Kaamelott - Kaamelott
| Kaamelott | |
|---|---|
 | |
| Janr | O'rta asr fantaziyasi Komediya |
| Tomonidan yaratilgan | Aleksandr Astier |
| Tomonidan yozilgan | Aleksandr Astier |
| Rejissor | Aleksandr Astier |
| Bosh rollarda | Aleksandr Astier Lionnel Astier Joëlle Sevilla Tomas Kousso Anne Girouard Frank Pitiot Jan-Kristof Hembert Simon Astier Nikolas Gabion Jak Chambon Audrey Flero |
| Mavzu musiqasi bastakori | Aleksandr Astier |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Frantsiya |
| Asl til (lar) | Frantsuz |
| Yo'q fasllar | 6 |
| Yo'q epizodlar | 458 (qismlar ro'yxati ) |
| Ishlab chiqarish | |
| Ish vaqti |
|
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | M6 |
| Asl nashr | 2005 yil 3-yanvar – 2010 yil 31 oktyabr |
| Tashqi havolalar | |
| Veb-sayt | |
Kaamelott a Frantsuz komediya o'rta asr fantaziyasi teleseriallar yaratgan, boshqargan, yozgan, gol urgan va tahrir qilgan Aleksandr Astier, shuningdek, asosiy belgi sifatida rol o'ynagan.[1] Artur afsonalariga asoslanib, u kundalik hayotni kuzatib bordi Qirol Artur (Astier) va uning Dumaloq stolning ritsarlari yilda Camelot.[2] Dastlab olti fasl ("kitoblar" deb nomlanadi) ishlaydigan serial 2005 yildan 2009 yilgacha tarmoq orqali M6.
Serialdan oldin 2003 yilda qisqa metrajli film, O'ladi iræ, asosan, o'sha aktyorlar tarkibi va kontseptsiyasi bilan, u bir vaqtning o'zida yana bir muvaffaqiyatli qisqa teleserial o'rnini bosmoqchi bo'lgan tarmoq g'oyasini tarmoqqa qo'shish uchun ishlatilgan, Caméra Café. Biroq, Kaamelott oshdi Caméra Café 'Efir boshlanganidan atigi uch hafta o'tgach tomoshabinlar. Bu barcha zamonlarning eng yaxshi, eng taniqli va eng mashhur frantsuz seriallaridan biri sifatida tan olingan.[3][4] Shuningdek, u komediya va lingvistik erkinliklardan tashqari, mifologiya va tarixiy kontekstga sodiq qolganligi uchun sodiqligi uchun maqtovga sazovor bo'ldi.[5]
Seriya 5-asrda sodir bo'lgan bo'lsa-da, Artur afsonasiga kulgili qarashni yaratish uchun zamonaviy til va vaziyatlardan foydalanadi. Biroq, so'nggi mavsumlarda Artur shohligi parchalana boshlagach, kayfiyat yanada qorong'i va dramatikroq bo'ladi.[6] Aktyorlar tarkibida Astier-ning doimiy hamkasblari, shu jumladan Jan-Kristof Xembert (Karadok ) uning ikkitasini kim boshqargan bir kishilik namoyishlar, shuningdek, Astierning otasi Lionnel, uning onasi Joelle Sevilla va uning ukasi Simon ular shouda rol o'ynaydilar. Leodegrance, Dame Seli va ularning o'g'li Ywain navbati bilan.
2009 yilda seriya tugagandan so'ng, Astier serialning hikoyasini yakunlash uchun mo'ljallangan film trilogiyasi ustida ish boshladi. Birinchi marta 2012 yilda e'lon qilingan va 2013 yilda suratga olish rejalashtirilgan, birinchi filmni suratga olish, Kaamelott - Premier Volet, to'xtatib turilgan va keyin turli xil muammolar tufayli bir necha bor qoldirilgan; oxir-oqibat suratga olish 2019 yilning yanvarida boshlangan va 2020 yil 25-noyabrda namoyish etilishi aytilgan.
Qismlar
Formatlash va translyatsiya qilish
Uchun qism formati Kaamelott dastlab juda qisqa edi. Uyqusiz uchuvchi epizodlar olti daqiqali formatga o'tishga urinib ko'rdi va televizion tarmoq rad etdi. 1-dan 4-mavsumgacha bo'lgan translyatsiyalar epizodlari taxminan uch yarim daqiqa davom etdi Caméra Café. Ushbu fasllar ushbu yuzlab epizodlardan tashkil topgan va dastlab yettita shunday fasl Astier va M6 tomonidan rejalashtirilgan. Bir fasl "deb nomlanadilivre"," reklama "materialida va DVD muqovasida" kitob "degan ma'noni anglatadi.
Qismlar efirga uzatildi M6 Frantsiyada 2005 yilda boshlangan Bosh vaqt (20:30 dan 20:40 gacha), har hafta kechqurun ikkitasi 1-4 fasllari uchun. Haftaning o'nta to'liq qismi shu haftaning shanba kuni efirga uzatildi. Har bir bunday mavsum o'n hafta davom etdi. Bir haftalik epizodlar taxminan 35 daqiqani tashkil etadi, bu Amerikaning bir soatlik tarmoq formati bilan taqqoslanadi. 44 daqiqa yoki inglizlarning yarim soatlik formatiga 30 minut. Har bir epizodda tizer, ochilish sarlavhalari, uchta akt, yakunlovchi sarlavhalar va amerikalik sitcom epizodi singari yorliq mavjud. 1-fasl 2005 yil boshida, 2-si 2005-yil kuzida, 3-tasi 2006-yil boshida va 4-qismi 2006 yil kuzida namoyish etildi.
Har mavsum ko'proq tomoshabinlarni jalb qildi, har oqshom rekordlar soni 5 millionga yaqin tomoshabinni qamrab oldi.
5-faslning birinchi yarmi 2007 yil bahorida ikkita 52 daqiqali epizod sifatida namoyish etildi, so'ngra 5 xaftalik 7 daqiqali epizodlar (xuddi shu voqeani aytib beradi, lekin qo'shimcha materiallar bilan) oldingi mavsumlar bilan bir xil jadvalda namoyish etiladi. Ikkinchi bo'lim 2007 yilning kuzida xuddi shu formatga amal qildi.
4-fasl haqiqatan ham voqeani hikoya qiluvchi birinchi fasl edi. Avvalgi mavsumlarda qisqa epizodlarni istalgan tartibda tomosha qilish mumkin bo'lgan bo'lsa, 4-faslda qismlarning yarmidan ko'pi syujetga bog'langan (va 99 va 100-qismlar tanaffussiz bitta uzun epizodni tashkil qiladi).
5-faslda bir nechta o'zaro bog'liq syujetlar mavjud bo'lib, ular butun mavsum davomida xronologik ravishda namoyish etiladi. Bu eski 3-daqiqali formatga mos kelmaydigan hikoyalar va tahrirlash muammolarini taqdim etdi va natijada 5-faslning kamida 3 xil versiyasi paydo bo'ldi: 3-daqiqada 52 daqiqali epizodlar, 50 ta 7 daqiqali epizodlar, 8-daqiqada 52 daqiqa DVD-dagi epizodlar "rejissyor tomonidan kesilgan". DVD intervyusida, Aleksandr Astier 5-faslni ko'rish kerak, deb rejissyorning qisqartirilgan versiyasida tushuntiradi.
6-fasl har doim, tortishish boshlangan vaqtdan boshlab, 40 daqiqali epizodlar seriyali sifatida qabul qilingan bo'lib, ular miniatyura sifatida taqdim etilib, qisqaroq qismlarga ajratilmagan.
Taxminan 6-faslda tortishish boshlangan paytda, Astier 7-fasl bo'lmasligini e'lon qildi. 6-fasl prekvaldan (Artur qanday qilib Buyuk Britaniyaning shohi bo'lganligi), so'ngra 5-faslning davomi bo'lgan qismdan iborat.
6-fasl "Paris fait sa comédie" festivali doirasida teatrlashtirilgan premyerasi bo'lib, 2009 yil 25 martda Grand Rex teatrida ettita epizod namoyish qilindi. Livre M6 da 2009 yil oktyabr va noyabr oylarida seriya sifatida namoyish etildi. to'qqiz epizoddan, shanba kuni har oqshom uchta. Livre 6-ning reytinglari nisbatan past edi (2,2-2,65 million), ehtimol DVD deyarli darhol bozorga chiqishi kutilgan edi.
Serial ham namoyish etildi TSR2 yilda Shveytsariya, kuni RTL klubi yilda Belgiya va boshqalar Tarix Kanadada.
Astier teleseriallarni Artur haqidagi trilogiya bilan kuzatishga umid qilmoqda. Uning so'zlariga ko'ra, 6-mavsumning so'nggi qismi tomoshabinlarni filmlar seriyasiga tayyorlaydi.
Ishlab chiqarish
Dastlab, serial keng ekran formatida suratga olingan va suratga olish film sifati bilan taqqoslangan. Shunday qilib, tashqi ko'rinishdagi film sitcom emas, balki drama.
Serial davom etar ekan, tashqi qiyofalar ko'paymoqda. 1-4 fasllar deyarli butunlay Kaamelott qal'asida yoki uning yonida bo'lib o'tadi. Dastlabki ikki mavsumda interyerlar o'qqa tutildi Parij, lekin ishlab chiqarish ko'chib o'tdi Lion uchinchi mavsum uchun (ba'zi to'plamlarning o'zgarishiga olib keladi, xususan Merlin laboratoriyasi). Qal'aning tashqi ko'rinishi Lion yaqinidagi o'rta asr qal'asida suratga olingan. 5 va 6-fasllarning qismlari suratga olingan Bretan, va 6-faslning bir qismi suratga olingan Rim da Cinecittà HBO uchun qurilgan to'plamlardagi studiyalar Rim.
100 epizodni suratga olish jadvali dastlabki mavsumlarda 50 kun bo'lib, keyinchalik 60 kungacha kengaytirildi; Astier butun mavsum uchun stsenariylarni muddatidan oldin tayyorlaydi.[7] Iloji boricha tejamkor va tezroq suratga olish uchun ma'lum bir to'plamdan (ayniqsa, tashqi ko'rinishidan) foydalanilgan barcha manzaralar ketma-ket suratga olinadi. Bu har bir faslga individual tuzilishni beradi, chunki tashqi muhit har doim ham bir xil ob-havoga ega bo'ladi, ozmi-ko'pmi va belgilar turli xil epizodlarda paydo bo'lganda ma'lum bir sharoitda bir xil kiyim kiyadi.[8] 2-faslning oxirgi 12 qismi 3-fasl bilan bir vaqtda suratga olingan.[9]
Kostyumlar davomiyligiga birinchi fasllarda deyarli barcha epizodlarda asosiy belgilar bir xil kiyinish orqali erishiladi. Dumaloq stolda o'tirgan ritsarlar dastlabki to'rt mavsumda zirh kiyishadi va birinchi mavsumda ular jangovar tashqi qismida ham zirh kiyishadi. Birinchi besh faslda, garchi yangi kostyumlar taqdim etilsa ham, Karadoc odatda qizil, Perceval ko'k, Lanselot oq va Bohort yashil ranglarini kiyadi (bir necha epizodlarda Ser Xerve sariq kostyumda ko'rinadi). Artur qora va qizil ranglar bilan qora ranglarni kiyadi; Leodagan kulrang yoki kulrang-ko'k va qora.
Astier odatda haqiqiy dialogni sahna suratga olinishidan bir kecha oldin yozadi.[10] Shunday qilib, agar uch daqiqali epizod tashqi sahnani, yotoqxonadagi sahnani va dahlizdagi sahnani o'z ichiga olsa, aktyorlar epizod uchun o'z chiziqlarini (shu to'plamdan foydalangan holda boshqa epizodlarning chiziqlari bilan birga) o'rgangan bo'lar edi. uch xil kun.
Ro'yxati Kaamelott epizodlar
Tarkib
Serial nomi albatta Artur qal'asi Camelotga tegishli; o'ziga xos imlo qadimgi frantsuzcha Kamaalotdan kelishi mumkin, bu imlo XIII asr frantsuz tilida uchraydi Lanselot-Grael tsiklik romantikalar.[11] Ikkita A shou muallifining monogrammasini tashkil qiladi va sarlavha frantsuzcha so'z asosida panslar hosil qiladi tuya ("arzon axlat").
Janr
Dastlabki to'rt faslning qisqa formati kulgili tuzilishni talab qildi, har bir epizod qandaydir istehzo bilan yakunlandi, bu vaziyatni esda qolarli holatga aylantiradi. Shunday qilib, serial toza komediya - parodiya, satira, sitcom yoki "shunday inglizcha" deb qabul qilindi, bu Rouan Atkinson uslubidagi to'g'ridan-to'g'ri yuzma-yuz tarixiy jo'natishni anglatadi. Qoradori yoki Monty Python va Muqaddas Gra.[12] 5-fasl dahshatli obsesyon va ehtiroslarga to'la juda qorong'i syujetga aylanganda, Astier juda ko'p narsalarni tushuntirishi kerak edi.[13] 5-fasl, shuningdek, boshqa formatga o'tishni o'z ichiga olgan; u qisqa formatda ham, uzunroq bo'limlarda ham efirga uzatilgan va DVD disklari dramatik mini-seriallarga o'xshagan. 6-fasl faqat mini-seriyalar formatida ishlab chiqilgan va tahrir qilingan, uzoq epizodlar asosan dramatik, tasodifiy komik elementlar bilan hikoya qiladi.
Fantaziya elementlari, shubhasiz, byudjet tomonidan ma'lum darajada cheklangan. Biroq, bir nechta epizodlar an'anaviy Artur dunyosining peri va sehrgarlarning ilmiy fantastika bilan kesishishi mumkinligini taxmin qilmoqda (quyida Percevalning xarakterining tavsifiga qarang).
Tarixiy va an'anaviy tarkib
Dastlab shou toza komediya sifatida qabul qilingan bo'lsa-da, ko'p jihatdan u O'rta asr Artur afsonalariga, shu jumladan an'anaviy belgilarga o'xshashdir. Lanselot, Geniev, Bohort (Bors ), Perceval, Merlin, va Leyk xonimi, shuningdek muqaddas idish va qilich Excalibur. Dastlabki fasllar ko'pincha an'anaviy Arturiya yoki O'rta asr mavzularidagi burilishlarni o'z ichiga oladi, bu olimlarni quvontirishi mumkin; tarixchilar Erik Le Nabur va Martin Aurell turkum asosida ikkita kitob nashr etishdi va bir qator taniqli o'rta asr namoyandalari 5 qismli hujjatli filmda intervyu berishdi "Aux sources de Kaamelott"DVD to'plamlariga hamroh bo'lgan Kristof Chabert tomonidan.
Kabi 21-asrning boshqa Arturiya versiyalari singari Qirol Artur va Oxirgi legion, bu Arturning Rim va uning imperiyasi bilan aloqalarini ta'kidlaydi. 1-faslida Kaamelott, bir nechta belgilar Rimdagi sarguzashtlar haqida gapirishadi, ammo Arturga Rim san'ati, ovqat va hk. yoqmaydi; ammo, keyingi mavsumlarda uning Rim aloqalari uning xarakteri va tarixi uchun muhim ahamiyat kasb etadi. 6-fasl Rimdagi politsiyachi Arturning o'z taqdirini anglab, Buyuk Britaniya tojini egallashi haqida hikoya qiladi.
An'anaga ko'ra Arturiya romantikasi fantaziya elementlarini o'z ichiga oladi, ammo Astier ularni oxir-oqibat ilmiy fantastika bilan bog'lash niyatida bo'lishi mumkin. U havolalarni o'z ichiga oladi Yulduzlar darvozasi (Perceval Livres 2 va 3 epizodlarida bitta orqali sayohat qiladi) va Yulduzlar jangi (Livre 3 Stargate epizodida Perceval Tatooine-ga tashrif buyuradi va Arturni Excalibur kabi qabul qiladigan nurni qaytaradi; shuningdek, Livre 1-da protokol vaziri Bohort, ba'zan juda o'xshaydi C-3PO!).[14] "Silbury Hill" deb nomlangan birinchi epizod Buyuk Britaniyaning hamma joylarida ruhiy mavjudotlarning ishlashini nazarda tutadi, ammo "Silbury Hill II" bular o'zga sayyoraliklar ekanligini va bu Artur va Leodaganga ma'lum ekanligini anglatadi. Livre VI-da biz Percevalni ekinlar davrasida go'dak sifatida topilganligini bilib olamiz, agar bu boshqa sayyoralardan kelgan kosmik sayohatchilar tomonidan amalga oshirilsa, uning yulduz yulduzlariga yaqinligini tushuntiradi. Artur duch kelgan g'ayritabiiy mavjudotlar kiradi Morgan Le Fay (uning singlisi emas, balki uning taqdiri bilan bog'liq), Meléagant, inson hukmdorlarini yo'q qilmoqchi bo'lgan xudolarning elchisi va uning yo'lboshchisi Leyk xonimi; Livre VI.2 ning boshida, Leyk Xonim vakili bo'lgan xudolarning uchrashuvi tasvirlangan Alpha Centauri Bu shuni anglatadiki, ular hech bo'lmaganda uyi er yuzida emas, balki "yulduzlar" bo'lgan mavjudotlardir. Shunday qilib, Kaamelott odamlar va parilar o'rtasidagi munosabatlarni qayd etish o'rniga, Artur va koinotning boshqa qismlaridan ustun mavjudotlar o'rtasida munosabatlarni o'rnatganga o'xshaydi.
Barcha Artur hikoyalari singari, Kaamelott tarixni ham burishtiradi va Arturning qayerdan kelib chiqqanligi va uning hukmronligi nimani anglatishini o'z nuqtai nazarini qo'shadi.[15] Rim Britaniya Rim imperiyasiga qo'shinlar, generallar va ehtimol imperator yordam bergan;[16] lekin ichida Kaamelott, Buyuk Britaniya - Rimni bosib oluvchi kuch, Arturni esa a Pétain[17] Rimliklar bilan sulh tuzganligi uchun. 5-asrda tarixiy britaniyaliklarning dushmanlari Piktogrammalar shimolda, irlandlar (aka Shotlandiya ) va shimoliy german qabilalari (Burchaklar, Saksonlar va Jut ) dastlab Piktlarga qarshi kurashish uchun yollanma askarlar sifatida jalb qilingan. Artur tarixga inglizlarning sakslarga qarshi o'n ikki jangining g'olibi sifatida kiradi[18] va shimolda ko'pincha Piktlar va Shotlandlarga qarshi kurash tasvirlangan.[19] Astierning Arturi, aksincha, aftidan o'zining burchaklari va sakslar tomonidan hujumga uchragan Kaamelott qal'asi yaqinida qoladi, lekin u ham Attila va uning xuni, Burgundiyaliklar, Ostrogotlar, Vandallar, Vikinglar, Vizigotlar - o'sha paytda Evropada harakatlanayotgan har qanday "barbar" odamlar (garchi Attila oldinroq, keyinroq Vikinglar bo'lgan bo'lsa ham), faqatgina Franks, frantsuzlarning ajdodlari (garchi tarixiy franklar etakchisi bo'lsa ham, Xlodorik, Arturga qarshi "barbarlar" ni boshqaradi). Biroq, Arturning qaynonasi Seli tomonidan namoyish etilgan piktlar va federatsiya qiroli tomonidan namoyish etilgan irlandlar Arturning ittifoqchilari. Kaamelott. Ning geosiyosati Kaamelott hajviy kitoblar dunyosiga o'xshaydi Asterix - Artur hikoyasining an'anaviy ingliz yoki amerika versiyalaridan ko'ra ko'proq, Rim imperiyasining chekkalarida saqlanib qolgan, o'zining druid, jangchi va maxfiy quroli bo'lgan ibtidoiy "keltiklar" jamiyati.[20]
Komikslar
Serialning asosiy kulgili vositasi Artur afsonasining an'anaviy "epik" taqdimotlari bilan Artur va uning ritsarlarining muqaddas Graleyni qidirib topgan kundalik operatsiyalari orasidagi masofani o'rganishdir. Artur atrofidagi qobiliyatsiz, dangasa ritsarlar, osonlik bilan qo'rqishadi yoki chalg'itadilar, ular o'zlarining ko'pgina vazifalarini bajarmaydilar yoki oxir-oqibat bebaho buyumlarni tashlaydilar, ammo ularning izlanishlarining mohiyatini tushunmaydilar. Ular kundalik tilda gapirishadi, shevalarga to'la va aniq emas; agar kimdir murakkab g'oyani murakkab va aniq tarzda ifoda etishga harakat qilsa, u (odatda Artur, ba'zan Bohort) odatda tushunilmaydi va juda ahmoqona bo'lib chiqadi. Bundan tashqari, belgilar barchasi rasmiy ikkinchi shaxs bir-birlariga murojaat qilish - grammatik xususiyat ingliz tilida mavjud bo'lmagan, ammo qo'pol yoki slangi sharhlar bilan ifodalashning rasmiyligi o'rtasida quvnoq kontrastni keltirib chiqaradi: "Skram, ser" yoki "Men bilan birga vannaga kiring, janob - siz iflos "yoki" xonim, siz baliq yuzli trollopsiz ". Og'zaki komediya ko'pincha og'zini to'la bilan suhbatlashadigan belgilar tomonidan ko'rsatiladi.
Shuningdek, seriyada hazil uchun slapstick ishlatiladi (masalan, "La Grande Bataille" ning 3-mavsumidagi qaymoqli pishloqli jang) va gagalar (og'zaki bo'lishi mumkin) ("La Botte Secrète", "Siz noto'g'ri emassiz" iborasini ishlatish "Suhbatning bir uchini tushunmaslik uchun davom ettirish uchun), jismoniy (" Unagi ", Karadoc va Perceval tomonidan ishlab chiqilgan mutlaqo bema'ni jang san'atlari; belgilarning yotish uchun bema'ni qalpoqlari), musiqiy (" A la volette "qo'shig'i "bu birinchi mavsumda takrorlanadi) yoki xarakterga xos (Merlinning davolovchi-olim rolida va sudning sehrgar haqidagi g'oyasi o'rtasidagi ziddiyat, Karadokning chinakam Gargantuanning oziq-ovqatga bo'lgan ehtiyoji, Artur o'zining cho'milishida turli bosqinlar bilan xalaqit bergan). Jinsiy ishqiy munosabat juda oz; ritsarlarning hech biri ayollarga (yoki boshqa erkaklarga) juda qiziq emas,[21] va Arturning turli xil ma'shuqalari bilan munosabatlari hissiyot masalasidan ko'ra ko'proq kulgili moslama. Geniev, birinchi 5 mavsumda sirli bo'lib qolganligi sababli, bokira bo'lib qoladi va bu ham komediya manbai bo'lib, masalan, nima uchun homilador bo'la olmasligini tushunishga harakat qiladi. Belgilar tanishib chiqqanligi sababli, ushbu turdagi komediyadan dramatik yoki hissiy vaziyatlar paydo bo'lishi mumkin.
Serial vaqti-vaqti bilan tarixiy faktlar uchun kulgili (lekin har doim ham mumkin) tushuntirishlar beradi. Masalan; misol uchun, Kaamelott Shotlandiyaning milliy kiyimi - kilt yaratilishini Kaledoniya (zamonaviy Shotlandiya) shohining baxtsizligi bilan izohlaydi. Suvga tushganda uning zirhli oyoqlari zanglagan. Dumaloq stolning ritsari to'liq qurol-yarog 'yoki milliy kiyimini kiyib yurishi kerak bo'lgan qoida bo'lib chiqdi, shuning uchun Kaledoniya qiroli beliga mato o'rab, uni o'z mamlakatining rasmiy kiyimi deb e'lon qildi.
Ijtimoiy va psixologik muammolar
Komik skitlar ba'zida shunga o'xshash mavzularda jiddiy mulohazalarni o'z ichiga oladi urush, o'lim jazosi va rasmiyatchilik, boshqalar qatorida. Bosh qahramon Buyuk Britaniya qiroli Artur (yoki Logres) juda ilg'or g'oyalarga ega va qul savdosi, qiynoqlar va o'lim jazosini bekor qilishga urinadi. Uning g'oyalari odatda qaynotasi va urush va adolat vaziri Leodagan "Le Sanguinaire" ("qonxo'r") bilan to'qnashadi. Artur, shuningdek, Arturning chaqirig'iga javob bergan oddiy erkaklar guruhi uchun emas, balki davra suhbati va Grail Quest elita uchun bo'lishi kerak, deb hisoblaydigan uning bosh vaziri va shtab boshlig'i Lancelot bilan to'qnashadi. Leodagan ham, Lanselot ham ritsarlar deb atalgan shenaniganlar tomonidan g'azablanmoqda va Artur ularni juda foydasiz deb tan olish va Graleyga loyiq ekanliklarini ta'kidlash bilan ajralib turadi.
Biroq, hatto ahmoqona belgilarga Arturning ularga nisbatan sabr-toqatini tushuntirib beradigan va ularni tomoshabinga yanada yoqimli va qiziqarli qiladigan fazilatlar berilgan. Masalan, Uelsning Percevali birinchi bo'lib o'rta asrlar adabiyotida Kretien de Troya Taqdirlangan Grail Ritsar, shuningdek, beparvo va ahmoq bola sifatida. Yilda Kaamelott, u Arturdan tashqari, Excalibur ko'tarilgandan keyin u uchun porlab turadigan yagona belgi.[22] Ammo u ritsarlarning eng kam ishonuvchisi,[23] va yaxshi sabablarga ko'ra. U o'z ismiga amin emas.[24] U zimmasiga yuklatilgan deyarli barcha topshiriqlarni bajarmaydi. U savodsiz, xarita tushunchasini tushunolmaydi va shimol va janub nisbiy tushunchalar ekanligini ta'kidlaydi. Boshqa tomondan, u Arturni sevadi va unga juda sodiqdir.[25] 5-kitobda Artur Excalibur-ni taxtga da'vogarlarni ko'rsatish uchun yana toshga qo'ydi, butun mamlakat bo'ylab sehrli qilichni qaytarib olishga urinish uchun kelib, faqat o'zi qonuniy qirol. Arturning ba'zi ritsarlari va ittifoqchilari qilich bilan o'z omadlarini sinab ko'rishadi, ammo Perceval rad etadi va ritsar do'sti Karadokni ham shunga ishontiradi. Astier Percevalni toshbo'ron qilingan vaziyatda qilichni tahlil qilishda "sodda, ammo ravshan" va (provokatsion tarzda) ritsarlarning "eng aqlli" si deb ta'riflagan.[26] Perceval kosmik sayohatni orzu qiladi va bir vaqtning o'zida Arturga nisbatan maxsus nisbiylik nazariyasini tushuntirishga harakat qiladi. Shuningdek, u bir qarashda odamlarni yoki narsalarni (masalan, Kaamelott qal'asidagi toshlarni) sanash va murakkab o'yinlarda kartalar yoki narsalarning "qadriyatlarini" tushunish qobiliyatiga ega. Livre 6-da biz Percevalning o'ziga xos xususiyatlari uchun mumkin bo'lgan bitta tushuntirishni o'rganamiz: ota-onasi uni a hosil doirasi; Livre III.i.22 da ekish doiralari begona odamlarga tashrif buyurish orqali amalga oshiriladi degan qat'iy fikr mavjud. Demak u umuman odam bo'lmasligi mumkin.
Uchastka
5-faslgacha bo'lgan serialning syujeti qirol Artur va uning eng yaxshi ritsari Lanselot o'rtasidagi ziddiyatni o'z ichiga oladi. Bu Lanselotning Artur malikasi Genievrga muhabbat qo'yganligini ko'rgan 1-faslning bir nechta epizodlari bilan boshlanadi. 2-mavsumda Lanselot Arturga qarshi chiqishni boshlaydi; u Artur samarali podshoh bo'lganida, adolat qaror topgan bo'lar edi va Dumaloq Stol ritsarlari aslida ular bo'lgan masxarabozlar ("pantinlar") o'rniga buyuk jangchilar bo'lishini his qildi. 3-mavsumda Lanselot o'rmonda "chevalier adashgan" yoki adashgan ritsar sifatida yashashga qaror qiladi va 4-mavsumda uning zohidligi qal'aga aylanadi va u odamlarni yollay boshlaydi. 4-mavsumda Geniev Lancelotga qo'shiladi va Artur Karadokning rafiqasi Mevanvi bilan qayta turmush qurishga urinib, turli xil "qonunlarni" buzadi; ammo, oxirida u etarlicha lagerda bo'lgan xotinini oladi va Lanselot umidsizlikka tushadi. 5-faslning asosiy syujetlari Lanselot va Artur o'zlarining o'tmish va kelajaklariga alohida sayohat qilishlarini namoyish etadi, chunki ularning to'qnashuvi so'nggi epizodda haqiqiy jarlikka aylanadi. Biz bilamizki, bu ikki kishi tug'ilishidan buyon Buyuk Britaniya taxti uchun raqobatdosh bo'lgan. 5-mavsumda, shuningdek, Artur o'z qirolligini iste'foga chiqardi va Leodagan va Karadok hukmronlik qilishga urindi. 6-fasl, Arturning Buyuk Britaniyada Rim imperiyasining vakili sifatida qanday qilib hokimiyatga kelganini, shuningdek, xudolarning tanlangani, Excaliburni boshqarishi mumkin bo'lgan yagona odam bo'lganligini ko'rsatadigan 15 yil oldingi davrdan iborat. Qanday qilib u shunday g'alati "ritsarlar" guruhiga va u bilan yaqin munosabatda bo'la olmaydigan xotiniga tushganini ko'ramiz.
6-faslning so'nggi qismi bizni Artur bilan tirik, ammo juda kasal bo'lib, 5-mavsumdagi jarlik qiyofasiga qaytaradi. Lanselot, Arturning unga bo'lgan doimiy ishonchiga asoslangan kuchni berib, orolni vayron qiladi va davra suhbatini jismoniy va ma'naviy jihatdan yo'q qiladi. Epizodning so'nggi so'zlari, sog'ayib ketayotgan Artur ustida prognoz qilingan, film trilogiyasiga qadar, "Tez orada Artur yana qahramon bo'ladi".
Kasting
Asosiy aktyorlar
Dumaloq stolning ritsarlari
| Aktyor | Belgilar | Lavozim / munosabatlar | Kitoblar |
|---|---|---|---|
| Aleksandr Astier | Qirol Artur | Qiroli Britaniya | 1–6 |
| Tomas Kousso | Ko'lning lanseloti | Qirolning bosh vaziri, keyinchalik ritsar adashgan va Arturning asosiy raqibi | 1–6 |
| Lionnel Astier | Leodagan, Qiroli Kameliard | Arturning qaynotasi, Mudofaa va adliya vaziri | 1–6 |
| Nikolas Gabion | Gaunnesning Bohorti | Lanselotning amakivachchasi, Protokol vaziri | 1–6 |
| Frank Pitiot | Perceval | Ritsar Uels, Karadocning eng yaxshi do'sti | 1–6 |
| Jan-Kristof Hembert | Karadok | Ritsar Vannes, Percevalning eng yaxshi do'sti | 1–6 |
| Stefan Margo | Kalogrenant | Qiroli Kaledoniya | 1–6 |
| Simon Astier | Yvain, Arslonning ritsari | Leodaganning o'g'li va Arturning qaynisi | 1–6 |
| Aurélien Portehaut | Guvayn | Arturning jiyani | 1–6 |
| Aleksis Xenon | Galessin, gersog Orkney | Lot qiroli Liegeman | 1–6 |
| Toni Saba | Rinelning Hervesi | Ritsar | 1–6 |
| Antuan de Kayun | Dagonet | Ritsar | 1, 4–6 |
| Brice Fournier | Kadoc | Karadocning ukasi | 2–6 |
| Etien Faga | Gaunnesning Lionel | Bohortning akasi | 5–6 |
Kaamelott sudi
| Aktyor | Belgilar | Lavozim / munosabatlar | Kitoblar |
|---|---|---|---|
| Anne Girouard | Geniev, Britaniya qirolichasi | Leodaganning qizi va Arturning rafiqasi | 1–6 |
| Joëlle Sevilla | Dame Seli | Leodaganning rafiqasi va Genievrning onasi | 1–6 |
| Jak Chambon | Merlin | Sehrgar Britaniya | 1–6 |
| Jan-Robert Lombard | Ota Blez | Kaamelott ruhoniysi, arxivlarni saqlovchi | 1–6 |
| Christian Bujeau | Qurol ustasi | Arturning shaxsiy murabbiyi | 1–6 |
| Kerolin Ferrus | Dame Mevanvi | Karadokning rafiqasi, shuningdek Arturning rafiqasi qisqacha | 2–6 |
| Bruno Fonteyn | Elias of Kellivich | Merlinning raqibi - Shimoliy Buyuk sehrgar | 1–5 |
| Tibo Rou | Grudu | Arturning tansoqchisi | 1–4 |
| Vanessa Guedj | Angharad | Genievr xonimining xizmatkori | 1–4 |
| Valeri Kéruzoré | Nessa | Shohning xizmatkori | 4–5 |
| Kerolin Paskal | Demetra | Arturning bekasi | 1–5 |
| Magali Saadun | Aziliz | Arturning ma'shuqasi, Tumetning egizak singlisi | 2–4, 6 |
| Aleksandra Saadun | Tumet | Arturning ma'shuqasi, Azilizning egizak singlisi | 2–4, 6 |
| Anne-Valérie Soler | Aelis | Arturning bekasi | 3–5 |
Boshqa belgilar
| Aktyor | Belgilar | Lavozim / munosabatlar | Kitoblar |
|---|---|---|---|
| Audrey Flero | The Leyk xonimi | Xudolardan yuborilgan xabarchi | 1–6 |
| Xose Drevon | Ygerne ning Tintagel | Arturning onasi | 1–6 |
| Loic Varraut | Venets | Qul savdogari va "ziyofat rejalashtiruvchisi" | 1–6 |
| Alen Chapuis | Mehmonxona egasi | Kaamelott yaqinidagi qishloqdagi mehmonxona egasi | 1–6 |
| Serj Papagalli | Getenok | Roparjning qo'shnisi va raqibi bo'lgan dehqon | 1–6 |
| Gilles Graveleau | Roparj | Gyetenokning qo'shnisi va raqibi bo'lgan dehqon | 1–6 |
| Bruno Salomone | Kayus Kamillus | Rim yuzboshi | 1–4, 6 |
| Giyom Briat | Qiroli Burgundiyaliklar | Arturning dushmani | 1–4, 6 |
| Bruno Boëglin | Sven, boshlig'i Vikinglar | Arturning dushmani | 1–4, 6 |
| Truong Lan | Attila | Arturning dushmani | 1–4 |
| Fransua Rollin | Loth, Qiroli Orkney | Arturning qaynisi, Guvaynning otasi | 3–6 |
| Valentin Traversi | Ketchatar, qiroli Irlandiya | Shohlar assambleyasining a'zosi | 3, 6 |
| Eddi Letexier | Xoil, Qirol Armorica | Shohlar assambleyasining a'zosi | 3, 6 |
| Karlo Brandt | Meléagant | Javob | 4–6 |
| Alban Lenoir | Ferghus | Lanselotning yordamchisi | 4 |
| Lyuk Chambon | Nathair | Ayg'oqchi | 4 |
| Emmanuel Meirieu | Appius Manilius | Arturning Rimdagi eng yaxshi do'sti | 6 |
| Patrik Chesnais | Lucius Silius Sallustius | Rim senatori | 6 |
| Fransua Levantal | Publius Servius Capito | Sallustiusning qo'li | 6 |
| Marion Creusvaux | Yuliya | Arturning sevgilisi | 6 |
| Valeriya Kavalli | Kichik akoniya | Arturning tarbiyachisi | 6 |
Ularning ko'plari do'stlari yoki oilasi Aleksandr Astier va u bilan allaqachon ishlagan. Oila a'zolari orasida otasi Lionnel, o'gay ukasi Simon, onasi Joël Sevilla va Simonning onasi Xose Drevon bor. Ular va seriyadagi ko'plab aktyorlar Frantsiyaning janubidagi teatr sahnasining bir qismidir.
Deyarli barcha aktyorlar Astier tomonidan to'g'ridan-to'g'ri namoyishga taklif qilingan, chunki u ilgari ular bilan ishlagan yoki ularning ishi bilan tanish bo'lgan. Kasting sessiyasidan bir necha kishi - Anne Jiruard (Geniev), Karolin Ferrus (Mevanvi), Vanessa Gedj (Angharad), Karolin Paskal (Demetra) va Giyom Briat (Burgundiyaliklar qiroli).
Dastlab, Antuan de Kayun (Dagonet), Christian Bujeau (Qurol ustasi) va Bruno Salomone (Kayus Kamillus) faqat mehmon yulduzlar edi, ammo oxir-oqibat ular asosiy tarkibga qo'shilishdi.
Astier (Artur / rejissyor va yozuvchi) singari, ba'zi aktyorlar o'zlarining aktyorlik vazifalarini texnik ekipajdagi vazifalar bilan bo'lishdilar. Bular Jan-Kristof Xembert (Karadok / badiiy direktor), Emmanuel Meyriu (Appius Manilius / grafik dizayner), Stefan Margot (Kalogrenant / kaskadyorlar koordinatori) va Kristian Buje (Qurol ustasi / qilich ustasi).
Ko'p sonli aktyorlar va qisqa format tufayli, ko'pgina belgilar, hatto muhimlari, faqat cheklangan miqdordagi epizodlarda qatnashadilar. 458 epizodning 100 dan ortig'ida yagona qahramonlar - qirol Artur (446), Leodagan (228), Perceval (195), Karadok (172), Lanselot (157), Genievr (154), Bohort (138) va Ota Blez (105).
Mehmon yulduzlari
Darhol muvaffaqiyati tufayli shou ko'plab mehmon yulduzlarni, shu jumladan rejissyorni jalb qildi Alen Chabat, aktyorlar Christian Clavier, Tchéky Karyo va Emili Dequenne va televizor langarasi Virginie Efira.
| Aktyor | Belgilar | Lavozim / munosabatlar | Kitoblar | # Epizodlar |
|---|---|---|---|---|
| Emili Dequenne | Edern, ayol ritsar | Davra suhbati ritsari | 1 | 1 |
| Yvan Le Bollox | Breccan | Dumaloq stol ishlab chiqaruvchisi | 1 | 1 |
| Emma de Kunes | Azénor | Arturning kleptomaniak ma'shuqasi | 1 | 2 |
| Dide Bén Bureau | Buzit | Bard | 1 | 1 |
| Lorant Deutsch | Tarjimon | Burgundiyaliklar qirolining tarjimoni | 1 | 1 |
| Jorj Beller | Jakka | Davra suhbati ritsari | 1 | 1 |
| Élie Semoun | Jodugar ovchisi | Kaamelottga fanatik Papa Legeyt | 1–4 | 5 |
| Filipp Naxon | Goustan Zolim | Leodaganning otasi | 1, 6 | 7 |
| Barbara Shuls | Madenn | Gyetenokning qizi | 1 | 1 |
| Leya Draker | Morgan le Fay | Sehrgar | 1, 5 | 2 |
| Denis Marechal | Narses | Vizantiya umumiy | 1, 6 | 2 |
| Fransua Morel | Kamar | Dehqon va vinochilik | 2, 6 | 2 |
| Bernard Le Kok | Feamac | Unutilgan mahbus | 2 | 1 |
| Arsene Mosca | Moorish boshlig'i | Arturning diplomatik mehmoni | 2 | 1 |
| Bruno yakkaxon | Bayroq ko'taruvchi | Halokatli xabarchi | 2 | 1 |
| Aksel Laffont | Akvitaniya Séfriane | Akvitaniya gersogining jiyani | 3 | 1 |
| Paskal Vinsent | Urgan, Gudgeon odam | Professional qotil | 3, 6 | 2 |
| Virginie Efira | Dame Berleven | Bohortning rafiqasi | 3, 6 | 2 |
| Kler Nadu | Tintagelning Cryda | Ygerning singlisi va Arturning xolasi | 3–6 | 6 |
| Valeriya Benguigui | Priska | Sibil | 3, 5 | 5 |
| Roland Jira | Robin | Robin Hood dehqonlar etakchisi | 3 | 1 |
| Loran Gamelon | Firibgar | Bonneteau o'yinchisi | 3 | 1 |
| Alen Chabat | The Akvitaniya gersogi | Kaamelottning muhtaram mehmoni | 5 | 4 |
| Jeraldin Nakache | Akvitaniya gersoginyasi | Dyukning yangi rafiqasi | 5 | 3 |
| Christian Clavier | Huquqshunoslik | Qonun mutaxassisi yangi podshoh topish uchun yolladi | 5 | 7 |
| Gay Bedos | Anton | Arturni asrab olgan otasi | 5 | 1 |
| Anuk Grinberg | Tintagellik Anna | Arturning singlisi, Lotning rafiqasi va Guvaynning onasi | 5–6 | 4 |
| Patrik Bouchitey | Baliqchi | Egizak singillar Aziliz va Tumetning otasi | 5 | 1 |
| Anne Benoit | Drusilla | 6 | 5 | |
| Marte Villalonga | Buvi | Percevalning buvisi | 6 | 3 |
| Jeki Berroyer | Pellinor | Percevalning otasi | 6 | 3 |
| Manu Payet | Verinus | Rimdagi limon do'konchasi | 6 | 7 |
| Tchéky Karyo | Manius Makrinus Firmus | Buyuk Britaniyaning Rim gubernatori | 6 | 7 |
| Frederik Forestier | Aulus Milonius Procyon | Firmusning yordamchisi | 6 | 6 |
| Per Mondi | Tsar imperatori | Rim imperatori | 6 | 5 |
| Frederik Bel | Helviya | Imperatorning xizmatkori | 6 | 4 |
Ishlab chiqarilish sanasi
Serialning premyerasi M6 2005 yil 3-yanvarda.https://www.blague-drole.be/
Arzimas narsalar
Aleksandr Astier Kaamelottni frantsuz komediya gigantiga bag'ishladi Lui de Funes.
Taqdirlar
| Yil | Mukofotlar | Turkum | Qabul qiluvchi | Natija |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Globes de Cristal mukofoti | Eng yaxshi teleserial / teleserial | Aleksandr Astier va Alain Kappauf | Yutuq |
DVD tafsilotlari
Frantsuz nashrlari
Livres 1-3 alohida sotib olinadigan ikkita bitta diskli "tomes" da chiqarildi (har biri 50 qismdan iborat).
6 ta Livrning har biri to'liq ("intégrale") "kollektsion nashrida" (Livres 1-4 uchun har biri 3 ta disk, Livres uchun 5-6 ta uchun har biri 4 ta) bonus materiallari bilan birga bloop makaralari (aka "bêtisier") bilan chiqarilgan. , uchuvchilar, hujjatli filmlar, kelgusi mavsumni oldindan ko'rish. Ushbu nashr "bog'lab qo'yilgan" ko'rinishga ega (uslubida Rings of Lord kollektsion nashrlari) va badiiy asarlarni o'z ichiga olgan ichki rasmlar Jerom Juvray.[27]
Kolleksioner to'plamidagi bonusli materiallar ("Qo'shimcha") quyidagilarni o'z ichiga oladi: Livre 1, Iira o'ladi va uchuvchilar, bêtisier (ya'ni gulchambar g'altak); Livre 2, "Aux Sources de Kaamelott: Les Moeurs et les Femmes" hujjatli filmi, Livres 1-3 uchun tizzalar, teaserlar; Livre 3, hujjatli film "Aux Sources de Kaamelott: La Magie et l'Eglise", bêtisier, Livre 4 va birinchi hajviy kitob uchun treyler; Livre 4, "Aux Sources de Kaamelott: L'Art de la Guerre" hujjatli filmi, bétisier, Livre 5 va ikkinchi hajviy kitob uchun treyler; Livre 5, Aleksandr Astier bilan intervyu (Cinecitta Rome to'plamida aylanib yurish), "Aux Sources de Kaamelott: La Géopolitique du Royaume" hujjatli filmi, bétisier, Livre 6 treyleri; Livre 6, "Aamel Sources de Kaamelott: Les Chevaliers de la Table Ronde", Maked Of Documentary, bêtisier
Livres 5 va 6 oddiy (4 diskli) DVD to'plami bilan bir vaqtda, 3 diskli Blu-ray to'plami sifatida chiqarildi. Barcha seriyalar HD formatida suratga olinganligi sababli, avvalgi Livrlarning Blu-ray nashrlari mumkin.
Kollektsionerlarning barcha nashrlarida kar va eshitish qobiliyati past bo'lganlar uchun frantsuzcha subtitrlar mavjud Kaamelott o'zi. 4, 5 va 6-sonli Livrlarda inglizcha subtitrlar mavjud. Qo'shimcha filmlarning hech birida subtitr yo'q.
Boshqa nashrlar
Livres 1 va 2 ning Kanadadagi (1-mintaqa) nashri (frantsuz kollektsionerining nashriga o'xshash) 2009 yilda Alliance Vivafilm tomonidan chiqarilgan. Nashr frantsuz tilida (menyu, qism sarlavhalari va boshqalar), lekin epizodlarda inglizcha subtitrlar mavjud. Qo'shimcha qismlar (O'lim Irae, uchuvchilar) subtitrlari yo'q. Koson ichidagi badiiy asar frantsuzcha nashrdan farq qiladi.[28]
Quyi tashkilot ochish
Aleksandr Astier Éditions Télémaque bilan serial ssenariylarini nashr etishni boshladi:
- Kaamelott Livre I Texte Intégral: 1-qism à 100 (2009). Suratga olinmagan ba'zi epizodlarni o'z ichiga oladi.
- Kaamelott Livre II Texte Intégral: 1-qism 100-qism (2009)
Besh hajviy kitoblar tomonidan ilhomlangan Kaamelott 2006 yil noyabrdan 2010 yil noyabrgacha, hikoyalari bilan nashr etilgan Aleksandr Astier va Steven Dupré tomonidan yaratilgan san'at. Ular har qanday tartibda o'qilishi mumkin:
- L'Armée du Nécromant (Nekromanserlar armiyasi)
- Les Sèges de Transport (Tashuvchi o'rindiqlar)
- L'Enigme du Coffre (Strongbox sirlari)
- Perceval et le Dragon d'Airain (Perceval va temir ajdaho)
- Le Serpent Géant du Lac de l'Ombre (Soyali ko'lning ulkan iloni)
Erik Le Nabur va Martin Aurelllar O'rta asrlar tarixi va Artur afsonalari nuqtai nazaridan turkumni muhokama qiladigan ikkita kitob nashr etishdi.
- Kaamelott: Au coeur du moyen âge. Perrin, 2007. (ISBN 978-2-262-02630-1).
- Kaamelott: A la table du roi Artur. Perrin, 2007 yil (ISBN 978-2262027094).
4 ta bog'lovchi buyum (Arturning Ogma tulki, krujka, daftar va 2009 yilgi taqvim) "Quick Menburg" zanjirida 2008 yil oxiri va 2009 yil boshida "Menyu Top" ni sotib olgan mukofotlar edi.[29]
2015 yil 2-noyabrda va prodyuser bilan bir necha yillik to'qnashuvlardan so'ng, Aleksandr Astier mojaro tugaganligini va uning badiiy filmlari oltinchi mavsumni ta'qib qiladigan badiiy filmlar loyihasi yana boshlanganini e'lon qildi.[30] Rasmga olish 2019 yilning yanvarida boshlangan.[31]
Izohlar
- ^ 2008 yil 1-dekabrdagi televizion intervyusida Astier o'zining qarashlarini sarhisob qildi Kaamelott sifatida "Le médieval fantastique en comédie". ("komediya o'rta asr fantaziyasi") Qarang Dailymotion videosi yangi "realistik epos" ni taqdim etish
- ^ Astier, BFM telekanalidagi intervyusida, 2008 yil noyabr oyi oxirida.
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ 5-asrning texnik xususiyatlari uchun M6 veb-saytiga qarang M6 1-fasl. Bu Arturning hokimiyat tepasiga ko'tarilishining an'anaviy davri Kaamelott uning hukmronligini biroz erta qiladi - "Le Dernier Empereur" (Livre1) epizodida Rim imperatori Romulus Augustulus, 476 yilda hukmronlik qilgan, zamondosh sifatida tilga olingan.
- ^ Youtube videosini ko'ring Kaamelott a la fnac Saint-Lazare, 2007 yil 19 oktyabr, 2:16.
- ^ Bu, ayniqsa, Havr-de-Payks ("Tinchlik uyi") ni namoyish etadigan 2-faslda sezilarli; ulardan ikkitasida, "Les Voeux" va "Doimo", yomg'ir yog'moqda.
- ^ 2 va 3-fasllarni otish haqida frantsuzcha Vikipediya ma'lumotlari
- ^ Youtube, Kaamelott a la fnac Saint-Lazare, 2007 yil 19 oktyabr, 3:20. Boshqa intervyularda Astier ushbu amaliyotni oqlaydi; u suhbatni aktyorlarga moslashtirishga imkon berishini aytadi.
- ^ Masalan, ning birinchi gapida Queste del Saint Graal, tahrir. Pauphilet (Parij: Chempion, 1965)
- ^ 1 va 2-fasllarning "inglizcha" haziliga ikkita izoh: "inglizlarning" bema'nilik ", Véronique Groussard" Alexandre Astier, le turlupin de la Table ronde ", Le Nouvel Observateur (Télé obs), 2005 yil 14 aprel; "Britaniyalik L'humour, décalé ..." Odil Tessier, "Le phénomène" Kaamelott, "" Le Point, 2005 yil 10-noyabr; ikkalasi ham CALT veb-saytidan bog'langan, http://www.robinandco.com/fr/icalt/programme.php?ID=797.769 Arxivlandi 2008-10-09 da Orqaga qaytish mashinasi.
- ^ M6 saytidagi intervyuni ko'ring, http://kaamelott.m6.fr/html/series/kaamelott/livreV/livreV_entretien_Alex_Astier.shtml, unga Astier "Edito" qo'shib, komediya va "zulmat" o'rtasidagi munosabatni yanada kuchaytiradi. Avvalgi mavsumlarning hech biri bunday asoslashni talab qilmadi.
- ^ Astier shuningdek Gollivudning juda ko'p sonli filmlariga ishora qiladi (masalan, birinchi epizodi "Issiqlik" deb nomlangan va Livre IV ning 78-qismida, 1995 yildagi filmdagi Pacino-De Niro qarama-qarshiligiga asoslangan dialog) Issiqlik ).
- ^ Astierning Arturni a dux bellorum ammo Marlow ilgari surayotgan Buyuk Britaniya tarixi haqidagi tushunchaga yaqin Jozef Konrad "s Zulmatning yuragi: "I was thinking of very old times, when the Romans first came here, nineteen hundred years ago -- the other day. . . . Light came out of this river since -- you say Knights? Yes; but it is like a running blaze on a plain, like a flash of lightning in the clouds. We live in the flicker -- may it last as long as the old earth keeps rolling! But darkness was here yesterday. Imagine the feelings of a commander of a fine -- what d'ye call 'em? -- trireme in the Mediterranean, ordered suddenly to the north; run overland across the Gauls in a hurry; put in charge of one of these craft the legionaries -- a wonderful lot of handy men they must have been, too -- used to build, apparently by the hundred, in a month or two, if we may believe what we read. Imagine him here -- the very end of the world, a sea the colour of lead, a sky the colour of smoke, a kind of ship about as rigid as a concertina -- and going up this river with stores, or orders, or what you like. Sand-banks, marshes, forests, savages, -- precious little to eat fit for a civilized man, nothing but Thames water to drink. No Falernian wine here, no going ashore. Here and there a military camp lost in a wilderness, like a needle in a bundle of hay -- cold, fog, tempests, disease, exile, and death -- death skulking in the air, in the water, in the bush."
- ^ In the 4th century the usurper Magnus Maksimus was acclaimed Emperor by his Roman army in Britain; Buyuk Konstantin was said to have been born of a British mother.
- ^ Astier refers to his Arthur as “une espèce de Pétain” in the first part of the documentary “Aux sources de Kaamelott,” on the Livre 2 Collector’s DVD Set Addendum disk. Astier’s version is somewhat supported by the Tarix Brittonum, the earliest compilation of history for the British people, according to which the British took to killing Roman envoys in the early 5th century, though they continued to appeal to the Romans for help against the Picts.
- ^ Nennius, Historia Brittonum, chapter 50. This is the earliest surviving mention of Arthur.
- ^ Masalan, in the opening lines of Mari de Frans ’s lai Lanval.
- ^ An Asterika-Kaamelott connection almost goes without saying. Near the end of Livre 2, Arthur has his hair cut in the Roman style ("La Coupe Romaine")--so that Astier, the actor, can play a Roman soldier in the film Astérix aux jeux olympiques (2008). Astier has also discussed the importance of Asterika as a model for the Kaamelott comic books; see this onlayn intervyu. In the second episode of Livre 1, "La Table de Breccan," the artisan who is building the Round Table remarks to Arthur that he has “just delivered 400 dolmens to Winchester,” echoing Obélix’s vocation as “menhir deliveryman”... and when, later in the season, Arthur stops by the tavern, he asks for a glass of goat's milk, a beverage which Astérix is known to enjoy (e.g. in Le Tour de Gaule).
- ^ Bohort’s affect is one that is easily interpreted as gay but in Livre 3, “Au Bonheur des Dames,” he is provided with a beautiful wife who, however, lives far away in Gaunes and is never seen by the court. Karadoc is also married, to the lovely Mevanwi, and has children; but he sees sex as a nasty business one has to go through in order to have children. Perceval has a long and amusing courtship with Guenièvre’s maid Angharad, but it comes to nothing; he loves Arthur, as is made clear in Livre 4 “L’Habitué” and Livre 2 “Le Tourment II,” though this love does not seem to have a sexual component. Léodagan enjoys lusting after young women but apparently remains faithful to his termagant wife Séli. Lancelot loves Guenièvre but when they finally share a bed he can not figure out how to consummate the relationship. In Livre 5, Yvain has acquired one of Arthur’s cast-off mistresses, but she tells Arthur she refuses to sleep with him because of his crude comments ("La Conspiratrice"). In Livre 4 “Anges et Demons” the enchanter Élias tells Arthur that most of the men in Kaamelott are impotent, but it is not clear who among them would actually want to use Élias’s little blue pills. The only non-comic sexual relationship in the first 5 seasons is that between Arthur and Mevanwi in Livre 4.
- ^ Livre 2 "Excalibur et le Destin."
- ^ Livre 2, "La Conscience d'Arthur."
- ^ Livre 1, "Le Chevalier Mystère." Compare Chrétien de Troyes, Le Roman de Perceval, tahrir. Roach (Geneva: Droz, 1955), lines 3572 ff. "The man who did not know his own name made a guess and said he was called Perceval the Welshman, but he didn't actually know if he was telling the truth--but it was true."
- ^ In "Le Tourment II" from Livre 2, Perceval works some hissiy shantaj on Arthur to get him to tell him he loves him (the scene ends with a hug). Perceval hires a prostitute simply in order to have someone to whom he can explain how he feels about Arthur in Livre 4, "L'Habitué."
- ^ Astier says this about Perceval in the interview on the Addendum disk of the Livre 5 Director's Cut DVD set.
- ^ A new DVD issue of all seasons is proposed, to begin in 2009. According to the previews of the jacket, this series will have English subtitles for all the Livres, as well as new artwork and logos. This edition will consist of single disks each containing about an hour’s worth of material; thus Livre 1 will have 6 separate DVD “chapters.” Information about this edition, to be sold in news kiosques—presumably, a different disk each week or month—was released to the Kaamelott muxlislar forumi On En A Gros, where versions of the proposed jackets for Livre 1 are displayed (NB. Chapter 2 has two different designs shown).
- ^ Buni qarang Matbuot xabari Arxivlandi 2011-07-17 da Orqaga qaytish mashinasi.
- ^ Poster at On En A Gros.
- ^ tvmag.lefigaro.fr/le-scan-tele/series/2015/11/03/28005-20151103ARTFIG00144--kaamelott-alexandre-astier-confirme-le-retour-de-la-serie-au-cinema.php
- ^ With a tweet, Astier reveals the location where the movie will start being filmed [4]
Tashqi havolalar
- Kaamelott imdb-da
- Rasmiy veb-sayt
- Official M6 site
- Producer's site for Kaamelott
- Historia TV in Canada site
- Casterman, publishers of the comic books, site
Vakolat nazorati  |
|
|---|