Jon Fetterman (siyosatchi) - John Fetterman (politician)

Jon Fetterman
Lt. Gov. John Fetterman Portrait (46874790005).jpg
34-chi Pensilvaniya shtati gubernatori
Taxminan ofis
2019 yil 15-yanvar
HokimTom bo'ri
OldingiMayk Stak
Shahar hokimi Braddok
Ofisda
2005 yil 5 yanvar - 2019 yil 8 yanvar
OldingiPauline Abdulloh
MuvaffaqiyatliChardaé Jones
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan (1969-08-15) 1969 yil 15-avgust (51 yosh)
G'arbiy Riding, Pensilvaniya, BIZ.
Siyosiy partiyaDemokratik
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 2008)​
Bolalar3
Ta'limOlbrayt kolleji (BA )
Konnektikut universiteti
Garvard universiteti (MPP )
Veb-saytHukumat veb-sayti

Jon Fetterman (1969 yil 15-avgustda tug'ilgan) an Amerika 34-chi bo'lgan siyosatchi Pensilvaniya shtatining leytenant-gubernatori, 2019 yil yanvaridan beri. a'zosi Demokratik partiya, u ilgari xizmat qilgan shahar hokimi ning Braddok, Pensilvaniya, 2005 yildan 2019 yilgacha.[1] Asli York, Pensilvaniya, Fetterman moliya sohasida bakalavr darajasini oldi Olbrayt kolleji 1991 yilda va a Magistrlik darajasi dan davlat siyosatida Garvard universiteti. U 2001 yilda xizmat ko'rsatish uchun Braddokga ko'chib o'tdi AmeriCorps va Braddock Redux nomli notijorat tashkilotini oching.

Fetterman 2005 yilda Braddok meri saylovlarida bitta ovoz bilan g'alaba qozondi va 2009, 2013 va 2017 yillarda qayta saylandi.[2] Shahar hokimi sifatida Fetterman o'zining maqolasi bilan Braddokda iqtisodiyotni tiklashga urinayotgani uchun xalqaro e'tiborni tortdi The New York Times, tashqi ko'rinish Komediya Markaziy "s Kolbert hisoboti va a Levining jinsi shimlari reklama U tenglikni yaratdi,[belgilang ] atrof-muhitni muhofaza qilish, geylarning huquqlari, immigratsiya va marixuanani legallashtirish kampaniyasining asosiy muammolari. U 2016 yilda AQSh Senatiga nomzodini qo'ydi, ammo Demokratik partiyaning dastlabki bosqichida mag'lubiyatga uchradi. 2018 yilda u amaldagi leytenant-gubernatorni mag'lub etdi Mayk Stak Demokratik saylovda[3] va keyinchalik amaldagi prezident bilan birga umumiy saylovlarda leytenant-gubernator etib saylandi Tom bo'ri hokim sifatida.

Hayotning boshlang'ich davri

Fetterman 1969 yilda tug'ilgan O'qish kasalxonasi Pensilvaniya shtatining G'arbiy Reading shahrida Karl va Syuzan Fettermanga.[4] Fetterman ota-onasini "o'ta qashshoq" deb boshlagan, ikkalasi ham Jon tug'ilganda o'spirin bo'lgan. Biroq, ular oxir-oqibat ko'chib o'tishdi York, Pensilvaniya, Jon o'sgan va uning otasi sug'urta biznesining egasi sifatida muvaffaqiyatga erishgan.[5][6]

Fetterman o'zining tarbiyasini quyidagicha ta'riflagan o'rta sinf va "imtiyozli", deb aytdi u to'rt yoshida jon kuydirib o'ynab, yoshligida "uyqusirab yurdi" futbol kollejda va oxir-oqibat otasining biznesiga egalik qilishni niyat qilgan.[5] 1991 yilda Fetterman bitirgan Olbrayt kolleji, shuningdek, uning otasi olma mater, moliya bakalavr darajasiga ega va daromad olish uchun ketayotgan edi Biznes ma'muriyati magistri (MBA) dan Konnektikut universiteti.[7] Biroq, uning do'sti a vafot etganidan keyin uning hayoti tubdan o'zgargan avtohalokat Fettermanni sport zalidan haydash uchun ketayotganda.[8]

Fetterman 2009 yilda

Do'stining o'limidan so'ng, Fetterman qo'shildi Katta birodarlar Amerikaning katta opa-singillari, sakkiz yoshli bola bilan juftlik Nyu-Xeyven, Konnektikut, otasi vafot etgan OITS va kimning onasi kasallik bilan kurashgan.[9] Katta birodarlik davrida Fetterman "tug'ilishning tasodifiy lotereyasi kontseptsiyasi bilan ovora" bo'lganligini aytdi va bolaning onasiga o'g'lini qidirishda davom etishini va'da qildi.[10] Keyinchalik, 1995 yilda Fetterman yaqinda tashkil etilgan tashkilotga qo'shildi AmeriCorps va o'qitishga yuborilgan Pitsburg talabalar ularni ta'qib qilmoqda GEDlar.[11] Ikki yil davomida Fetterman qatnashishdan oldin Pitsburgda ishladi Garvard universiteti "s Kennedi nomidagi boshqaruv maktabi, 1999 yilda a Davlat siyosati magistri.[12]

Karyera

Fetterman 2001 yilda xizmat ko'rsatish uchun Braddokga ko'chib o'tgan AmeriCorps, maktabni tark etgan mahalliy yoshlarga pul topishda yordam berish GED. Braddokda to'rt yil yashaganidan so'ng, shaharning "zararli go'zalligi" uni o'ziga jalb qildi, Fetterman 2005 yilda amaldagi hokimga qarshi chiqdi va bitta ovoz bilan g'olib bo'ldi.[13] Vaqtinchalik meri sifatida Fetterman 2007 yilda oyiga 110,22 dollar ishlab topgan. Uning "Maktabdan tashqari - yoshlar" dasturiga rahbarlik qiladigan doimiy ishi yiliga 30 ming dollarni tashkil etgan.[14] Dastur bilan ishlashdan tashqari, Fetterman 16 yoshdan 24 yoshgacha bo'lgan aholi bilan mustahkam aloqalar o'rnatdi, ko'pchilikka ish topishda yordam berdi va ular bilan oila, ijtimoiy idoralar va politsiya bilan bog'liq masalalarda ish olib bordi. Shuningdek, u 501 (c) (3) Braddok Reduxga asos solgan.[15]

Saylanganidan keyin Fetterman yoshlar va san'at dasturlarini boshladi, jamoat markazini yaratdi va shaharning asosan vayron bo'lgan binolari va qashshoq iqtisodiyotini rivojlantirishga harakat qildi. Oilaviy pul bilan Fetterman buzilishdan oldin shaharning Birinchi Presviterian cherkovini 50 ming dollarga sotib oldi, bir necha oy podvalda yashadi.[16] Keyinchalik u qo'shni omborni 2000 dollarga sotib oldi, ikkitasini joylashtirdi konteynerlar "qo'shimcha yashash maydoni" uchun uyingizda va ko'chib o'tdi.[13][14] O'shandan beri u ko'plab qo'shimcha uylarni sotib oldi va ta'mirladi va arzon, hatto bepul ijara taklif qildi. Fetterman ko'plab ijodkorlarni shaharga arzon ijara va turli xil ijaraga berish orqali jalb qildi badiiy ko'rgazmalar.[13] Shahar "Uyg'onish kabi shaharlardagi shaxslarni jalb qildi Chikago va Portlend, Oregon, rivojlanish va o'sish potentsiali bilan chizilgan.[17] Boshqa dasturlarga ikki akrli organik kiradi shahar fermasi, Braddok Yoshlar Loyihasining o'smirlari tomonidan ishlangan.[15]

Fettermanning Braddok jamoasiga sodiqligi har xil ko'rinishda tatuirovka. Uning chap qo'lida 15104 raqamlari - Braddokniki Pochta indeksi va o'ngda, shahar hokimi etib saylanganidan beri sodir bo'lgan beshta qotillik sanalari.[17]

Dasturlarni moliyalashtirishga yordam berish uchun Fetterman mahalliy notijorat tashkilotlari, Allegeni okrugining iqtisodiy rivojlanish dasturi va okrug ijrochilari bilan aloqalar o'rnatdi. Dan Onorato.[15] Fettermanning meri lavozimidagi faoliyatiga qarshi chiqish tuman kengashi prezident Jessi Braun. 2009 yil mart oyida Braun tumanga buyurtma berdi kod ijrochisi Fettermanning notijorat tashkilotiga tegishli bino uchun yashash uchun ruxsatni buzganligi uchun Fettermanga murojaat qilish. Braun shuningdek, sudyalardan sud majlisini may oyidagi mer saylovlari oldiga o'tkazishni iltimos qildi, shunda odamlar vaziyatdan xabardor bo'lishlari mumkin edi. Keyinchalik sudya shikoyatni rad etdi.[18]

2009 yilda Fetterman Demokratlar partiyasida Jeyme Koksga qarshi 294 ovoz bilan 103 ga qarshi ovoz berib g'alaba qozonganidan keyin qayta saylandi.[19][20] U 2013 yilda raqobatdoshsiz qayta saylangan.

2010 yil 29 noyabrda Fetterman hibsga olingan va mol-mulkini tark etishni rad etgandan so'ng darhol ozod qilingan AQSh po'lat minorasi Pitsburgda. Fetterman norozilik bildirmoqda Pitsburg universiteti tibbiyot markazi (UPMC) munozarali yopilish Braddok kasalxonasi, bu jamoatchilik tomonidan e'tirozlar bilan kutib olindi.[21][22]

2020 yil noyabr oyida Fetterman so'zlari uchun milliy matbuotda keng qamrovga ega bo'ldi Donald Tramp "boshqa har qanday tasodifiy Internet trollaridan farqi yo'q"[23] va u "jambon sendvichi bilan sudga murojaat qilishi mumkin".[24]

2016 yil AQSh Senatining kampaniyasi

Asosiy maqola: 2016 yil Pensilvaniya shtatidagi Senat saylovi § Demokratik birlamchi
Fettermanning Pitsburgdagi saylovoldi kampaniyasi

2015 yil 11 sentyabrda Fetterman AQSh Senatiga nomzodlik uchun Demokratik partiyadan nomzod sifatida qatnashishini e'lon qildi Pat Tomi ichida 2016 yilgi saylov. Uning saylovoldi kampaniyasi taniqli ikki nomzodga qarshi uzoq muddatli harakat sifatida qabul qilindi, Keti McGinty va Djo Sestak, 2010 yil Senat uchun Demokratik partiyadan nomzod.[25] Fetterman sobiq tomonidan tasdiqlangan Merilend Hokim Martin O'Malley,[26] sobiq Pensilvaniya Xazinachi Barbara Xafer,[27] va PennLive tahrir kengashi.[28]

Fettermanning saylovoldi kampaniyasi ilg'or qadriyatlarga va ommaviy harakatlar orqali qo'llab-quvvatlashni kuchaytirishga, taqqoslashlarga qaratilgan Berni Sanders.[29] Fetterman, o'zini o'zi ta'riflagan demokratik sotsialistik,[30] Sandersni tasdiqlagan shtat bo'ylab yagona Demokratik nomzod edi.[31] Garchi shtat bo'ylab tan olinadigan nomlar, saylov kampaniyasining kam mablag'lari va birlamchi saylovlardan bir hafta oldin 4% gacha ovoz berishlar mavjud bo'lmasa ham,[32] Fetterman asosiy ovozlarning 20 foizini to'play oldi. Keti McGinty birlamchi g'olib bo'ldi,[33] Asosiy Fetterman McGinty nomidan saylov kampaniyasidan so'ng,[34] Tumi oxir-oqibat McGinty-ni mag'lubiyatga uchratdi va qayta tanlovda g'olib bo'ldi.

2016 yil AQSh Senatining Pensilvaniya shtatidagi Demokratik saylov natijalari[35]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikKeti McGinty669,774 42.50%
DemokratikDjo Sestak513,22132.57%
DemokratikJon Fetterman307,09019.49%
DemokratikJozef Vodvarka85,8375.45%
Jami ovozlar1,575,922 100.00%

2018 yil gubernatori aktsiyasi

Fetterman o'zining inauguratsiyasida, 2019 yil yanvar
Asosiy maqola: 2018 yil Pensilvaniya gubernatorlik saylovi § leytenant-gubernator

2017 yil 14-noyabrda Fetterman Demokratik partiyadan nomzod sifatida Pensilvaniya leytenant-gubernatoriga nomzodini qo'yishini e'lon qildi, boshqalar qatorida amaldagi leytenant-gubernatorga qarshi chiqdi. Mayk Stak.[36] Fettermanni Pitsburg meri tasdiqladi Bill Peduto,[36] 2014 va 2016 yillarda Pensilvaniyaning 12-kongress okrugi uchun Demokratik partiyadan nomzod Erin Makklelland va Pensilvaniyaning sobiq gubernatori Ed Rendell.[37] 15-may kuni Fetterman Demokratlar partiyasida leytenant-gubernator uchun g'alaba qozondi.[38] Fetterman amaldagi gubernator bilan birga Demokratik chiptaning bir qismi edi Tom bo'ri. 2018 yil 6-noyabr kuni Bo'ri va Fetterman Respublika chiptasi Skott Vagner va Jeff Bartos umumiy saylovlarda.[39]

Demokratik birlamchi
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikJon Fetterman 288,229 38.0
DemokratikNina Ahmad182,30923.8
DemokratikKeti-Kozzone142,41018.6
DemokratikMayk Stak (amaldagi)127,25916.6
DemokratikRey Sosa27,4273.6
Jami ovozlar767,634 100.0

E'tirof etish

Fetmanning yoshlarga yo'naltirilgan dasturlarni yaratish, o'z shahrini obod qilish va o'z ijodkorlarini va boshqa "ijodkorlarni" o'z jamoasiga jalb qilish borasidagi sa'y-harakatlari. The New York Times.[40] U haqida "Amerikaning eng ajoyib meri" sifatida tavsiflangan maqola 2009 yil 15 iyulda paydo bo'lgan Guardian ichida Birlashgan Qirollik.[41]

Fetterman mehmon bo'ldi Kolbert hisoboti 2009 yil 25 fevralda aholi sonining kamayishi, ko'chmas mulk qiymatining pasayishi va bankrotlik tufayli uning shahri duch kelgan iqtisodiy qiyinchiliklarni muhokama qildi. Shuningdek, u nima uchun mablag ' Amerikaning 2009 yilgi tiklanish va qayta investitsiya to'g'risidagi qonuni Braddokdagi kabi loyihalarni qo'llab-quvvatlash uchun foydalanib bo'lmadi.[17] U 2010 yil 16 avgustda yana nima qildi va nima qilgani va shaharning Levi Strauss bilan hamkorligini muhokama qildi.

2010 yilda, Levi Strauss & Company Braddokning tiklanishi uchun mablag 'ajratdi va reklama kampaniyasida va ishlab chiqarilgan hujjatli filmda shaharni namoyish etdi Sundance kanali.[42][43]

2012 yil 7-mayda Fetterman namoyish etildi Hayotdagi bir kun u erda u o'zining mas'uliyati va Braddok uchun istaklarini, shuningdek shaxsiy tarixi va qarashlarini muhokama qiladi.[44]

Fetterman ham mehmon bo'ldi Larri Uilmor ishtirokidagi tungi shou tomonidan qo'llab-quvvatlanishini muhokama qilib, 2016 yil 14 yanvarda Berni Sanders Demokratik saylovda.[45] U 2016 yil 19-iyulda yana paydo bo'lib, davlatning holatini muhokama qildi 2016 yilgi saylov va Donald Tramp.[46]

Shaxsiy hayot

Fetterman rafiqasi bilan konvertatsiya qilingan avtosalonda yashaydi, Jizel Barreto Fetterman va ularning uchta farzandi, Karl, Greys va Avgust.[47] Fetterman yashamaslikni tanladi Davlat uyi, Pensilvaniya leytenant-gubernatorining rasmiy qarorgohi.[48]

2018 yilda Fetterman ommaviy vazn yo'qotish haqida ommaviy ravishda gapirdi; o'sha paytda u deyarli 150 kilogramm (70 kg) vazn yo'qotgan edi.[49] Fettermanning balandligi 2,03 m (6 fut 8 dyuym).[50]

Adabiyotlar

  1. ^ Martines, Jeymi (2019 yil 7-yanvar). "Braddok kengashi seshanba kuni vaqtinchalik meri tanlaydi". Pitsburg Tribune-Review. Olingan 8 yanvar, 2019.
  2. ^ Bizning kampaniyalarimiz. "Abdulloh, Polin R." Olingan 15 may, 2018.
  3. ^ "Bartos, Fetterman GOP, leytenant-gubernator uchun Demokratik nominatsiyalar g'oliblarini e'lon qildi". WTAE-TV. Olingan 15 may, 2018.
  4. ^ Ketlin Ganster (2013 yil qish). "Shaharni qayta kashf etish". Olbrayt kolleji. Olbrayt muxbiri.
  5. ^ a b Jeff Saymon (2015 yil 23-noyabr). "Tatuirovkalar bu shahar meri uchun eng qiziq narsa emas". CNN.
  6. ^ Brayan Xiki (2015 yil 21 sentyabr). "AQSh Senatining nomzodi Jon Fetterman uchun 15 savol". yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 14 aprelda. Olingan 16 mart, 2016.
  7. ^ Anna Orso (2015 yil 21 sentyabr). "Senat uchun Jon Fetterman: G'arbiy Pa shahridan Garvardning 6 metrlik yugurishi nima uchun ishlaydi". BillyPenn.
  8. ^ Wallace McKelvey (2015 yil 4-noyabr). "12 qo'pol, tatuirovka qilingan va Garvardda o'qimishli, kichik shaharcha meri AQSh Senatining poygasini silkitdi". Patriot-News.
  9. ^ Bill O'Boyl (2016 yil 28-yanvar). "Braddok meri Jon Fetterman Senatdagi o'zgarishlarga nomzod sifatida saylov kampaniyasini o'tkazmoqda". Times lideri.
  10. ^ Dan McQuade (2015 yil 13-dekabr). "Jon Fetterman: Gigant Underdog". PhillyMag.
  11. ^ Kate Aronoff (2016 yil 29 fevral). "Biz Amerikada eng zo'r populistni topdik va u AQSh senatiga nomzod". Ushbu davrlarda.
  12. ^ Sara Abrams (2009 yil yoz). "Kichik shahar adliya". Jon F. Kennedi nomidagi hukumat maktabi.
  13. ^ a b v "Breddok, Penn". Tayyor. Olingan 20 aprel, 2009.
  14. ^ a b Jons, Diana Nelson (2007 yil 6-may). "Keyingi sahifa: Braddok, orqaga qaytish shahri". Pitsburg Post-Gazette. Olingan 20 aprel, 2009.
  15. ^ a b v Jigarrang, Nell Porter. "Xarobalardan ishlangan". Garvard jurnali. Olingan 1 oktyabr, 2010.
  16. ^ Stroud, Mett (2006 yil 31-avgust). "Qurolga da'vat: Braddok meri Jon Fetterman sadoqatini yengiga kiyadi". Pitsburg shahar qog'ozi. Olingan 27 iyun, 2009.
  17. ^ a b v Streitfeld, Devid (2009 yil 31 yanvar). "O'nlab yillar davomida toshning pastki qismida, ammo hayot alomatlarini ko'rsatmoqda". The New York Times. Olingan 20 aprel, 2009.
  18. ^ Balingit, Moriya (2009 yil 26 mart). "Sudya Braddok meri ustidan shikoyatni rad etdi". Pitsburg Post-Gazette. Olingan 20 aprel, 2009.
  19. ^ Balingit, Moriya (2009 yil 20-may). "Yomon kampaniyadan so'ng, Braddok meri Fetterman g'alaba qozonish uchun shabada". Pitsburg Post-Gazette.
  20. ^ Balingit, Moriya (2009 yil 14-may). "Breddok meri poygasi g'azablantiradi". Pitsburg Post-Gazette.
  21. ^ "Braddok meri UPMCda norozilik bildirgani uchun hibsga olingan". WTAE-TV. 2010 yil 30-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 24 martda. Olingan 10-noyabr, 2010.
  22. ^ Nereim, Vivian; Moriya Balingit (2010 yil 29-noyabr). "Braddok merining bir kishilik noroziligi hibsga olish bilan yakunlandi". Pitsburg Post-Gazette. Olingan 30-noyabr, 2010.
  23. ^ Uilyams, Iordaniya (4 noyabr, 2020 yil). "Pensilvaniya shtatining leytenant-gubernatori Trampning boshqa har qanday tasodifiy Internet-troldan farqi yo'qligini aytmoqda'". Tepalik. Olingan 6-noyabr, 2020.
  24. ^ lehighvalleylive.com, Sara Kassi | Uchun (2020 yil 6-noyabr). "Pavel-leytenant-gubernator Jon Fetterman Trampning huquqiy muammolari to'g'risida:" Prezident jambon sendvichini sudga berishi mumkin.'". dilshodbek. Olingan 6-noyabr, 2020.
  25. ^ "Sestak boshqa dushman oladi; Braddok meri Dem Senat poygasida qatnashmoqda". Delaver shtati Daily Times. Associated Press. 2015 yil 11 sentyabr. Olingan 12 sentyabr, 2015.
  26. ^ Olson, Laura (2016 yil 29-fevral). "Martin OMalley Jon Fettermanni AQSh Senatiga tasdiqladi". Tong qo'ng'irog'i. Olingan 2 mart, 2016.
  27. ^ Maydon, Nik (2015 yil 24 sentyabr). "PA-Sen: Barbara Xafer Fettermanni qo'llab-quvvatlaydi". Siyosat PA. Olingan 24 sentyabr, 2015.
  28. ^ "AQSh Senatida o'zgarish izlayotgan demokratlar uchun Jon Fetterman ularning eng yaxshi tanlovidir: Tahririyat". PennLive.com. Olingan 15 may, 2017.
  29. ^ Goldberg, Mishel (2016 yil 19 aprel). "" Berni armiyasi "a'zosi hali ham nomzodning yordamini kutmoqda". Slate. Olingan 22-noyabr, 2017 - Slate orqali.
  30. ^ Hook, Jim (2016 yil 16-sentyabr). "Hokim Jon Fetterman mahalliy demokratlar bilan suhbatlashish uchun". Jamoatchilik fikri. Olingan 16 sentyabr, 2018.
  31. ^ Fetterman, Jon (2016 yil 14-yanvar). "Nega men Berni qo'llab-quvvatlayman". Kundalik kos.
  32. ^ "Pensilvaniya: Klinton Sandersni 13 yoshga yetaklaydi" (PDF) (Matbuot xabari). Monmut universiteti. 2016 yil 20 aprel. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2016 yil 9-noyabrda. Olingan 20 dekabr, 2016.
  33. ^ "McGinty AQSh Senatiga Demokratik nomzodni yutish uchun Sestakni mag'lub etdi". Philly Voice. 2016 yil 26 aprel.
  34. ^ Fonteyn, Tom. "Braddok meri Demokratik partiyaning birlashtiruvchisi rolini o'z zimmasiga oldi". TribLIVE.com. Olingan 26 yanvar, 2018.
  35. ^ "2016 yil 26 apreldagi saylovning asosiy rasmiy vakolatlari". Pensilvaniya davlat kotibi. Olingan 20 iyul, 2016.
  36. ^ a b "Braddok meri Jon Fetterman, yuk shimlari va boshqalar leytenant Govning kostyum-galstukli ishiga intilmoqda". Pitsburg Post-Gazette. Olingan 15-noyabr, 2017.
  37. ^ "Ed Rendell Jon Fettermanni ma'qulladi". 2017 yil 4-dekabr. Olingan 20 dekabr, 2017.
  38. ^ "Bartos, Fetterman GOP, leytenant-gubernator uchun Demokratik nominatsiyalar g'oliblarini e'lon qildi". WTAE-TV. 2018 yil 16-may. Olingan 16 may, 2018.
  39. ^ "Gubernator Volf Jon Fetterman bilan g'alaba haqida nutq so'zladi". WTAE-TV. 2018 yil 7-noyabr. Olingan 7-noyabr, 2018.
  40. ^ Halpern, Syu (2011 yil 11 fevral). "Rust meri". Nyu-York Tayms jurnali. p. 30. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 7-noyabrda. Olingan 7-noyabr, 2020.
  41. ^ Pilkington, Ed (2009 yil 15-iyul). "Amerikadagi eng zo'r meri? Nega Jon Fetterman pochta indeksini qo'lida tatuirovka qilgan". Guardian. London. Olingan 15 iyul, 2009.
  42. ^ Elliott, Styuart (2010 yil 23-iyun). "Levi shaharni tiklashga harakat qilmoqda". The New York Times. Olingan 1 oktyabr, 2010.
  43. ^ "Levining" Biz hammamiz ishchimiz "filmi Braddok, PAni qayta tiklashga qaratilgan". RBR.com/TVBR.com. 2010 yil 24 iyun. Olingan 15 oktyabr, 2020.
  44. ^ Hayotdagi bir kun: Jon Fetterman. 2012 yil 7-may. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 18 mayda. Olingan 23 may, 2012 - Hulu orqali.
  45. ^ "Panel - Berni Sanders va Hillari Klinton - Larri Uilmor ishtirokidagi tungi shou | Komediya markazi". Komediya Markaziy. Olingan 15 may, 2017.
  46. ^ "Larri Uilmor bilan tungi shou - 2016 yil 19-iyul - Jon Fetterman | Komediya markaziy". Komediya Markaziy. Olingan 15 may, 2017.
  47. ^ "Pensilvaniyada avtoulov sotuvchisi sanoat uyiga aylanadi - dizayn * shimgich". www.designsponge.com. Olingan 15 may, 2017.
  48. ^ https://www.cnn.com/2019/06/09/us/pennsylvania-lieutenant-governor-john-fetterman-pool-trnd/index.html
  49. ^ https://archive.triblive.com/news/health-now/john-fetterman-adopts-new-way-of-eating-drops-148-pounds/
  50. ^ "Jon Fetterman: noan'anaviy hajmi va o'sishi | Pitsburg Post-Gazette". newsinteractive.post-gazette.com. Olingan 6-noyabr, 2020.

Tashqi havolalar

Siyosiy idoralar
Oldingi
Pauline Abdulla		 Braddok meri
2005–2019		Muvaffaqiyatli
Chardaé Jones
Oldingi
Mayk Stak		 Pensilvaniya shtati gubernatori
2019 yil - hozirgi kunga qadar		Amaldagi prezident
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Mayk Stak		 Demokratik nomzod Pensilvaniya shtati gubernatori
2018		Eng so'nggi