Jeymi Brayson - Jamie Bryson

Jeymi Brayson (1990 yilda tug'ilgan) Donagade, Shimoliy Irlandiya)[1] a sodiq faol Shimoliy Irlandiya dastlab ommaviy axborot vositalarining e'tiborini etakchi shaxs sifatida jalb qilgan Belfast shahar hokimligi bayrog'i norozilik namoyishlari. U to'rt kitob muallifi va muharriri Unionist Voice, har oy uyushmachilarning yangiliklari va onlayn sayti.[2] Shuningdek, u sodiq jamoatchilik bilan aloqalar, paralegallar ishi va advokatlikka bag'ishlangan konsultatsiya boshqaradi.

Brayson Shimoliy Irlandiya ommaviy axborot vositalarida ommaviy ravishda bog'langan UVF, deb e'lon qilingan terroristik guruh tomonidan Birlashgan Qirollik, Irlandiya Respublikasi va Qo'shma Shtatlar.[3][4][5][6] U UVF bilan bog'liq turli xil izohlar uchun, jumladan ularni terrorchi emasligini da'vo qilgani uchun qoraladi[3] va uy-joy massivlarida o'rnatilgan UVF bayroqlari "mukammal qonuniy UVF esdalik bayroqlari" edi.[6] U ilgari UVF jinoiy tekshiruviga nisbatan hibsga olingan.[7] Brayson uning hibsga olinishi "bema'nilik" ekanligini da'vo qildi. The PSNI unga politsiya garovi shartlarini qo'yishga intilib, Braysonni ushbu hibsni muhokama qilishni taqiqladi. Brayson politsiya garovi shartlarini bajarmadi, videoni internetda e'lon qildi va gazetaga intervyu berib, uning hibsga olinishi UVF faoliyati bilan hech qanday aloqasi yo'qligini, aksincha faqat nazorat organi tomonidan eshik nazorati bilan bog'liq tergov bilan bog'liqligini ta'kidladi. biznes.[8] PSNI Brayson hibsga olinganidan bir hafta o'tmay shartlarni bekor qildi.[9]

Hibsga olish doirasida PSNI keyinchalik sudda da'vo qilingan "Yugurish" (OTR) janjaliga oid maxfiy hujjatlar, shuningdek, da'vo qilingan materiallarni olib qo'ydi. Britaniya armiyasi va RUC ga tegishli fayllar Kingsmill qirg'ini. Sud sudyasi Braysonga ushbu fayllarni talab qilib yozgan. Brayson jurnalistlik imtiyozini talab qildi va sud PSNIga ularni qaytarib berishni buyurganidan keyin ularni topshirishdan bosh tortdi, chunki ularning tasniflangan maqomidan qat'i nazar, ular jurnalistik materiallar doirasiga tushib qolishdi.[10]

2018 yilda Bryson ishga tushirildi Oliy sud materialni olib qo'yishni talab qilgan PSNI va Xavfsizlik sanoati idorasiga qarshi harakat noqonuniy edi va u jurnalist bo'lgani uchun uning uyida tintuv o'tkazilishi uchun boshqa qonuniy jarayonlarga rioya qilinishi kerak edi. 2019-yil may oyida Brayson o'zining sud tekshiruvida muvaffaqiyatga erishdi Shimoliy Irlandiyaning Oliy sudi orderlarni noqonuniy deb e'lon qilish.[11] Brayson sobiq bosh konstabldan xalq oldida kechirim so'rashni talab qildi, Ser Jorj Xemilton, uning jamoat sharhini da'vo qilish "g'azablangan" edi.

Dastlabki tadbirlar

Bryson, an Ulster protestanti dan Donagade, 1990 yilda Devid va Luiza Braysonlar tomonidan tug'ilgan.[12] U birinchi bo'lib Shimoliy Daun Somme Jamiyati raisining o'rinbosari sifatida jamoatchilik e'tiboriga tushdi va shu bilan u shikoyatlarni olib bordi Britaniya qirollik legioni jamiyatni ishtirok etishdan chetlashtirdilar Xotira kuni uning taxmin qilinganligi sababli voqealar sodiq harbiylashtirilgan aloqalar.[13] U yoshlarni birlashtiruvchi ishchiga aylandi va 2010 yil dekabr oyida Jamiyat Hamkorligi siyosiy partiyasini tashkil etishga yordam berdi.[14] U partiyani qo'llab-quvvatladi Bangor G'arbda 2011 yil Shimoliy Irlandiyadagi mahalliy saylovlar, lekin atigi 167 ovoz oldi va saylanmadi.[15]

2011 yilda Brayson qarshi kampaniyada faol qatnashgan Shimoliy Down Borough Kengashi Tinchlik III mablag'larini ajratishi, u orqali u uchrashdi Martin Makginness.[16] 2012 yil boshida u maxfiy qurol, tayoqchani olib yurganlikda ayblanib, o'zini jamoat faoli rolidan g'azablangan giyohvand moddalarni sotuvchilardan himoya qilish kerakligini aytdi. Yilning oxirida u nashr etdi Xudoning birinchi soyalari, cherkovlar ommaviy madaniyatga moslashishi kerak degan kitob.[17]

Belfast shahar hokimligi bayrog'i norozilik namoyishlari

Asosiy maqola: Belfast shahar hokimligi bayrog'i norozilik namoyishlari

2012 yil oxirida Brayson etakchi shaxsga aylandi Belfast shahar hokimligi bayrog'i norozilik namoyishlari, bir muncha vaqt Ulster Xalq Forumining raisi sifatida ishlagan.[18] Ushbu rolda u yaqindan hamkorlik qilgan Villi Frazer. Ikki kishi 2013 yil fevral oyida qisqa vaqt ichida ajralib ketishdi,[19] yarashishdan oldin.[20] 2019-yilda Frazerning o'limidan so'ng Brayson Daily Mirror va Unionist Voice-ga o'zlarining hurmatlarini yozib, 2013 yil aprel oyida jamoat tartibida ayblanib hibsga olinganidan keyin er-xotin qanday qilib qamoq kamerasida bo'lishganligi haqida aytib berdi. [21]

Bryson bir necha bor maydonda paydo bo'ldi Stiven Nolan Ko'rsatish bayroqlar noroziligi qizg'in bahs-munozaralarga sabab bo'lganda va Nolan ko'cha noroziliklariga nisbatan o'z pozitsiyasini tushuntirishga chaqirganda.[22] Brayson bayroq namoyishchilariga nisbatan Germaniya tomonidan yahudiylarga bo'lgan munosabat bilan taqqoslandi Natsist davr.[23] 2013 yil 25 fevralda Twitter-dagi postida Brayson sodiq harbiylashtirilgan guruhni ko'rmasligini aytdi Ulster ko'ngillilar kuchlari (UVF), terrorchilar sifatida.[24] U ushbu sharhni qaytarib olishni rad qilgan.

U hibsga olingan Bangor xabarlarga ko'ra, 2013 yil 28 fevralda jamoat tartibini buzganlik uchun so'roq qilish uchun 24 soat davomida qochqinlikda bo'lgan. U do'sti pastor Mark Gordonning uyida hibsga olingan, u hibsga olish politsiya bilan kelishilgan deb da'vo qilgan. Gordon hibsga olish ommaviy axborot vositalarida qanday tasvirlanganiga qarshi chiqdi va Brysonning qulflangan chordoqda yashirinish o'rniga qulflanmagan yotoqxonada ekanligini aytdi.[25] 2017 yilda Politsiya Ombudsmani tomonidan Braysonni hibsga olish to'g'risidagi hisobotida PSNI xodimi sudni yo'ldan ozdirgani va intizomiy jazoga tortilganligi aniqlandi.[26] 2019 yilda Braysonga qarshi ish bo'yicha tergov xodimi ishdagi xatti-harakatiga nisbatan davlat xizmatidagi noto'g'ri xatti-harakatlar uchun javobgarlikka tortilishi kerakligi e'lon qilindi.

Qachon qochish paytida Brayson Internetda videoni joylashtirdi Shimoliy Irlandiyaning politsiya xizmati (PSNI) "fashistlar" va uni ushlay olmasliklarini masxara qilish.[27] Brayson hibsga olingan uchta etakchidan biri edi, boshqalari Frazer va sobiq Britaniya milliy partiyasi mablag ' Jim Dovson, Dovson bilan garovga qo'yilgan uch kishidan bittasi.[28] Mart oyining boshida Braysonga norozilik namoyishlari bilan bog'liq oltita masala bo'yicha ayblov e'lon qilindi,[29] bunga javoban u qisqacha davom etgan deb da'vo qilingan ochlik e'lon qilish.[30] Ochlik aktsiyasi atigi yarim kun davom etgani xabar qilindi va Braysonning hindistonlik mahsulotni olib ketishni so'raganligi, yakshanba kuni bo'lib o'tgan tabloidga ko'ra, sodiq mahbuslarni "Jeymi Biryani" deb etiketlashiga sabab bo'ldi.[25] Brayson buni rad etadi va 2017 yilda Belfast Newsletter-ga bergan intervyusida u Hunger Strike voqeasini "absoloute afsonasi" deb ta'riflagan [31]

11 mart kuni u Maghaberri qamoqxonasidagi tergov izolyatoridagi qamoqxonadan Bush uyning ajratilgan sodiq UVF qanotlari joylashgan alohida binoga ko'chirildi.

Brayson 27 mart kuni garov puliga qo'shilgan qator shartlar, jumladan, Newtownards PSNI stantsiyasida har kuni tizimga kirish talablari, komendantlik soati, uyali telefondan foydalanishni taqiqlash, namoyishlarga borishni taqiqlash yoki jamoat oldida chiqish qilish va shu bilan birga garovga qo'yilgan. kirishni taqiqlash Belfast shahar markazi.[32]

2013 yil dekabr oyida Yakshanba dunyosi va Yakshanba hayoti Braysonning da'vo qilgan bosma fotosuratlari Ish qidiruvchining nafaqasi taksi ofisida ishlashga borishdan oldin. Dastlab Brayson qog'ozni hikoya bilan ishlasa sudga beraman deb qo'rqitgan. Keyinchalik u faqat taksi kompaniyasida ko'ngilli ekanligini aytdi.[33] Keyinchalik, Bryson qattiq garov shartlari tufayli jamoatchilikni rivojlantirish bo'yicha ishchi sifatida ishiga qaytolmagani ayon bo'ldi.

2015 yil mart oyida Brayson norozilik harakatlaridagi roli tufayli noqonuniy ommaviy yurishlarda qatnashganligi va transport vositalariga to'sqinlik qilganlikda aybdor deb topildi. Sudga Braysonning yo'lning o'rtasida norozilik namoyishi o'tkazilgani tasvirlangan videokliplar namoyish etilgandan so'ng, unga qarshi to'rtta ayblov bilan sudlangan.[34]

Sodiq harbiy xizmatchilarni qo'llab-quvvatlash

Brayson bir necha bor UVF (Britaniya hukumati tomonidan "terroristik tashkilot" deb tasniflanadi) kabi sodiq harbiylashtirilgan guruhlarni "vatanparvar" deb ta'riflagan. U 2013 yil aprel oyida Twitter-da "sodiqlar terrorchi emas edi. AIR terrorchilar edi" degan xabarni joylashtirdi. Keyin u qo'shimcha qildi: "Men UVFni terrorchilar yo'q deb hisoblamayman."[35] 2013 yil 29 dekabrda Brayson blogida sodiq harbiylashtirilgan guruhlarni "terrorizm tahdidiga javob beradigan" vatanparvarlar "deb ta'riflagan. Brayson shuningdek, UVFni "Xudoning armiyasi" deb atagan. [36][37]

Xabarlarga ko'ra, Brayson etakchi harbiy xizmatchilar bilan do'st, Devid Makkonnell. Makkonnell 2014 yil mart oyida giyohvand moddalar bilan bog'liq jinoyati uchun sudlangan va bu haqda xabar bergan Yakshanba dunyosi "Belfastdagi sharqdagi UVFning ikkinchi qo'mondoni" sifatida.[37] Brayson o'z blogida Stormontda u va Makkonnell parlament binolarida birga qatnashganligini e'lon qildi (shikoyatlarni keltirib chiqardi Birinchi vazir va birinchi vazir o'rinbosari Piter Robinson va Martin Makginness ).[38] Ijtimoiy tarmoq saytlarida Brayson Makkonnell bilan bir qatorda qurol-yarog 'bilan suratga tushgan. Makkonnell, shuningdek, saylovda qatnashish uchun Brayson oldidan ijtimoiy tarmoqlarga Braysonga tegishli maqtovli izoh qoldirdi.

YouTube-da va boshqa ijtimoiy tarmoqlarda Brayson katolikdagi uyning old oynasi sifatida xursandchilik va musht tushirayotgani aks etgan video paydo bo'ldi. Qisqa ip 2013 yil yanvar oyida bo'lib o'tgan sadoqat paradining javob o'yinida sindirib tashlangan. U bu ayblovni hech qachon rad etmagan.[33]

2014 yildagi Evropa saylovlari

Brayson dastlab o'zini mustaqil nomzod sifatida 2014 yilda bo'lib o'tadigan Evropa saylovlariga taklif qildi, ammo uning turishi uchun zarur bo'lgan depozit uchun mablag '(5000 funt) to'play olmadi.[39] Brayson atigi 165 funt yig'gan deb ishonilgan va u (Facebook-dagi akkauntida e'lon qilgan bayonotida) to'plangan mablag'ni keyingi mahalliy saylovlar uchun o'z nomzodini moliyalashtirishga sarflashini aytgan bo'lsa-da, u ushbu saylovlardan ham chiqib ketgan. .[40] Parodiya ijtimoiy tarmog'i saytining yaratuvchilari Evropa saylovlarida qatnashish uchun Braysonga javoban LAD Braysonga (Koko deb nomlangan gorilla) xayoliy raqib nomzod uchun olomonni moliyalashtirish kampaniyasida pul yig'ishni boshladi.[41] Koko uchun olomonni moliyalashtirish kampaniyasi Brysonning mablag 'yig'ish yo'li bilan to'plaganidan ko'ra ko'proq pul (410 funt) yig'di.[42]

Namagate

Asosiy maqola: Namagate

2015 yilda Brayson tomonidan kreditlar va mulklarni sotish bo'yicha bir qator da'volar qilingan Milliy aktivlarni boshqarish agentligi o'z blogida. Bu uning dalillarni keltirishi bilan yakunlandi Shimoliy Irlandiya assambleyasi U ayblagan Moliya qo'mitasi Shimoliy Irlandiyaning birinchi vaziri, Piter Robinson, korruptsiya.[43]

2016 yil avgust oyida Brayson NAMA vahiylarida o'z manbasining ismini oshkor qilganlikda ayblangan [44] U ayblovni qat'iyan rad etdi. Daithi McKay haqidagi ma'lumotlarning tarqalishi MLAning o'z lavozimini tark etishiga olib keldi.[45]

2017 yil 12-yanvar kuni Belfast Telegraph "Jeymi Braysonni Stormontning Nama so'roviga dalil keltirishdan oldin Sinn Feyn unga" murabbiylik qilgan "degan ayblovlar bo'yicha politsiya tomonidan hibsga olinishi kerak" degan ayblovni e'lon qildi.[46] Brayson o'z blogidagi maqolasida tergov bilan hamkorlik qilishdan bosh tortdi va jurnalist imtiyozlariga asoslanib, politsiya tomonidan qidirilgan ma'lumotlarni taqdim etishdan bosh tortdi.[47]

Irish Times gazetasida jurnalist Braysonni "juda xavfli tinch odam" deb ta'riflagan [48]

Futbol

A futbol muxlis, Brayson rasmiy maskot vazifasini bajarish uchun kiyingan Shimoliy Irlandiya jamoasi 2012 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan o'yin uchun Ozarbayjon, bayroqdagi norozilik namoyishlaridagi ishtiroki boshlanishidan sal oldin.[18]

Brayson ilgari Linfield, Bangor FC va Crusaders jamoalarida o'ynagan havaskor futbolchi. 2011 yilda og'ir jarohatdan so'ng u 2013 yilda safga qaytdi Shimoliy havaskorlar futbol ligasi yon tomon 1-Bangor Old Boyz 2013 yil aprel oyida u garov shartlarini yumshatdi, shunda u kechki start uchrashuvlarida klubda o'ynashi mumkin edi.[49] Keyinchalik Brayson imzoladi Sharqiy Belfast.[50] 2014 yilda 1-Bangor FC bosh murabbiyi bo'lish uchun o'ynashdan voz kechishdan oldin. Bu davrda futbolchi tilini yutib, bo'yin qismidan jiddiy jarohat oldi. Keyinchalik Irlandiya Ligasining sobiq darvozaboni Brayson "hayotini saqlab qoldi" deb da'vo qildi [51]

2015 yilda Brayson tug'ilgan shahri Donaghadee futbol klubining menejeri etib tayinlandi. Braysonning klubdagi dastlabki uch mavsumida dengiz bo'yidagi jamoa ikkita kubok g'olibligini va ikkita aktsiyani qo'lga kiritdi.

2019 yil avgust oyida Braysonning yaqin do'sti va klub murabbiyi Gari Xeldeydi mahalliy o'yin paytida katta yurak xurujiga uchradi. Uning hayotini faqat defibrilator bilan ta'minlash va nafaqadagi feldsher va ikkita hamshiraning borligi saqlab qoldi [52]

Adabiyotlar

  1. ^ "KATTA intervyu: Jeymi Brayson". www.newsletter.co.uk.
  2. ^ "Unionist Voice". Unionist Voice. Olingan 28 sentyabr 2019.
  3. ^ a b "Jeymi Brayson: UVF terrorchi emas edi". www.newsletter.co.uk.
  4. ^ "Jeymi Brayson UVF a'zosi ekanligi haqidagi" g'ayrioddiy da'volarni "rad etadi" - www.belfasttelegraph.co.uk orqali.
  5. ^ "'Jamiyatda sodiqlar qonun doirasida ijobiy rol o'ynaydi ', deydi Jeymi Brayson " - www.belfasttelegraph.co.uk orqali.
  6. ^ a b Xyuz, Brendan (2019 yil 4-iyul). "DUP Emma Little-Pengelly UVF bayroqlari qatoridan keyin sukunatni buzdi". Irlandiya yangiliklari.
  7. ^ "Sadoqatli blogger Jeymi Brayson UVF jinoiy tekshiruvida hibsga olingan" - www.belfasttelegraph.co.uk orqali.
  8. ^ Fitsmaurice, Moris (2018 yil 16-avgust). "Jeymi Brayson hibsga olingandan keyin gapirdi". belfastlive. Olingan 28 sentyabr 2019.
  9. ^ "'PSNI qarama-qarshi garov sharti bo'yicha da'volarni olib tashladi Jeymi Brayson ". BelfastTelegraph.co.uk. ISSN  0307-1235. Olingan 28 sentyabr 2019.
  10. ^ "Jeymi Brayson hibsga olingan Kingsmilldagi qirg'in materiallarini tekshiruvga topshirishni so'radi". BelfastTelegraph.co.uk. ISSN  0307-1235. Olingan 28 sentyabr 2019.
  11. ^ Ervin, Alan (2019 yil 14-may). "Jeymi Brayson politsiya qidiruvi uchun sud jarayoni ustidan g'olib chiqdi. belfastlive. Olingan 28 sentyabr 2019.
  12. ^ "Jeymi Braysonning onasi uni aybdor echki deb da'vo qilmoqda" Yangiliklar maktubi, 2013 yil 10 mart; Qabul qilingan 10 mart 2013 yil
  13. ^ "Guruh "hurmat ko'rsatishga haqli edi" ", Yangiliklar maktubi, 2009 yil 1-dekabr
  14. ^ Natali Irvin, "Jamiyat ishchilari siyosiy partiyani tuzadilar ", Belfast Telegraph, 2010 yil 9-dekabr
  15. ^ "1993–2011 yillarda Shimoliy Daun Kengashi saylovlari ", Shimoliy Irlandiyadagi saylovlar, ARK
  16. ^ Natali Gorman "Vazirlar kengashning "muvaffaqiyatsizliklari" bo'yicha norozilik guruhi bilan uchrashadilar ", Belfast Telegraph, 2011 yil 24-fevral
  17. ^ ""Xudoning 50 soyasi" kitobi "xafa bo'lishi mumkin" ", Yangiliklar maktubi, 3 sentyabr 2012 yil
  18. ^ a b "Jeymi Brayson ommaviy axborot vositalarida tarqatilgan "maskot" dan g'azablandi ", Yangiliklar maktubi, 2013 yil 8-fevral
  19. ^ Frazer biz uchun gapirmaydi, deydi Brayson Arxivlandi 2013 yil 13 fevral Orqaga qaytish mashinasi, Irlandiya yangiliklari, 2013 yil 8-fevral
  20. ^ Namoyish boshliqlaridan birdamlik namoyishi, Yangiliklar maktubi, 2013 yil 8-fevral
  21. ^ Bryson, Jeymi (2019 yil 2-iyul). "Jeymi Brayson do'sti Villi Frazerga hurmat bajo keltirmoqda". belfastlive. Olingan 28 sentyabr 2019.
  22. ^ "Bi-bi-si Nolan shousini sodiq kishilar o'g'irlab ketganini rad etmoqda". Belfast Telegraph. Viktoriya O'Hara. 2013 yil 19-yanvar
  23. ^ Jeymi Brayson Uilyam Krouli bilan intervyu, BBC Ulster radiosi, Talkback-shou 2016 yil 23 yanvarda.
  24. ^ "Jeymi Brayson: UVF terrorchi emas edi". Yangiliklar maktubi. 2013 yil 26-fevral. Olingan 15 mart 2013.
  25. ^ a b "Birlik bayrog'i namoyishchisi Jeymi Braysonning ochlik hindu kori bilan yakunlandi" Belfast Telegraph 2013 yil 11 mart
  26. ^ jamiebrysonadmin (2017 yil 13-iyul). "PSNI xodimi intizomiy jazoga tortildi va yana biri Jeymi Brayson ishi bo'yicha sudga jo'natildi". jamibrysonblog. Olingan 28 sentyabr 2019.
  27. ^ Qochqin Brayson politsiyani masxara qiladi Arxivlandi 2014 yil 2-fevral kuni Orqaga qaytish mashinasi, Irlandiya yangiliklari, 2013 yil 28-fevral
  28. ^ Jeymi Brayson Belfastdagi kasaba uyushma bayrog'idagi norozilik namoyishlari tufayli hibsda saqlandi, BBC yangiliklari, 2013 yil 2 mart
  29. ^ "Jeymi Braysonga garov puli berilmayapti, chunki sudlar bayroq bahsida hakam xit urmoqda ", BBC yangiliklari, 2013 yil 8 mart
  30. ^ "Jeymi Brayson ochlik va tashnalikdan qutuldi ", Yangiliklar maktubi, 2013 yil 3 mart
  31. ^ "KATTA intervyu: Jeymi Brayson". www.newsletter.co.uk. Olingan 28 sentyabr 2019.
  32. ^ "Birlik bayrog'ining namoyishi ishtirokchisi Jeymi Brayson garov evaziga ozod qilindi". 2013 yil 27 mart - www.bbc.co.uk orqali.
  33. ^ a b Biz Dublni bajarayotgan Braysonni ushlaymiz Arxivlandi 2013 yil 4-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi, Yakshanba dunyosi
  34. ^ "Jeymi Brayson kasaba uyushma bayrog'i noroziligi uchun sudlandi". 2015 yil 18 mart - www.bbc.co.uk orqali.
  35. ^ Jeymi Brayson: UVF terrorchi emas edi, Yangiliklar maktubi
  36. ^ "RUC, UDR va Britaniya armiyasi". jamiebryson.blogspot.co.uk.
  37. ^ a b Prod Youth DUP, UUP-dan o'qni oling Arxivlandi 2014 yil 19-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi, Yakshanba dunyosi
  38. ^ "DUP / IRA javobi". jamiebryson.blogspot.co.uk.
  39. ^ Jeymi Brayson Evropa saylovlaridan chiqib ketdi, Yangiliklar maktubi
  40. ^ "Ko'rish uchun tizimga kiring yoki ro'yxatdan o'ting". www.facebook.com.
  41. ^ "Iblislar advokati: nega Jeymi Braysonning ko'ngli qolgani Evropa saylovlarida qatnashmayapti". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 21 dekabrda. Olingan 23 noyabr 2014.
  42. ^ "YO'Q". www.facebook.com.
  43. ^ "Nama surishtiruvi: Brayson DUP a'zosi Piter Robinzonga pul to'lashi kerakligini da'vo qilmoqda". BBC yangiliklari. Olingan 11 oktyabr 2015.
  44. ^ "Jeymi Brayson Sinn Feyn sirlarini paradda MLA Makkaydan qasos sifatida oshkor qildi - BelfastTelegraph.co.uk".
  45. ^ "Nama mojarosi: Daiti Makkay endi Sinn Feyn tarkibiga kirmaydi". 2016 yil 2-dekabr - www.bbc.co.uk orqali.
  46. ^ "Politsiya Jeymi Braysonni" murabbiylik "qatori bo'yicha viktorina o'tkazadi - BelfastTelegraph.co.uk".
  47. ^ jamiebrysonadmin (2016 yil 27-dekabr). "PSNIning jurnalistik NAMA materialini talab qilishiga to'liq yozma javob".
  48. ^ Emerson, Nyuton. "Nyuton Emerson: Jeymi Brayson - bu juda xavfli tinch odam". Irish Times. Olingan 28 sentyabr 2019.
  49. ^ Bayroq namoyishchisi Jeymi Brayson komendantlik soati cheklovlarini yumshatdi, BBC News, 2013 yil 25 aprel
  50. ^ "Bryson profili". Ist-Belfast FK. Pitchero. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 3-noyabrda. Olingan 3 noyabr 2014.
  51. ^ Sherrard, Kris (26 oktyabr 2015). "Niall Xordan ishtirok etgan promouter, Jeymi Braysonni qutqargani uchun" minnatdor ".. belfastlive. Olingan 28 sentyabr 2019.
  52. ^ "Co Down o'yinida futbol murabbiyi qulab tushdi - qutqaruvchi tibbiyot xodimlari maqtovga sazovor bo'ldi". BelfastTelegraph.co.uk. ISSN  0307-1235. Olingan 28 sentyabr 2019.