treklari" ichida eng yaxshisi bo'lgan: "Quvonchli" Jeki Uilson Sayd (men jilmayganingizda jannatdaman) "albomni uch daqiqalik pop mukammalligi bilan boshlaydi. Va shu tariqa o'zining har bir albomini juda yaxshi ko'tarilgan raqam bilan boshlash tendentsiyasini davom ettiradi. Boshqa buyuk r & b ijrochisiga bu katta shox og'ir hurmat - bu guruhning eng yaxshisi. "[19]

Boshqa nashrlar va ommaviy axborot vositalarida

Uning paydo bo'lishidan tashqari Sankt-Dominikning oldindan ko'rish, "Jeki Uilson Sayd" Morrisonning 1990 yiliga kiritilgan ko'p platina kompilyatsiya albomi Van Morrisonning eng yaxshisi.[20] 2007 yilda u yana ikkita albom albomiga kiritilgan, Van Morrison filmlarda - Soundtrack Xitlari va Hali ham tepada - Eng zo'r xitlar.[21] Yozuv chiqdi Hali ham tepada remasterlangan va albomning ochilish qismi sifatida namoyish etilgan.[22]

Ikki filmda namoyish etilgan: 1984 yilgi film Grinvich qishlog'ining papasi va filmning ochilish mavzusi sifatida Queens Logic, 1991 yilda chiqarilgan. Aktrisa Vupi Goldberg uning sakkiztasidan biri sifatida qo'shiqni qo'shdi Cho'l orollari disklari kuni BBC radiosi 4 2009 yil 10 mayda.[23]

Jonli ijrolar

Morrison "Jeki Uilson Sayd" ni 534 marta kontsertda ijro etgan (2018 yil holatiga ko'ra); jonli shoularda tez-tez chiqishlariga qaramay, rasmiy ravishda chiqarilgan yagona jonli versiya 1999 yildagi singlda edi "Qimmatbaho vaqt Ushbu versiya 1998 yil 7 dekabrda Bierxuebeli shahrida bo'lib o'tgan kontsertda yozilgan, Bern, Shveytsariya. Qo'shiqning jonli televizion ko'rsatuvlari ikki marotaba namoyish etildi: 1998 yil 19 dekabrda Phillipshalle, Dyusseldorf, Germaniya, uchun Rokpalast teleseriallar va yana 2000 yil 10 iyunda Frognebadetdan Oslo, Norvegiya.[24]

1972 yilda qo'shiq chiqqandan so'ng, Morrison uni 1970-yillar davomida faqat ikki marta konsertda ijro etdi.[24] Muntazam spektakllar 1980-yillarning o'rtalarida 1984 yildan 1986 yilgacha bo'lgan gastrol safarlarida boshlandi. Keyinchalik, tez-tez chiqishlarning navbatdagi holati Morrisonning 1990 yil Evropa va Amerika Qo'shma Shtatlariga safari bo'ldi. To'rt yillik kontsertlardan so'ng, 1990 va 2000 yillarda jonli shoularning asosiy mahsulotiga aylandi.[25]

Xodimlar

Grafikalar

Diagramma (1972)Peak
Lavozim
Billboard Issiq 100[15]61
RPM Kanada[26]65

Dexys Midnight Runners 'versiyasi

"Jeki Uilson Said (Siz jilmayganingizda jannatdaman)"
Jeki Uilson-DMRs.jpg
Yagona tomonidan Dexys Midnight Runners & Emerald Express
albomdan Juda-javdar-Ay
B tomoni
  • "Keling, buni qimmatbaho qilaylik" (7" & 12")
  • "T.S.O.P. " (12")
Chiqarildi1982 yil avgust
Yozib olingan1982 yil yoz
JanrYangi to'lqin
Uzunlik3:03
YorliqMerkuriy
Qo'shiq mualliflariVan Morrison
Ishlab chiqaruvchi (lar)Kevin Roulend
Clive Langer
Alan Uinstenli
Dexys Midnight Runners & Emerald Express singl xronologiyasi
"Aileen keling "
(1982)		"Jeki Uilson Said (Siz jilmayganingizda jannatdaman)"
(1982)		"Keling, buni boshidanoq to'g'ri yo'lga qo'yamiz"
(1982)

Inglizlar pop guruh Dexys Midnight Runners birinchi bo'lib "Jeki Uilson Sayd (men jilmayganingizda jannatdaman)" ni jonli ijroda Old Vik Teatr, London 1981 yil noyabrda.[27] 1982 yil o'rtalarida ular buni yozib olishdi Juda-javdar-Ay, 1982 yil avgustda chiqarilgan.[28] Frontman Kevin Roulend u "qo'shiq uchun yumshoq joy borligini" tan oldi, bu esa guruhning uni qoplashining sabablaridan biri edi.[7] Bu ularning birinchi raqamli xitining davomi singari chiqdi "Aileen keling "va beshinchi raqamga yetdi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali,[29] shuningdek, o'n oltita Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi.[30] Guruhning yozuv yorlig'i, Mercury Records, dastlab "Jeki Uilson Said" ning birinchi singli sifatida chiqarilishini xohlagan Juda-javdar-Ay, lekin "Hoy Eileen" yaxshiroq tanlov deb qabul qilindi.[31] Dastlab Van Morrison trekka o'z hissasini qo'shishi kerak edi, ammo buning o'rniga u muxlislar uchun monologda albom kodi sifatida sharhlar yozdi, natijada u kesilgan.[32]

Vaqtida Juda-javdar-Ay 's ozod, u tez-tez "Van Morrison rip-off" deb hisoblanadi. Keyinchalik Rowland bu bilan bahslashdi va quyidagicha izoh berdi: "Ular menga Van ta'sir qildi deyishayotgani yo'q. Ular bu yirtilib ketgan deb aytishdi. Ammo men buni aniq aytdim, bu haqda gapirdim. Xudo uchun uning qo'shiqlaridan birini yopdim!"[31]

Qo'shiq bir nechta kompilyatsiya albomlarida qayta nashr etildi, shu jumladan Dexys Midnight Runners-ning eng yaxshisi, Dexys Midnight Runners - Merkuriy ustalari seriyasi, Keling, buni qimmatli qilaylik: Dexysning yarim tuni yuguruvchilarining eng yaxshisi va u jonli albomda namoyish etilgan Bi-bi-si radiosi jonli ijroda konsertda.[33]

Dexys Midnight Runners versiyasi "tarkibiga kiritilganBomba ", teleserialning 1982 yildagi epizodi Yoshlar,[34] shuningdek, 2012 yil romantik komediya film Besh yillik ishtirok, unda Van Morrisonning bir qancha asl nusxalari va o'zlarining soundtracklarida muqovalar bo'lgan.[35] Bu mashhur ijro etilgan Poplarning tepasi Shotlandiyalik dartchi o'yinchisining surati oldida Joki Uilson. Bu tushunmovchilikmi yoki qasddan qilingan xatti-harakatlarmi, degan munozaralar davom etmoqda.[36] Kevin Roulend shunday dedi: "Bu qo'shiqni mashg'ulotlarda bizning laqabimiz edi. Va men shunchaki zo'r bergan edim, chunki men ushbu reklama aktsiyasidan zerikdim TOTP Buning uchun prodyuser, o'zimni qiziqtirish uchun, chunki bu kulgili bo'ladi deb o'ylardim. "[37]

Xodimlar

  • Billi Adams - banjo, gitara
  • Mikki Billingem - organ, pianino, akkordeon
  • Jorjio Kilkenni - bosh
  • Brayan Moris - saksafon
  • Katta Jim Paterson - trombon
  • Kevin Roulend - bas, gitara, pianino, vokal
  • Seb Shelton - davullar
  • Pol Spir - fleyta, saksafon, qalay hushtagi
  • Stiv Vayn - bosh

Emerald Express:

Grafikalar

Diagramma (1982–83)Peak
pozitsiya
Avstraliya (Kent musiqiy hisoboti )[38]67
Belgiya (Ultratop 50 Flandriya)[39]14
Germaniya (Rasmiy nemis xaritalari )[40]62
Irlandiya (IRMA )[41]7
Isroil (IBA )[42]3
Niderlandiya (Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi )[43]21
Niderlandiya (Yagona Top 100 )[44]16
UK Singles (OCC )[45]5

Boshqa qopqoqlar

Bu bilan qoplangan Tommi MakLeyn 1999 yilda albomda Cajun Rod Styuart: Crazy Cajun yozuvlari.[46] Qo'shiqning muqovasi Sil Jonson 2003 yilgi hurmat albomida chiqdi Vantologiya: Van Morrisonga hurmat.[47] Irland guruhi Darbi O'Gill 2004 yil albomidagi qo'shiqni qamrab oldi Gettin yaxshi.[48] Devid Kempbell 2008 yilgi albomiga bir nusxasini yozib oldi Yaxshi sevaman.[49] Shuningdek, bu uning 2015 yilgi kompilyatsiya albomida namoyish etilgan Muhim Devid Kempbell. Automatica rahbari shuningdek, 2014 yil Fadeaway Records kompilyatsiyasi doirasida qo'shiqning akustik qopqog'ini chiqardi Do'stlar.[50]

Izohlar

  1. ^ https://www.allmusic.com/album/saint-dominics-preview-mw0000651366
  2. ^ a b Kalit. Sankt-Dominikning qaytishi, s.1291 / 3575
  3. ^ a b DeWitt. Sirli musiqa, 90-bet
  4. ^ a b Kalit. Sankt-Dominikning qaytishi, s.1560 / 3575
  5. ^ Kalit. Sankt-Dominikning qaytishi, s.1640 / 3575
  6. ^ York, Musiqaga, p. 96
  7. ^ a b v Tegirmonlar. Sukunat madhiyalari, s.95
  8. ^ Van Morrison antologiyasi, s.78
  9. ^ Tegirmonlar. Sukunat madhiyalari, s.94-95
  10. ^ a b Kollis. Yurakning noaniq nutqi, p.132
  11. ^ Bruks. Van Morrisonni qidirishda, 64-bet
  12. ^ Hage. Van Morrisonning so'zlari va musiqasi, 67-bet
  13. ^ Rogan. Taslim bo'lmaslik, s.602
  14. ^ Heylin. Jimlikni his qila olasizmi?, s.314
  15. ^ a b "Saint Dominic Preview: Billboard singllari". Allmusic. Olingan 28 iyul 2010.
  16. ^ Rayan, Tomas (1996). "Domino". Prima Entertainment. Olingan 14 sentyabr 2010.
  17. ^ Yosh, Jeyms (2007 yil 2-noyabr). "Van Morrison hali ham eng yaxshi sharhda". BBC. Olingan 4 sentyabr 2010.
  18. ^ Kristgau, Robert. "Avliyo Dominikning oldindan ko'rishi". Robert Kristgau. Olingan 12 sentyabr 2010.
  19. ^ Floman, Skott. "Sankt-Dominikning oldindan ko'rib chiqishi". sfloman.com. Olingan 18 sentyabr 2010.
  20. ^ Erlevin, Stiven Tomas. "Van Morrisonning eng yaxshisi: sharh". Allmusic. Olingan 29 iyul 2010.
  21. ^ Tamarkin, Jef. "Filmlarda: Soundtrack hitlari: sharh". Allmusic. Olingan 29 iyul 2010.
  22. ^ "Hali ham tepada: Eng zo'r hitlar". Allmusic. Olingan 29 iyul 2010.
  23. ^ "Cho'l orollari disklari - Vupi Goldberg". BBC. Olingan 7 oktyabr 2009.
  24. ^ a b Beker, Gyunter. "Jeki Uilson Said (Siz jilmayganingizda jannatdaman)". ivan.vanomatic.de. Olingan 4 sentyabr 2010.
  25. ^ Beker, Gyunter. "Van Morrison: qo'shiqlar bazasi". ivan.vanomatic.de. Olingan 27 avgust 2010.
  26. ^ "RPM 100 singl" (PDF). RPM jurnali. 1972 yil 23 sentyabr. Olingan 10 aprel 2017.
  27. ^ Oq. Yosh qalb isyonchilari, s.111
  28. ^ Raggett, Ned. "Too-Rye-Ay: Dexys Midnight Runners". Allmusic. Olingan 30 iyul 2010.
  29. ^ "Rasmiy kartalar kompaniyasi: Jeki Uilson Said". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 28 iyul 2010.
  30. ^ "KEVIN ROWLAND & DEXYS MIDNIGHT RUNNERS - JAKI UILSON DEDI (NUMMER)". dutchcharts.nl. Olingan 3 sentyabr 2010.
  31. ^ a b "YAQIN VA Shaxsiy: DEXYS Midnight RUNNERS". Kesilmagan. Olingan 30 iyul 2010.
  32. ^ Oq. Yosh qalb isyonchilari, s.123
  33. ^ Oq. Yosh qalb isyonchilari, s.211-213
  34. ^ "Van Morrison". IMDb. Olingan 28 iyul 2010.
  35. ^ "Besh yillik ishtirok (2012): Soundtrack ". IMDb. Olingan 8 may 2017.
  36. ^ "Juda javdar-Ay". BBC. 2005 yil 26 sentyabr. Olingan 28 sentyabr 2008.
  37. ^ Kris Roberts, "Tasvir odamlarni g'azablantirdi", Yozuvlar to'plami, # 509, sentyabr, 2020, s.55
  38. ^ Kent, Devid (1993). 1970-1992 yillarda Avstraliyaning Chart kitobi (tasvirlangan tahrir). Sent-Ives, N.S.: Avstraliya jadvallari kitobi. p. 88. ISBN  0-646-11917-6.
  39. ^ "Ultratop.be - Kevin Roulend va Dexys Yarim tunda yuguruvchilar - Jeki Uilson (Siz jilmayganingizda jannatdaman degan) " (golland tilida). Ultratop 50.
  40. ^ "Offiziellecharts.de - Kevin Roulend va Deksis yarim tunda yuguruvchilar - Jeki Uilson (Siz jilmayganingizda jannatda ekanligimni aytdi) ". GfK ko'ngilochar jadvallari.
  41. ^ "Irlandiya chartlari - Qidiruv natijalari - Jeki Uilson Sayd ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali.
  42. ^ "1987-1995 yillardagi Isroilning yakkalik jadvallari". www.ukmix.org. Olingan 12 dekabr 2020.
  43. ^ "Nederlandse Top 40 - Kevin Roulend va Deksis yarim tunda yuguruvchilar " (golland tilida). Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi.
  44. ^ "Dutchcharts.nl - Kevin Roulend va Deksis yarim tunda yuguruvchilar - Jeki Uilson (Siz tabassum qilganingizda jannatda ekanligimni aytdi) " (golland tilida). Yagona Top 100.
  45. ^ "Kevin Roulend va Dexining yarim tunda yuguruvchilari: Rassomlar jadvali tarixi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi.
  46. ^ Koda, kub. "The Cajun Rod Stewart: Crazy Cajun Recordings: sharh". Allmusic. Olingan 29 iyul 2010.
  47. ^ "Jeki Uilson Said: Sil Jonson". Allmusic. Olingan 30 iyul 2010.
  48. ^ "Jeki Uilson aytdi: Darbi O'Gill". Allmusic. Olingan 30 iyul 2010.
  49. ^ "Jeki Uilson Said: Devid Kempbell". Allmusic. Olingan 30 iyul 2010.
  50. ^ "Apple Music-da turli xil rassomlarning do'stlari". Itunes.apple.com. 2014 yil 25-fevral. Olingan 7 oktyabr 2016.

Adabiyotlar

  • Bruks, Ken (1999), Van Morrisonni qidirishda, Andover, Xempshir: kun tartibi, ISBN  1-899882-95-2
  • Kollis, Jon (1996), Yurakning noaniq nutqi, Little Brown va Company, ISBN  0-306-80811-0
  • DeWitt, Xovard A. (1983), Van Morrison: Tasavvuf musiqasi, Ufq, ISBN  0-938840-02-9
  • Xeyg, Erik (2009), Van Morrisonning so'zlari va musiqasi, Praeger Publishers, ISBN  978-0-313-35862-3
  • Xeylin, Klinton (2003), Jimlikni his qila olasizmi? Van Morrison: yangi tarjimai hol, London: Viking, ISBN  0-670-89321-8
  • Mills, Piter (2010), Sukunat madhiyalari: Van Morrison so'zlari va musiqasi ichida, London: Continuum, ISBN  978-0-8264-2976-6
  • Rogan, Jonni (2006), Van Morrison: taslim bo'lmaslik, London: Amp kitoblar, ISBN  978-0-09-943183-1
  • Van Morrison antologiyasi, Los-Anjeles: Alfred Music Publishing, 1999, ISBN  0-7692-8967-3
  • Oq, Richard (2005), Dexys Midnight Runners: Yosh qalb isyonchilari, London: Omnibus Press, ISBN  1-84449-863-8
  • Kalit, Piter (2012). Sent-Dominikning orqaga qaytishi: Van Morrisonning "Qirq yil" klassik albomi, FeedARead. Kindle Edition. ISBN  9781781768600
  • York, Ritchi (1975). Musiqaga, London: Xarizma kitoblari, ISBN  0-85947-013-X

Tashqi havolalar