Jon D. Rokerduk - John D. Rockerduck

Jon D. Rokerduk
John D. Rockerduck.png
Jon D. Rokerduk
Birinchi ko'rinishUolt Disneyning komikslari va hikoyalari #255 Qayiq Buster, 1961
Tomonidan yaratilganKarl Barks
TaxalluslarRolikli dollar (nazoratchi sifatida)
QarindoshlarXovard Rokerduk (otasi)

"Ciccia" Rokerduk (ona)
Eider (xola)
Ismi oshkor qilinmagan birodarlar

Arsen, Jorj, Patrik, Shimon va Riki Rokerduk (jiyanlar)

Jon D. Rokerduk a multfilm qahramoni tomonidan 1961 yilda yaratilgan Uolt Disney kompaniyasi uchun O'rdak koinoti. U biri Scrooge McDuck asosiy raqiblari. Uning ismi - bu o'yin Jon D. Rokfeller, amerikalik kapitalist va xayriyachi. Qo'shma Shtatlarda nisbatan noaniq xarakterga ega bo'lsa-da, Rokerduk tashqi bozorda taniqli bo'lgan belgining namunasidir,[1] ayniqsa uchun yaratilgan hikoyalarda Italiya bozori.

Nashr tarixi

Rockerduck tomonidan yaratilgan Karl Barks, uni bitta hikoyada ishlatgan: "Boat Buster", birinchi bo'lib nashr etilgan Uolt Disneyning komikslari va hikoyalari # 255 (1961 yil dekabr).[2] Ushbu hikoyada u munozarali neft boyligi sifatida tasvirlangan Scrooge McDuck, o'sha hikoyada boshqa neft magnatasi sifatida tasvirlangan, ulardan qaysi biri eng yaxshi benzin ishlab chiqargan. Buni hal qilish uchun Scrooge va John har birini kelgusi musobaqada qayiqqa tushishga kelishib oldilar. Scrooge g'alabasiga shunchalik ishonar ediki, u qayig'ini kim boshqarganidan qat'iy nazar g'alaba qozonishini aytdi. Fikrini isbotlashga urinib, Scrooge tasodifan ularning bahsini tomosha qilayotgan olomon orasidan kimnidir oldi. Biroq, kimdir sodir bo'lganda u o'zini yo'qotadi Donald Duck. G'alaba qozonish imkoniyatini oshirish uchun Scrooge musobaqadagi barcha boshqa qayiqlarning (Donald va Jonning yuzlab qayiqlari bor edi) uning benzinida harakatlanishiga e'tibor qaratdi. Oxiriga yaqin bir nechta qayiqlar (Donald ham bor) qulab tushdi va bo'shashgan motor erkin suzib yurgan Donaldni marraga birinchi navbatda itarib yubordi. Scrooge g'alabani talab qildi, ammo Rokerduk birinchi navbatda ushbu dvigatel kimning benzin bilan ishlayotganligini aniqlash kerakligini ta'kidladi. Scrooge uchun ehtimolga qaramay, motor Jon Rokerdukning benzinida ishlaydigan dvigatel bo'lib qoldi. G'azablangan Scrooge Donaldni ta'qib qilganda Rokerduk bayramda sakrab yurgan edi.

Bu belgi kamdan-kam hollarda Amerika hikoyalarida paydo bo'lgan, ammo Lotin Amerikasi va Evropa, ayniqsa Italiya hikoyalarida muntazam ravishda namoyon bo'ladi. U, shuningdek, endi bekor qilingan tomonidan ishlab chiqarilgan hikoyalarda paydo bo'ldi Disney studiyasi dasturi. Uning Italiya hikoyasidagi birinchi ko'rinishi Zio Paperone e il kiwi volante ("Scrooge tog'a va uchib ketadigan kivi") Giampaolo Barosso va Giorgio Bordini tomonidan birinchi bo'lib 1963 yil 1 martda nashr etilgan. Shundan so'ng Disney studiyasi dasturi ushbu obrazni yaratdi va shu vaqtdan boshlab italiyalik ijodkorlar Rockerdukni yanada rivojlantirdilar va turli jihatlarni o'rgandilar. Skroog bilan munosabatlari.

Xarakterning o'ziga xos xususiyati - uni iste'mol qilish odati bowler shapka har doim u Scrooge tomonidan mag'lub bo'lganda. Bu ba'zi bir hikoyalarda, ayniqsa, mag'lubiyatga uchraganligi sababli, Rokerdukning butun yuk mashinasi shlyapalarini eyishiga olib keldi.

Raqibi singari, u ham aqlli ishbilarmon va butun dunyo miqyosidagi moliyaviy imperiyani tashkil qilib, Scrooge yoki u bilan osonlikcha raqobatlasha oladi. Flintheart Glomgold. Ulardan farqli o'laroq, u a emas mahkamlangan lekin bundan ham ko'proq liberal mablag 'sarflaydi (lekin hech qanday isrofgar degani emas), chunki Rokerduk "siz pul ishlash uchun pul sarflashingiz kerak" degan fikrda. Bu xususiyat uning Scrooge uchun tabiiy antagonistiga aylanadi, u bema'ni pullarni tejash uchun bema'ni tomonlarga borishga qodir. Ularning raqobatdoshligi, Rokerdukning o'z mehnatlari evaziga boylik orttirishdan ko'ra, dabdabali hayotda tug'ilganligi bilan yana bir farq qiladi, bu esa Scrooge-ning, ba'zan esa Glomgoldning unga nisbatan hurmatsizlik qilishining yana bir sababidir. Rokerduk hashamatni yaxshi ko'radi va boyligini namoyish etishni yaxshi ko'radi. Uning kotibi, maslahatchisi va o'ng qo'li Jivzdan tashqari, uning yaqin ishonuvchilari yo'q.

Scrooge va Flintheart singari, Rokerduk ham juda raqobatbardosh. U boylik bo'limida ularga raqiblik qilmoqda va vaqti-vaqti bilan "Dunyodagi eng boy o'rdak" va "Dunyodagi eng boy o'rdak" ikkinchi unvoniga da'vo qilmoqda. Ushbu sarlavhalar tegishli ravishda Scrooge va Flintheartga tegishli bo'lganligi sababli, uning "Dunyodagi eng boy uchinchi o'rdak" unvoniga ega ekanligi haqida taxmin qilish mumkin, ammo bu hech qanday katta hikoyada aniq aytilmagan. U milliarderlar klubining nufuzli a'zosi Duckburg, Scrooge va Flintheart ham a'zo. Faqat beshta hikoyada u va Flintheart ikkalasi ham mavjud: Zio Paperone e il bisbilione ("Scrooge tog'a va bil-milliard", 1967), muallifi Osvaldo Pavese va muallifi Juzeppe Perego; Scrooge McDuck bilan nima sodir bo'ldi? (1996), Lars Jensen tomonidan yozilgan va Maksimino Tortajada Aguilar tomonidan chizilgan, unda Rokerduk va Glomgold ikkalasi ham kelajak vizyonida epizod yaratadilar, bu ikkalasini ham Donaldning Duck xayriya kompaniyasi tomonidan bankrot bo'lganligini ko'rsatadi; Skroogning so'nggi sarguzashtlari (2003), Francesco Artibani tomonidan yozilgan va Alessandro Perina tomonidan chizilgan, ular qaerda Beagle Boys va Magica De Spell Skroogga qarshi; Uch milliarder (2005), yozgan va chizilgan Kari Korhonen; va Buyuk tuxumni talon-taroj qilish (2019) Kerol McGreal va Pat McGreal tomonidan yozilgan va Giorgio Cavazzano tomonidan chizilgan.

Belgilar o'rtasidagi yana bir mumkin bo'lgan farq ularning yashash mamlakati va ularning investitsiyalari yotadigan joy. Dan farqli o'laroq Shotlandiya Skroogning tug'ilishi, Rokerduk Angliyadan otasi Xovard singari salomlashayotganini da'vo qilmoqda, u erda u ba'zida yashab kelayotgani tasvirlangan va Evropada Amerikaga qaraganda faolroq ekanligi ko'rsatilgan, ba'zi hikoyalar bilan Scrooge undan er sotib olishga majbur bo'lgan yoki Evropa bozorlarida o'z biznesini kengaytirishi uchun u bilan raqobatlashing. Raqiblarni har kuni uchrashib turish uchun boshqa hikoyalarda buni e'tiborsiz qoldirishadi, chunki Scrooge-ning boshqa raqibi Flintheart Glomgold (Barks hikoyalarida yashaydi) Janubiy Afrika John bilan asosan o'z faoliyatini Duckburgdagi katta biznes binosidan va shaharning milliarderlar klubida bitta stolda o'tirgan uchta belgidan boshqaradi.

Rokerdukda ham ishtiyoq bor yig'ish. Uning qimmatidan tashqari tangalar va shtamplar to'plami Shuningdek, u antik davrdan 20-asrgacha yaratilgan eksponatlarni o'z ichiga olgan keng badiiy kollektsiyaning egasidir. Scrooge-da xuddi shu mavzudagi va shunga o'xshash qiymatdagi to'plamlar mavjud bo'lganligi sababli, ularning ko'pgina qarama-qarshiliklari o'zlarining to'plamlariga yangi qo'shimchani olishga harakat qilishadi.

Unga taqdim etgan ko'plab hikoyalar, ayniqsa 1970-80-yillarda, foyda olish maqsadida uning va Skroojning o'z bizneslarini tashkil etish usullarini taqqoslab, taqqoslaydi. Ushbu usullarning ba'zilari o'z sohalari uchun yangi mahsulotlarni, mavjudlarini takomillashtirish va takomillashtirish yo'llarini o'rganish va yangi ishlab chiqarish usullarini o'rganishni o'z ichiga oladi. Shuningdek, ularni takomillashtirish usullari marketing sotish hajmini oshirish maqsadida texnika va jamoatchilik bilan aloqalar. Yoki hatto o'zlarining televizion kanallari reytinglarini va gazetalarining savdosini yaxshilashga urinib ko'ring, chunki ularda reklamalar uchun ko'proq mijozlar to'laydi. U ham, Skruog ham shunga yarasha harakat qilish uchun bir-birlarining harakatlarini oldindan aytib berishga harakat qilishadi. Uning sa'y-harakatlari bilan, Rokerduk ko'pincha dam oladi sanoat josusligi yoki sabotaj. Kamroq bo'lsa-da, Scrooge vaqti-vaqti bilan xuddi shu usullardan foydalanadi. Ba'zan Rokerdukning Scrooge-ga qarshi rejalari o'g'irlash, samolyotlarini o'g'irlash yoki shantaj qilish kabi jiddiy harakatlarni o'z ichiga oladi. Bunday hollarda, u odatda o'ng qo'li Jeevesga iflos ishlarni bajarishga ruxsat beradi, lekin u ham yollaydi Beagle Boys uning uchun harom ishlarini vaqti-vaqti bilan bajarish.

Shaxsiy darajada, Skruog va Rokerduk bir-birlarining turmush tarzi va shaxsiy xatolarini tanqid qilib, doimiy ravishda janjallashishadi. Uning Skroog bilan to'qnashuvi ko'pincha uni mag'lubiyatga uchragan yoki hatto xo'rlangan deb topgan bo'lsa-da, u hech bo'lmaganda Scrooge unga taqdim etadigan qiyinchiliklardan zavqlanishini izohladi. Ba'zida ikkalasi ham umumiy maqsadlarga erishish uchun o'zaro hamkorlik qilishadi. Agar ular bir-birlariga munosib raqib bo'lishsa, ular ham samarali sheriklar qilishadi, ammo vaqtincha. Ba'zi hikoyalar Rokerdukni yanada ijobiy tomondan tasvirlaydi va uni Skroogning sheriklariga do'stona munosabatda qiladi Brigitta Makbrid va Donald Duck, chunki ularda ularga nisbatan shaxsiy nafrat yo'q. Bo'shashganda, u hatto ular yoki Scrooge uchun yoqimli sherik bo'lishi mumkin. Bu xususiyatlarning barchasida u Flintheart Glomgolddan farq qiladi.

Boshqa hikoyalarda Donald Duckga qarshi chiqish mumkin ikkalasi ham Skroog va Rokerduk vaqtinchalik ittifoqlaridan birida. Bunday hikoyalar Scrooge-ning italiyalik Disney komikslaridagi axloqiy jihatdan noaniq rolini ta'kidlaydi, u erda u Donaldni tez-tez ishlatib yuboradi yoki o'z hayotini boshqa yo'llar bilan ayanchli qiladi. Rokerduk bilan hamkorlik qilishda Scrooge ayniqsa chidab bo'lmas bo'lishi mumkin va o'quvchi Donald bilan hamdard bo'lishga taklif qilinadi underdog uning shafqatsiz va qudratli milliarderlari bilan to'qnashuvida.

Hikoyada Boshqa Yerdan birodar! (1995), Rudi Salvagnini tomonidan yozilgan va chizilgan Jorjio Kavazzano, Scrooge o'zining hamkasbi "Scrooge-B" tomonidan "Earth-D" da ta'til olishga ishonch hosil qildi. Ushbu muqobil haqiqatda tushkunlikka tushgan Scrooge bir nechta kreditorlar oldida katta qarzga botdi; ulardan biri Rokerduk. Muqobil Rockerduck-da ko'rinadigan korxonalar mavjud emas sabzavotchilik u boshqaradi va muvaffaqiyatsiz McDuck aktsiyalariga sarmoya kiritishda xato qilganini aytadi. "Scrooge-A" o'z hamkasbining biznesini yo'lga qo'yish uchun ish olib borganida, u Rokerdukka bo'lgan qarzini to'laydi va shuningdek, Jon D. Rokerdukni kemada egasi sifatida ushlab, mahsulot do'konini sotib oladi. Rokerdukning ta'kidlashicha, garchi u g'alati McDuck-ning qayta tiklanayotgan biznes imperiyasining bir qismi bo'lsa-da, u "bu meni o'zimni avvalgiday erkin pul sarf qiladigan boylik kabi his qiladi!"

Belgilarning tarjimai holi

Barklar hech qachon Rokerdukka kelib chiqishini bermagan. Don Roza keyinchalik uni o'z qatorida taqdim etdi Scrooge McDuckning hayoti va vaqti. Don Rozaning so'zlariga ko'ra, Rokerdukning xayoliy raqibidan ham, uning tarixiy ismidan ham bir nechta farqlari bor. Rokfeller va Scrooge qashshoqlikda tug'ilib, boyliklarini topish uchun ishladilar. Jon D. Rokerduk v. 1878 yil (bu, ehtimol u Scrooge'dan kamida 20 yosh kichikroq bo'lgan ko'plab hikoyalardan farqli o'laroq) Xovard Rokerduk, ichida o'z boyligini ishlagan amerikalik millioner Kaliforniyadagi oltin shoshilish 1849 yil. Jonning otasi hiyla-nayrang bilan ishbilarmon, ammo muloyim odam bo'lganida, uning onasi o'g'lini talon-taroj qilgan juda g'alati ayol edi. Otasining ko'ngli qolgani uchun, Jon yoshligidan oilasi emas, balki kambag'alroq har bir kishiga "dehqon" sifatida qarashni o'rgangan. Otasi unga bir paytlar kambag'al bo'lganligini eslatmoqchi bo'lganida, Yuhanno ham onasi singari qotib qoldi.

Jonning Skroog bilan birinchi uchrashuvi 1885 yilda sodir bo'lgan Butte, Montana. O'sha paytda Jon 7 yoshda, Skroj esa 18 yoshda edi. Xovard Rokerduk bilan uchrashuvga ketayotgan edi Markus Deyli, "Mis qiroli" nomi bilan tanilgan irlandiyalik tadbirkor Anaconda mis kon kompaniyasi. Yo'lni bilmagan Xovard yo'l so'rab to'xtadi. U so'ragan odam o'sha paytda yosh Scrooge edi, muvaffaqiyatsiz mis qidiruvchi. Jonning noroziligiga qaramay, Xovard tajribasiz qidiruvchi bilan do'stona suhbat qurishni boshladi va Scroogega ish sirlarini o'rgatdi va unga o'n ming dollar topishda yordam berdi. Scrooge ketishi kerak edi Shotlandiya oilaviy biznesda qatnashish uchun Jon yana otasining "iflos dehqon" bilan bo'lgan munosabatlariga qarshi norozilik bildirdi. Scrooge o'zining kichigiga o'xshagan Xovard, ba'zi odob-axloqni o'rgatish maqsadida o'g'lini jismoniy jazoga tortdi. (Uning keyingi xatti-harakatlaridan kelib chiqadigan bo'lsak, bu ishlamadi.) Jon Rokerduk keyinchalik otasining boyligini meros qilib olib, Skruogning raqibiga aylanadi.

Tashqi ko'rinishi Scrooge McDuckning hayoti va vaqti Don Roza tomonidan xarakterning yagona ishlatilishi edi.

Hikoya Il Matrimonio di Zio Paperone ("Scrooge tog'aning to'yi"), Massimo DeVita tomonidan yaratilgan (san'at) va Elisa Penna (hikoya) Rokerduk boyligining kelib chiqishi va uning Skroog bilan raqobati haqida yana bir ertakni hikoya qiladi. Hikoyani Scrooge kotibi Kvakfaster xonim Scrooge-ning jiyanlari Xuey, Devi va Luiga aytadi. Ko'p yillar oldin, Rokerduk hozirgi zamondagi kabi boy bo'lmaganida (u boshlang'ich millioner edi), u Millionaires Club-da Scrooge-ga duch keldi. Ular tortishishni boshlashdi va o'zlarining bahslarini golf o'yini bilan hal qilishga qaror qilishdi. Agar Rokerduk Scrooge-ni mag'lub qilsa, u Scrooge-ning butun boyligining yarmini yutadi. Scrooge g'olib chiqadiganga o'xshardi. Biroq, asalarichilik uni golf o'ynash paytida chaqqan, shuning uchun u so'nggi teshikni sog'inib, Rokerdukni g'alaba qozonishiga olib keldi. Keyin u Scrooge boyligining yarmini yutib oldi.

Boshqa hikoyalar Rokerduk oilasining tarixini yanada kuzatib bordi. Garchi ba'zilar Jonni Skroogning uzoq qarindoshi sifatida tasvirlashsa-da, aniqlanmagan nasab-nasab aloqasi orqali, boshqalari o'zlarining ota-bobolariga qarshi raqobatini izlashdi. Aytish mumkinki, keyingi hikoyalar orasida eng e'tiborlisi sakkiz qismli doston Storia e gloria della dinastia dei paperi ("O'rdak sulolasining tarixi va shon-sharafi") tomonidan Gvido Martina, Romano Skarpa, Jorjio Kavazzano va Jovan Battista Karpi, birinchi bo'lib 1970 yil 5 apreldan 24 maygacha nashr etilgan. Bu ularning oilaviy tarixini, boshlangan oilaviy janjal sifatida tasvirlaydi Rim miloddan avvalgi 1-asrda va 20-asrda davom etmoqda.

Bir hikoyada, Rokerduk Skrokning haykalni tozalash to'g'risidagi bitimini buzmoqchi edi Cornelius Coot, Jives unga jirkanch tarzda "Sizda vijdon yo'q, janob", deb javob beradi, bunga Rokerduk javob beradi: "Bu to'g'ri emas. Mening vijdonim anchadan beri bor edi, lekin bu haqda gapirishni istamayman".

Hikoyaga ko'ra Scrooge McDuck bilan nima sodir bo'ldi? Lars Jensen va Maksimino Tortajada Aguilar tomonidan Rokerduk (shuningdek, Flintheart Glomgold) Donald Duck tomonidan bankrot bo'lgan, chunki u Skroogning boyligini meros qilib, uni xayriya kompaniyasiga aylantirgan. Biroq, hikoyaning oxiri, bu haqiqatan ham muqobil kelajakda yuz berayotganligini, Skroojning 100 yil o'tmishda sayr qilib, o'zining # 1 tangasini olishidan kelib chiqishini ko'rsatadi.

Rolikli dollar

Roller Dollar - bu o'ta jinoyatchi Rokerdukning o'zgaruvchan egoidir. U italyan dostoni uchun yaratilgan Ultra qahramonlar.

Xovard Rokerduk

Xovard Rokerduk Jon D. Rokerdukning otasi. Xovard tomonidan yaratilgan Don Roza va ikkita hikoyada ishlatilgan - "Scrooge McDuckning hayoti va vaqti: Mis tepalikning Raider "(Scrooge amaki # 288) va "O'rdaklar va jinlar va taqdirlar" (Scrooge amaki # 297). Yilda Scrooge McDuckning hayoti va vaqti, Xovard biri sifatida harakat qiladi Scrooge McDuck ko'plab erta ustozlar - boshqalar kiradi Ser Quackly McDuck arvoh va yosh Teodor Ruzvelt.

Govard Rokerduk kambag'al bo'lib tug'ilgan, ammo cho'qqisiga chiqib, juda boy odamga aylangan va unga oltinga umid qilganida "omadli ish tashlash" yordam bergan. "Ducks ..." da ko'rsatilgandek, u edi Glazgo 1877 yilda bir ayolni qidirib topdi va ba'zi kambag'al bolalarga Amerika tangalarini tashladi. Ushbu tangalardan biri Number One Dime. Ko'p o'tmay, Rokerduk Shotlandiyalik ayolning xatti-harakatlaridan juda qo'rqib ketdi (aslida Magica De Spell uyiga AQShga ketganini yashirgan holda). Magikaning aralashuvi ham bilvosita Jon D. Rokerdukning kontseptsiyasini keltirib chiqaradi, chunki Xovard Shotland qizlaridan voz kechib, aksincha u kelin topish umidida Angliya tomon e'tiborini qaratgan va oxir-oqibat u muvaffaqiyatli bo'ladi.

U keyingi ko'rinishda edi Anakonda, Montana, 1884 yilda u yoshlar bilan uchrashgan Scrooge McDuck, o'zini qidiruvchi sifatida ko'rsatishga harakat qilgan. Hozir oila a'zosi bo'lgan Rokerduk o'zining yoshligini Scrooge-da ko'rgan va unga qanday qilib izlovchi bo'lishni o'rgatgan. Keyinchalik u Scrooge-ga yuridik da'vo qilishga yordam berdi Anakonda mis koni egalik qilgan Markus Deyli va ba'zi boy investorlar. Keyinchalik Scrooge bu investorlar orasida Rokerdukning o'zi ham borligini bilib oldi.

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Tomonidan aytilgan Rokerduk Jon Xodman, o'zining animatsion debyutini 2019 yilda, yilda DuckTales qayta yoqing. Uning paydo bo'lishidan oldin, Rokerdukni seriyali hammuallifi Fransisko Angones a qaroqchi baron va milliarder raqibi Scrooge McDuck 1930-yillarda.[3] Rokerduk "The Outlaw Scrooge McDuck!" Ikki mavsumida namoyish etildi, u erda u badavlat va korruptsion tadbirkor sifatida tasvirlangan. Eski G'arbiy Scrooge hali yosh bo'lganida qidiruvchi hali o'z boyligini qilmagan. Rokerdukning M.O. o'sha paytda u obodonlashtirish va'dasi bilan butun shaharlarni sotib olayotgan edi, aslida u ularning resurslarini o'g'irlab, arvoh shaharlari sifatida qoldirdi. U ulkan odamni da'vo qilmoqchi bo'lganida, Scrooge bilan uchrashadi oltin nugget Scrooge va. bo'lishiga qaramay, uning so'nggi sotib olinishi - Gump Junction Yaltiroq Goldi birinchi bo'lib topdi. Keyinchalik Scrooge va Goldie nuggetni o'g'irlab, Gumpusga qaytarishadi.[4] Ikkinchi mavsumda, Rokerduk eksperimental usuldan foydalanganligi aniqlandi kriyogenika shuning uchun u hozirgi kunga etib borishi va a'zosi bo'lishi mumkin edi F.O.W.L.[5] Uch mavsumda "Forevergladesning taqiqlangan favvorasi!" u va Jivz bularni qidirmoqdalar titulli favvora u muvaffaqiyatga erishgan avvalgi yoshligini yoshartirish.[6]

Ommaboplik

Ko'pgina mamlakatlarda Rokerduk deyarli Scrooge-ning o'zi kabi tanilgan, shuning uchun uning ismi ko'plab olimlarning maqolalarida metafora namunasi sifatida ishlatilgan. Qo'shma Shtatlarda bu belgi uzoq vaqtdan beri qorong'i bo'lib kelgan Italiya, u ommaviy madaniyatda shu qadar tanishki, uning nomi vaqti-vaqti bilan "yoqimsiz va / yoki insofsiz boy odam" uchun metafora sifatida ishlatilgan,[7] "boruvchi",[8] yoki "raqib millioner" (ya'ni, boshqa millionerga raqib bo'lgan millioner, bu holda, Bill Koch, raqibi Raul "Scrooge tog'asi" Gardini ).[9] Patologik ochko'zlik to'g'risida olib borilgan tadqiqotda Rokerdukning figurasi ham ishlatilgan, chunki o'zi aytilgan ochko'zlikning namunasi bo'lgan Skroogning arxivi.[10]

Izohlar

  1. ^ Lazere, Donald (1987). Amerika ommaviy axborot vositalari va ommaviy madaniyat: chap nuqtai nazar. Kaliforniya universiteti matbuoti. p.520. rockerduck.
  2. ^ "Jon D. Rokerduk ko'rsatkichi". Induklar. Olingan 19 sentyabr 2019.
  3. ^ https://www.youtube.com/watch?v=UuaWGW4M2Nk&t=360s
  4. ^ "Qonunbuzar Scrooge McDuck!". DuckTales. 2-fasl. 32-qism. 2019-05-08.
  5. ^ "Moonvasion!". DuckTales. 2-fasl. 47-qism. 2019-09-12.
  6. ^ "Forevergladesning taqiqlangan favvorasi!". DuckTales. 3-fasl. 58-qism. 2020-10-12.
  7. ^ Enriko Giacovelli,Poi zarlari che uno si butta a sinistra!, Gremese editore, 1996, p. 51
  8. ^ Paolo Rumiz, Danubio: Evropa kubogi, Pordenone: Studio Tesi, 1990, p. 13
  9. ^ Landò, Luka. Il Moro tradito.
  10. ^ D'Ambra, Mauritsio. Comunicazione e personalità.

Tashqi havolalar