Jo Stafford - Jo Stafford

Jo Stafford
Jo Stafford pictured on the back cover of Radio Album magazine, summer 1948
Jo Staffordning orqa qopqog'ida tasvirlangan Radio albomi jurnal, 1948 yil yoz
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiJo Elizabeth Stafford
Tug'ilgan(1917-11-12)1917 yil 12-noyabr
Koalinga, Kaliforniya, BIZ.
O'ldi2008 yil 16-iyul(2008-07-16) (90 yosh)
Century City, Los-Anjeles, Kaliforniya, BIZ.
JanrlarAn'anaviy pop
Faol yillar
  • 1930 - 1944 yillar (vokal guruhlarining bir qismi)
  • 1944–1982 (yakka xonanda)
Yorliqlar

Jo Elizabeth Stafford (1917 yil 12-noyabr - 2008 yil 16-iyul) amerikalik edi an'anaviy estrada musiqasi qo'shiqchi va vaqti-vaqti bilan aktrisa, ularning faoliyati 1930-yillarning oxiridan 1980-yillarning boshlariga qadar besh o'n yilliklarni qamrab olgan. Ovozining sofligiga qoyil qolgan, u dastlab klassik bo'lish uchun klassik tayyorgarlikdan o'tgan opera qo'shiqchi mashhur musiqiy karerasini ta'qib qilmasdan oldin va 1955 yilga kelib boshqa ayol san'atkorlarga qaraganda butun dunyo bo'ylab rekord sotuvlarga erishdi. Uning 1952 yilgi qo'shig'i "Siz Menga tegishli "Qo'shma Shtatlar va Buyuk Britaniyadagi jadvallarda birinchi o'rinni egallab, birinchi o'rinni egallagan ikkinchi singlga aylandi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali va ayol rassom tomonidan birinchi bo'lib buni qilgan.

Uzoq neftga boy Koalinga, Kaliforniya, San Xoakin vodiysidagi Bakersfild yaqinida, Stafford 12 yoshida o'zining birinchi musiqiy ko'rinishini yaratdi, o'rta maktabda o'qiyotganida, u o'zining ikkita katta opasiga qo'shilib Stafford Sisters nomli vokal triosini yaratdi, ular radio va kinoda o'rtacha muvaffaqiyat qozonishdi. . 1938 yilda, opa-singillar aktyorlar tarkibiga kirganlarida Yigirmanchi asr tulki ishlab chiqarish Aleksandrning Ragtime guruhi, Stafford kelajakdagi a'zolari bilan uchrashdi Pied Pipers va guruhning bosh qo'shiqchisi bo'ldi. Bandlider Tommi Dorsi ularni 1939 yilda o'z orkestri uchun zaxira vokallarini ijro etish uchun yollagan.

Pied Pipers bilan yozganlaridan tashqari, Stafford Dorsi uchun yakkaxon chiqishlarida qatnashgan. 1944 yilda guruhdan chiqib ketgandan so'ng, u bir qator pop standartlarini yozib oldi Capitol Records va Columbia Records. Uning ko'plab yozuvlari orkestr tomonidan qo'llab-quvvatlangan Pol Ueston. U shuningdek duetlar ijro etdi Gordon Makrey va Frenki Leyn. Uning bilan ishlash Birlashgan xizmat tashkilotlari davomida askarlar uchun kontsertlar berish Ikkinchi jahon urushi unga "G.I. Jo" laqabini oldi. 1945 yildan boshlab Stafford doimiy ravishda mezbon edi Milliy teleradiokompaniyasi (NBC) radio seriyasi Chesterfildning kechki ovqat klubi va keyinchalik televizion maxsus dasturlarda, shu jumladan ikkita seriyada paydo bo'ldi Jo Stafford shousi, 1954 yilda AQShda va 1961 yilda Buyuk Britaniyada.

Stafford ikki marta turmushga chiqdi, avval 1937 yilda musiqachi Jon Xaddlstonga (er-xotin 1943 yilda ajrashgan), keyin 1952 yilda Pol Uestonga turmushga chiqdi, u bilan u ikki farzand ko'rdi. Ueston va u komediya tartibini ishlab chiqdilar, unda ular noma'lum zal zalining shaxsini taxmin qildilar Jonatan va Darlin Edvards, taniqli qo'shiqlarga parodiya qilish. 1957 yilda Edvardes nomli albom chiqarganida akt partiyalarda va keng jamoatchilik orasida mashhur bo'ldi. 1961 yilda albom Jonathan va Darlene Edwards Parijda faqat Staffordni yutdi Grammy mukofoti uchun Eng yaxshi komediya albomi, va birinchi tijorat muvaffaqiyatli parodiya albomi edi. Stafford 1960-yillarning o'rtalarida asosan ijrochi sifatida nafaqaga chiqqan, ammo musiqa biznesida davom etgan. 1970-yillarning oxirida u muqovasini yozib olganida, u qisqa vaqt ichida mashhurlikka erishdi Bee Gees ur, "Tirik qoling "Darlene Edvards singari. 1990 yillarda u o'zining ba'zi materiallarini qayta nashr etishni boshladi Korinf yozuvlari, Weston tomonidan tashkil etilgan yorliq. U 2008 yilda vafot etdi Century City, Los-Anjeles, va Weston bilan o'zaro aloqada Kalver shahri, Muqaddas Xoch qabristoni. Uning radio, televizion va musiqiy sohadagi ishlarini uchta yulduz tan oladi Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni.

Dastlabki yillar

1941 yilda Stafford Sisters qo'shiq aytmoqda

Jo Elizabeth Stafford tug'ilgan Koalinga, Kaliforniya, 1917 yilda, Grover Klivlend Stafford va Anna Staffordga (Nyu-York) - ikkinchi amakivachchasi Birinchi jahon urushi qahramon Serjant Alvin York.[1][eslatma 1] U to'rt farzandning uchinchisi edi.[4][5] Ikkala ota-onasi ham qo'shiq aytishni va oilalari bilan musiqa baham ko'rishni yaxshi ko'rishardi.[1] Staffordning otasi, oilasini ko'chirib yuborganida Kaliforniyadagi neft konlarida muvaffaqiyatga erishishga umid qilgan Geynesboro, Tennessi, lekin ketma-ket bog'liq bo'lmagan ishlarda ishlagan. Uning onasi mohir banjo ijrochisi bo'lib, Staffordning keyingi faoliyatiga ta'sir ko'rsatgan ko'plab xalq qo'shiqlarini ijro etar va kuylar edi.[4][6] Anna farzandlari olishi kerakligini ta'kidladi pianino darslari, lekin Jo opa-singillari orasida unga juda katta qiziqish bilan qaragan yagona odam edi va shu orqali u musiqa o'qishni o'rgandi.[7]

Staffordning birinchi jamoatchilik oldida kuylashi 12 yoshida oilasi yashagan Long-Bichda bo'lib, u Stafford oilasining sentimental sevimlisi "Hamma yoqtiradigan yosh jozibalar bo'lsa menga ishoning" qo'shig'ini kuylagan.[8] Uning ikkinchisi ancha dramatik edi. Talaba sifatida Long Beach Politexnika o'rta maktabi maktab musiqiy asarida etakchi rol o'ynaganida, u sahnada mashq qilar edi 1933 yil Long Beach zilzilasi maktabning bir qismini yo'q qildi.[9] Stafford dastlab onasining da'vosi bilan opera qo'shiqchisi bo'lishni rejalashtirgan va bolaligida ovozni o'rgangan, Kaliforniya radiostansiyasining diktori Foster Rakerdan shaxsiy darslar olgan. KNX.[10][11][2-eslatma] Tufayli Katta depressiya, u bu fikrdan voz kechdi va o'zining katta opalari Kristin va Polin bilan a mashhur Stafford Sisters vokal guruhi.[12][13] Ikki keksa Stafford allaqachon Long Beachning G'arbiy Sohil teatrida katta buyurtma berilganda, aloqasi bo'lmagan uchinchi a'zosi bo'lgan trioning bir qismi edi. Pauline ijro eta olmaydigan darajada kasal edi va Jo uning o'rnini egallashga jalb qilindi, shunda ular nishonni saqlab qolishlari mumkin edi. U undan so'radi quvnoq klub o'qituvchi bir hafta maktabda bo'lmaganligi uchun onasi uni uyda kerak deb aytdi va bu qondirildi. Spektakl muvaffaqiyatli o'tdi va Jo guruhning doimiy a'zosiga aylandi.[14][3-eslatma]

Staffordlarning birinchi radio chiqishlari yoqilgan edi Los Anjeles stantsiya KHJ qismi sifatida The Happy Go Lucky Hour Jo 16 yoshida, tanlovda umidvor bo'lganlardan o'zlarining musiqiy akkompanistlari bor-yo'qligi haqida so'rashganidan so'ng, ular rolni bajardilar. Kristin Staffordning aytishicha, Jo pianino chalgan va opa-singillar yollangan, garchi u ilgari jamoat pianino ijroini namoyish etmagan bo'lsa.[7][15] Keyinchalik Staffordlar KNX-da tinglandi Kentukki shtatidagi qo'shiqchi Crockett oilasiva Kaliforniya kuylari, efirga uzatilgan tarmoq radioeshittirishlari O'zaro eshittirish tizimi.[1][7] Stafford ishlagan paytda Jek Oaki namoyishi, u dasturda Jon Xaddlston - qo'shiqchi qo'shiqchi bilan uchrashdi va ular 1937 yil oktyabrda turmush qurishdi.[14][16][4-eslatma] Er-xotin 1943 yilda ajrashgan.[17][18]

Opa-singillar kino sanoatida zaxira vokalistlar sifatida ish topdilar va o'rta maktabni tugatgandan so'ng darhol Jo film saundtreklari ustida ishladi.[6][18] Stafford opa-singillar "Kelinglar, birlashaylik va tebranamiz" nomli birinchi yozuvlarini yozishdi Louis Prima, 1936 yilda.[20][21][22] 1937 yilda Jo sahna ortida ishlagan Fred Aster ning soundtrackida Qiynalayotgan qizaloq, film uchun aranjirovkalarni yaratgan va singillari bilan u uchun yordamchi vokallarni uyushtirgan "Agar siz uni topa olsangiz yaxshi ish ". Staffordning so'zlariga ko'ra, uning tuzilishi moslashtirilishi kerak edi, chunki Astaire ba'zi birlari bilan qiynalgan sinxronizatsiya. Uning so'zlariga ko'ra: "Sinxoplangan poyabzalli odam sinxronlashtirilgan yozuvlarni bajara olmadi".[7][23]

Qarag'ay quvurlari

1938 yilga kelib, Staffordlar "Twentieth Century Fox" filmi bilan shug'ullanishgan Aleksandrning Ragtime guruhi. Filmda ishlash uchun studiya ko'plab vokal guruhlarini, shu jumladan "To'rt esquire", "Ritm shohlari" va boshqalarni jalb qildi qirol opa-singillar, kim qo'shiq aytishni boshladi va talabalar o'rtasida ijtimoiylashdi. Stafford opa-singillar, to'rtta esquire va ritm shohlari "Pied Pipers" deb nomlangan yangi vokal guruhiga aylandilar.[6][24] Keyinchalik Stafford shunday dedi: "Biz qo'shiqni shunchaki o'yin-kulgi uchun boshladik va bu mashg'ulotlar sakkiz ovozli qo'shiq guruhini yaratishga olib keldi va biz" Pied Pipers "ni suvga cho'mdirdik'".[25] Guruh sakkiz a'zodan iborat bo'lib, ular orasida Stafford - Jon Xaddlston, Xel Xuper, Chak Louri, Bud Hervi, Jorj Tayt, Vudi Nyuberi va Dik Uittingxill.[26]

1944 yildagi Pied Pipers: Bu erda Charlz Louri, Jo Stafford, Klark Yokum va Jon Xaddlston,

Pied Pipers sifatida ular mahalliy radio va kino musiqalarida ishladilar.[27] Alys va Yvonne King o'z yigitlarining Los-Anjelesga tashrifi uchun ziyofat uyushtirishganda, guruh ijro etishga taklif qilindi.[6][28] Qirol opa-singillarning yigitlari Tommi Dorsining aranjirovkachisi edi Aksel Stordal va guruhga qiziqish bildirgan Pol Ueston.[6] Ueston guruhning vokallari o'z davri uchun noyob bo'lganligini va ularning vokal aranjirovkalari orkestr cholg'ulari bilan o'xshashligini aytdi.[29]

Ueston Dorsini 1938 yilda guruhni ko'rikdan o'tkazishga ishontirdi va sakkiztasi birgalikda Nyu-York shahriga yo'l oldilar.[6] Dorsi ularga yoqdi va 10 hafta davomida imzoladi. Ikkinchi translyatsiyasidan so'ng, chet eldan tashrif buyurgan homiy guruh "Hold Tight (Want some Seafood Mama)" qo'shig'ini eshitdi. Shu paytgacha homiy faqat Dorsining dasturi uchun pul to'layotganini va uning reytinglari juda yaxshi ekanligini bilar edi; transkripsiya disklari unga reklama agentligi tomonidan yuborilgan pochta har doim buzilgan holda etib kelgan. U spektaklni dahshatli deb o'ylardi va o'z brendining vakili bo'lgan reklama agentligini guruhni ishdan bo'shatish uchun bosim o'tkazgan.[4][28][29] Ular bir necha oy davomida Nyu-Yorkda bo'lib, har biriga 3,60 dollardan maosh oladigan bitta ish topib, ba'zi materiallarni yozib olishdi RCA Victor Records.[6] Keyinchalik Ueston Stordal va u guruh uchun javobgarlikni his qilganini aytdi, chunki Ueston Dorsi bilan ularning ko'riklarini tashkil qilgan edi.[28] Olti oy Nyu-Yorkda bo'lganidan keyin u erda hech qanday ishi yo'q, Pied Pipers Los-Anjelesga qaytib keldi, ularning to'rt a'zosi doimiy ish izlash uchun guruhni tark etishdi. Ko'p o'tmay, Staffordga Dorsi telefon qildi, u unga guruhni yollashni istashini aytdi, ammo ulardan faqat to'rttasini, shu jumladan Staffordni xohladi. U taklifga rozi bo'lganidan so'ng, qolgan Piyod Pipers - Stafford, Xaddlston, Louri va Uilson - 1939 yilda Chikagoga yo'l olishdi. Qaror Dorsining orkestri bilan jamoaviy va yakkaxon chiqishlarida qatnashgan guruh, ayniqsa Stafford uchun muvaffaqiyatga erishdi. .[6][29][30][31]

Qachon Frank Sinatra Dorsey guruhiga qo'shildi, Pied Pipers uning yozuvlari uchun orqa vokalni taqdim etdi. Ularning versiyasi "Men boshqa hech qachon tabassum qilmayman "tepasida Billboard 1940 yilda 12 xaftaga mo'ljallangan jadval va Sinatrani qo'shiqchi sifatida tan olishga yordam berdi.[24][32][33] Stafford, Sinatra va Pied Pipers o'zlarining orkestri tarkibida bo'lgan uch yil davomida Dorsi bilan ko'p marta gastrollarda bo'lishdi va Qo'shma Shtatlar bo'ylab joylarda kontsert berishdi.[34] Stafford o'zining birinchi shaxsiy yozuvini - "Shakar sigarasi bilan kichkina odam" ni 1941 yilda, Dorsi uning yakkaxon yozishni so'raganiga rozi bo'lganidan keyin yozgan.[4][35] Uning jamoada solist sifatida jamoatchilikda debyuti Nyu-Yorkda bo'lib o'tdi Astor mehmonxonasi 1942 yil may oyida.[36] Bill Devidson Klyer 1951 yilda Staffordning vazni 180 funtdan oshganligi sababli, Dorsi uning orkestrida etakchi vokal rolini berishni istamaganligi, chunki u bu qism uchun etarlicha jozibali emasligiga ishongan.[14] Biroq, Piter Levinson 2005 yil Dorsining tarjimai holi boshqacha hisob qaydnomasini taqdim etadi. Stafford uning ortiqcha vaznini eslaydi, ammo Dorsi shu sababli uni yashirishga urinmagan.[37]

1942 yil noyabrda, Bily Uilsonni safga qo'shgan gitara chaluvchisi va vokalist Klark Yokumni ishdan bo'shatganda, Pied Pipers Dorsi bilan kelishmovchilikka duch keldi, u xato bilan bandederga temir yo'l stantsiyasida yo'l-yo'riqlar berdi. Portlend, Oregon. Qolgan uchta a'zo birdamlik harakatidan chiqib ketishdi.[29][38] O'sha paytda Qo'shma Shtatlarda birinchi raqamli qo'shiq "Bunday narsalar mavjud "Frank Sinatra va Pied Pipers tomonidan.[29] O'sha yili Sinatra ham Dorsini tark etdi.[39] Orkestrni tark etgandan so'ng, Pied Pipers bir qator ijro etdi vedvil sanalari Sharqiy Amerika Qo'shma Shtatlari; ular Kaliforniyaga qaytib kelgach, ular 1943 yilda paydo bo'lishi uchun imzolangan Universal rasmlar kino Gals Incorporated. U erdan ular NBC Radio shousiga qo'shilishdi Bob Krosbi va Kompaniyasi.[40] Bilan ishlashdan tashqari Bob Krosbi, ular Sinatra va Johnny Mercer va Mercerning yangi yorlig'iga imzo chekkan birinchi guruhlardan biri edi, Capitol Records 1942 yilda tashkil etilgan.[24][32][41][42] 1940 yilda Dorsining guruhini tark etib, u bilan ishlash uchun ketgan Ueston Dina qirg'og'i, Capitolida musiqiy direktor bo'ldi.[6][43][44]

Yakkaxon martaba

Capitol Records va Birlashgan xizmat tashkiloti

Jo Stafford, 1946 yil
Fotosurat muallifi Uilyam P. Gottlib

Stafford hali ham Dorsida ishlagan paytida, Jonni Merser unga: "Bir kuni men o'z ovoz yozish kompaniyamga ega bo'laman, siz esa men uchun yozasiz", dedi.[4] Keyinchalik u 1944 yilda Pied Pipersni tark etganidan keyin Kapitoliy bilan imzolangan birinchi yakkaxon rassom bo'ldi.[4][45] Staffordga yakkaxon karerasini rivojlantirishda yordam bergan asosiy shaxs Mayk Nidorf bo'lib, uni Pied Pipers a'zosi sifatida uni birinchi marta kapitan bo'lib xizmat qilgan paytida eshitgan. Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi. Kabi rassomlarni ilgari kashf etgan Glenn Miller, Artie Shou va Vudi Xerman, Nidorf Staffordning ovozidan taassurot qoldirdi va u bo'lganda u bilan bog'landi safdan chiqarilgan 1944 yilda. U unga vakillik qilishga ruxsat berishga rozi bo'lganidan so'ng, u uni vaznini kamaytirishga undadi va uning obro'si va ishonchini oshiradigan bir qator ishlarni uyushtirdi.[14]

Staffordning yakkaxon karerasining muvaffaqiyati shaxsiy ko'rinishga bo'lgan talabni keltirib chiqardi va 1945 yil fevraldan Nyu-Yorkda olti oylik yashashga kirishdi. La Martinika Tungi klub.[46][47][48] Uning ijrosi olqishlandi; 1945 yil iyuldagi nashridagi maqola Guruh rahbarlari jurnali uni "shov-shuvli" deb ta'riflagan, ammo Stafford jonli tomoshabinlar oldida qo'shiq aytishni yoqtirmagan va bu u o'ynagan tungi klublarning yagona joyi bo'lgan.[45][48][49] Jonli ijrodagi noqulaylik haqida gapirib, Stafford 1996 yilda bergan intervyusida gapirib berdi Nyu-Yorker'Nensi Franklin, "Men asosan xonandaman, davr, va men haqiqatan ham tinglovchilar oldida beozorman, deb o'ylayman - bu men emas".[45]

Staffordning Ikkinchi Jahon urushi paytida Qo'shma xizmat tashkilotlari bilan ish olib borishi, ko'pincha uni AQShda joylashgan askarlar uchun ijro etishi uning "G.I. Jo" laqabini olishiga olib keldi.[12][28] Dan qaytayotganda Tinch okeani teatri, bir faxriys Staffordga yaponiyaliklar AQSh qo'shinlarini taslim bo'lish uchun vatanni sog'intirishga urinish uchun o'z yozuvlarini karnaylarda ijro etishlarini aytdi. U harbiy xizmatchilardan olgan barcha xatlariga shaxsan o'zi javob berdi.[4][6][18] Stafford Ikkinchi Jahon urushi paytida ham, ko'plab harbiy xizmatchilarning sevimlisi edi Koreya urushi; uning yozuvlari keng efirga chiqdi Amerika kuchlari radiosi va ba'zi harbiy kasalxonalarda chiroqlar o'chib turadi. Staffordning harbiy xizmatchilar bilan aloqasi harbiy tarixga qiziqish va bu haqda yaxshi bilimga olib keldi. Ikkinchi jahon urushidan bir necha yil o'tgach, Stafford iste'fodagi dengiz zobiti bilan kechki ovqatga mehmon bo'ldi. Qachon munozara urush davri harakatini o'chirib qo'ydi Mindanao, ofitser uning fikrini ushlab turgan Staffordni tuzatishga urindi. U unga "xonim, men u erda edim" deb qarshi chiqdi. Bazmdan bir necha kun o'tgach, Stafford undan jurnallarini qayta o'qiganini va u to'g'ri ekanligini aytib, undan uzr so'radi.[4]

Chesterfield Supper Club, duetlar va Amerika Ovozi

Jo Stafford bilan Tibet buddisti thangka san'at Tibet 1946 yilda Nyu-York shahri

1945 yil 11-dekabrdan boshlab Stafford seshanba va payshanba kunlari NBC musiqiy estrada radio dasturining efirga uzatilishini boshladi Chesterfildning kechki ovqat klubi.[50][51][52] 1946 yil 5 aprelda butun tarkib, shu jumladan Stafford va Perri Komo, samolyotdan birinchi tijorat radioeshittirishida ishtirok etdi. Dastlabki rejada studiyalarda ishlatiladigan stendli mikrofonlardan foydalanish ko'zda tutilgan edi, ammo bu muammoli bo'lib chiqqandan so'ng, aktyorlar samolyot idishni bosimini ushlab turish qiyin bo'lgan qo'l mikrofonlariga o'tdilar. O'sha kuni uchta reys amalga oshirildi; kunning ikkinchi yarmida mashq, keyin kechqurun ikkitasida - biri soat 18:00 da, ikkinchisi soat 22: 00da G'arbiy sohilda eshittirish uchun.[53][54][55]

Stafford 1946 yil noyabr oyida Nyu-Yorkdan Kaliforniyaga ko'chib o'tdi va mezbonlikni davom ettirdi Chesterfield Supper Club Gollivuddan.[51][56][57] 1948 yilda u namoyishda chiqishlarini seshanba kunlari bilan chekladi va Peggi Li payshanba kuni ko'rsatuvlarini o'tkazdi.[58] Stafford shou 30 daqiqagacha kengaytirilganda tark etdi va 1949 yil 2 sentyabrda o'zining so'nggi chiqishini qildi. U 1954 yilda dasturga qaytdi; u keyingi yil NBC Radio-da o'z faoliyatini yakunladi.[59] U bilan birga bo'lgan vaqt ichida Chesterfield Supper Club, Stafford bolaligida yoqqan ba'zi folklor musiqalarini qayta ko'rib chiqdi. Dasturda uning dirijyori Ueston shou uchun ba'zi folklor musiqalaridan foydalanishni taklif qildi. Uning xalq kuylariga bo'lgan yangi qiziqishi bilan folklorga qiziqish paydo bo'ldi; Stafford kollej talabasi tomonidan taqdim etilgan Amerika folklorining eng yaxshi to'plamiga sovrin topshirish uchun tanlov tashkil etdi. Amerika folklorshunosligi uchun yillik Jo Stafford mukofoti Amerika Folklor Jamiyati, 1949 yilda 250 dollarlik birinchi mukofot bilan taqdirlangan.[1][60]

1954 yilda Columbia Records prezidenti Jeyms Konkling Staffordga 25 million yozuvlarining sotilishi munosabati bilan olmos bilan ishlangan plakat sovg'a qildi.

Stafford yozuvlarni davom ettirdi. U Gordon MacRae bilan bir qator qo'shiqlarda duet ijro etdi. 1948 yilda ularning "Sevgilingizga biron bir narsa shirin ayt" qo'shig'i milliondan ortiq nusxada sotilgan. Keyingi yil ular o'zlarining muvaffaqiyatlarini "Mening baxtim" filmida takrorladilar va Stafford va MacRae birgalikda "Shivirlagan umid" filmini yozib olishdi.[6] Stafford haftalik dasturni o'tkazishni boshladi Lyuksemburg radiosi 1950 yilda; ish haqi to'lamay ishlagan holda, u Gollivuddagi shoularning ovozli qismlarini yozib oldi.[61] O'sha paytda u mehmon edi O'n beshinchi klub Bob Krosbi bilan CBS Radio uchun.[1]

Weston Kapitoliydan ko'chib o'tdi Columbia Records va 1950 yilda Stafford ham shu yo'lni tutdi. Kontakt va u bilan ishlash juda qulay bo'lgan Stafford, Capitol bilan shartnomasida, agar Ueston ushbu yorliqni qoldirsa, u avtomatik ravishda ular oldidagi majburiyatlaridan ozod qilinadi degan bandni qo'shib qo'ygan edi.[6][45] Bu sodir bo'lganda, Kapitoliy 1950 yil 15-dekabrgacha Stafforddan yana sakkizta qo'shiqni yozib olishini xohladi va u bir vaqtning o'zida ikkita raqobatchi ovoz yozish kompaniyalarida ishlash g'ayrioddiy vaziyatga tushib qoldi, masalan, musiqachilar aktivlar sifatida ko'rilgan sohada juda kam uchraydigan holat. .[62] 1954 yilda Stafford Bing Krosbidan keyin Kolumbiya uchun 25 million yozuv sotgan ikkinchi rassom bo'ldi.[17][63] Ushbu voqeani nishonlash uchun unga olmos bilan ishlangan disk sovg'a qilindi.[63]

1950 yilda Stafford ishlay boshladi Amerika Ovozi (Amerika Ovozi), AQSh hukumati teleradiokompaniyasi ta'sirini susaytirish uchun chet elga dasturlarni uzatadi kommunizm.[64] U efirga uzatiladigan haftalik ko'rsatuvni taqdim etdi Sharqiy Evropa va Klyer 1951 yil 21-aprel sonida ushbu dastur haqida maqola e'lon qildi, unda uning dunyo miqyosida, shu jumladan ortda qolgan mamlakatlarda mashhurligi muhokama qilindi Temir parda. "Jo Stafford: Uning qo'shiqlari Jo Stalinni xafa qildi" deb nomlangan maqola unga AQSh kommunistining g'azabiga sabab bo'ldi Daily Worker Stafford va "Amerika Ovozi" ni tanqid qiluvchi rukn chop etgan gazeta.[14][24][65][5-eslatma]

Pol Ueston bilan turmush qurish va keyinchalik martaba

Stafford va Pol Weston qirol opa-singillari partiyasida tanishganlaridan beri bir-birlarini bilishgan bo'lsalar-da, 1945 yilgacha, Veston Nyu-Yorkka borib, Staffordning La Martinikadagi chiqishlarini ko'rish uchun romantikaga aralashmagan.[7] Ular bir yilda turmush qurishgan Rim katolik 1952 yil 26-fevralda marosim bo'lib, undan oldin Stafford katoliklikni qabul qildi.[6][66][6-eslatma] To'yni Los-Anjelesdagi Sent-Gregori katolik cherkovida Bob Krosbi guruhining sobiq gitara chaluvchisi, musiqa biznesini tark etgan, ruhoniy sifatida o'qigan va katolik mehnat instituti rahbari bo'lib ishlagan ota Djo Kearni o'tkazdi.[66][67][68] Er-xotin Evropaga birlashgan asal oyi va ish safari uchun jo'nab ketishdi: Stafford bilan aloqada bo'lgan London Palladium.[69] Stafford va Westonning ikkita farzandi bor edi; Tim 1952 yilda, Emi 1956 yilda tug'ilgan.[70][71][72] Ikkala bola ham ota-onalarini musiqa sanoatiga kuzatib borishdi. Tim Ueston aranjirovkachi va prodyuserga aylandi, u otasining musiqiy yorlig'i bo'lgan Corinthian Records-ni o'z zimmasiga oldi va Emi Ueston esa sessiya xonandasi, "Daddy's Money" triosi bilan chiqish va reklama roliklarida qo'shiq kuylash.[73]

Uchun reklama fotosurati Jo Stafford shousi, 1954

1950-yillarda Stafford bir qator mashhur xitlarga ega edi Frenki Leyn, oltitasi jadvalga kiritilgan. Ularning duetlari Xank Uilyams Qo'shiq "Hey yaxshi qarab turibman "1951 yilda eng yaxshi o'nlikka kirgan. Uning eng yaxshi tanilgan xitlari bor edi ..."Jambalaya ", "Qisqichbaqalar uchun qayiqlar ", "Menga muhabbat qiling ", va"Siz Menga tegishli "- bu safar.[6][75] "Siz menga tegishli" filmi Staffordning eng katta xiti bo'lib, Qo'shma Shtatlar va Buyuk Britaniyada eng yaxshi hitlarni egallab turibdi. Buyuk Britaniyada bu qo'shiqchi ayol xonandalar tomonidan birinchi o'rinni egallagan qo'shiq bo'ldi.[74] Rekord birinchi marta 1952 yil 1-avgustda AQSh chartlarida paydo bo'ldi va 24 hafta davomida o'sha erda qoldi. Buyuk Britaniyada u 1952 yil 14-noyabrda 12-raqamga kirdi, 1953-yil 16-yanvarda birinchi raqamga yetdi va 19 hafta davomida jadvallarda qoldi.[76][77][78] 1953 yil iyul oyida bo'lib o'tgan intervyusida Pol Ueston rafiqasining katta xiti haqiqatan ham "Pretty Boy" singlining "B" tomoni ekanligini aytdi, bu Weston ham, Columbia Records ham katta sotuvchi bo'lishiga ishonishdi.[79]

1953 yilda Stafford bilan 4 yillik 1 million dollarlik shartnoma imzolandi CBS-TV.[80] U 15 daqiqani o'tkazdi Jo Stafford shousi 1954 yildan 1955 yilgacha CBS-da, Veston uning dirijyori va musiqa aranjirovkachisi sifatida.[81][82][83] U NBC telekanalida paydo bo'ldi Club Oasis 1958 yilda va ABC seriyali Pat Boone Chevy ko'rgazma zali 1959 yilda.[84][85] 1960-yillarning boshlarida Stafford bir qator televizion maxsus dasturlarni olib bordi Jo Stafford shousi musiqa atrofida to'plangan. Namoyishlar Angliyada ishlab chiqarilgan bo'lib, britaniyalik va amerikalik mehmonlar, shu jumladan Kler Blyum, Stenli Xollouey, Ella Fitsjerald, Mel Tormé va Bibariya Kluni.[86]

Stafford ham, Weston ham 1961 yilda Kapitoliyga qaytib kelishdi.[6] Kapitoliydagi ikkinchi ish paytida Stafford Sinatraning yorlig'i uchun ham yozib qo'ygan Reprise Records.[87] Reprise tomonidan chiqarilgan albomlar 1961-1964 yillarda chiqarilgan va asosan uning o'tmishdagi qo'shiqlarini qayta tuzishgan.[17][88] Sinatra Reprise-ni sotdi Warner Bros. 1963 yilda va ular Sinatra bilan ro'yxatdan o'tgan ko'plab asl rassomlarni qo'yib yuborib, o'spirin auditoriyasida yorliqni qayta ko'rib chiqdilar.[89] 1965 yil oxirida Stafford ham, Ueston ham imzoladilar Dot Records.[90]

Komediya tomoshalari

Jo Stafford Zolushka G. Stump rolida Red Ingle bilan 1947 yildagi "Tim-Tay-Shun" qo'shig'ini ijro etmoqda. Boshlanish vaqti 1960 yilda

1940 yillar davomida Stafford qisqa vaqt ichida "Zolushka G. Stump" nomi bilan komediya qo'shiqlarini ijro etdi Qizil ingl va tabiiy etti. 1947 yilda u tepalik uslubidagi parodiyani yozdi "Vasvasa "Tim-tayshun" unvonini talaffuz qilib.[12][91] Ingliz uning ayol vokalisti ovoz yozish sessiyasida ishtirok eta olmasligini aytganida, Veston uni rolga taklif qilganidan keyin Stafford Stumpni yaratdi. Ingl bilan ovoz yozish studiyasida uchrashgandan so'ng, u tezkor bo'lmagan spektakl namoyish etdi.[92] Qo'shiq uchun uning ovozi tezligi ataylab oshirilib, unga tepalik ovozini bergan va tinglovchilar uning ovozi yozuvda ekanligini dastlab bilishmagan.[24][93] Bu engil, tezkor bo'lmagan ish edi va u standart miqyosdagi maoshni qabul qilganligi sababli, Stafford barcha royalti yozuvlaridan voz kechdi.[6] Stafford, Ingle va Weston bilan birgalikda 1949 yilda shaxsiy tashqi ko'rinish turini o'tkazdi va u "Temptation" ni Zolushka G. Stump rolida ijro etdi.[94] Stafford va Ingle qo'shiqni 1960 yilda tarmoq televizion kanalida ijro etishgan Boshlanish vaqti.[95][96] Stafford Ingle bilan 1948 yilda ikkinchi qo'shig'ini yozgan. "Sevgi asiri qo'shig'i" ga parodiya bo'lgan "Sevgi asiri ", va 1949 yil 8 yanvardagi nashrida Kapitoliy nashrlari reklamasida ko'rsatilgan Billboard jurnal.[97][98]

1950 yillar davomida Stafford va Ueston ziyofat zalida o'zini kamsitadigan spektakllarni namoyish etib, ziyofat mehmonlarini xushnud etishdi.[28] Stafford baland ovozda off-keyni ijro etdi va Ueston noan'anaviy ritmlarda pianinoda qo'shiqlar ijro etdi.[12][99] Ueston 1955 yilda yoki atrofida biron bir malakasiz pianistist haqidagi taassurotlarini "ishlar biroz tinchlanib qolganda yoki odamlar Gollivuddagi bazmda o'zlarini juda jiddiy qabul qila boshlaganlarida" degan niyatda boshlagan.[100] U keyingi yili Columbia Records savdo anjumanida aktni tezkor ravishda ijro etdi Key West, Florida, ayniqsa yomon mehmonxona pianistoni eshitgandan keyin. Uning ijrosini tomoshabinlar juda qadrlashdi.Yulduz ", xususan, Kolumbiya rahbarlari Jorj Avakian va Irving Taunsend, Uestonni bunday qo'shiqlardan albom tayyorlashga undagan.[100] Avakian Uestonning xarakterini Jonathan Edvards deb nomlagan XVIII asr shu nomdagi kalvinist voiz va undan ushbu taxallus ostida yozishni so'radi. Ueston butun albom uchun etarlicha material topa olmasligidan xavotirlanib, xotinidan loyihaga qo'shilishni iltimos qildi.[28] Stafford uning vokalisti Darlene Edvards nomini oldi.[4][101]

Staffordning Darlene Edvardsni yaratishi yangi qo'shiqlardan kelib chiqqan Mitch Miller, Columbia's rahbari rassomlar va repertuar uning xonandasini tanlagan edi. Ular orasida "Yo'l o'tkazgich ostida" kabi qo'shiqlar bor edi va u Millerning o'zi uchun tanlagan musiqiy tanloviga rozi bo'lmaganligi sababli, Stafford va uning studiya musiqachilari ko'pincha o'zlarining musiqiy asarlarini yozib olishdi va qo'shiqlarni o'zlariga nisbatan hissiyotlariga ko'ra ijro etishdi.[28][73][102] 1957 yilda yozilgan sessiyada u foydalanilmagan studiya vaqtlari bo'lganligi sababli, hazil sifatida Stafford Darlene Edvards singari trekni yozib oldi. Eshitganlar oyoq oyoqlari Yozuv ijobiy javob berdi va o'sha yilning oxirida Stafford va Ueston Jonathan va Darlene singari qo'shiqlar albomini yozdilar. Jonathan Edvardsning pianino san'ati.[103]

Jo Staffordning surati Yulduzlar shousi u erda Darlene Edvards kabi paydo bo'lgan; Jek Benni va xonanda ham tasvirlangan Tommy Sands

Ommabop reklama sifatida Veston va Stafford Jonathan va Darlene Edvards Nyu-Jersidagi o'zlari topgan dam olish xonasi deb da'vo qilishdi va shaxsiy aloqalarini rad etishdi.[103] Ushbu hiyla-nayrang Edvardesning kimligi haqida ko'plab taxminlarga sabab bo'ldi. 1957 yil sentyabr oyida "Ikki o'ng qo'l" deb nomlangan maqolada, Vaqt ba'zi odamlar ijrochilarga ishonishgan deb xabar berishdi Garri va Margaret Truman, lekin xuddi shu asar Veston va Staffordni Edvardes sifatida aniqlagan.[24][28][104] 1958 yilda Stafford va Ueston Edvardes ustida paydo bo'lishdi Jek Benni televizion dastur Yulduzlar shousi va 1960 yilda Garri Mur shousi.[105][106] Jonathan Edvardsning pianino san'ati mashhur musiqa standartlari albomi bilan kuzatib borildi, Jonathan va Darlene Edwards Parijda1960 yilda chiqarilgan va o'sha yili "Eng yaxshi komediya albomi" uchun "Grammy" mukofotiga sazovor bo'lgan. The Akademiya o'sha yili toifadagi ikkita mukofotni chiqargan; Bob Nyuxart albomi uchun "Og'zaki so'zlar komediyasi" uchun ham mukofot oldi Tugmachali aql orqaga qaytadi! Grammy Staffordning yagona asosiy mukofoti edi.[24][28][107]

Er-xotin bir necha yil davomida komediya albomlarini chiqarishda davom etishdi va 1977 yilda Bee Geesning "Stayin 'Alive" ning muqovasini singldor bo'lib, Edvards talqin qilgan. Xelen Reddi "Men ayolman "B" tomoni sifatida.[12] O'sha yili Jonathan va Darlene albomlari mashhurligida qisqa vaqt ichida qayta tiklanish yuz berdi.Carioca "ochilish va yopish mavzusi sifatida namoyish etildi Kentukki Frid filmi.[101] Ularning so'nggi chiqarilishi, Darlene Dyukni eslaydi, Jonatan yog'larni o'ynaydi, 1982 yilda chiqarilgan.[103][108] Ushbu voqeani nishonlash uchun Stafford va Weston bilan intervyu - ular Edvardsning personajini qabul qildilar - 1982 yil dekabrdagi nashrida Los-Anjeles jurnali.[4][103]

Pensiya va undan keyingi hayot

Stafford, Weston va ularning o'g'li Tim 1954 yilda

1959 yilda Staffordga ijro etish uchun shartnoma taklif qilindi Las-Vegas, lekin oilaviy hayotiga e'tibor berishdan bosh tortdi.[4] U televizorga chiqishlarini doimiy ravishda o'z farzandlaridan ajratib turishni yoqtirmagani va musiqa biznesi endi kulgili emasligi sababli, u 1960-yillarning o'rtalarida yarim nafaqaga chiqdi. 1975 yilda to'liq nafaqaga chiqdi.[24][28] Jonathan va Darlene Edvards materiallaridan tashqari va 1978 yilda qizi Emi bilan birga o'zining eng sevimli "Whispering Hope" qo'shig'ini qayta yozganidan tashqari, Stafford Frank Sinatraning sharafiga bag'ishlangan marosimda 1990 yilgacha yana chiqmagan.[6][20][73][109] Uestonlar ko'proq vaqt ajratishdi, ular uzoq yillar davomida faol bo'lgan rivojlanish nogironligi bo'lgan odamlarga yordam beradigan xayriya tashkiloti.[24][110][111] 1983 yil atrofida, Concord Records Staffordni fikrini o'zgartirishga va nafaqaga chiqishga ishontirishga urinib ko'rdi, lekin albom rejalashtirilgan bo'lsa-da, u tayyor mahsulotdan qoniqishini his qilmadi va loyiha bekor qilindi.[6][112][7-eslatma]

Stafford 1990-yillarning boshlarida o'zining sobiq ovoz yozish markasi Columbia-ga qarshi shartnomani buzganlikda ayblanib, g'olib chiqdi. Uning shartnomasida royalti to'lashga oid band tufayli u kompaniya bilan yozgan barcha yozuvlariga, shu qatorda Ueston va Jonatan va Darlin Edvards singari yozuvlariga bo'lgan huquqlarini ta'minladi.[73] Sud ishi tugagandan so'ng, Stafford va uning o'g'li Tim 1970-yillarda diniy musiqa yorlig'i sifatida tanilgan xristian Weston tomonidan boshlangan Korintian Records-ni qayta faollashtirdilar va ular uning eski materiallarini chiqarishni boshladilar.[73]

1996 yilda Pol Ueston tabiiy sabablarga ko'ra vafot etdi; Stafford Corinthian Records faoliyatini davom ettirdi.[73] 2006 yilda u juftlik kutubxonasini, shu jumladan musiqiy aranjirovkalarni, fotosuratlarni, ishbilarmonlik yozishmalarini va yozuvlarini Arizona Universitetiga sovg'a qildi.[113] Stafford konjestif yurak etishmovchiligini 2007 yil oktyabr oyida boshlagan, u 2008 yil 16-iyulda 90 yoshida vafot etgan.[18][114] U eri bilan Kaliforniyaning Kalver-Siti shahridagi Muqaddas Xoch qabristoniga dafn etilgan.[115]

Uslub, mukofotlar va e'tirof

Stafford tanqidchilar va tinglovchilar tomonidan uning ovozining sofligi uchun hayratga tushgan va o'z davrining eng ko'p qirrali vokalchilaridan biri hisoblangan.[8-eslatma] Piter Levinson u a coloratura soprano opera ta'limi unga tabiiy qo'shiq aytishga imkon berdi falsetto. Uning uslubi katta guruh, ballada, jazz, folklor va komediya kabi bir qator janrlarni qamrab oldi.[20][24][37] Musiqiy tanqidchi Terri Teachout uni "o'zini hech qachon" jazzi "deb aytmasdan ritmik suyuqlik" deb ta'riflagan,[24] Rozmari Kluni u haqda shunday degan edi: "Ovoz hammasini aytadi: chiroyli, toza, to'g'ri, hech qanday badiiyatsiz, beqiyos intonatsiya, bir zumda tanib olish mumkin. Bu narsalar ayolni ham tasvirlaydi".[20] Uchun yozish Nyu-York Quyoshi, Will Fridvald 1947 yilda "Haunted Heart" talqinini "juda nozik bo'lgani uchun samarali, chunki Stafford nimanidir ushlab turadi va his-tuyg'ularini tinglovchilarning yuziga solmaydi" deb ta'riflagan.[20] Nensi Franklin Stafford tomonidan "U ketdi" nomli xalq qo'shig'ining versiyasini "xushchaqchaq va muloyim, go'yo u ilgari yaqin kishisi kiyib olgan kiyimni olib, qo'shiq aytishni boshlagandek" deb ta'riflagan.[45] Frenk Sinatra: "Stendda o'tirib, uni tinglash quvonchli edi" dedi.[116] Xonanda Judi Kollinz Staffordning folklor yozuvlarini o'zining musiqiy karerasiga ta'sir sifatida keltirgan.[24] Mamlakat xonandasi Patsy Klayn Staffordning ishidan ham ilhomlangan.[117]

Jonathan va Darlene Edvards qiyofasida Ueston va Stafford shou-biznesdagi tengdoshlaridan hayratga tushishdi. Pianistchi Jorj Sheiring muxlis bo'lgan va o'ynagan "Nyu-Yorkda kuz "Edvard uslubida, agar u er-xotin tomoshabinlar orasida ekanligini bilsa.[4] Rey Charlz shuningdek, ularning chiqishlaridan zavqlanishdi.[118] Art Carney, komediya seriyasida Ed Norton rolini o'ynagan Balomchilar, bir vaqtlar Edvardesga muxlislar maktubini Norton deb yozgan.[4] Biroq, Edvardsning harakatini hamma ham qadrlamagan. Mitch Miller bunga er-xotinning 1962 yilgi albomini sabab bo'lgan Jonathan va Darlene Edwards bilan birga qo'shiq kuylang uning qo'shiq albomi va televizion shousini tugatish uchun, 2003 yilda esa Stafford aytdi Maykl Faynshteyn Bee Gees Edvards tomonidan "Stayin 'Alive" versiyasini yoqtirmaganligi.[7][101]

1960 yilda Stafford Ueston bilan yaqindan ishlashning yaxshi va yomon tomonlari borligini aytdi. U haqidagi bilimlari uning musiqasini aranjirovkalashni unga osonlashtirdi, lekin ba'zida bu qiyinchiliklarga olib keldi. Ueston Staffordning qobiliyatini bilar edi va u musiqani ijro eta olishiga qodirligini bilgani uchun u murakkab musiqa yozar yoki sozlar edi. Shuningdek, u o'zining ovozi sahnada ishlash uchun etarlicha kuchga ega emas deb o'ylaganligi sababli Broadway musiqiy asarlarida ijro eta olishiga ishonmasligini aytdi.[119] 2003 yilda u qo'shiqni yozishdan oldin tez-tez mashq qilish vaqti cheklanganligini va Weston studiyaga borishga tayyorlanayotganda hammom eshigi ostiga qanday qilib musiqiy aranjirovkalarni o'tkazib yuborishini esladi.[7]

Uning radio, televizion va musiqiy sohadagi ishlarini Gollivudning Shon-sharaf xiyobonidagi uchta yulduz tan oladi.[120] 1952 yilda Lyuksemburg radiosining tinglovchilari Staffordni eng sevimli ayol xonandasi deb ovoz berishdi.[11] Nyu-York moda akademiyasi uni 1955 yilning eng yaxshi kiyingan ayollari ro'yxatiga kiritdi.[121] Qush qushlari 1955 yilga kelib, Stafford dunyo bo'ylab boshqa barcha ayol rassomlarga qaraganda ko'proq sotuvlar o'tkazgan va u beshinchi o'rinni egallagan.[73] U eng yaxshi ayol xonanda nominatsiyasida 1955 yilgi Emmi mukofotlari.[122] U uchun Grammy yutdi Jonathan va Darlene Edwards Parijdava "The Pied Pipers" ning "Men yana hech qachon tabassum qilmayman" yozuvi qo'shilgan Grammy Shon-sharaf zali 1982 yilda, xuddi Staffordning "Sen menga tegishli" filmining 1998 yildagi versiyasi kabi.[5][123] U 2007 yil aprel oyida Amerikaning Golden Bandstand Big Band Akademiyasiga kiritildi.[124] Stafford va Weston Milliy yozuvlar san'ati va fanlari akademiyasining asoschilaridir.[20]

Stafford musiqasiga ommaviy madaniyatda murojaat qilingan. Uning yozuvi "Tungi Blues "sahnadagi xususiyatlar Jeyms Michener roman Drifters (1971), a Dengiz kuchlari korpusi serjant mayor Uolter Merfi "s Masihning vikari (1979) uning kuylashi haqidagi radioeshittirishni eshitadi "Old Smoky-ning tepasida "Koreyadagi jang oldidan biroz oldin. 1989 yilgi kitobining so'nggi ma'lumotlarini sharhlab Xonandalar va qo'shiq, muallif Stafford haqidagi bobni o'z ichiga oladi Gen Lis "bu qandaydir tarzda Staffordning Amerika madaniyatidagi o'rnini belgilaydi. Sizning ismingiz krossvordlarda paydo bo'lganda siz juda mashhur bo'lib ketasiz; uning fantastika bilan shug'ullanganingizda siz millat tarixiga aylanasiz".[4]

Moddiy yo'qotish

2019 yil 25 iyunda, The New York Times jurnali Ma'lumotlarga ko'ra, yo'q qilingan yuzlab rassomlar orasida Jo Stafford ham bor 2008 yong'in.[125]

Siyosat

Stafford demokrat bo'lgan va 1960 yilda prezidentlik uchun Jon Kennedini qo'llab-quvvatlagan.[126] Keyinchalik u prezident Kennedi uchun Janubiy Kaliforniya Demokratik qo'mitasi tomonidan berilgan sharafiga berilgan kechki ovqatda ijro etdi.[127]

Diskografiya

Asosiy maqolalar: Jo Stafford diskografiyasi va Jo Stafford kompilyatsiya albomlari ro'yxati

Film va televidenie

Asosiy maqola: Jo Stafford filmografiyasi

Stafford 1930-yillardan boshlab filmlarda, shu jumladan Aleksandrning Ragtime guruhi.[6] Uning ekrandagi so'nggi ko'rinishi Frank Sinatraning o'lponida edi Sinatra 75: Hali ham eng yaxshisi 1990 yilda.[6][20] U stsenariylarni yodlashga majbur bo'lganligi sababli televizion ishlarning bir nechta takliflarini rad etdi (chunki u ko'zoynaklarsiz nishon kartalarini o'qiy olmadi) va yorqin studiya chiroqlari unga noqulaylik tug'dirdi.[128]

Nashrlar

  • Stafford, Jo (1951). Vokalchilar uchun maslahatlar bilan qo'shiq aytishda oson darslar. Karl Fischer.
  • Weston, Pol; Stafford, Jo; Pavlak, Keyt (2012). Ochiq yo'lning qo'shig'i: tarjimai hol va boshqa yozuvlar. BearManor Media. ISBN  978-1-59393-287-9.

Izohlar

  1. ^ Uning tug'ilgan ismi haqida ba'zi kelishmovchiliklar mavjud. Radio tarixchisi Jim Koks uni Jocinta Elizabeth Stafford,[2] ba'zi nekroloq yozuvchilar-kabi Guardian'Veronika Xoruell - bu Jozefina bo'lganligini taxmin qiling.[3] Boshqa mualliflar, shu jumladan musiqiy biograf Gen Lis unga Jo deb murojaat qiling.[4]
  2. ^ Keyinchalik Raker ismini Galen Dreyk deb o'zgartirdi.[10]
  3. ^ When Stafford graduated from high school, her teacher wrote in her autograph book, "I'll never forget how much I enjoyed your singing the week mama needed you home to help her."[14]
  4. ^ Although sources such as Mustaqil va Boston Globe date the marriage as occurring in 1941,[17][18] a Radio Mirror article published in 1938 mentions their marriage, meaning they had to be married by that year.[16] Marriage license No. 20615, issued by the State of California, shows the couple married on October 15, 1937. Copies of the document can be viewed at Wikimedia Commons Bu yerga va Bu yerga.[19]
  5. ^ The newspaper dismissed Amerika Ovozi as "one of the standing jokes of Europe" and criticized Stafford for her "average earnings of $300,000, just like the rest of us hometown girls with our chintz aprons and chocolate cookie recipes".[65]
  6. ^ Because of Stafford's status as a divorcee, Weston and she had to apply for permission to marry in a Catholic church.[66]
  7. ^ In Larry Kart's Chicago Tribune article of May 1, 1988, Weston recalls, "We almost made an album about five years ago for Concord Jazz, just after Rosie (Rosemary Clooney) began recording for them."[112]
  8. ^ Stafford had a reputation for mukammal balandlik, but she dismissed this, saying she had been a careful singer with good nisbatan balandlik.[7]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e "Jo Stafford of CBS 'Club 15'". Sherbrooke Telegram. 1950 yil 23 fevral. Olingan 9 yanvar, 2011.
  2. ^ Cox 2012 yil, p. 285-286.
  3. ^ Horwell, Veronica (July 19, 2008). "Obituary: Jo Stafford". Guardian. Olingan 21 avgust, 2013.
  4. ^ a b v d e f g h men j k l m n o Lees, Gene, ed. (1989). Singers and the Song. Oksford universiteti matbuoti, AQSh. pp. 154–176. ISBN  978-0-19-506087-4.
  5. ^ a b Holden, Stephen (July 19, 2008). "Jo Stafford, Wistful Voice of WWII Era, Dies at 90". The New York Times. Olingan 13 fevral, 2013.
  6. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t "Jo Stafford". Daily Telegraph. 2008 yil 17-iyul. Olingan 28 yanvar, 2011.
  7. ^ a b v d e f g h Suhbat Maykl Faynshteyn, Bonus Tracks on Stafford, Jo (2003). "Ko'klar haqida ballada" (Audio CD). Feinery.
  8. ^ Kleiner, Dick (August 5, 1954). "Marquee". The Telegraph-Herald. Olingan 12 mart, 2011.
  9. ^ Leonard, Vince (March 19, 1964). "Jo Stafford Easy Talker". Pitsburg matbuoti. Olingan 9 yanvar, 2011.
  10. ^ a b Cox 2012 yil, p. 287.
  11. ^ a b Hubler, Richard (April 1955). "When Jo Stafford Sings". Coronet Magazine. 166-170 betlar.
  12. ^ a b v d e "Jo Stafford, Singer Known as 'GI Jo'". Press demokrat. 2008 yil 19-iyul. Olingan 9 yanvar, 2011.
  13. ^ "Jo Stafford". Parabrisas.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 28 aprelda. Olingan 14 fevral, 2013.
  14. ^ a b v d e f Davidson, Bill (April 21, 1951). "Jo Stafford—Her Songs Upset Joe Stalin". Collier haftaligi. pp. 21, 78–80. Olingan 26 iyul, 2013.
  15. ^ Stafford, Jo (August 1949). "My First Audition". Radio va televidenie oynasi. p. 73. Olingan 14 avgust, 2013.
  16. ^ a b "Behind The Hollywood Front". Radio Mirror. Aprel 1938. p. 84.
  17. ^ a b v d "Jo Stafford: Multi-Million-Selling Hit Singer Who with 'You Belong to Me' Was the First Woman to Top the U.K. Charts". Mustaqil. 2008 yil 19-iyul. Olingan 13 fevral, 2013.
  18. ^ a b v d e Heckman, Don (July 18, 2008). "Jo Stafford; Singer Gained Fame with WWII Soldiers and in '50s". Boston Globe. Olingan 28 yanvar, 2011.
  19. ^ "Marriage license No. 20615". Kaliforniya shtati. October 15, 1937.
  20. ^ a b v d e f g Friedwald, William (July 18, 2008). "Jo Stafford, 90, Singer of Swing, Standards, and Lampoons". Nyu-York Quyoshi. Olingan 12 mart, 2011.
  21. ^ Fridvald, Will, ed. (2010). Buyuk jaz va estrada xonandalari uchun biografik qo'llanma. Random House MChJ. p. 371. ISBN  978-0-307-37989-4. Olingan 1 sentyabr, 2013.
  22. ^ Louis Prima; His New Orleans Gang; Three Stafford Sisters. Let's Get Together and Swing. WorldCat. OCLC  83247199.
  23. ^ Levinson, Peter, ed. (2009). Puttin' On the Ritz: Fred Astaire and the Fine Art of Panache, a Biography. Makmillan. p. 105. ISBN  978-0-312-35366-7. Olingan 28 oktyabr, 2012.
  24. ^ a b v d e f g h men j k l Bernstein, Adam (July 18, 2008). "Jo Stafford, 90; Pop Singer Won a Grammy for Comedy". Washington Post. p. B7. Olingan 28 iyul, 2008.
  25. ^ Weston, Stafford & Pawlak 2012, p. 13.
  26. ^ "Biography of Jo Stafford". The University of Arizona School of Music. 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 26 oktyabrda. Olingan 24 iyul, 2013.
  27. ^ Pied Pipers Ad. Billboard. 1943. p. 56. Olingan 12 dekabr, 2010.
  28. ^ a b v d e f g h men j Hall, Fred, ed. (1989). Dialogues in Swing: Intimate Conversations with the Stars of the Big Band Era. Pathfinder Publishing of California. pp.37 –56. ISBN  978-0-934793-19-3. Olingan 4-may, 2011. jonathan darlene edwards.
  29. ^ a b v d e Warner, Jay, ed. (2006). American Singing Groups: a History from 1940 to Today. Hal Leonard korporatsiyasi. pp.51 –53. ISBN  0-634-09978-7. Olingan 3-noyabr, 2012. jo stafford.
  30. ^ Weston, Stafford & Pawlak 2012, p. 15.
  31. ^ Roberts. T.C. (November 5, 1987). "Announcer Remembers Top Bands of the Past". Vindikator. Olingan 24 yanvar, 2011.
  32. ^ a b "Singer Jo Stafford Dies of Heart Failure at Age 90". Lodi News-Sentinel. 2008 yil 18-iyul. Olingan 19-noyabr, 2010.
  33. ^ Weston, Stafford & Pawlak 2012, 47-48 betlar.
  34. ^ Weston, Stafford & Pawlak 2012, pp. 35–52.
  35. ^ "Jo Stafford Discography" (PDF). The University of Arizona School of Music. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 21 mayda. Olingan 30 iyul, 2013.
  36. ^ Johnson, Malcolm (May 26, 1942). "Cafe Life in New York" (PDF). Nyu-York Quyoshi. p. 19. Olingan 19 avgust, 2013.
  37. ^ a b Levinson 2005 yil, p. 124.
  38. ^ Levinson 2005 yil, p. 157.
  39. ^ Kaplan, James (October 1, 2010). "The Night Sinatra Happened". Vanity Fair. Olingan 27 iyul, 2013.
  40. ^ "Bob Crosby and Company". Tune In Magazine. March 1944. pp. 10–13.
  41. ^ "Girlish Voice". Vaqt. 1946 yil 1-iyul. Olingan 28 iyun, 2010.(obuna kerak)
  42. ^ Weston, Stafford & Pawlak 2012, p. 65.
  43. ^ Popa, Christopher (December 2007). "Pol Ueston". Big Band musiqasi. Olingan 3 fevral, 2011.
  44. ^ Weston, Stafford & Pawlak 2012, p. 47.
  45. ^ a b v d e Franklin, Nancy (August 26, 1996). A Voice from Home. Nyu-Yorker. Olingan 13 sentyabr, 2012.
  46. ^ "Jo Stafford 'Debuts' at La Martinique". Sankt-Peterburg Times. 1945 yil 18-fevral. Olingan 4-aprel, 2013.
  47. ^ Weston, Stafford & Pawlak 2012, p. 195.
  48. ^ a b "Singer, Radio Star Jo Stafford Dies at 90". Ittifoq demokrat. July 21, 2008. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 4-aprel, 2013.
  49. ^ Weston, Stafford & Pawlak 2012, 189-192 betlar.
  50. ^ "Actresses and Vocalists Star on Networks". Youngstown Vindicator. 1945 yil 9-dekabr. Olingan 29-noyabr, 2010.
  51. ^ a b Full-Page Ad for the Chesterfield Supper Club. Hayot jurnali. 1947 yil 13-yanvar. P. 78. Olingan 30 iyun, 2010.
  52. ^ "New member" (press release). Milliy teleradiokompaniyasi. October 30, 1945.
  53. ^ "Big Plane to Serve as Broadcast Studio". Sarasota Herald-Tribune. March 28, 1946. Olingan 24 oktyabr, 2010.
  54. ^ BCL (April 8, 1946). "Flyin' High". Miluoki jurnali.
  55. ^ Peck, Seymour (April 9, 1946). "Perry Como Goes to a Party" (PDF). Bosh vazir. p. 16. Olingan 19 avgust, 2013.
  56. ^ Music—As Written. Billboard. 1946 yil 2-noyabr. P. 20. Olingan 6 aprel, 2011.
  57. ^ "Actresses and Vocalists Star on Networks". Youngstown Vindicator. 1945 yil 9-dekabr. Olingan 30 oktyabr, 2010.
  58. ^ Dunning, Jon (1998). Efirda: Eski zamon radiosi entsiklopediyasi (Qayta ko'rib chiqilgan tahrir). Oksford universiteti matbuoti AQSh. p.152. ISBN  978-0-19-507678-3. Olingan 30 iyun, 2010. The Chesterfield Supper Club, musical variety Jo Stafford Tuesdays Thursdays Peggy Lee Thursdays beginning in 1948, when Stafford cut back her schedule.
  59. ^ Cox 2012 yil, p. 292-293.
  60. ^ Stevenson, L. L. (December 24, 1949). "Lights of New York" (PDF). Evening Recorder. p. 10. Olingan 19 avgust, 2013.
  61. ^ Thomas, Bob (January 31, 1950). "Chirper Jo Stafford Spins U.S. Records for Europeans". Evgeniy Ro'yxatdan o'tish-Guard. Olingan 9 yanvar, 2011.
  62. ^ "Recording for Two Firms at Same Time Is Jo Stafford's Latest Claim to Fame". St, Petersburg Times. 1950 yil 2-noyabr. Olingan 5 sentyabr, 2012.
  63. ^ a b "Jo Stafford to Wear $2 Million in Jewels". Eagle o'qish. 1954 yil 1-may. Olingan 9 yanvar, 2011.
  64. ^ "Jo Stafford Will Tell Story Of Freedom on Voice of America". Deseret yangiliklari. 20 sentyabr 1950. p. 15. Olingan 1 avgust, 2013.
  65. ^ a b "Uncle Sam's Gal Jo Upsets Joe Stalin". Pitsburg matbuoti. 1951 yil 8-iyul. Olingan 9 yanvar, 2011.
  66. ^ a b v "Jo Stafford Weds Composer". Meriden Record. 1952 yil 26-fevral. Olingan 9 yanvar, 2011.
  67. ^ "Success Story Too Good for Hollywood Production". Sankt-Peterburg Times. 1953 yil 31-may. Olingan 10-noyabr, 2012.
  68. ^ Weston, Stafford & Pawlak 2012, p. 25.
  69. ^ "Jo Stafford and Paul Weston Wed". Sent-Jozef News-Press. 1952 yil 27-fevral. Olingan 9 yanvar, 2011.
  70. ^ Stafford, Jo (June 1953). "Blessed, Tiny Timothy" (PDF). Radio-televizor oynasi. Olingan 18-noyabr, 2010. (PDF )
  71. ^ "Jo Stafford Has Son". Daytona Beach Morning Journal. 1952 yil 20-noyabr. Olingan 9 yanvar, 2011.
  72. ^ "Jo Stafford Has Girl". Youngstown Vindicator. 1956 yil 2 mart. Olingan 9 yanvar, 2011.
  73. ^ a b v d e f g Reed, Bill (Winter 2000). "Jo Stafford". Songbirds (online magazine). Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 16 mayda. Olingan 3-noyabr, 2012.
  74. ^ a b Roberts, Devid (2001). Britaniyalik hit singllar (14-nashr). Guinness World Records Limited. p. 28. ISBN  978-0-85112-156-7.
  75. ^ "Singer Jo Stafford Dead at 90". United Press International. 2008 yil 18-iyul. Olingan 24 iyul, 2013.
  76. ^ Uitbern, Joel (1973). 1940–1955 yillarda eng yaxshi pop-yozuvlar. Yozuv tadqiqotlari.
  77. ^ Rice, Jonathan (1982). Ginnesning 500 ta birinchi raqamli kitobi (1-nashr). Guinness Superlatives Ltd. p. 7. ISBN  978-0-85112-250-2.
  78. ^ Roberts, Devid (2006). Britaniya xit singllari va albomlari (19-nashr). Guinness World Records Limited. ISBN  978-1-904994-10-7.
  79. ^ "Composer Says Modern Music Not Worth Salt". Sarasota Herald-Tribune. 1953 yil 1-iyul. Olingan 21 oktyabr, 2012.
  80. ^ "Jo Stafford Ink 4-Year CBS-TV $1,000,000 Deal". Turli xillik. 1953 yil 16-sentabr. P. 1. Olingan 6 oktyabr, 2019.
  81. ^ Thomas, Bob (February 3, 1954). "Hollywood Report". Daytona Beach Morning Journal. Olingan 7 sentyabr, 2010.
  82. ^ Robertson, Hal (May 30, 1954). "In This TV Family—The Little Woman Takes Orders". Miluoki Sentinel. p. 10.
  83. ^ Graham, Sheilah (February 25, 1955). "Gollivud". Pitsburg gazetasi. Olingan 12 mart, 2011.
  84. ^ "Want Silent Sunday? Dial 'Channel Zero'". Miluoki Sentinel. April 30, 1958. p. 9.
  85. ^ Pat Boone Chevy ko'rgazma zali. WorldCat. 1959 yil 16 aprel. OCLC  84469912.
  86. ^ Fanning, Win (January 16, 1964). "Jo Staffordning namoyishi yaqinda". Pitsburg Post-Gazette. Olingan 18 mart, 2011.
  87. ^ Talent Topics. Billboard. November 3, 1962. p. 12. Olingan 11 aprel, 2011.
  88. ^ "The Paul Weston and Jo Stafford Collection" (PDF). The University of Arizona School of Music. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 31-iyulda. Olingan 28 iyul, 2013.
  89. ^ Maeda, Martha (2013). How to Open & Operate a Financially Successful Independent Record Label. Atlantic Publishing Group, Inc. ISBN  978-1-60138-142-2.
  90. ^ Jo Stafford's Dot LP Out in January. Billboard. 1965 yil 23 oktyabr. P. 6. Olingan 11 aprel, 2011.
  91. ^ The Billboard Music Popularity Charts: Juke Box Record Plays. Billboard. 1947 yil 2-avgust. P. 31. Olingan 22 iyun, 2011.
  92. ^ Perrigo, Lucia (August 5, 1947). "Jo Stafford–songbird who flew to tiptop roost of air canaries by singing for (skimpy) supper". Bredford davri. p. 7. Olingan 30 avgust, 2014 - Newspapers.com sayti orqali.
  93. ^ MacPherson, Virginia (July 27, 1947). "Hill-billy tunes get hot on record parade". Santa Kruz Sentinel. p. 4. Olingan 30 avgust, 2014 - Newspapers.com sayti orqali.
  94. ^ General Artists Corporation Trade Ad for Jo Stafford. Billboard. November 5, 1949. p. 9. Olingan 28 yanvar, 2011.
  95. ^ Nostalgia with Let-Down Trimming. Billboard. 1960 yil 14 mart. Olingan 12 aprel, 2011.
  96. ^ "Ford Startime March 8, 1960". Klassik televizion arxiv. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 24 aprelda. Olingan 21 iyun, 2011.
  97. ^ The Prisoner of Love's Song. WorldCat. OCLC  795711638.
  98. ^ "Tunes That'll Shine in '49". Billboard. January 8, 1949. p. 23. Olingan 11 avgust, 2013.
  99. ^ "Singer, Radio Star Jo Stafford Dies at 90". Ittifoq demokrat. July 21, 2008. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 24 iyul, 2013.
  100. ^ a b Weston, Stafford & Pawlak 2012, 71-72-betlar.
  101. ^ a b v Moore, James Ross (2001). "Pol Ueston". Amerika milliy biografiyasi. Olingan 12 aprel, 2011.
  102. ^ Granata 2003, p. 73.
  103. ^ a b v d Pietschmann, Richard J. (December 1982). "Jonathan and Darlene Edwards Talk!". Los-Anjeles jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 20 fevralda. Olingan 30 aprel, 2011.
  104. ^ "Music:Two Right Hands". Vaqt. 1957 yil 23 sentyabr. Olingan 28 yanvar, 2011.(obuna kerak)
  105. ^ "Shower of Stars Newspaper Ad". Deseret yangiliklari. 1958 yil 9-yanvar. Olingan 28 yanvar, 2011.
  106. ^ "Televizorni oldindan ko'rish". Lawrence Journal-World. 1960 yil 11 oktyabr. P. 14. Olingan 30 aprel, 2011.
  107. ^ "1960—3rd Annual Grammy Awards". Grammy.com. Olingan 25 iyul, 2013.
  108. ^ New LP, Tape Releases. Billboard. 1982 yil 10 aprel. 19. Olingan 2 may, 2011.
  109. ^ "Jo Stafford: Beguiling and Versatile Jazz Singer". The Times. 2008 yil 19-iyul. Olingan 19 may, 2013.
  110. ^ Bacon, James (May 10, 1958). "Stars Donate Service, Money for Handicapped Children". Warsaw Times. Olingan 18 yanvar, 2011.
  111. ^ "Paul Weston Work Center, Woodland Hills". AbilityFirst. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 4 yanvarda. Olingan 28 yanvar, 2011.
  112. ^ a b Kart, Larry (May 1, 1988). "The Golden Jo: Stafford And Weston Bring Back Their Classics". Chicago Tribune. Olingan 15 avgust, 2013.
  113. ^ "Paul Weston and Jo Stafford Archive at the University of Arizona". The University of Arizona School of Music. 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 13 martda. Olingan 1-noyabr, 2012.
  114. ^ "Singer Jo Stafford Dies aged 90". BBC yangiliklari. 2008 yil 19-iyul. Olingan 14 fevral, 2013.
  115. ^ Cox 2012 yil, p. 297.
  116. ^ "Versatile singer Jo Stafford dies at 90". CBC News. 2008 yil 18-iyul. Olingan 30 iyul, 2013.
  117. ^ Gomery, Douglas (2011). Patsy Cline: Belgini yaratish. Trafford nashriyoti. p. 98. ISBN  978-1-4269-6012-3.
  118. ^ Ritz, David; Charles, Ray (2009). Birodar Rey: Rey Charlzning o'z hikoyasi. Da Capo Press. p. 306. ISBN  978-0-7867-2803-9.
  119. ^ Kleiner, Dick (November 26, 1960). "Hubby Writes It and Jo Warbles". Janubi-sharqiy Missuriya. Olingan 12 mart, 2011.
  120. ^ "Jo Stafford—Hollywood Walk of Fame". Los Anjeles Tayms. Olingan 11 yanvar, 2011.
  121. ^ "Mamie, Maggie Head List of Best Dressed". Pitsburg matbuoti. 1955 yil 21 mart. Olingan 12 mart, 2011.
  122. ^ "Jo Stafford". Emmys.com. Olingan 20 sentyabr, 2013.
  123. ^ "Gremmi shon-sharaf zali". Grammy.org. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22 yanvarda. Olingan 27 iyul, 2013.
  124. ^ Popa, Christopher (April 2007). "Big Band News". Big Band kutubxonasi. Olingan 1 aprel, 2011.
  125. ^ Rozen, Jodi (2019 yil 25-iyun). "Mana UMG yong'inida lentalari yo'q qilingan yana yuzlab rassomlar". The New York Times. Olingan 28 iyun, 2019.
  126. ^ Kelley, Kitty (May 15, 1991). Nancy Reagan: The unauthorized Biography. Simon va Shuster. ISBN  978-0671646462.
  127. ^ "JFK APPOINTMENT BOOKS". JFK library. Olingan 18 iyul, 2017.
  128. ^ Hemming, Roy; Hajdu, David, eds. (1999). Discovering Great Singers of Classic Pop: a New Listener's Guide to the Sounds and Lives of the Top Performers. Newmarket Press. pp.163 –164. ISBN  978-1-55704-148-7. Olingan 6 yanvar, 2013. jo stafford.

Bibliografiya

Tashqi havolalar

Tinglang