Xotira kuni - Remembrance Day

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Xotira yakshanba yoki Sulh kuni.
Ushbu maqola 11-noyabrdagi harbiy yodgorlik kuni haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Xotira kuni.

Xotira kuni
Cenotaph London.jpg
Senotaf Londonning Whitehall shahrida 2004 yil Xotira kuni
Rasmiy nomiXotira kuni
Shuningdek, chaqirildiKo'knaklar kuni
Tomonidan kuzatilganMillatlar Hamdo'stligi
TuriXalqaro
AhamiyatiHamdo'stlik urushida o'lganlarni eslaydi
KuzatishlarParadlar, sukunatlar
Sana11 noyabr
Keyingi safar11 noyabr 2021 yil (2021-11-11)
Chastotaniyillik
Bog'liq bo'lganSulh kuni, Faxriylar kuni, Xotira kuni, Anzak kuni

Xotira kuni (ba'zan norasmiy sifatida ham tanilgan Ko'knaklar kuni an'anasi tufayli yodgorlik ko'knori ) - bu yodgorlik kuni Hamdo'stlik a'zo davlatlar. Xotira kuni oxiridan beri nishonlanadi Birinchi jahon urushi xizmat paytida halok bo'lgan qurolli kuchlar a'zolarini eslash. King tomonidan ochilgan an'anaga rioya qilish Jorj V 1919 yilda,[1] kun, shuningdek, ko'plab Hamdo'stlik bo'lmagan mamlakatlarda urush esdaliklari bilan ajralib turadi. Ko'pgina mamlakatlarda Xotira kuni Birinchi Jahon urushi urushlari tugaganligini eslash uchun 11-noyabrda o'tkaziladi. Harbiy harakatlar rasmiy ravishda "11-oyning 11-kunining 11-soatida" nihoyasiga etdi sulh Germaniya va Antanta vakillari tomonidan o'sha kuni ertalab soat 5:12 dan 5:20 gacha imzolangan. ("11-soatda" degan ma'noni anglatadi o'tish 11-soat, yoki soat 11:00 da.) Birinchi Jahon urushi rasmiy ravishda imzolanishi bilan tugadi Versal shartnomasi 1919 yil 28-iyunda.[2]

Xotira kuni an'anasi rivojlanib bordi Sulh kuni. Dastlabki Sulh kuni kuni kuzatilgan Bukingem saroyi, qirol Jorj V bilan "Prezidentimiz sharafiga ziyofat" uyushtirishni boshladik Frantsiya Respublikasi "[3] 1919 yil 10-noyabr kuni kechqurun soatlarda. Birinchi rasmiy sulh kuni ertasi kuni ertalab Bukingem saroyi hududida bo'lib o'tdi. Ikkinchi Jahon urushi davrida ko'plab mamlakatlar bayram nomini o'zgartirdilar. Millatlar Hamdo'stligiga a'zo davlatlar Xotira kunini qabul qildilar, AQSh esa tanladi Faxriylar kuni.[4]

Hamdo'stlikdagi rioya qilish

Kanadalik Ko'knor pinlar yodgorlikni bezatadi Makkrey Xaus yilda Guelf, Ontario

Oddiy inglizlar, kanadaliklar, janubiy afrikaliklar va ANZAK an'ana bir yoki o'z ichiga oladi ikki daqiqalik sukut o'n birinchi oyning o'n birinchi kunining o'n birinchi soatida (11 noyabr, soat 11:00), chunki bu sulh kuchga kirgan vaqtni (Buyuk Britaniyada) belgilaydi.[5]

Hamdo'stlikning ko'plab mamlakatlaridagi Xotira xizmati odatda "Oxirgi xabar ", keyin sukunat davri, keyin"Reveille "yoki ba'zan shunchaki"Uylanish "(ko'pincha bir-birlari bilan chalkashib ketishadi. Xotira xizmati" tilovat bilan yakunlanadi "Xotira yodlash "."O'rmon gullari ", "Ey mard qalblar ", "Men senga qasamyod qilaman, Vatanim "va"Quddus "ko'pincha xizmat paytida o'ynaladi. Xizmatlarga shuningdek, yiqilganlar sharafiga qo'yilgan gulchambarlar, marhamatlar va milliy madhiyalar kiradi.[6]

Markaziy marosim senotaflar Hamdo'stlik bo'ylab stilize qilingan tungi hushyorlik. Oxirgi xabar harbiy kun yaqinida keng tarqalgan xato qo'ng'iroq edi va Uylanish tongning birinchi qo'ng'irog'i edi. Harbiy maqsadlarda, o'ldirilganlar ustidan an'anaviy tungi hushyorlik ularning chindan ham o'lganligini va behush holatda yoki komada emasligini ta'minlash uchun emas, balki ularni dushmanlar tomonidan buzilib ketishidan yoki talon-taroj qilinishidan yoki axlatxonalar tomonidan sudrab ketilishidan himoya qilish uchun qilingan. Bu marosimni nafaqat xotirlash emas, balki urushda halok bo'lganlar sharafini himoya qilish garovidir. Ushbu akt qadimgi Yunoniston va Rimda yuqori sharaf berishning an'anaviy vositasi - bag'ishlangan senotaflar (so'zma-so'z yunoncha "bo'sh qabr" ma'nosini anglatadi) va gulchambarlar qo'yish orqali yaxshilanadi.[7]

Avstraliya

The G'arbiy Avstraliya gubernatori, Malkolm Makkuser abadiy alangaga gulchambar qo'yib, Kings Park, G'arbiy Avstraliya, 2011 yil 11-noyabr

Avstraliyada Xotira kuni haftaning qaysi kunidan qat'i nazar, har doim 11-noyabr kuni nishonlanadi va bu bayram kuni emas; Bu odamlar urushda halok bo'lgan ko'plab askarlarni hurmat qilishlari mumkin bo'lgan vaqt. Ba'zi muassasalar soat 11 da "Read 2 Remember" nomli dastur orqali ikki daqiqa sukut saqlashadi,[8] bolalar o'qiydilar Xotira va'dasi Rupert Makkol tomonidan o'qituvchilar bolalarga kunning ahamiyati va o'z mamlakatlari uchun kurashganlarning chidamliligini tushunishlari va bolalarni qiyin paytlarda ham chidamli bo'lishga chaqirishlari uchun maxsus ishlab chiqilgan manbalarni etkazib berishadi. Xizmatlar soat 11 da bo'lib o'tadi urush yodgorliklari va mamlakatning chekka va shaharlaridagi maktablar, ularda "So'nggi xabar" bugler tomonidan yangraydi va bir daqiqalik sukut saqlanadi. Xotira kuni Melburn va boshqa yirik shaharlarda odatdagi ish kuniga to'g'ri kelganda, buglerlar Avstraliya mudofaa kuchlari ko'pincha "So'nggi xabar" ni CBD-ning katta ko'chalarida o'ynang. Bu sodir bo'lganda, yo'lovchilarning aksariyati to'xtab, bugler o'qishni tugatishini kutib, bir daqiqa sukut saqlaydilar.[9]

Urushlararo Avstraliyada Xotira kuni (o'sha paytda tez-tez Sulh kuni deb yuritilgan) mashhur ommaviy xotira edi. Ammo 1946 yildan 1970 yilgacha avstraliyaliklar Buyuk Britaniyaning namunasi bo'yicha yakshanba kuni Xotira kunini kuzatdilar.[10] Faqat 1980 va 1990 yillarda Xotira kuni 11 noyabr kuni yana bir bor muntazam ravishda nishonlandi. Xotira kunining tiklanishi 1997 yil 30 oktyabrda Xovard hukumati davrida general-gubernator tomonidan "(a) har yili 11 noyabr Xotira kuni sifatida tanilgan va nishonlanadigan bo'ladi" deb e'lon qilganidan keyin rasmiylashdi. va (b) barcha avstraliyaliklar, agar imkonsiz bo'lsa, har yili Xotira kunida soat 11:00 da bir daqiqa sukut saqlashga chaqiriladi.[11]

So'nggi o'n yilliklarda Xotira kuni asosan urushni xotirlash milliy kuni sifatida tutilgan ANZAC kuni (25 aprel), bu barcha shtatlarda rasmiy bayram hisoblanadi.[12] Anzak kuni xizmatlariga tashriflar jadal rivojlandi, Xotira kuni xizmatlari esa pasayishda davom etdi. Tarixchi Romain Fathi quyidagicha tushuntiradi: "Avstraliyada Anzak kuni urush ma'nosi haqidagi savolni Xotira kuni yoki Xotira yakshanbasidan ko'ra yaxshiroq hal qildi. U muqaddas joyga bosh irg'ab, yo'qotish va azoblanishni tan olishi mumkin, shu bilan birga tasavvur qilingan alohida milliy qadriyatlarni ifodalaydi. Matslik, lakonik hazil va stoitsizm kabi milliy jamoatchilikni raqamlar bilan bog'lash qobiliyati Anzak kunining Xotira kunidan ustunligini tushuntiradi. "[12]

Barbados

Yilda Barbados, Xotira kuni bu emas bayram. Bu 11 noyabr deb tan olingan, ammo parad va tantanali tadbirlar Xotira yakshanba kuni o'tkaziladi.[13]Barbados askarlarini tan olish kuni nishonlanadi Birinchidan va Ikkinchi jahon urushlari. Parad bo'lib o'tmoqda Milliy Qahramonlar maydoni, bu erda millatlararo xizmat o'tkaziladi.[14]The General-gubernator va Barbadiya Bosh Vazir boshqa hukumat arboblari va rahbarlari qatorida ishtirok etganlar orasida politsiya va harbiy kuchlar. Asosiy marosim paytida a qurol salomi, gulchambarlar va ibodatlar, shuningdek, Qahramonlar maydonining markazidagi Senotaf yodgorligida o'qiladi. Bridjtaun.[15]

Beliz

Yilda Beliz, Xotira kuni 11-noyabr kuni nishonlanadi.[16] Bu emas bayram.

Bermuda

Xotira kuni paradi, Xemilton, Bermuda, 1991 y

Yilda Bermuda ga birinchi kolonial ko'ngillilarni yuborgan G'arbiy front 1915 yilda va bu davrda jon boshiga ko'proq odam forma kiygan Ikkinchi jahon urushi imperiyaning boshqa qismlariga qaraganda, Xotira kuni hali ham muhim bayramdir. Parad Xemilton tarixiy jihatdan katta va rang-barang bo'lgan, chunki Qirollik floti, Britaniya muntazam armiyasi va hududiy armiya qismlarining kontingenti. Bermud garnizoni, Kanada kuchlari, AQSh armiyasi, harbiy-havo kuchlari va dengiz floti hamda turli kadetlar korpusi va boshqa xizmatlar bir vaqtning o'zida faxriylar bilan yurishgan. 1995 yilda Britaniya, Kanada va Amerika bazalari yopilganidan beri parad deyarli kichrayib bormoqda. Shahrida bo'lib o'tgan marosimdan tashqari Xemilton Xotira kunining o'zida Cenotaph (Londondagi kichkinagina nusxasi) tomon yurish, u erda gulchambarlar qo'yilib, orkentsiyalar, qirollik dengiz floti va Bermud dengizi kadet korpusi o'sha kuni parad o'tkazdi HMSJervis ko'rfazi Xamiltonda yodgorlik va kichikroq harbiy parad ham bo'lib o'tmoqda Sent-Jorj Xotira kuniga eng yaqin yakshanba kuni.[17]

Kanada

Uilyam Lion Makkenzi King ning kelajakdagi joylashgan joyiga gulchambar qo'yadi Milliy urush yodgorligi Xotira kuni Kanadada, 1937 yil

Kanadada Xotira kuni (Jour du suvenir) a qonuniy ta'til uchta hududda va o'nta viloyatning oltitasida. Yangi Shotlandiya viloyatni Xotira kuni aktiga binoan kunni alohida tan oladi;[18] lekin Manitoba, Ontario va Kvebek kunni har qanday ma'noda rasmiy ta'til sifatida qabul qilmang.[19][20][21][22] 1921 yildan 1930 yilgacha Sulh kuni kuni qonuni shukrona kuni nishonlanishini ta'minladi Sulh kuni, bu 11-noyabr tushgan haftaning dushanba kuni qonun bilan belgilandi. 1931 yilda, federal parlament ga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi aktni qabul qildi Sulh kuni to'g'risidagi qonun, kunni 11 noyabrda kuzatish va kunni ma'lum qilish sharti bilan Xotira kuni.[23] Xotira kunini federal qonuniy ta'tilga aylantirishga qaratilgan qonun loyihasi (C-597) kiritildi Jamiyat palatasi davomida 41-parlament, ammo federal saylovlar uchun parlament tarqatib yuborilganda buyurtma qog'ozida vafot etdi.[24] Qanday bo'lsa ham Kanadalik legion, Kanadaning yirik faxriylar uyushmasi rasmiy ravishda milliy qonunchilik ta'tilini o'tkazishga qarshi, chunki dam olish kuni oxir-oqibat ushbu tadbirning yodgorlik maqsadini ortda qoldirishi mumkin, holbuki o'sha kuni maktablarning muntazam mashg'ulotlarida qatnashishi bolalar uchun imkoniyat bo'ladi. kunning haqiqiy ahamiyatini majburiy ravishda o'rgatish.[25] Ko'proq norasmiy tarzda, marketing tendentsiyasiga qarshi fikr bildirilgan Rojdestvo o'rmalab Xotira kunining xulosasi Rojdestvo bayramlarini nishonlash uchun eng maqbul vaqt bo'lishi kerak.[26][27]

Federal departamenti Veteranlar ishlari Kanada bu sana "urush, mojaro va tinchlik davrida mamlakatimizda xizmat qilgan va xizmat qilishda davom etgan erkaklar va ayollar uchun xotira" ekanligini ta'kidlaydi; ayniqsa Birinchi va Ikkinchi Jahon Urushlari, Koreya urushi va shu vaqtdan beri barcha nizolar Kanada qurolli kuchlari ishtirok etgan.[28] Kafedra deb nomlangan dasturni boshqaradi Kanada eslaydi ko'pchiligi hech qachon urushni bilmagan yosh va yangi kanadaliklarga yordam berish vazifasi bilan "urush, qurolli mojarolar va tinchlik davrida Kanadada xizmat qilganlar nimani anglatishini va o'z mamlakatlari uchun nimalarni qurbon qilganliklarini anglaydilar va qadrlaydilar. "[29]

A'zolari Kanada qurolli kuchlari Xotira kuni paradida yurish Ottava, 2017

Rasmiy milliy marosimlar Milliy urush yodgorligi Ottavada. Ularga raislik qiladi Kanada general-gubernatori va ishtirok etdi Bosh Vazir, boshqa arboblar Kumush xoch onasi va jamoat kuzatuvchilari. Ba'zan Kanada qirollik oilasi mavjud bo'lishi mumkin (masalan Shahzoda Charlz 2009 yilda[30] va Malika Anne 2014 yilda[31]).

Tadbir boshlanishidan oldin to'rtta qo'riqchi va uchta qo'riqchi (ikkita bayroq noziri va bitta enaga singlisi) senotaf etagiga joylashtirilgan. Xotira odatda to'lash bilan boshlanadi karillon ichida Tinchlik minorasi, shu vaqt ichida qurolli kuchlarning hozirgi a'zolari etib kelishadi Konfederatsiya maydoni keyin Ottava diplomatik korpus, toj vazirlari, maxsus mehmonlar, Kanadalik legion (RCL), qirol partiyasi (agar mavjud bo'lsa) va vitseregal ziyofat. General-gubernatorning kelishi haqida karnay chalib, "Ogohlantirish" ni e'lon qiladi, keyin esa noib RCL Dominion Prezidenti tomonidan kutib olinadi va uni qabul qilish uchun gulchambarga kuzatib boradi Vitseregal salomi, shundan keyin milliy madhiya, "Ey Kanada ", o'ynaladi.

Kanadada sukunat paytidan oldin bugling Oxirgi xabar ertalab soat 11:00 dan oldin

Xotira vaqti "bugling" bilan boshlanadiOxirgi xabar "soat 11: 00dan oldin darhol qurolni o'q uzish va tinchlik minorasining qo'ng'iroqlari soatiga qo'ng'iroq qilishadi. Yana bir miltiq salomlashi ikki minutlik sukut tugaganiga ishora qiladi va nola, "bugling"Uylanish ", va o'qish Xotira akti. A flypast ning Kanada qirollik havo kuchlari keyin hunarmandchilik a boshida sodir bo'ladi 21-qurol salomi, yakunlangandan so'ng xor qo'shiq aytadi "Flandriya maydonlarida ".[32]

Keyin turli partiyalar yodgorlik poyiga gulchambarlar qo'yadilar; bitta gulchambar Kumush Xoch Ona tomonidan o'rnatiladi (yaqinda oluvchi Memorial Cross ) Kanada ishtirok etgan mojarolarda bolalari vafot etgan barcha onalar nomidan. Vitseregal va / yoki qirollar guruhi Kanadadagi Qirollik madhiyasini ijro etish uchun papatyaga qaytishdi "Xudo qirolichani asrasin "Qurolli kuchlarning shaxsiy tarkibi va faxriylari o'tgan marsh rasmiy marosimlarni oxiriga etkazish uchun noib va ​​har qanday qirollik mehmoni oldida.[33] Shaxsiy o'lponlarni to'lash an'anasi o'rnatilgandan beri paydo bo'ldi Noma'lum askarning qabri 2000 yilgi urush yodgorligida: rasmiy marosimdan keyin keng jamoatchilik ko'knorlarini qabr ustiga qo'ydi.[34]

Xotira ko'knori tomonidan tarqatilgan Kanadalik legion tepasida Noma'lum askarning Kanada maqbarasi

Shunga o'xshash marosimlar mamlakat miqyosidagi viloyat markazlarida bo'lib o'tadi va tegishli idoralar tomonidan boshqariladi leytenant gubernator, shuningdek, boshqa shaharlarda, shaharchalarda va hatto mehmonxonalarda yoki korporativ shtab-kvartirada. Maktablarda, odatda, kunning birinchi yarmida yoki maktab kunida urush marhumlarini xotirlashga oid turli taqdimotlar bilan maxsus yig'ilishlar o'tkaziladi. Marosim ishtirokchilari orasida faxriylar, Kanada kuchlari va dengiz, armiya va aviatsiya kursantlari mavjud.[32]

1994 yilda, Milliy mahalliy faxriylar kuni ning hissasini tan olish uchun ochilgan Mahalliy askarlar.[35] 2001 yilda Savdo flotini xotirlash kuni Kanada parlamenti, 3 sentyabrni o'z hissalarini va qurbonligini tan olish kuni sifatida belgilab qo'ydi Kanadalik dengizchilar.[36]

Hindiston

Havo shtabi boshlig'i, Havo bosh marshali N.A.K. Braun Xotira kuniga bag'ishlangan marosimni olib boradi Nyu-Dehli, 2011 yil 13-noyabr.

Yilda Hindiston, kun odatda armiya kantonlaridagi o'lpon va marosimlar bilan belgilanadi. Sankt-Markoning sobori va Avliyo Ioann cherkovi kabi ba'zi cherkovlarda yodgorlik xizmatlari mavjud Bangalor.[37] Da Kohima va Imphal ning uzoq tog 'yon bag'irlarida Shimoliy Sharqiy Hindiston tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan xotira xizmatlari Hindiston armiyasi da kuzatiladi Kohima va Imphal urush qabristonlari (tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Hamdo'stlik urushlari qabrlari komissiyasi ). Kun ham belgilangan Dehli urush qabristoni.[38] Hindistonning boshqa joylarida bu hodisa kuzatilmaydi. 2013 yilda, Shahzoda Charlz va Kamilla, Kornuol gersoginyasi, kuni belgilangan Mumbay Avliyo Ioann Xushxabarchilar cherkovi.[39]

Keniya

Yilda Keniya, Keniya Qurolli Kuchlarining Eski Yo'ldoshlar Uyushmasi (KAFOCA) darhol Keniyada birinchi va Ikkinchi Jahon urushlarining sobiq harbiy xizmatchilari farovonligini ta'minlash uchun 1945 yilda tashkil etilgan. KAFOCA va Keniya hukumati Xotira kunini tan olishadi.[40]

Yangi Zelandiya

Yangi Zelandiya milliy xotira kuni Anzak kuni, 25 aprel.[41]"Ko'knaklar kuni" odatda Anzak kunidan oldin juma kuni sodir bo'ladi.[42]Yangi Zelandiyaning Anzak kuni eslashining sababi 1921 yilda sodir bo'lgan. O'sha yili "Sulh uchun ko'knaklar" gazetasi kemada 1921 yil 11-noyabrga juda kech kelgan, shuning uchun RSA filiali ularni keyingi xotira kunida tarqatgan (1922 yil 25-aprel). Anzak kuni bo'lishi kerak) va bu sana Yangi Zelandiyadagi yangi Ko'knaklar kuni bo'lib qoldi.[43]

Jahon urushlari o'rtasida Yangi Zelandiyada sulh kuni nishonlangan, garchi bu Anzak kunidan doimo ikkinchi darajali bo'lgan. Boshqa mamlakatlarda bo'lgani kabi, Yangi Zelandiyada ham sulh kuni Ikkinchi Jahon Urushidan keyin Xotira kuniga aylantirildi, ammo bu muvaffaqiyat qozonmadi. 1950-yillarning o'rtalariga kelib, hatto cherkovlar va faxriylar tashkilotlari tomonidan bu kun deyarli e'tiborsiz qoldirildi.[44]

Sankt-Lucia

Barbados singari, Sent-Lusiya Xotira kunini dam olish kuni deb tan olmaydi. Buning o'rniga, paradlar va boshqa tadbirlar kabi tantanali tadbirlar Xotira yakshanba kuni o'tkaziladi. Parad markaziy maydonda, ya'ni Derek Uolkott maydoni, qaerda Senotaf joylashgan. U erda Royal Saint Lucia politsiya kuchlari St Lucia Cadet Corps singari boshqa forma kiygan guruhlar urushda qatnashgan avliyo Lyusiya erkaklar va ayollarini xotirlash orqali o'lpon to'laydilar.[45]

Janubiy Afrika

Janubiy Afrikada Xotira kuni davlat bayrami emas. Xotira marosimlari odatda eng yaqin yakshanba kuni o'tkaziladi, unda "So'nggi xabar" da bugler o'ynaydi, so'ngra ikki minutlik sukut saqlanadi. Janubiy Afrikadagi tadbirga bag'ishlangan tantanali marosimlar bo'lib o'tmoqda Senotaf yilda Keyptaun,[46] va Pretoriya da Voortrekker yodgorligi senotaf va Urush yodgorligi Birlik binolari. Ko'pgina o'rta maktablarda Xotira kuni tadbirlari o'tkazilib, ular Ikkinchi Jahon Urushi va undan oldin halok bo'lgan o'quvchilarni sharaflashdi Chegara urushi. Bundan tashqari, Harbiy faxriylarning Janubiy Afrika legioni eng yaqin shanba kuni harbiy faxriylar o'rtasida ijtimoiy yordamga mablag 'yig'ish uchun ko'cha kollektsiyasini o'tkazadi.[47]

Birlashgan Qirollik

Yodgorliklar Xotira maydoni London tashqarisida Vestminster abbatligi Xotira kuni uchun, 2002 yil

Xotira kuni marosimlari

Gulchambar qo'yish marosimlari, odatda Britaniya qirollik legioni, Xotira kunida Buyuk Britaniyadagi eng ko'p urush yodgorliklarida 11-noyabr kuni soat 11.00 da ikki daqiqa sukut kuzatilgan; 1990-yillarning boshlarida uni qayta tiklash kampaniyasi boshlanishidan oldin mavjud bo'lgan odat.[48] Bu sukunat BBC-da "Bu BBC One. Endi 11-oyning 11-kunining 11-soatida. Sulh kuni uchun an'anaviy ikki daqiqalik sukunat" degan ovoz bilan maxsus dastur sifatida efirga uzatiladi. Dastur Big Ben soatining 11-chi chimirlashi bilan boshlanadi, so'ngra dastur dunyoning turli qismlarida sukunatni kuzatib boradi. Dastur bugler eshitilishi bilan tugaydi Uylanish va keyin normal dasturlash tiklanadi.[49]

Ko'plab ish beruvchilar va korxonalar o'z ishchilari va mijozlarini soat 11: 00da ikki daqiqa sukut saqlashga taklif qilishadi.[50] Ikki daqiqalik sukutning boshi va oxiri ko'pincha yirik shaharlarda va shaharlarda aksariyat hollarda mahalliy aholi tomonidan taqdim etiladigan dala artilleriya qurolidan o'q uzish bilan belgilanadi. Qirollik artilleriyasi batareya.[51]

Londonda bo'lib o'tgan birinchi ikki daqiqalik sukunat (1919 yil 11-noyabr) Manchester Guardian 1919 yil 12-noyabrda:

O'n birining birinchi zarbasi sehrli effekt yaratdi.

Tramvay vagonlari jimjitlik bilan siljishdi, dvigatellar yo'tal va tutundan to'xtab, o'liklarini to'xtatishdi va qudratli oyoqli drayvlar o'zlarining yuklariga egilib, to'xtashdi va o'z xohishlariga binoan.

Kimdir shlyapasini echib tashladi, asabiy ikkilanib qolgan erkaklar ham boshlarini egishdi. Bu erda va u erda keksa askarni ongsiz ravishda "diqqat" holatiga o'tayotganini aniqlash mumkin edi. Yaqinroqdagi bir keksa ayol ko'zlarini artdi, yonidagi erkak oppoq va qattiqqina ko'rinardi. Hamma juda jim turdi ... Tovush yanada chuqurlashdi. U butun shaharni qamrab oldi va shunchaki shunday bo'ldiki, uni eshitish qobiliyati bilan taassurot qoldirdi. Bu deyarli azob chekkan sukunat edi ... Va xotira ruhi hammasiga singib ketdi.[52]

Xotira yakshanba

Xotira xizmati Trinity kolleji, Kembrij 2018 yilda
Asosiy maqola: Xotira yakshanba

Buyuk Britaniyada asosiy rioya qilish hisoblanadi Xotira yakshanba, 11-noyabrga yaqin yakshanba kuni bo'lib o'tdi. Bor Milliy Xotira xizmati Londonda, shuningdek, mintaqalarda boshqa xizmatlar va marosimlar. Odatda ko'knor gulchambarlarini toj vakillari, qurolli kuchlar va mahalliy fuqarolar rahbarlari, shuningdek sobiq harbiy xizmatchilar, shu jumladan mahalliy tashkilotlar, kursant kuchlari, Skautlar, Qo'llanmalar, O'g'il bolalar brigadasi, Sent-Jon tez tibbiy yordam va Najot armiyasi.[53][54] Bir daqiqali yoki ikki daqiqalik sukut ham cherkov xizmatlariga tez-tez kiritilgan.[55]

Britaniya Legioni ko'knori

Xotira tangalari va ko'rgazmalar

2014 yilda Royal Mint rangli bosmadan chiqarilgan Alderney 5 funt tanga, Xotira kuni munosabati bilan gravyurachi Laura Klansi tomonidan ishlab chiqilgan.[56]

Shuningdek, 2014 yilda Birinchi Jahon urushi boshlanishiga bag'ishlangan ulkan ko'rgazma Qizil erlar va dengizlar qon bilan supurilgan, 888,246 sopol ko'knorlardan tashkil topgan London minorasi, har bir ko'knori Britaniya imperiyasining o'limini anglatadi.[57]

2018 yil 5-noyabrda va 4 oy davom etishi kerak bo'lgan minoraning devorlari etagida, uning qurigan joyida, taxminan 10 000 mash'alalar yoqildi. xandaq belgilash uchun yuz yillik Birinchi Jahon urushi oxirida.[58]

Shimoliy Irlandiya

Xotira kuni rasmiy ravishda nishonlanadi Shimoliy Irlandiya Buyuk Britaniyaning qolgan qismidagi kabi, garchi u ko'proq bilan bog'lanishga moyil bo'lsa ittifoqchi jamiyat. Ko'pchilik Irlandiyalik millatchilar va respublikachilar Britaniya qirol legioni tomonidan tashkil etilgan ingliz askarlarini ommaviy xotirlash marosimida qatnashmang. Bu asosan Britaniya armiyasining harakatlari davomida Muammolar. Biroq, ba'zi mo''tadil millatchilar Xotira kunidagi tadbirlarga ittifoqchilar hamjamiyati bilan bog'lanish usuli sifatida tashrif buyurishni boshladilar. 1987 yilda a bomba portlatildi tomonidan Vaqtinchalik Irlandiya respublika armiyasi (IRA) yakshanba kuni o'tkaziladigan Xotira marosimidan oldin Enniskillen, o'n bir kishini o'ldirish. AIR xato qilganini va urush yodgorligi oldidan o'tayotgan askarlarni nishonga olganini aytdi. Bombardimonchilik keng qoralangan va Xatira tadbirlariga millatchilar ham, ittifoqchilar ham keyingi yillarda ko'tarilishgan.[59] The Irlandiya Respublikasi bor Milliy Xotira kuni hamma uchun iyul oyida Irlandiyaliklar urushda vafot etganlar.[60]

Hamdo'stlikdan tashqaridagi shunga o'xshash marosimlar

Frantsiya va Belgiya

Blut de Frans, taxminan 1950 yil

Xotira kuni (11 noyabr) Frantsiya va Belgiyada milliy bayramdir. G'arbiy frontda harbiy harakatlarni to'xtatish uchun Frantsiyaning Compiène shahrida Ittifoqchilar va Germaniya o'rtasida imzolangan sulhni eslashadi, bu soat 11: 00da - "o'n birinchi oyning o'n birinchi kuni" kuchga kirdi. Sulh kuni Frantsiyadagi eng muhim harbiy bayramlardan biri hisoblanadi, chunki bu frantsuzlarning yirik g'alabasi edi va frantsuzlar bunga erishish uchun qon bilan to'lashdi. Birinchi jahon urushi Frantsiyada "Buyuk Vatan urushi" deb qaraldi.[61] Deyarli barcha frantsuz qishloqlarida mojaro paytida halok bo'lganlarga bag'ishlangan yodgorliklar mavjud.[62] Frantsiyada ko'k zamburug ' (Blut de Frans ) ko'knor o'rniga ramziy ma'noda ishlatiladi.[63]

Daniya

2009 yilda Daniya hukumati 5 sentyabr kuni erta voqealar bilan faxriylar kunini tashkil etdi, unda qurolli to'qnashuvlarda xizmat qilgan qurolli kuchlarning o'tmishdagi va hozirgi a'zolari esga olinadi.[64]

Germaniya

Germaniya milliy motam kuni dunyoviy davlat bayramidir Volkstrauertag,[65]1952 yildan beri birinchi yakshanbaga qadar ikki yakshanba kuni kuzatilgan Kelish;[66]amalda bu 16-noyabrga yaqin yakshanba. Germaniyada Sulh shartnomasining o'zi ham nishonlanmaydi.[67]

Gonkong

The Gonkong politsiyasi guruhi tomonidan yodgorlik marosimida senotaf yilda Markaziy, Gonkong

Bo'lmasa ham bayram 1997 yil iyuldan beri, Xotira yakshanba Gonkongda kuzatiladi,[68] va ko'plab diniy yodgorlik xizmati bilan belgilanadi senotaf yilda Markaziy, Gonkong.[69] Xizmat Gonkong sobiq harbiy xizmatchilar uyushmasi tomonidan tashkil etilgan bo'lib, unda turli hukumat amaldorlari va turli diniy urf-odatlar vakillari ishtirok etishadi. Anglikan cherkovi, Rim-katolik cherkovi, Sharqiy pravoslav cherkovi, Buddistlar jamoasi, Daosizm jamoasi, Musulmonlar jamoasi va Sikh jamoati.[70]

Gonkong bir qismi bo'lishni to'xtatgan bo'lsa-da Millatlar Hamdo'stligi 1997 yilda ushbu xotira marosimi hali hamdo'stlik ko'plab boshqa mamlakatlardagiga o'xshaydi.[71] Xizmatga "Oxirgi xabar ", ikki daqiqa sukut, ovozi yangradi"Reveille ", gulchambarlar qo'yish va duolar o'qish bilan yakunlanadi va"Xotira yodlash " Gonkong politsiyasi guruhi xizmatda o'zlarining tantanali vazifalarini bajarishda davom etmoqdalar. A'zolari Gonkong havo kadetlari korpusi (shu jumladan Tantanali otryad ), Gonkong sarguzashtlari korpusi, Gonkong dengiz kadetlar korpusi va skaut tashkilotlari ham ishtirok etmoqda.[72]

Irlandiya

In Irlandiya Respublikasi, Sulh yoki Xotira kuni davlat bayrami emas. Iyulda a Milliy Xotira kuni urushda halok bo'lgan irlandiyalik erkaklar va ayollar uchun. Shunga qaramay, Xotira yakshanbasi marosim bilan belgilanadi Avliyo Patrik sobori, Dublin, qaysi Irlandiya prezidenti ishtirok etadi.[73][74][75] Birinchi Jahon urushi davrida ko'plab irlandiyaliklar Buyuk Britaniya armiyasida xizmat qilishgan, ammo ularni (va boshqa ingliz askarlarini) rasmiy ravishda eslash ziddiyatli bo'lib kelgan. Britaniya armiyasi bostirish uchun ishlatilgan Fisih bayramining ko'tarilishi (1916) va kuchlari bilan kurashgan Irlandiya Respublikasi davomida Irlandiya mustaqillik urushi (1919-22). Respublikada yashovchi juda oz sonli odamlar hanuzgacha Britaniya armiyasiga qo'shilishadi,[76][77][78] Garchi Britaniya armiyasiga u erda harbiy xizmatga jalb qilish taqiqlangan bo'lsa ham Mudofaa to'g'risidagi qonun 1954 yil.[79][80] The Irlandiya milliy urushini yodgorlik bog'lari Dublinda Birinchi Jahon urushida jangda halok bo'lgan 49,400 irlandiyalik askarlar xotirasiga bag'ishlangan.[81]

Isroil

Yilda Isroil ikkita marosim bor, birinchisi unda Quddus, da Britaniya urush qabristoni Buyuk Britaniyaning Quddusdagi konsuli tomonidan tashkil etilgan Xotira yakshanbasidan oldin shanba kuni. Ikkinchi marosim Ramleh yakshanba kuni Britaniya elchixonasi tomonidan tashkil etilgan Tel-Aviv. Ramleh marosimi kattaroq bo'lib, unda Ikkinchi Jahon urushi faxriylari ham qatnashadilar.[82]

Italiya

Italiyada millat uchun qurbon bo'lgan askarlar 4-noyabr kuni, sulh tuzilgandan keyin esga olinadi Villa Giusti sulh 1918 yilda boshlandi. Kun deb nomlanadi Qurolli Kuchlar milliy birligi kuni, Giorno dell'Unità Nazionale Giornata delle Forze Armate italyan tilida.[83]1977 yildan beri bu kun rasmiy ta'til emas edi; hozirda ko'plab xizmatlar noyabr oyining birinchi yakshanbasida o'tkaziladi.[84]

Gollandiya

Asosiy maqola: O'liklarni xotirlash

In Gollandiya, Xotira kuni har yili 4 mayda nishonlanadi. Bu davlat bayrami emas. Butun mamlakat bo'ylab Ikkinchi Jahon Urushidan beri turli to'qnashuvlarda halok bo'lgan harbiy xizmatchilar va tinch aholi xotirasida. Asosiy marosimlar Waalsdorpervlakte yaqin Gaaga, Grebbeberg yaqin Vageningen va Dam maydoni Amsterdamda. Kechki soat 20:00 da ikki daqiqa sukut saqlanadi. Xotira kuni davom etmoqda Ozodlik kuni 5 may kuni.[85]

Norvegiya

Asosiy maqola: Faxriylar kuni (Norvegiya)

Yilda Norvegiya The Norvegiya qurolli kuchlari faxriylar kunini nishonlang. Norvegiya parlamenti Storting, Faxriylar kuni xuddi shu kuni nishonlanishiga qaror qildi Evropadagi g'alaba kuni, Norvegiyada "Frigjøringsdagen" yoki Ozodlik kuni sifatida tanilgan. Marosimlar har yili o'tkaziladi Akershus qal'asi, bilan Norvegiya qiroli, Xarald V, hozirgi. Bunday marosimlarning birinchisi 2011 yil 8 mayda bo'lib o'tdi Norvegiya maxsus kuchlari operatorlari mukofotlangan Urush xochi yaqinda tarqatish uchun Afg'onistondagi urush. Marosimlar yodgorliklar va harbiy salomlar bilan kuzatiladi.[86]

Polsha

Asosiy maqola: Polsha mustaqilligi kuni

11 noyabr - bu davlat bayrami Polsha deb nomlangan Mustaqillik kuni, oxiri sifatida Birinchi jahon urushi ruxsat berilgan Polsha 123 yildan keyin o'z mamlakati erkinligi va birligini tiklash uchun odamlar bo'lim. Asosiy tadbirlarga gullar qo'yishni o'z ichiga oladi Noma'lum askarning qabri hukumat a'zolari va oliy hokimiyat organlari tomonidan, boshqa jamoat marosimlari va cherkov xizmatlari va maktab bayramlari.[87][88]

Rossiya

Rossiyada Xotira kuni 2012 yildan beri 1 avgustda nishonlanadi, 1914 yilning xuddi shu kuni Germaniya imperiyasi tomonidan Rossiya urushi e'lon qilingani uchun.[89]

Serbiya

Bu qonuniy ta'til bo'ldi Serbiya 2012 yildan beri. Serbiya - ittifoqdosh kuch Birinchi jahon urushidagi eng katta qurbonlar darajasi. Ularning qurbonlarini xotirlash uchun Serbiyada odamlar kiyishadi Natali ramonda xotirlash ramzi sifatida.[90]

Qo'shma Shtatlar

Faxriylar kuni AQShda 11-noyabrda kuzatiladi va barcha shtatlarda ham federal, ham shtat bayramidir. Biroq, boshqa joyda kuzatish funktsiyasi ko'proq mos keladi Xotira kuni May oyida. Qo'shma Shtatlarda va boshqa ba'zi ittifoqdosh davlatlarda 11 noyabr ilgari Sulh kuni deb nomlangan; oxirida unga 1954 yilda yangi nom berildi Koreya urushi barcha faxriylarni hurmat qilish. Faxriylar kuni xotira marosimlari, harbiy qabristonlarda salomlar va paradlar bilan nishonlanadi.[4]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ "Xotira marosimi". rsa.org.nz. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 4 iyunda. Olingan 11 noyabr 2011.
  2. ^ "Birinchi jahon urushi Versal shartnomasi bilan tugadi".
  3. ^ "Frantsiya Respublikasi Prezidenti sharafiga ziyofat, 1919 yil 10-noyabr, dushanba". Royal Collection Trust. Inventarizatsiya №. 1000799.
  4. ^ a b Osborne, Samuel (2015 yil 11-noyabr). "Sulh kuni, Xotira va Faxriylar kuni - farq nima?". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 18-noyabr kuni. Olingan 18 noyabr 2018.
  5. ^ "Xotira kuni: bu nima va 2020 yil qanday farq qiladi?". BBC. 8 Noyabr 2020. Olingan 10-noyabr 2020.
  6. ^ "Xotira xizmatlari bo'yicha qo'llanma - Kanada faxriylari ishlari". Veteranlar ishlari Kanada. 2011 yil 1 oktyabr. Olingan 11 noyabr 2011.
  7. ^ "Gulchambarlar qo'yish". Avstraliya urush yodgorligi. Olingan 10-noyabr 2020.
  8. ^ "2 eslab o'qing". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 13-noyabrda. Olingan 11 noyabr 2011.
  9. ^ "Xotira kuni uchun CBD chorrahalari to'xtab qoldi". 3AW. 11-noyabr, 2019-yil. Olingan 10-noyabr 2020.
  10. ^ To'liq kabinet majlisining bayonnomasi 1946 yil 25 mart, dushanba kuni soat 14.30 da, Parlament uyida, Kanberra, NAA A2703, 124, p. 3
  11. ^ Uilyam Patrik Din, Avstraliya general-gubernatori, Bayonot, yo'q. S 437, Avstraliya Hamdo'stligi Gazetasi, 1997 yil 30 oktyabr, payshanba. Kirish 11 Noyabr 2020. 124-sahifadan 117-bet.
  12. ^ a b Fathi, Romain (2019). "Xotira kuni: Avstraliya urushini yodga olishning qashshoq amakivachchasi". Kerolin Xolbruk va Keyr Rivzda nashr etilgan. Buyuk urush: oqibatlar va xotiralar. NewSouth. 218-220 betlar.
  13. ^ Xodimlarning yozuvchisi (2009 yil 9-noyabr). "Xotira kuni paradi". CBC. Caribbean Broadcasting Corporation. 5297144. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 10-noyabr 2009.
  14. ^ Sealy, Donna (2009 yil 9-noyabr). "Urushda o'lganlarga salom". Xalq gazetasi. Olingan 10-noyabr 2009.[o'lik havola ]
  15. ^ Clarke, Sherrylyn (31 oktyabr 2020). "8-noyabr kuni Xotira kuni paradi". Millat yangiliklari. Olingan 10-noyabr 2020.
  16. ^ Trujillo, Renee (2015 yil 11-noyabr). "Belizda Xotira kuni nishonlandi". LoveFM. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 14-noyabrda. Olingan 12 noyabr 2015.
  17. ^ "Bermuda Online Bermudadagi urush faxriylarini sharaflaydi".
  18. ^ "Xotira kuni". Yangi Shotlandiya hukumati. Olingan 10-noyabr 2020.
  19. ^ Mehnat va ilg'or ta'lim vazirligi. "Yangi Shotlandiyada Xotira kuni bayrami". Yangi Shotlandiya uchun qirolichaning printeri. Olingan 11 noyabr 2011.
  20. ^ "Ontarioda qonuniy ta'tillar". Kanadaning qonuniy ta'tillari. Olingan 11 noyabr 2011.
  21. ^ Bandlik standartlari idorasi. "Manitobadagi Xotira kuni". Manitoba uchun qirolichaning printeri. Olingan 11 noyabr 2011.
  22. ^ "Kanadadagi davlat ta'tillari". Kanadaning qonuniy ta'tillari. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 10-noyabrda. Olingan 11 noyabr 2011.
  23. ^ Kanada merosi bo'limi. "Minnatdorchilik va xotirlash kuni". Kanada uchun qirolichaning printeri. Olingan 11 noyabr 2011.
  24. ^ "Xotira kuni qonuniy ta'tilmi? Uni to'sqinlik qiladigan darajada qilishga urinish". CTV yangiliklari. 2014 yil 6-noyabr. Olingan 10-noyabr 2014.
  25. ^ "Xotira kuni milliy bayram bo'lishi kerak". Maklin. 2019 yil 5-noyabr. Olingan 12 noyabr 2020.
  26. ^ "'Rojdestvo sudraluvchisi ': bayram bezaklari tezmi? ". CTV yangiliklari. 2014 yil 5-noyabr. Olingan 1 noyabr 2019.
  27. ^ Quinn, Mark (2016 yil 10-noyabr). "Ko'knaklar liboslari Rojdestvo sudraluvchisi bilan kurashadi, Qadrlash kuni". CBC News. Olingan 1 noyabr 2019.
  28. ^ Veteranlar ishlari Kanada (2014 yil 23 oktyabr). "Xotira - Tarix - Xotira kuni - Kirish". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 14 oktyabrda. Olingan 13 oktyabr 2016.
  29. ^ Veteranlar ishlari Kanada. "Kanada eslaydi> Kanada haqida eslaydi". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19-yanvarda. Olingan 11 noyabr 2011.
  30. ^ "Kanada hukumati Uels shahzodasi va Kornuol gersoginyasining 2009 yilgi tashrifi yo'nalishini e'lon qildi". 2009 yil 30 oktyabr. Olingan 11 noyabr 2011.
  31. ^ Kanada matbuoti (2014 yil 11-noyabr). "Kanada eslaydi: general-gubernator Milliy urush yodgorligini qayta tayinlaydi". Toronto Star. Olingan 11 noyabr 2014.
  32. ^ a b "'Biz eslaymiz ': Kanadaliklar Ottava marosimida Xotira kunini nishonlamoqda ". CTV yangiliklari. 2015 yil 11-noyabr. Olingan 10-noyabr 2020.
  33. ^ "2007 yil milliy xotira kuni tantanasi". Kanadalik legion. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 25 mayda. Olingan 11 noyabr 2011.
  34. ^ "Xudoga ma'lum: Kanadaliklar o'zlarining noma'lum askarlarini qanday quchoqlashdi". Ottava fuqarosi. 10 Noyabr 2018. Olingan 10-noyabr 2020.
  35. ^ Bertiaum, Li (2016 yil 8-noyabr). "Kanadaliklar urushda vafot etgan ajdodlarni eslashadi". Globe & ail.
  36. ^ "R-03-2001: Har yili 3 sentyabrni" Savdo floti kuni "deb belgilash to'g'risida qaror"". Kanadaning Master Mariners kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 14 aprelda. Olingan 7 avgust 2014.
  37. ^ "Bangalorda xotira kuni nishonlandi | Daily News & Analysis-dagi so'nggi yangiliklar va yangilanishlar". Dnaindia.com. 2012 yil 12-noyabr. Olingan 18 may 2014.
  38. ^ Centenary Digital. "Dehli urush qabristonida 2013 yilni xotirlash kuni nishonlandi". Centenarynews.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 2 mayda. Olingan 18 may 2014.
  39. ^ Nelson, dekan (2013 yil 10-noyabr). "Uels shahzodasi yakshanba kuni Hindistonda Xotira kunini yodga oldi". Telegraf. Olingan 5 sentyabr 2015.
  40. ^ "Keniya Jahon urushi qatnashchilarini xotirlash kunini nishonlashga qo'shildi". Standart media. 11 noyabr 2018 yil. Olingan 10-noyabr 2020.
  41. ^ "Yangi Zelandiya Madaniyat va meros vazirligi: Anzak kuni". Mch.govt.nz. Olingan 11 noyabr 2011.
  42. ^ "NZ Qaytgan Xizmatlar Uyushmasi: Ko'knori kuni". Rsa.org.nz. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 19 oktyabrda. Olingan 11 noyabr 2011.
  43. ^ "Yangi Zelandiyaning birinchi ko'knori kuni". Yangi Zelandiya hukumati. Olingan 10-noyabr 2020.
  44. ^ Xelen Robinson, Biz unutmasligimiz kerakmi? 1946–1966 yillarda Yangi Zelandiyadagi urush nishonlarining so'nishi, Yangi Zelandiya tarixi jurnali, 44, 1 (2010) p. 76-91.
  45. ^ "Sent-Lusiya Xotira kunini nishonlamoqda". Sent-Lusiya yangiliklari. 2014 yil 10-noyabr. Olingan 10-noyabr 2020.
  46. ^ "Senotaf urushidagi yodgorlik Xotira kuniga qadar tiklandi". Keyptaun shahri. 28 oktyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 8 avgustda. Olingan 2 avgust 2014.
  47. ^ "Janubiy Afrika legioni to'g'risida". SA legioni. Olingan 3 avgust 2014.
  48. ^ Xoll, Robert (1999 yil 11-noyabr). "Buyuk Britaniyadagi urushda o'lganlarni esladilar. BBC yangiliklari. BBC. Olingan 11 noyabr 2011.
  49. ^ "Ikki daqiqalik sukunat - Xotira kuni". BBC One. Olingan 6 noyabr 2019.
  50. ^ "Urush paytida o'lganlarni esladilar". BBC. 1999 yil 11-noyabr. Olingan 11 noyabr 2011.
  51. ^ Anon. "Qirollik tumani eslaydi - Xotira kuni va Sulh kuni kuni tadbirlari". Windsor va Maidenhead qirollik tumani. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 7 fevralda. Olingan 6 fevral 2015.
  52. ^ Barro, Mendi. "Britaniyada Xotira kuni". Woodlands Junior maktabi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 10-noyabrda. Olingan 11 noyabr 2011.
  53. ^ "Rugbida Xotira kuni paradiga yuzlab odamlar qatnashdi". Regbi reklama beruvchisi. 12 Noyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 11-noyabrda. Olingan 11 noyabr 2017.
  54. ^ "Xotira yakshanbasi: Xizmatlar urushda halok bo'ldi. BBC yangiliklari. 2016 yil 13-noyabr. Olingan 11 noyabr 2017.
  55. ^ "Sulh kuni, ko'knori va nima uchun xotirlash ishlari muhim". Daily Telegraph. 2017 yil 11-noyabr. Olingan 11 noyabr 2017.
  56. ^ Darrel. "Xotira kuni 2014 Alderney 5 funt sterling bo'lmagan muomaladagi tanga". Qirol zarbxonasi.
  57. ^ "WW1 yuz yillik ko'knori London minorasida xandaqqa" ekilgan ". BBC yangiliklari. 2014 yil 17-iyul. Olingan 10-noyabr 2020.
  58. ^ "London minorasi ajoyib Sotish yodgorligida yonmoqda". Olingan 13 noyabr 2018.
  59. ^ Robinson, Xelen (2009 yil 1-dekabr). "To'qnashuvlar paytida urushni eslash: Shimoliy Irlandiya muammolarida birinchi jahon urushiga bag'ishlangan esdaliklar". Yigirmanchi asr Britaniya tarixi. 21 (1): 80–101. doi:10.1093 / tcbh / hwp047.
  60. ^ Leonard, Jeyn (1997). "Mojarolar qurbonlariga bag'ishlangan yodgorliklar: 1969 yildan 1997 yilgacha Shimoliy Irlandiya". Olster universiteti. Olingan 10-noyabr 2020.
  61. ^ Jan-Batist Duroselle, La Grande Guerre des Français 1914–1918 yillar (Frantsuzlarning Buyuk urushi 1914–1918), Perrin, 2002 yil
  62. ^ Les lieux de mémoire (Xotira joylari), Per Nora rahbarligida, Gallimard, Parij, 1997, 3 jild
  63. ^ "Cornflower - bu Frantsiyaning esdalik gulidir". Bog'lanish. 2014 yil 11-noyabr. Olingan 10-noyabr 2020.
  64. ^ "Anerkendelse er faqat end en flagdag | Arbejderen" (Daniya tilida). Arbejderen.dk. Olingan 18 may 2014.
  65. ^ "Germaniya sulhga chaqiruvni rad etdi". BBC yangiliklari. 1998 yil 4-noyabr. Olingan 11 noyabr 2011.
  66. ^ "Volkstrauertag-2008 uchun shahar meri Xans Shaydingerning murojaati". Veb-sayti Regensburg Rathauzer. 2008 yil 16-noyabr. Olingan 11 noyabr 2011. Unter den Linden Memorial, Regensburg shahar bog'i, 11.45], "Seit genau 56 Jahren begehen die Menschen in Deutschland nun schon, immer am vorletzten Sonntag des Kirchenjahres - zwei Sonntage vor dem 1. Advent - den Volkstrauertag."
  67. ^ Kovell, Alan; Erlanger, Stiven (2009 yil 11-noyabr). "Frantsiya va Germaniya yarashishni rag'batlantirish uchun urush eslatmasidan foydalanadilar". Nyu-York Tayms. Olingan 11 noyabr 2011.
  68. ^ "XOTIRA QILIShNING YAKshanba kuni". Gonkongning sobiq xizmatchilar uyushmasi.
  69. ^ "Senotaf merosini baholash" (PDF). Qadimgi buyumlar bo'yicha maslahat kengashi. Olingan 20 noyabr 2018.
  70. ^ "Klub raisi Xotira kuni marosimida ishtirok etdi". Gonkong xokkey klubi. 2012 yil 12-noyabr. Olingan 20 noyabr 2018.
  71. ^ "Harper Xotira kunida Gonkongda halok bo'lgan Kanada urushini sharaflaydi". Globe and Mail. Olingan 20 noyabr 2018.
  72. ^ "Senotaf yaqinida xotirlash yakshanbasi marosimi bo'lib o'tdi". Hindiston yong'og'i. 2015 yil 9-noyabr. Olingan 10-noyabr 2020.
  73. ^ "Shimoliy Irlandiya urushda halok bo'lganlarni sharaflaydi". BBC yangiliklari. 2001 yil 11-noyabr. Olingan 10 aprel 2010.
  74. ^ 9 Noyabr 2003 - 11:09:32 (18 Fevral 2008). "Prezident Dublinda xotirlash kuni marosimida ishtirok etadi". BreakingNews.ie. Olingan 23 fevral 2011.
  75. ^ [1] Arxivlandi 2009 yil 8-yanvar kuni Orqaga qaytish mashinasi
  76. ^ "Irlandiyaning shimol va janubi birgalikda Tolibonga qarshi kurashmoqda". Belfasttelegraph.co.uk.
  77. ^ Bootcamp Ireland (6 sentyabr 2008 yil). "Bomba portlashida halok bo'lgan irlandiyalik askar afg'on qo'rquvi haqida so'zlab berdi - National News, Frontpage". Independent.ie. Olingan 23 fevral 2011.
  78. ^ O'z-o'zidan ovqatlanish (2008 yil 18 oktyabr). "Qirolicha va mamlakat uchun kurashadigan Irlandiyalik yollovchilar - Ishlar va Kariyeralar, Hayot tarzi". Independent.ie. Olingan 23 fevral 2011.
  79. ^ "Mudofaa to'g'risidagi qonun, 1954". Irishstatutebook.ie. 1954 yil 13-may. Olingan 23 fevral 2011.
  80. ^ "Soliq to'lovchilarning pullari Limerikdagi Britaniya armiyasini yollash uchun ishlatilgan". Foblaxt. Olingan 23 fevral 2011.
  81. ^ "Taoiseach bo'limi". Taoiseach.gov.ie. Olingan 23 fevral 2011.
  82. ^ "Yahudiy faxriylari Ramleh urush qabristonida yakshanba kunini xotirlash uchun yig'ilishdi". Haaretz. 2006 yil 11-noyabr. Olingan 10-noyabr 2020.
  83. ^ "4-noyabr 2010 yil - Giorno dell'Unità Nazionale Giornata delle Forze Armate". Olingan 11 noyabr 2011.
  84. ^ "Italiya hukumati veb-saytidan" (PDF). Governo.it. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 25 martda. Olingan 23 fevral 2011.
  85. ^ "Milliy qo'mita 4 va 5 may kunlari". www.4en5mei.nl (golland tilida). Olingan 10-noyabr 2020.
  86. ^ "Urushdan keyin". Issuu. p. 29. Olingan 10-noyabr 2020.
  87. ^ Devies, Norman (1984). Evropaning yuragi: Polshaning qisqa tarixi. Clarendon Press.
  88. ^ "W caym kraju obchody 101. rocznicy odzyskania niepodległości". niedziela.pl (polyak tilida). Olingan 12 noyabr 2019.
  89. ^ "Rossiya Birinchi Jahon urushi qurbonlarini xotirlash kuni". TASS. 31 iyul 2019. Olingan 10-noyabr 2020.
  90. ^ "Serbiya Sulh kunini davlat bayrami sifatida nishonlaydi". 2012 yil 9-noyabr. Olingan 18 noyabr 2018.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar