Malika Gvenevere va marvarid chavandozlari - Princess Gwenevere and the Jewel Riders

"Gwenevere" qayta yo'naltirishlar. Qirol Arturning rafiqasi uchun qarang Ginever. Boshqa maqsadlar uchun qarang Guinevere (ajralish).
Malika Gvenevere
va marvarid chavandozlari
Malika Gvenevere va marvarid chavandozlari.png
The Cover of the art Oilaviy uyda o'yin-kulgi VHS chiqarilishi To'liq doira
Shuningdek, nomi bilan tanilganStarla va marvarid chavandozlari[1]
JanrSarguzasht
Komik fantaziya
Musiqiy
Tomonidan yaratilganRobert Mandell
Tomonidan yozilganRobert Mandell
Kristofer Rouli
Robin Yang
Jeyms Luseno
Ketrin Lourens
Linda Shayne
Meri Stanton
RejissorRobert Mandell
Piter Fernandes (yozuv)
Jeyms Tang (animatsiya)
OvozlariKerri Butler
Jan Louisa Kelli
Corinne Orr
Debora Allison
Laura Din
John Beach Voiceguy
Bob Kaliban
Piter Fernandes
Genri Mandell
Mavzu musiqasi bastakoriJeff Pescetto
Bastakor (lar)Jeff Pescetto (qo'shiqlar)
Lui Fagenson (Xol)
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Asl til (lar)Ingliz tili
Yo'q fasllar2
Yo'q epizodlar26 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijro etuvchi ishlab chiqaruvchi (lar)Allen J. Bohbot
Jozef Koen
Robert Mandell
Ralf Sorrentino
Ishlab chiqaruvchi (lar)Vinni Chaffi
Eleanor Kerni
Raissa Rok
Ish vaqti22 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniya (lar)Yangi Frontier Entertainment[2]
Sehrlangan Camelot Productions[2]
Oltin filmlar
Hong Ying Animation Company Limited kompaniyasi
Bohbot Entertainment
DistribyutorBohbot Entertainment
Chiqarish
Original tarmoqSindikatsiya (Amazin 'Adventures )
Asl nashr1995 yil 9 sentyabr (1995-09-09)[3] –
1996 yil 12-dekabr (1996-12-12)
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Malika Gvenevere va marvarid chavandozlari (PGJR, Shimoliy Amerikadan tashqarida ham ma'lum Starla va marvarid chavandozlari, ba'zan esa "Ginovere" deb noto'g'ri yozilgan[eslatma 1]) 1995-1996 yilgi amerikalikdir kulgili fantaziya - mavzuli animatsion bolalar teleseriallari tomonidan ishlab chiqarilgan Bohbot Productions va Xasbro bilan birgalikda Hong Ying Animation Company Limited kompaniyasi. Bohbot Entertainment tomonidan xalqaro miqyosda sindikatlangan. Serial asosan qizlarga qaratilgan bo'lib, 1995-1996 yillarda har biri o'n uch qismdan iborat ikki fasldan iborat edi.

Ushbu syujet yosh malikaning izlanishlari asosida amalga oshiriladi Avalon, Gvenevere va uning o'spirin javohir chavandozlari Fallon va Tamara tarqoq sehrlangan javohirlarni topish va xavfsizligini ta'minlash uchun, ular yovuz sehrgar Ledi Kale qirollikni egallashini to'xtatish, sehr-joduda uyg'unlikni tiklash va uylaridan quvilganlarini olib kelish uchun murabbiy Merlin. Ikkinchi mavsumda marvarid chavandozlari qaytib kelayotgan Kale va qudratli yangi dushmanga qarshi kurashish uchun ko'proq kuchga ega bo'ladilar Morgana ko'proq sehrli marvaridlar uchun.

Marvarid chavandozlari ko'p jihatdan o'xshashdir Galaxy Rangersning sarguzashtlari va ikkala seriyada ham bitta muallif va rejissyor bor edi, Robert Mandell, shuningdek, uning ba'zi yozuvchilari, xususan Kristofer Rouli. Dastlab ushbu serial moslashuv sifatida rejalashtirilgan edi Pern ajdarlari Bohbotning Artur afsonasini ilgari qabul qilishi ortidan paydo bo'ldi, Qirol Artur va Adolat ritsarlari bilan o'xshashliklarini baham ko'radi sehrli qiz subgenre Anime va ba'zi Amerika multfilmlari bilan. Garchi namoyishda yozuvchilar ikkiga bo'linishgan bo'lsa-da, bu Frantsiyada xitga aylandi va keyinchalik roman seriyasi va yaqinlashib kelayotgan animatsion seriyalar uchun asos bo'ldi Avalon: Magic Web.

Uchastka

Bino

Namoyishning asl nusxasida sarlavha qahramonining ismi ismiga o'xshaydi Qirol Artur xotini, Ginever, boshqa Artur belgilar o'z ichiga oladi esa Merlin va Leyk xonimi.[6][7][8] Shou aksiyasi afsonaviy orolda joylashgan Avalon, bu erda tasvirlangan a ertak - o'z sehrini ushlab turadigan uslubning utopiyasi, qirollikning ettita toj-marvaridlari, ularning har biri hududning bir qismini anglatadi. Seriya ming yilga to'g'ri keladi[9] yaxshi sehrgar Merlinning yovuz malika ustidan dastlabki g'alabasidan keyin Morgana. Nomli marvarid chavandozlari - bu yangi shaharning yosh ayol ezgulik chempionlari va sehrli qo'riqchilari Camelot yoshi yo'q Merlin tomonidan o'qitilgan va ularning sehrli hayvon do'stlari yordam bergan, an'anaviy ravishda tinch zamin qonunlarini himoya qilgan va avlodlarini avlodlar davomida o'z xalqini himoya qilgan. Ammo Avalon ustidan yangi katta tahlika yuz berganda va ularning o'qituvchisi Merlin to'satdan yo'q bo'lib ketganda, hozirgi javohir chavandozlari xavfli yovvoyi sehrni boshqaradigan sirli sehrlangan zargarlik buyumlarini tiklash vazifasini bajaradilar.

Avalonning taqdiri marvarid chavandozlariga tegishli: eng so'nggi mujassamlanish 16 yoshli yigitdan iborat[10] Malika Gvenevere (Gven) va uning do'stlari Fellon va Tamara. Ularning marvaridlari, turli xil noyob kuchlaridan tashqari, ularga Yovvoyi Sehrning muqobil o'lchamdagi tunnellari orqali xavfsiz tarzda "sayr qilish" ga imkon beradi, shuningdek, o'zlarining Maxsus Do'stlari - har biri o'zlariga o'xshash qimmatbaho toshlarni baham ko'radigan sehrli hayvonlar bilan muloqot qilishadi. bo'yin yoqalari. Qizlarga tez-tez Paket yordam beradi, shuningdek, o'rmon toshlarini boshqaradigan Avalon ritsarlari bo'ri minadigan o'spirin erkak uchligi va Avalonning shafqatsiz sobiq malika Ledi Kalega qarshi kurash olib boradi, u barcha sehr-jodularga buyruq berib, hukmronlik qilishga qaror qildi. oqibatlari qanday bo'lishidan qat'iy nazar shohlik. Gavharlar chavandozlariga yovuzlikni engishga imkon beradigan "do'stlik kuchi" ga e'tibor qaratiladi[11] va hatto oxir-oqibat ularning ba'zi dushmanlari bilan do'stlashish. Ikkinchi mavsumda Avalonga tahdid hali tugamadi va zararli chavandozlarning oldini olish uchun yanada xavfli dushman paydo bo'lishi bilan yanada kuchaymoqda. Crown Jewels o'rniga Gven va uning do'stlari yana zulmat kuchlaridan saqlanish va sehrning kuchayib borayotgan betartibligini ushlab qolish uchun kurash olib borishda yana bir sehrli toshlarni qidirmoqdalar.

Birinchi mavsum

Hikoya ikki qismdan iborat uchuvchi epizod "Marvarid kvesti". Avalonning hozirgi hukmdorlari, qirolicha Anya va qirol Jaredlarning yosh qizi malika Gvenevere Merlin tomonidan o'zlarining sehrli marvaridlari bilan bo'lishish uchun bog'langan hayvon do'sti bilan uchrashadigan kunga tayyorlanmoqda. Gvenga hali shoh Quyosh toshining sehri berilishi kerak, uning eng yaxshi do'stlari Tamara va Fallon allaqachon Oy toshi va Yurak toshining sehrini ishlatishadi. Gven bunday hayvonni izlashi va marvarid chavandozlarining yangi etakchisiga aylanishi kerak va keyinchalik Sunstarda uning maxsus do'stini uchib yuradigan yakka otni olishga muvaffaq bo'ldi. Ayni paytda, Aniyaning nafratli va qudratga chanqoq singlisi, g'ayritabiiy Lady Kale sirli Dark Stone-ni qo'lga kiritadi va Merlinni mag'lub qilish uchun foydalanadi va uni Wild Magic-ning xavfli o'lchoviga yuboradi. Kale Crown Jewels-ni o'g'irlaydi va sehr-jodu bilan Avalonni egallab olish va abadiy hukmronlik qilish uchun foydalanishni rejalashtirmoqda, ammo Merlin ularni sozlamalarini buzish va ularni kelgan joylariga qaytarib yuborish, ularni shohlik va undan tashqariga keng tarqatish orqali buzmoqda. Afsuski, Crown Jewels aloqasi buzilganidan so'ng, sehr endi barqaror bo'lmaydi va nazoratdan tashqariga chiqadi va ular birlashtirilguncha xavfli kasalliklarni keltirib chiqaradi. Ularni qaytarib olish - bu chavandozlar Merlini Wild Magic girdobida adashishdan xalos qilishning yagona usuli va shu sababli ularning tituli izlanish boshlanadi. Sehrlangan javohirlarning sehridan va ularning do'stligidan foydalanib, marvarid chavandozlari Kalening ko'proq kuchga ega bo'lishiga to'sqinlik qilishi, toj javohirlarini qaytarib olishi va Merlin va Avalonning hammasini qutqarishi kerak.

Asosiy voqealar javohir chavandozlarining toj-marvaridlarning har birini topish va Kale qo'llarini tekkizishidan oldin yoki ularni qo'lga kiritishidan oldin xavfsizligini ta'minlashga bo'lgan sa'y-harakatlari haqida hikoya qiladi. Etti[2-eslatma] Toj taqinchoqlari Shimoliy o'rmon zargarlik buyumlaridan ("Sayohat daraxtlari raqs tushishi mumkin emas"), Kamalak sharsharasi ichidan topilgan Kamalak marvarididan ("Kamalak qo'shig'i" da), Zaldan topilgan Yonayotgan muz javohiridan iborat. Sehrgarlarning qor bilan qoplangan tog'dagi cho'qqisida ("Sehrgarning cho'qqisi" da), Tumanli Murlardan topilgan "Tumanli atirgul" ("Kim uchun qo'ng'iroq trollari" da), Buyuk cho'lning cho'l yulduzi marvaridlari ning sehrli sohasi Ferylend ("Faery Princess" da), Dreamfields marvaridi ("Dreamfields" da) va afsonaviy sehrgar Morgananing yashirin uyasida topilgan o'rmon zargarlik buyumlari ("To'q toshning qasosi" da).

Ikki qismli dramatik vaqt davomida final birinchi mavsumda ("To'q toshning qasosi" va "To'liq doirada"), Kale Kristal saroyidagi Jewel Keep idorasini egallashga muvaffaq bo'ldi. Yengilmas ko'rinishga ega bo'lib, u Aniyani ag'darib tashlaydi va qorong'u sehrni Avalonga tushiradi, marvarid chavandozlarining kuchini yo'qotadi va o'zini abadiy qirolicha qilishga tayyorlaydi. Kale uni tugatish uchun Merlinni qidiradi, lekin u qolgan kuchlarini uni Yovvoyi Sehrga jalb qilish uchun ishlatadi va u erda qizlar Avalondagi eng buyuk sehrlangan marvarid sifatida tanilgan Kristal Saroy sehrini ozod qilishlari uchun etarlicha uzoq vaqt ushlab turadilar. Bundan bexabar bo'lgan Kale to'plangan toj-marvaridlarning kuchlarini yutib olishga urinib ko'rdi va oxir-oqibat yo'q qilindi va barcha qora sehrlar bekor qilindi. Keyin qizlar Crown Jewels-ni o'zlarining shaxsiy marvaridlariga moslashtirganliklarini bilib, ularga Avalonning barcha sehrlarini yo'naltirishga imkon berishdi. Biroq, bu bilan ular sehrli inqirozni bir umrga hal qilish imkoniyatini, shuningdek, Kalini mag'lub etish uchun xodimlarining marvarididan voz kechgan Merlini ozod qilish imkoniyatini yo'qotishdi.

Ikkinchi mavsum

Zargar chavandozlar, toj taqinchoqlari ularga yangi "Ikkinchi darajali" zirh va sehrni oldingisidan etti baravar kuchliroq berganligini tushunishadi. Ular endi qizlar ixtiyorida bo'lganidan ham kattaroq sehrga ega; ulardan foydalanish ham qiyin kechmoqda.[9] Ayni paytda, Wild Magic ichida Lady Kale's Dark Stone suzuvchi saroyga chaqiriladi, u erda u qayta tiklanadi va tasodifiy qutqaruvchisi, qorong'u toshning yaratuvchisi va asl to'quvchisi afsonaviy Morgana bilan uchrashadi. Morgana ming yil avval Merlinga qarshi boshqa qadimgi sehrgarlarni boshqargan edi, ammo muvaffaqiyatsiz tugadi va marvaridini yo'qotib, o'sha paytdan beri Yovvoyi Sehrning tuzog'ida qoldi. "Merlin" ga bo'lgan o'zaro nafratlari tufayli "Yunayted" ikkalasi xafagarchilik bilan birlashishga qaror qilishdi, chunki Morgana Kale Avalonga boshqa sehrgar marvaridlarni qidirib topish uchun o'z qaytishiga tayyorgarlik ko'rish uchun yubordi. Merlinni uyga olib borish uchun izlanishlarini davom ettirayotganda, marvarid chavandozlari o'zlarining zargarlik buyumlarini kuchlarini egallashlari kerak, ayniqsa ular tez orada Morganaga duch kelishadi va juda xavfli yangi dushmanga duch kelayotganlarini anglashadi.

Etti sehrgar zargarlik buyumlari, xuddi Avalondan tashqaridagi sehrli joylarga tarqalib ketganidek, toj taqinchoqlari singari juda qiyin. Mavsumning aksariyat qismida chavandozlar shohlikni zabt etishni yakunlash uchun o'zlarining sehrlaridan foydalanmoqchi bo'lgan Morgananing qo'liga tushguncha, marvaridlarni topishga harakat qilishadi; Shu bilan birga, Kale go'yoki Morganada / bilan birga ishlayotganda o'zi uchun sehrgar javohirlarni izlaydi. Etti sehrgar zargarlik buyumlari bitta boynuzli marvariddan ("Yakkashoxlar vodiysi" da), Arden marvarididan ("O'rmon shahzodasi" da), bog 'marvarididan ("Gardenia sehrgarida"), marvariddan iborat. Qorong'u toshning o'zi hisobga olinmasa, dengiz ("Dengiz javohiri" da), Vaqt toshi ("Sirli orolda") va boylik toshi ("Boylik marvaridida").

Malika Gvenevere Ian ismli kelishgan, sirli yosh yigit bilan uchrashadi (uni oxirgi jang paytida uni qutqarish uchun keyinchalik kelgan bo'ri-odamga o'xshash shaxs), unga oshiq bo'lib qoladi. Tamara o'zi uchun sehrli hayvonni qo'lga kiritadi, u Shadovsong ismli g'alati chiziqli yakka mo'ylovga aylanadi. Yorug'lik va qorong'u kuchlar o'rtasidagi hal qiluvchi jang Avalon qalbida suratga olingan serialning ikki qismli yakunlari ("Leyk ko'lining xonimi" va "Yagona marvarid" filmlarida) davomida boshlanadi. U erda Gvenga sehrli Avalon shtab-kvartirasi ko'l xonimi (Avalon ruhi) tomonidan beriladi, u keyinchalik Kaleni mag'lub etish va do'stlarini qutqarish uchun foydalanadi. Oxirgi shov-shuvda chavandozlar va ularning do'stlari to'planib, sehrgar javohirlariga nisbatan mahorat va fikrlarni sinab ko'rish uchun Morgana bilan jang qilishdi. Oxir oqibat, malika To'q Toshni Quyosh Tosh bilan birlashtiradi va barcha sehrgar zargarlik buyumlaridan yasalgan yakuniy bitta marvaridni qo'lga kiritadi, ozod qilingan Merlin keyinchalik Morganadan, qadimgi sehrgarlarning arvohlaridan va zulmat sehridan qutulish uchun foydalanadi. barchasi.

Belgilar

"Gwenevere" qayta yo'naltirishlar. Qirol Arturning rafiqasi uchun qarang Ginever. Boshqa maqsadlar uchun qarang Guinevere (ajralish).

O'smir javohir chavandozlarining titulli uchligi Gvenevere / Starla va uning do'stlari Fellon va Tamaradan iborat. Ularning har bir marvaridlari turli xil sehrli qobiliyatlarga va o'z ranglariga va turli xil kuchlarga mos keladigan qimmatbaho toshlarga ega, shuningdek, ularga hayvonlar bilan aloqa qilish imkoniyatini beradi.

  • Sariq, sarguzasht va romantik malika Gvenevere (tomonidan aytilgan Kerri Butler birinchi mavsumda va Jan Louisa Kelli shouning asosiy qahramoni - Anya va qirol Jaredning qizi va kelajakdagi Avalon malikasi. U marvarid chavandozlarining etakchisidir, asosan pushti rangda va Quyosh toshini nur va ezgulikning ulkan kuchi bilan ishlatadi. Uning Maxsus Do'sti noyobdir qanotli yagona otliq Sunstar deb nomlangan (ovozini Debora Ellison aytgan).
  • Qora tanli, tomboyish va amaliy Fallon (ovozini Debora Allison aytgan) - malika Gveneverening sport qo'riqchisi. U mohir jangchi va zargarlik chavandozlarining harakatlari va illyuziyalari bilan bog'liq bo'lgan asosiy kuchlarga ega, asosan binafsha rang kiygan va Oy toshida yurgan va Moondance ismli yakka mo'ylovli malikani minib olgan (Barbara Jan Kerni tomonidan aytilgan).
  • Pushti sochli Tamara (ovoz bergan Laura Din ) zargarlik buyumlari chavandozlarining empatik va musiqiy-iste'dodli davolovchi, asosan yashil rangda va barcha hayvonlar bilan aloqa qila oladigan va Yurak Toshidan foydalangan. Ikkinchi mavsumda u Shadovsong ismli boshqa bir dunyo "zebracorn" bilan juftlashadi (ovozi Genri Mandell).

Marvarid chavandozlariga Merlinning umuman yo'qligida (Bob Kaliban tomonidan aytilgan) uning Arximed ismli gaplashayotgan boyo'g'li yoki shunchaki Archi (John Beach 'Voiceguy' tomonidan aytilgan) yordam beradi. Ba'zida qizlarga Gvenning sevgilisi Dreyk (ovozi Jon Bich) va Josh (Bob Kaliban ovozi bilan) va Maks (ovozi bilan) qo'llab-quvvatlanadigan Pak yigitlari yordam berishadi. Piter Fernandes ). Boshqa takrorlanadigan belgilar qatoriga Gvenning ota-onasi qirolicha Anya (Korinne Orr tomonidan aytilgan) va qirol Jared hamda "Sayohat daraxtlari" va "Guardian" jinlari (hammasi Bob Kaliban tomonidan aytilgan) kiradi. Yana bir muhim yangi belgi - Gendan oshiq bo'lib, uning chempioni va ikkinchi asosiy ishqiy qiziqishiga aylanadigan (Dreykdan tashqari) Arden o'rmonining odam-bo'ri shahzodasi Yan (Bob Kaliban tomonidan aytilgan).

Serialning antagonisti dastlab Ledi Kale (ovoz bergan) Corinne Orr, shuningdek, Kalening yaxshi singlisi malika Anya), Gvenning "noqonuniy malika" ga aylangan va endi Avalonning mutlaq hukmdori bo'lish istagida Dark Stone orqali yovuzlik uchun sehr ishlatadigan yovuz xolasi. Unga hayvonlari yordam beradi: Grimm ajdaho (Piter Fernandes tomonidan aytilgan) va kichik ajdaho-qushqo'nmas dueti[9] Rufus va Tvig ismli jonzotlar (ovozi navbati bilan Jon Bich va Genri Mandell tomonidan). Ikkinchi mavsumning eng yomon jinoyatchisi Morgana (ovozini Debora Ellison aytgan), qayta tiklangan Kale juda bo'ysunmas tarafdoriga aylantirildi.

Qismlar

1-fasl (1995)

Shou aksiyasi afsonaviy orolda joylashgan Avalon, bu erda tasvirlangan a ertak uni saqlaydigan uslub qirolligi utopiyasi sehrli ettita toj javohiri tomonidan nazorat qilinadigan energiya, ularning har biri hududning turli sohalarini anglatadi. Serial ming yildan keyin sodir bo'ladi[9] yaxshilikdan beri o'tdi sehrgar Merlin Jodugar malikasi ustidan dastlabki g'alaba Morgana. Shouning asl nusxasida sarlavha belgisi Arturning rafiqasi bilan o'xshash ismga ega, Ginever; boshqa Artur shou belgilar o'z ichiga oladi Merlin va Leyk xonimi.[13][7][8] Keksa Merlin tomonidan ustozlik qilinadigan marvarid chavandozlari yosh ayol ezgulik chempionlari va Yangi ning sehrli qo'riqchilari. Camelot, tinch zamin qonunlarini himoya qiladigan va uning avlodlarini avlodlar davomida himoya qiladigan. Ammo ularning o'qituvchisi Merlin to'satdan yo'q bo'lib ketgandan so'ng, hayvonot do'stlari yordami bilan qirollikning an'anaviy o'spirin qiz himoyachilari bo'lgan Jewel Riders oqimining uchligi xavfli yovvoyi sehrni boshqarish uchun zarur bo'lgan sirli sehrlangan zargarlik buyumlarini tiklash vazifasini oldilar. Avalonning taqdiri eng so'nggi mujassamlashi 16 yoshdan iborat bo'lgan Jewel Riders-ga tegishli.[14] Malika Gvenevere (Gven) va uning do'stlari Fellon va Tamara. Yo'l davomida qahramonlar Gvenning yovuz xolasi Ledi Kale bilan kurashishlari kerak, u barcha sehrlarni boshqarishga va Avalonni qanday oqibatlarga olib kelmasin, deb boshqargan. Gavharlar chavandozlariga dushmanlarini engib o'tishga imkon beradigan "do'stlik kuchi" ga e'tibor qaratiladi.[15]

Yo'qSarlavhaTomonidan yozilganAsl efir sanasi
1
2		"Marvarid qidiruvi"Robert Mandell1995 yil 10 sentyabr (1995-09-10)
1995 yil 17 sentyabr (1995-09-17)

Gvenevere (Starla) do'stlari Tamara va Fallonning marvarid chavandozi izidan ketmoqchi: unga an'anaviy Do'stlik halqasi marosimida maxsus sehrlangan javohir, Quyosh toshini olish vaqti keldi. Ayni paytda, Leydi Kale Avalonda abadiy hukmronlik qilishi kerak bo'lgan qirollikning ettita toj-javohirlari ustidan nazoratni o'g'irlashni rejalashtirmoqda. U qudratli qorong'u toshni topadi va Merlinni tuzoqqa tushirish va uni yovvoyi sehrning yashirin joylariga haydash uchun ishlatadi. Zargar chavandozlar toj taqinchoqlari saqlanadigan sehrli javohir qutisiga kalitni berkitishga qodir, ammo Kale qutini va Sunstar ismli qanotli bitta mo'ylovni ushlaydi.

Ikkinchi qismda qizlar "Paket" deb nomlanuvchi erkak hamkasblari yordami bilan Sunstarni Kalning Tornvud qasridan qutqarish vazifasini bajarishga kirishadilar. Gven, Sunstar evaziga javohir qutisining kalitini topshirishga rozilik beradi, ammo so'nggi daqiqada Merlin qolgan vakolatlaridan foydalanib, ettita toj javohirlarini asl joylariga tarqatib yuboradi. Do'stlar Sunstarni ozod qilib, qochishga muvaffaq bo'lishdi. Yangi Camelotga qaytib, Gvenevere Sunstar bilan sehrli hayvon sifatida bog'lanish uchun do'stlik davrasiga kiradi va u bilan tosh toshini baham ko'radi. Ammo toj-javohirlarning tarqalishi bilan Avalondagi sehr endi barqaror emas va shuning uchun ularni tiklash uchun izlanishlar boshlanadi.
3"Sayohat daraxtlari raqs tushmaydi"Kristofer Rouli & Robin Yang1995 yil 24 sentyabr (1995-09-24)
Gven va Sunstar yovvoyi sehr-joduga "sayr qilish" uchun ishlatiladigan Sayohat daraxtlari tartibsizlashib borayotganini aniqladilar. Ikkalasi Buyuk Nortvudda yovvoyi sehr paydo bo'lishining manbasini topishga harakat qilayotgan marvarid chavandozlaridan ajralib qolishdi. Daraxtlarning portalida Crown Jewel bor, ular raqs tusha olmaganlaridan xafa bo'lishgan, shuning uchun ular barcha o'rmon hayvonlari uchun yovvoyi sehrli raqs maydonchasini yaratmoqdalar. Kelayotgan Kale Gvenning raqs sherigini o'g'irlaydi va Buyuk Northwoods marvaridini yovuzlik uchun ishlatish uchun qo'lga kiritadi, ammo birlashtirilgan Jewel Riders uni aldab, uni qaytarib oladi.
4"Kamalak qo'shig'i"Meri Stanton & Robin Yang1995 yil 1 oktyabr (1995-10-01)
Tamara hunarmandchilik yarmarkasida chiqish uchun unga berilgan chiroyli arfa chalishda sehrga tushdi. Arfa musiqasi Tamarani Rainbow Jewel-ning qaytib kelgan Riverdellsdagi Rainbow Falls tomon olib boradi. Ledi Kale yarmarkaga hujum qilib, arfani o'g'irlaganidan so'ng, Gven va Fellon Tamarani g'alati tranzitlarga kirib ketishidan qutqarish va erga qaytib kelgach, marvarid bilan nima bo'lganini bilish uchun izlanishlarga kirishadilar. Shu bilan ular Rainbow Jewel-ni topishga va Kalega xalaqit berishga ham muvaffaq bo'lishdi.[16]
5"Sehrgar cho'qqisi"Jeyms Luseno & Robin Yang1995 yil 8 oktyabr (1995-10-08)
Jewel Riders va Pack sehrgarning cho'qqisida yonayotgan muzning toj marvaridini topish uchun Crystal Cliffs-ga borishadi. Ledi Kale tomonidan hujumga uchragan, ular ikki guruhga bo'lingan. Fallon va Paket Kale'dan uzoqlashdi, ammo Gven va Dreyk ko'p o'tmay muzli g'orlarning labirintiga tushib qolishdi. Javohir chavandozlari marvaridni topishga urinib, uning o'rniga sehrgar jinni Guardianni qadimgi Sehrgarlar zalining sehrli xazinalarini himoya qilishga intilishadi. Oxir-oqibat, ular qochib qutulish va Zeb-ziynatni ta'minlashga muvaffaq bo'lishdi.[17]
6"Trollar kim uchun"Marianne Meyer va Robin Young1995 yil 15 oktyabr (1995-10-15)
Paket Misty Moors-da "Misty Rose Crown Jewel" bilan qofiyali ko'ngilochar trol topadi. Trol undan Paketni qurbaqalarga, ularning bo'rilarini esa kaltakesakka aylantirish uchun foydalanadi. Josh qochib ketadi va Chavandozlar bilan bog'lanadi. Gven, Fellon va Tamara o'g'il bolalarni qutqarish uchun trolning jumboqlariga javob topishlari kerak. Ammo gaplashayotgan oqqush marvarid bilan yurib, uning sehrli vayronagarchiliklaridan bexabar. Marvarid chavandozlari marvaridni tiklash va Tumanli Murlarni normal holatiga qaytarish, shu jumladan trol va oqqushning haqiqiy shakllarini tiklash uchun oqqushni quvishadi.
7"Faery Princess"Linda Shayne & Robin Yang1995 yil 22 oktyabr (1995-10-22)
Faeri King Odeonning qizi Uisp ismli afsonaviy, yo'qolgan sehrli qo'ylar ortidan yuradi. Qo'ylar yovvoyi sehrdan ta'sirlanib, kamalak yo'lidan Avalonning Buyuk cho'llariga boradigan yo'l orqali "velosiped-qo'y" ga aylandi. Uisp ularni ta'qib qilib adashib qoladi va uyiga qaytishda yordamga muhtoj, shuning uchun u sehrgarlar boshqacha ishlaydigan muqobil o'lchov bo'lgan Faerylendga o'tishni kashf etgan marvarid chavandozlaridan yordam so'raydi. Biroq, Leydi Kale birinchi bo'lib u erga etib boradi va bu uning hukmronligi uchun mukammal yangi qirollik ekanligiga qaror qiladi. Chavandozlar Faery Princess va Kale'dan ozod qilingan Faeryland yordamida Cho'l Yulduzi Crown Jewel-ni topadilar.
8"Badlendlar"Ketrin Lourens & Robin Yang1995 yil 29 oktyabr (1995-10-29)
Gven, Fellon va Tamara savdo karvonini Badlendlar bo'ylab kanyon orqali Grinvud qasridagi bazmga kuzatib borishadi. Karvonda Fallonning ota-onasi bor, ular uning marvarid chavandozi bo'lishidan norozi bo'lib, Fallonni Gvenni ularni yana ko'rishga majbur qilgani uchun nafratlanishiga olib keldi. Yo'lda ular Kale va uning uchun ishlaydigan noqonuniy guruh tomonidan pistirmada. Ven Gven yordamga muhtoj, Fellon g'azabini chetga surib, do'stini qutqaradi. Gvenni qutqarib, karvonni himoya qilib, Fellon ota-onasiga marvarid chavandozidan ustunligini va ota-onasi uning tanlovini qabul qilishini isbotlaydi.[18]
9"Uyga shirin yurak toshi"Robin Yang1995 yil 5-noyabr (1995-11-05)
Tamara ota-onasi tomonidan yaqinda kashf etilgan afsonaviy prizma tulkini o'rganish uchun Heartland Animal Farm-ga chaqirildi. Ledi Kale ham bu yangilikni eshitdi va uni o'zining yangi sehrli hayvoni sifatida xohlaydi. Sehrlangan sumkachalar va boshqa asboblardan foydalangan holda, Kale fermadagi barcha hayvonlarni jalb qilish uchun qo'shiq kuylaydi, faqat uning mukofoti Kit ismli chaqaloq prizma tulkisi ekanligini bilib oladi. Tamara va do'stlari Kalega qarshi g'alaba qozonish va hayvonlarni uyga qaytarish uchun o'zlarining musiqalari va sehrlaridan foydalanadilar, Kit esa ota-onalari bilan birlashadilar, u erda ular yovvoyi sehr bilan uylariga qaytadilar.
10"Qulog'igacha sevib qolgan"Jeyms Mattson1995 yil 12-noyabr (1995-11-12)
Dreyk Garmondale sehrli qilichini karnavalda daraxtdan topadi. Gavharlar chavandozlarining sehr-jodularidan sehr-joduga chanqoq bo'lgan qilich Drakega endi ayollar unga aqldan ozishlarini va'da qiladi. O'zining muhabbat murabbiyi sifatida qilich bilan Dreyk chavandozlarning har birida g'ayrioddiy sehrli sevgi she'rlarini sinab ko'radi. Bir hiyla-nayrangni sezgan qizlar, Drakeni "uning" hiyla-nayrangiga ergashgan holda ko'rsatish orqali stollarni aylantirmoqdalar. Qilich chavandozlarning sehrini quritganda, qizlar va Dreyk qilichni engib, uni asl holiga qaytarishga majbur qilishdi.
11"Dreamfields"Robin Yang1995 yil 19-noyabr (1995-11-19)
Gven Drak bilan bo'lgan kunidan zerikib qolganida Buyuk Tekislikdagi Dreamfields-ga qochib ketadi. U erda u Ledi Kale bilan orzular jangiga tushib qoladi, u ham Crown Jewel-ni topishga harakat qilmoqda. Yovvoyi tushida Kale Gvenning Quyosh toshini qorong'u tosh bilan almashtiradi va shu bilan Gvenevere yovuzlikka aylangan va xolasi yaxshi bo'lgan orzu dunyosi yaratiladi. Gven Qorong'u toshning dahshatli tushlariga qarshi kurashishda yordam berish uchun do'stlariga ishonadi.
12"To'q toshning qasosi"Robin Yang va Kristofer Rouli1995 yil 26-noyabr (1995-11-26)
Faqat marvarid chavandozlari so'nggi toj marvaridini topishga va Merlinning zargarlik qutisining sehrini to'ldirishga harakat qilganda, Ledi Kale o'zini qirolicha Anya qiyofasida yashiradi va Kristal saroyga yashirincha kiradi. Kale Jewel Keep va u bilan birga Jewel Box-ni, shuningdek u erda saqlanadigan barcha sehrli marvaridlarni qo'lga kiritadi va o'z kuchlaridan "antimagik" moslama yaratish va butun New Camelot-ni vaqt muzlatish uchun ishlatadi. Marvarid chavandozlari oxirgi marvaridni topganda Morgana Qadimgi uy, Kale sehrli ravishda uni o'z qo'liga uzatadi va ularning kuchlarini yo'qotadi va o'zini Avalonning yangi malikasi deb e'lon qiladi.
13"To'liq davra"Robin Yang va Kristofer Rouli1995 yil 3-dekabr (1995-12-03)
Avalon zulmatga tashlanganida, marvarid chavandozlari voz kechishdan bosh tortishadi va yana do'stlik doirasini o'tkazish uchun Do'stlik halqasiga qaytadilar. O'zlarining marvaridlari zaryadlanib, do'sti Kit va sehrli planerlar deb nomlangan boshqa maxsus jonzotlar boshchiligida ular Merlinni topish uchun yovvoyi sehrga kirishadilar. Merlin Kristal Saroyning o'zi ezgulik qudratiga ega bo'lgan sehrlangan marvarid ekanligini ochib beradi. Merlin va Kale marvarid qutisi kalitini boshqarish uchun yovvoyi sehrda kurash olib borishsa, qizlar Merlinning zargarlik qutisidan Kristal saroy sehrini ozod qilishadi. Ledi Kale vayron bo'ldi va Avalon tiklandi, ammo Merlin sehrli marvaridini qurbon qildi va qaytib kela olmaydi.

2-fasl (1995–96)

Ikkinchi mavsumda Avalonga tahdid hali tugamadi va zararli chavandozlarning oldini olish uchun yanada xavfli dushman paydo bo'lishi bilan yanada kuchaymoqda. Crown Jewels o'rniga Gven va uning do'stlari yana zulmat kuchlariga qarshi kurashish va sehr-joduda kuchayib borayotgan betartiblikni ushlab turish uchun kurashayotganda yana bir sehrli toshlarni qidirmoqdalar.

Yo'qSarlavhaTomonidan yozilganAsl efir sanasi
14"Morgana"Robert Mandell1996 yil 8 sentyabr (1996-09-08)
Marvarid chavandozlari o'zlarining yangi takomillashtirilgan sehrlari va Merlinga o'z kuchlarini qaytarib berishlari va uylariga qaytarishlari mumkin bo'lgan sehrgar marvaridlarni topish bo'yicha yangi izlanishlari haqida bilib olishadi. Shu bilan birga, sehrgar Morgana o'zining Dark Stone-ni chaqiradi va beixtiyor Lady Kale-ni vujudga keltiradi va Dark Stone Kale-ga sozlanganligini topadi. Xafagarchilik bilan, ikkalasi Merlinga qarshi kurashish to'g'risida kelishuvga erishishadi va marvarid chavandozlari va Morgana kuchli sehrgar marvaridlarni olish uchun Kale Avalonga yuboradi. Jewel Riders sehrgarlar zaliga qaytib kelishadi, u erda Kale bilan to'qnash kelishadi va Morgananing kuchlariga birinchi marta duch kelishadi, ammo Guardian yordami bilan g'alaba qozonishadi.[9]
15"Shadowsong"Robin Yang1996 yil 15 sentyabr (1996-09-15)
Javohir chavandozlar sehrgar marvaridlarni qidirib yovvoyi sehrga minishadi, ammo sayohat daraxtlari yangi sehrlarini bajara olmaydi va ular o'zlari sayohat qilishlari kerak. Tamara kuchli sehrni ro'yxatdan o'tkazadigan joyni topadi va chavandozlar u erda sehrgar planerlar bilan yo'lboshchi bo'lishadi. Ammo Morgana Gven, Sunstar, Fallon, Moondans va Archini Morgana o'zlarining sehrlangan javohirlari sehrini o'g'irlashi mumkin bo'lgan joyga yuboradigan tuzoqni o'rnatdi. Tamara yovvoyi sehrning boshqa joyiga jo'natiladi, u erda o'zining tashqi qiyofasi haqida o'zini o'zi bilgan Shadovson ismli sehrli zebrakorn bilan do'stlashadi. Ikkalasi mustahkam rishta hosil qiladi va boshqa Chavandozni qutqaradi.[19]
16"Moda harorati"Robin Yang va Kristofer Rouli1996 yil 22 sentyabr (1996-09-22)
Kristal Saroy yarmarkalarida har yili o'tkaziladigan xayriya moda ko'rgazmasi ochilganligi sababli, bu yuqori moda va yuqori jinks. Bu qirolicha Anyaning tug'ilgan kuni va qirol Jared uni yangi libos bilan ajablantirmoqchi. U Gvenga "maxfiy topshiriq" bilan shug'ullanishni tayinlaganida, u Fallon, Moondance, Tamara va Tamaraning chaqalog'ini xatolar komediyasiga jalb qilishga muvaffaq bo'ladi, chunki har bir qiz va hayvon topshiriqni bajarishga harakat qiladi. Ayni paytda, Ledi Kale shou dasturiga yashirincha kirib, Gvenga qarshilik ko'rsatish uchun juda sehrli liboslar yaratdi. Gven ko'ylakni kiyganda, u sehrga tushib, yovuz xolasini Jewel Keep-ga olib boradi. Fellon va Dreyk Kale bilan qilichbozlikda jang qilishadi va sehrni buzishadi.
17"Gardeniya sehrgarlari"Jeyms Luseno1996 yil 29 sentyabr (1996-09-29)
Gardenia sehrli bog'larida bog'bon gnome marvarid chavandozlarini Avalonning o'tmishidagi buyuk sehrgarlardan biri va buyuk sehrga qodir deb o'ylab aldaydi. Gnome kristalli mavjudotlarga aylanadigan sehrli topiar hayvonlarni haykaltaroshlik qobiliyatiga ega. Gavhar chavandozlari gnome u ko'rinadigan narsa emasligini (aslida shunchaki sehrgarning shogirdi) ekanligini bilib, ular gnome-ni sehrgarning o'yin maydonchasi deb nomlangan xavfli joydan kuchli sehrgar marvaridni olib chiqib ketishiga va Kale va Morganani plyonka qilishga yordam berishlariga ishontirishadi. uni olish uchun ham keling.
18"Yakkashoxlar vodiysi"Ketrin Lourens1996 yil 6 oktyabr (1996-10-06)
Javohir chavandozlar o'zlarining sehrlari sirini bilib olish uchun yolg'iz yolg'izlarning sehrlangan erlariga sayohat qilishadi. Avalondagi eng sehrli hayvonlar xavf ostida, chunki Unicorn malikasi yo'qolgan va Morgana tomonidan Unicorn Wizard Jewel-ni olish uchun o'g'irlab ketishgan. Qirolichaning qizi Moondance sehrli joyga borishi va yangi malika bo'lishini aniqlash uchun bir qator testlarni o'tkazishi kerak. Bu degani, Moondance endi marvarid chavandozlari bilan birga bo'la olmaydi va Fallonni tark etishi mumkin. Moondance, sadoqatining yagona otliqlar yoki eng yaqin do'sti bilan bo'lishini tanlashi kerak.
19"O'rmon shahzodasi"Robin Yang1996 yil 13 oktyabr (1996-10-13)
Arden o'rmonida Faery Wraiths-ni qidirishda Gvenevere Yan ismli g'alati bola bilan romantikani va sehrni topadi. Yan uni botqoq botqog'idan qutqaradi, lekin u yaqinda topgan va aslida bo'ri odamidan odamga aylanishiga yordam bergan marvaridni oshkor qilmaydi. Endi u Gven bilan uchrashgan bo'lsa, u marvaridni bersa, uning sevgisidan ayrilib qolishidan xavotirda. Yan nima qilishni o'zi hal qilishi kerak, chunki Kale unga marvaridni berib qo'ysa, abadiy inson bo'lib qolish imkoniyatini taklif qilgan. Yan bu taklifni rad etib, Gvenni Kale va Morganadan qutqarganidan so'ng, malika uni qanday shaklda bo'lishidan qat'iy nazar, u doimo uning do'sti bo'lishiga ishontiradi.
20"Istagan marvarid"Laura Munro1996 yil 20 oktyabr (1996-10-20)
Gven va Dreyk Avalonni o'rab turgan tumanli devorlarda adashib, shohlik chegaralaridan tashqarida yangi sehrli, ammo xavfli joyni topishadi. Yo'qotilganlar, ular birgalikda sayohat daraxtlari tomonidan aytilgan jumboqni ochish uchun harakat qilishlari kerak. Gven va Dreyk bu yerni yaxshilikka aylantiradigan va Avalon chegaralarini kengaytiradigan sehrli marvaridni qidirib topishi kerak. Ularning har biri "Tilak marvarid" ning yarmini kashf etadi, lekin ular nima uchun bu juda to'g'ri ishlamasligini tushunolmaydilar, chunki ularning ikkalasida ham butun marvarid yo'qligini tushunmaguncha, uning qismlarini qayta yig'ish uchun birgalikda ishlashlari kerak.
21"Dengiz marvaridi"Linda Shayne1996 yil 27 oktyabr (1996-10-27)
Jewel Riders sehrgar javohir qo'ngan sehrli orolga katta dengiz sayohatini boshlashadi. Buyuk Avalon dengizida suzib yurib, qizlar suv parisi jonzotlarining suv osti shohligini kashf etadilar. Merboy Tamaraning Yuragidagi toshni ushlaydi va odamga aylanadi, ammo Tamara Sehrli marvaridni ushlaganida suv parisiga aylanadi. Boshqa marvarid chavandozlari sehrli atolga qochib ketgan merboyni topib, yurak toshini Tamaraga qaytarib berishga ishontirishlari kerak. Ayni paytda, dengiz osti lagun bog'larida Tamar o'z hududini qo'riqlayotgan katta dengiz ajdariga duch keladi.
22"Elf shahridagi muammo"Lareyn Arkov va Marlo Vaysman1996 yil 3-noyabr (1996-11-03)
Uchta yaramas trollar yovvoyi sehrda sehrlangan yangi sehrgarlarni topadi va unga kuch berish uchun Elf Vudsdan elf sehrini o'g'irlashadi. Marvarid chavandozlari shaharga kirib, elflarni qutqarish uchun trollar bilan g'arbiy uslubdagi namoyishda qatnashmoqdalar.
23"Sirli orol"Robin Yang1996 yil 10-noyabr (1996-11-10)
Yovvoyi sehrli planerlar marvarid chavandozlariga yovvoyi sehrning bir joyidan bir jonzot yig'layotganini aytadi va Tamara marvarid chavandozlarini uni qutqarishga ishontiradi. Qizlar yovvoyi sehrga kirib, "yo'qolgan orolni" kashf etishadi. Ammo ularning dushmanlari ham bu orolni topdilar va Morgana Kaleni ularning orqasidan yuboradi. Gavhar chavandozlari ulkan jonzotni topishadi, u hayratlanarli darajada faqat chaqaloq hayvonlarga javob beradi. Kunni tejash uchun Kleo, Shakar va Spayka bog'liq.
24"Boylik marvaridi"Robin Yang1996 yil 17-noyabr (1996-11-17)
Esmerelda ismli folbin va uning sirli mushuki odamlarning boyliklarini aytib berish uchun Fortune Jewel-dan foydalanadi. Marvarid chavandozlari o'zlarining boyliklarini o'qigach, Gveneverega qorong'u kelajak ochiladi, u Kristal saroyning qulashi va Morgananing Avalonga hukmronlik qilishi haqida hikoya qiladi. Gven va uning do'stlari Kale tomonidan qurilgan sehrli tuzoqqa tushgandan so'ng, mushukning sirlari oshkor bo'ladi, u haqiqatan ham Morgana tomonidan aldanib, odamiy qiyofasini yo'qotgan qadimgi sehrgar Derreck. Esmerelda va Derreck yordami bilan marvarid chavandozlari yana g'alaba qozonib, so'nggi sehrgar javohirni qo'lga kiritadilar.
25"Ko'l xonimi / Avalon ruhi"Robert Mandell va Kristofer Rouli1996 yil 24-noyabr (1996-11-24)
Fortune Jewel-ning bashorati amalga oshishiga yo'l qo'ymaslikka qaror qilgan marvarid chavandozlari donolikni izlash uchun sayohat qilishmoqda Leyk xonimi. Qizlar sirli Myst orolining qirg'og'iga, u erda ular Kale va Morgana tomonidan pistirmada. Faqat Gvenevere va Sunstar sehrli ko'l bo'ylab qochib o'tishadi, u erda Gvenga sehrli Avalon shtabi beriladi, shuning uchun u sehrgar javohirlarini Merlin uchun yangi sehrli marvaridga birlashtirishi mumkin. Ivanga kelgan Gven, Kalni yo'q qilish va uning do'stlarini qutqarish uchun shtab va sehrgar zargarlik buyumlaridan foydalanadi. Biroq, Morgana Jewel Box-ni o'g'irlagan ko'rinadi va yovvoyi sehrning markaziga boradi.[20]
26"Oxirgi raqs / bitta marvarid"Robert Mandell va Kristofer Rouli1996 yil 12-dekabr (1996-12-12)
Malika Gvenevere va marvarid chavandozlari yovvoyi sehrning markaziga sayohat qilishadi, u erda ular sehrgar marvaridlarni birlashtirishga va Avalonning barcha sehrlarini boshqaradigan bitta marvaridni yaratishga urinayotgan Morganaga duch kelishadi. Oxirgi kelishuv marvarid chavandozlari Avalonning kelajagi va Merlin taqdirini aniqlash uchun sehrli voqealar qatorida Morgana bilan jang qilish paytida boshlanadi. Yan Sunstarning hayotini saqlab qolish uchun o'zini qurbon qilganida va Morgana yana Jewel Box-ni o'g'irlaganida ular g'alaba qozonishadi. Oxir-oqibat, Gven To'q Toshdan foydalanib, Morganani va boshqa yovuz sehrgarlarning arvohlarini yo'q qilish, Merlini qutqarish va inson Yan bilan birlashish uchun bitta marvaridni yaratmoqda.[21]

Tarix

Rivojlanish

Malika Gvenevere va marvarid chavandozlari Nyu-York shahrida ishlab chiqarilgan[22] Bohbot Productions uchun New Frontier Entertainment va Enchanted Camelot Productions studiyalari (keyinchalik) BKN ) ichida 1995.[3] Ushbu seriyani 1980-yillarning oxiridagi ilmiy fantastik multfilm ortida jamoaning katta qismi ishlab chiqargan Galaxy Rangersning sarguzashtlari, shu jumladan ikkala shou muallifi, hammuallifi va bosh rejissyori, Robert Mandell, uzoq rivojlanish jarayonidan so'ng. Shunga o'xshash mavzu va sarlavhaga qaramay, bilan aloqalar yo'q Qirol Artur va Adolat ritsarlari, which was Bohbot Entertainment's other Arthurian-inspired cartoon series that was produced in 1992–1993. It was originally supposed to be a cartoon adaptation of the Pern ajdarlari tomonidan bir qator fantastik romanlar Anne Makkaffri but eventually went in a different direction.[23]

The series was renamed repeatedly in the course of its development, including to Enchanted Jewel Riders sometime in late 1994 or early 1995 and Princess Guinevere & Her Jewel Adventures 1995 yil mart oyida,[24][25] before ultimately becoming Malika Gvenevere va marvarid chavandozlari (which was again retitled as Starla & the Jewel Riders for the export version). One of the several work-in-progress titles for the show was Enchanted Camelot, which was acquired as such in March 1994 by LIVE Entertainment (bilan birga Skysurfer Strike Force va Highlander: Animatsion serial ).[26][27][28] Enchanted Camelot had some major differences in its character design.[29] The August 1994 draft script for the pilot episode of Enchanted Camelot ("Enchanted Quest", which would become "Jewel Quest") was different in many aspects.[12][3-eslatma] Ga binoan Buffalo yangiliklari, "the production team intended for the Jewel Riders to serve as positive role models for girls."[30] Bohbot's press kit for the series described it as "classic story-telling," incorporating "strong themes of friendship, teamwork, responsibility and conflict resolution."[3]

Each episode was constructed as an animated minimusical.[1] The animation work on the series was done in Taipei, Taiwan by Hong Ying Animation Company Limited;[31] one of the show's character designers was the future Emmi mukofoti g'olib[32] Rob Devies. The overall design was done by Jane Abbot, with Billy Zeats and Greg Autore serving as art directors. Enriko Kasarosa was one of the storyboard artists.[33] It was the first series gol urdi by Louis Fagenson;[22] though the French version's soundtrack was the work of Julie Zenatti.[34] Shou CGI effects were created by Ian Tetrault in Autodesk 3ds Max va Adobe After Effects.

The actress for Gwenevere/Starla was changed for the second season because Kerry Butler had to go to Canada for the musical Sohibjamol va maxluq. The series was not renewed for 1997, but there were originally rumors about a third season being planned for 1998.[35][36]

The series' art director Greg Autore said about the making of the second season: "Bohbot wanted European distribution which required 26 [episodes]. So they made the next 13. They would have made more but were waiting to see how it succeeded. When the second set of episodes was turned on, the only two directions to start with were – 1) Search for wild magic jewels since the first set was all found 2) Use Morgana as the ultimate villainess instead of Lady Kale. Fortunately, director Robert Mandell was open to many of my suggestions. That second season had many episodes that grew from my concepts and a very rough storyline suggestion. Since the second season were not yet written and were rushed into production, this was where I had the most fun. Instead of just translating the characters and creating new fashions, I was free to create many new powers and adventures for the show. While I had input on many of the first episodes, I was now creating the basic storylines for entire episodes. Robert always had Morgana in the back of his head as a villainess he wanted to do. Now we could break out and expand the world of Avalon in different ways."[37][38]

Chiqarish

The show was first broadcast in the United States in 1995–1996 on Bohbot Entertainment's "Amazin'! Adventures" block, had U.S. coverage of 80%, and aired on 106 stations.[39][40] Xalqaro miqyosda, Marvarid chavandozlari was shown in more than 130 other countries[4-eslatma] 2000 yilga kelib.[54] U tomonidan sotib olingan Fox Kids Europe 2000 yilda.[55]

To'rt bor VHS releases in America by Oilaviy uyda o'yin-kulgi 1996 yil yanvar oyida[56] covering only part of the first season and consisting of Jewel Quest (episodes "Jewel Quest Part 1" and "Jewel Quest Part 2"), Wizard's Peak ("Wizard's Peak" and "Travel Trees Can't Dance") and Bell trollari kim uchun ("For Whom the Bell Trolls" and "The Faery Princess"),[57] dan so'ng To'liq doira ("Revenge of the Dark Stone" and "Full Circle") in July 1996.[58] Leading up to the release date, Hasbro and Toys 'R' Us offered an episode from the program on video for free with the pre-order purchase of a related toy.[56] The UK (Karlton videosi 1997), Serbian (Vidcom 1996, "Prizor" dub) and French (Warner Home Video 2000) VHS releases include some episodes from the second season.

In 2005, the rights for the DVD retail in the United States and Canada were given to Digiview Entertainment,[59] which has reserved the right to release the show on DVD. They announced plans to released the first two volumes in 2006 and subsequent volumes over the course of the next year. However, the only DVD released by Digiview was Wizard's Peak, containing the first five episodes of the show and available in Wal-Mart do'konlar. Though it says "Princess Gwenevere & the Jewel Riders" on the cover, the show on the DVD is the international version (Starla & the Jewel Riders); in the case of both the cover and the show itself, the Starla-style title fonts (similar to the title fonts in Gargoyl ) are used in the logo,[60] and the disc appears to be region-free. The complete first season was released on DVD in France in 2008 dublyaj qilingan frantsuz tiliga.[61] The series was also released on DVD in Serbia in 2007 and 2008 with a Serbian dub.[62]

In 2008-2009, the series was available to be watched for free in a Oqimli ommaviy axborot vositalari form on the Likoslar Cinema service and later Kidlet.tv; while it was titled as Malika Gvenevere va marvarid chavandozlari, it was actually the Starla versiyasi. In 2009, the show was also made freely available for users of the Internet service SyncTV (available online from the browser for the American users and downloadable for watching for the others).[63] 2011 yilda Starla version became available for streaming through Netflix for the users in the United States,[64] expanded to the entire first season in 2012.[65] The first two episodes ("Jewel Quest") have been put on YouTube tomonidan 41 Ko'ngil ochish, a new company founded by the producer Allan J. Bohbot. In 2018, most of the episodes have been released in high quality and wide aspect ratio through the subscription service Watch It Kid!.[66]

Mahsulotlar

According to Robert Mandell, the show was originally commissioned by Xasbro through reverse toyetic to accompany their line of toys (albeit only in the form of vague outline and the creators developed the plot and the characters).[67][68] Biroq, ko'ra Turli xillik, Bohbot "took the Princess Gwenevere concept to Hasbro Toys, which after extensive market research, put itself enthusiastically behind the project, collaborating in equal partnership with Bohbot on the development of the property."[69] A national "Watch and Win" contest in February 1996 offered viewers the opportunity to win Princess Gwenevere videos and toys if they mailed in the correct code words from the show.[56] The Hasbro/Kenner[39] toy line had two series of action figures for girls ages 4 and up. The first series contains Princess Gwenevere (Starla), Sun Power Gwenevere, Tamara, Fallon, Drake, Lady Kale, Sunstar, and Moondance; and the second series contains Deluxe Princess Gwenevere (Starla), Deluxe Tamara, and Deluxe Fallon.[70] According to Time to Play, the action figures' sales "bombed".[71] In the fall of 1996, Hasbro planned to reintroduce revamped versions of the figures as well as new characters from the animated series. The toys had a television advertising campaign featuring a 30-second commercial.[56]

Other merchandise included a series of collectible trading cards released by the Upper Deck kompaniyasi 1996 yilda,[72] a "play-a-sound" children's illustrated sound book by Nancy L. McGill based on the first two episodes and published by Publications International that same year,[73] Panini guruhi collectible stickers,[74] a makeup kit,[75] Happy Meal va Uzoq Jon Kumushnikidir premium toys, lunchboxes, clothing items, and such. There were unrealized plans to produce a video game adaptation[76] and the series' theme song was included on Mastermix's TV SETS CD 14.[77]

Meros

In 2001, author Rachel Roberts began writing her zamonaviy fantaziya kitoblar turkumi Avalon: Magic Web loosely based on the show[76][78][79] and borrowing various concepts and names (including even some of the episode titles), as well as lyrics from some of the songs used in Marvarid chavandozlari. As of 2012, the series consists of 12 novels, as well as the three-volume graphic novel adaptation, titled Avalon: The Warlock Diaries.[80]

Filmning moslashuvi Avalon: Magic Web was announced in 2012,[78] ammo hech qachon ozod qilinmagan. An Avalon animated series project was revealed in 2017.[81]

Natoo 's jewel line Joyau Magique (Magic Jewel) was inspired by Marvarid chavandozlari, her favourite childhood cartoon.[82]

Qabul qilish

Reytinglar

Malika Gvenevere va marvarid chavandozlari was reported to be "struggling with a 0.6 national Nilsen reytingi among girls 2–11" in 1995. Bohbot hoped heavy promotion of the merchandise products would raise awareness of the show.[83] Nevertheless, it was the most popular of the first-run cartoon series in the 1995 edition of Bohbot's "Amazin' Adventures II" weekend syndicated package.[3] Daily Herald reported it was "the number one syndicated television show in the U.S. among girls 6 to 11" in 1996.[84] Bu haqda xabar berildi Starla became "a huge hit" when it was shown in France. First broadcast there in April 1996, it reached the top of the channel France 3's ratings in children’s time slots with a 77.6% market share average, proving "that action, knights and fantastic stories work very well with boys, too."[42]

Tanqidiy qabul

The reception by writers has been mixed. Ga binoan Video kutubxonachi, "a cross between She-Ra: Qudrat malikasi and the saccharine Mening kichkina ponyim, Malika Gvenevere va marvarid chavandozlari series is standard Saturday morning cartoon fodder."[85] Scott Moore of Buffalo yangiliklari compared the "underwhelming" Princess Gwenevere to the "overhyped" Seylor Mun.[86] Rob Briken Topless robot tartiblangan Princess Gwenevere fifth on his 2009 list of "most ridiculous" adaptations of Arthurian legend, commenting that shows like that "were clearly made to take advantage of a small, low-aiming school of girl-oriented action cartoons, but it ultimately lost out to a slightly more tolerable Japanese import."[87] Bert Olton opined in Arthurian Legends on Film and Television bu "Malika Gvenevere va marvarid chavandozlari combines all the worst elements of minimalist cartooning, modern commercialism and vacuous storytelling with a tiny portion of Arthurian legend."[8] Yilda The Middle Ages in Popular Culture: Medievalism and Genre, Clare Bradford and Rebecca Hutton described it as "a disappointing production that is markedly sexist and racist with only tenuous links to the Arthuriad."[88] Kathleen Richter of Xonim. called the show "so sexist and racist" for how it has "the powerful female figure demonized as evil and the main character blonde and blue-eyed."[89]

On the other hand, France's Qiziqarli radio included it among the 14 "probably the best" cartoons of the 1990s.[90] Alan and Barbara Lupack opined in Amerikadagi qirol Artur that the show, "with its strong female heroine, is interesting in part because it is designed primarily for girls".[40] Shovqin 's Lucia Peters wrote, "Malika Gvenevere va marvarid chavandozlari followed a pretty classic 'special kid and special friends have awesome powers and must defeat the forces of darkness' format. The fact that it met at the intersection of horses, sparkly things, and qiz kuchi, though, means that it holds a special place in many '90s kids' hearts."[91] Some noted the show for its positive values. Ga binoan Billboard, "there are life lessons to be learned along the way, and the program in general promotes brains over brawn".[92] Similarly, Keith Busby wrote in Arturiya adabiyoti that "the series appeals to young girls and teaches them the values of friendship".[2] Marshal Honorof of Tomning qo'llanmasi described it as similar to the 1980s Dungeons & Dragons cartoon in being "a traditional swords-and-sorcery adventure with stand-alone episodes and an emphasis on making kids laugh rather than bogging them down with the dour intrigue or blood-soaked combat of most medieval fantasy stories."[93] 2018 yilda, Syfy 's Brittany Vincent wrote that the show had been a "perfect fodder for young girls like me looking for strong women and heroes to imitate" and called it "a pleasant and kitschy relic of the past."[94]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ (Los Anjeles Tayms) "Princess Guinevere & The Jewel Riders: Animated action-adventures of three teen gals and their animal best friends who save Avalon from the evil Lady Kale."[4]
    (San-Diego Union Tribune) "Another entry is Princess Guinevere and the Jewel Riders,' also taking off on magic powers and saving the world, but adding an evil sorceress to the mix."[5]
  2. ^ In the 1994 draft script, there was supposed to be ten Stones.[12]
  3. ^ Besides some different names (notably Guinevere "Gwen" for Gwenevere, Melody for Tamara, Alexanda "Alex" for Fallon, Amber for Sunstar, Midnight for Moondance, Queen Angelene for Queen Anya, and Shawn for Drake), this title also featured more major characters including Gwen's younger sister Tara and the Pack's fourth member Brand with his wolf Blazer, and apparently more violent/mature themes (for instance, Lady Kale says "...or die" instead of merely "...or be lost forever" and then attempts to physically literally destroy Merlin instead of sending him into the Wild Magic dimension). Camelot would also be the name of the entire land (and not Avalon), there would be the ten Stones of the Kingdom instead of the seven Crown Jewels, the dweezels were simply a pair of weasels, and the Dark Stone would be just a generic untuned Wild Magic enchanted jewel instead of Morgana's own.[12]
  4. ^ It was aired in Austria and Germany on RTL 2 1996 yilda va boshqalarda ORF 1 (kabi Starla und die Kristallretter),[41] in Bulgaria (as Принцеса Старла и сияйните ездачи), in Canada on YTV, in Estonia on TV 1 (kabi Printsess Starla), in France on Frantsiya 3 in 1996 (as Princesse Starla et les Joyaux magiques),[42] in India on Hungama TV,[43] in Italy on Italiya 1 (kabi Starla e le sette gemme del mistero),[44] in Romania on TVR1 (kabi Printesa Starla), in Norway (as Prinsesse Starla og Juvelridderne), in Philippines on GMA tarmog'i (kabi Starla at ang mga Jewel Riders), in Poland on RTL 7 in 1997 (as Starla i Jeźdzcy),[45] in Portugal on SIC and Panda kanali (kabi Starlae as Jas Encantadas),[46] in Russia (as Принцесса Старла и повелители камней),[47] in Slovakia on RiK in 2015 (as Princezná Starla a jazdci),[48][49] in Serbia, Montenegro and Bosnia & Herzegovina (as Старла и јахачи драгуља), in Spain under the titles of La princesa Starla (TVE1 1996 yilda)[50] va Starla i les amazones de les joies (Katalon tili TV3 / K3 2006 yilda),[51][52] in Sweden on Kanal +, FilmNet va TV 3 (kabi Starla och juvelriddarna),[53] va Buyuk Britaniyada GMTV in mid 1990s and re-run on Pop qiz 2009 yilda.

Adabiyotlar

Mos ravishda

  1. ^ a b "Starla and the Jewel Riders". Bknkids.com. Olingan 2013-12-02.
  2. ^ a b v Keyt Basbi, Artur adabiyoti XVIII, 2001 (250-bet).
  3. ^ a b v d Hal Erikson, Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 2005 (p. 642-643).
  4. ^ N.F. Mendoza, Carrey On : Fall Kids' Shows Reprise Popular Masks, Fins and Sleuths – Page 2, Los Anjeles Tayms, 1995 yil 3 sentyabr.
  5. ^ "Girls get the chance to be heroes super", San-Diego Union Tribune, September 9, 1995.
  6. ^ Ann F. Howey, Stephen Ray Reimer, A Bibliography of Modern Arthuriana (1500–2000), 2006 (p. 520).
  7. ^ a b Vinsent Teras, Encyclopedia of Television Shows, 1925 Through 1997, 2008 (p. 1222).
  8. ^ a b v Bert Olton, Arthurian Legends on Film and Television, 2008 (p. 239-240).
  9. ^ a b v d e "Jewel Riders Episode 14 - Morgana Script". Scribd.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 2 dekabrda. Olingan 17 yanvar 2015.
  10. ^ "Princess Gwenevere". 1997-02-08. Arxivlandi asl nusxasi on 1997-02-08. Olingan 2013-07-23.
  11. ^ "La tivù dei piccoli - Corriere della Sera". Cinema-tv.corriere.it. Olingan 2014-02-17.
  12. ^ a b v Robert Mandell, Shelly Shapiro, Enchanted Camelot: "The Enchanted Quest"[doimiy o'lik havola ]. Pilot/Special. Revised Draft, August 2, 1994.
  13. ^ Ann F. Howey, Stephen Ray Reimer, A Bibliography of Modern Arthuriana (1500-2A91667), 2006 (p. 520)
  14. ^ "Princess Gwenevere". 1997-02-08. Arxivlandi asl nusxasi on 1997-02-08. Olingan 2013-07-23.
  15. ^ "La tivù dei piccoli - Corriere della Sera". Cinema-tv.corriere.it. Olingan 2014-02-17.
  16. ^ "Episode 4 - Song of the Rainbow". Scribd.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 17 fevralda. Olingan 16 fevral 2015.
  17. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014-09-03 da. Olingan 2014-09-02.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  18. ^ "Episode 8 - Badlands". Scribd.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 17 fevralda. Olingan 16 fevral 2015.
  19. ^ "Episode 15 - Shadowsong". Scribd.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 17 fevralda. Olingan 16 fevral 2015.
  20. ^ https://www.scribd.com/doc/253716659/Episode-25-Lady-of-the-Lake
  21. ^ https://www.scribd.com/doc/253716658/Episode-26-The-Last-Dance
  22. ^ a b "Louis Fagenson | Animation Insider- Animation interviews and articles". 2011-11-23. Olingan 2014-06-16.
  23. ^ "The Dragonriders of Pern. The Best Series We May Never See Filmed". Observationdeck.io9.com. 2014-06-13. Olingan 2014-06-16.
  24. ^ Bohbot kids show renamed. (Bohbot Communications renames Enchanted Camelot to Princess Guinevere and Her Jewel Adventures, licenses characters to Hasbro and Hallmark Cards), Eshittirish va kabel, February 27, 1995.
  25. ^ Kenneth D. Freundlich. "PRINCESS GUINEVERE AND HER JEWEL ADVENTURES Trademark Trademark Application of New Frontier Entertainment, Inc. - Serial Number 74643709 :: Justia Trademarks". Trademarks.justia.com. Olingan 2012-10-06.
  26. ^ Billboard, 1995 yil 11-fevral.
  27. ^ LIVE Entertainment Inc. announces 1994 results; profitable fourth quarter, Ish simlari, 1995 yil 22 mart.
  28. ^ Enchanted Camelot debuts next year from Bohbot, O'yinlar Vol. 92 Issue 3 (March 1994), p48.
  29. ^ "Enchanted Camelot Movie Posters". Movie.postersguide.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012-10-29 kunlari. Olingan 2012-10-06.
  30. ^ Buffalo yangiliklari, 1995 yil 10 sentyabr.
  31. ^ "Works: 1995". 2012-03-04. Arxivlandi asl nusxasi 2012-03-04. Olingan 2013-07-23.
  32. ^ "28th Annual Sports Emmy Awards Winners". Emmyonline.org. Arxivlandi asl nusxasi 2013-08-09. Olingan 2013-07-23.
  33. ^ "معرفی انیمیشن کوتاه La Luna - ماه - زومجی". www.zoomg.ir. Olingan 2018-12-22.
  34. ^ "Julie Zenatti en concert : La tournée 2016 - Evous". Evous.fr. Olingan 2016-04-21.
  35. ^ "News Briefs - KidScreen". Ads.kidscreen.com. 1996-12-01. Arxivlandi asl nusxasi 2013-01-27 da. Olingan 2012-10-06.
  36. ^ "Tooning in the 1998 Fall Season". Awn.com. Olingan 2012-10-06.
  37. ^ "Greg Autore and the Toy Design of Jewel Riders – Part Two – The Jewel Riders Archive". Olingan 2019-03-11.
  38. ^ "Greg Autore and the Toy Design of Jewel Riders – Part Three – The Jewel Riders Archive". Olingan 2019-03-11.
  39. ^ a b Special Report: Toy Fair Roundup, Bolalar ekrani, 1996 yil 1-fevral.
  40. ^ a b Alan Lupack, Barbara Tepa Lupack, Amerikadagi qirol Artur, 2001 (p. 326).
  41. ^ "Starla und die Kristallretter: Infos zur TV-Serie". Fernsehserien.de. Olingan 2013-12-02.
  42. ^ a b Pascal Paoli, Special Report: MIP-TV: U.S. shows survive the sale to French outlets relatively unscathed, Bolalar ekrani, 1997 yil 1 aprel.
  43. ^ "UTV To Animate Kong for BKN". Animatsiya jurnali. 2005-09-19. Olingan 2012-10-06.
  44. ^ "Il Mondo Dei Doppiatori - La Pagina Di Cinzia Massironi". Antoniogenna.net. Olingan 2013-12-02.
  45. ^ "Starla i Jeźdzcy (Serial TV 19951996) - Filmweb" (Polshada). Filmweb.pl. 1995-09-10. Olingan 2013-12-02.
  46. ^ Panda Biggs vai estrear três sies em Fevereiro Arxivlandi 2016-03-11 da Orqaga qaytish mashinasi, Diario Digital, 29-01-2010.
  47. ^ "Принцесса Старла". Glamult.info. Arxivlandi asl nusxasi 2013-09-24. Olingan 2013-12-02.
  48. ^ "Princess Gwenevere and the Jewel Riders (TV series)". SFD.cz. Olingan 17 yanvar 2015.
  49. ^ "Nov dtsk stanice RiK pedstavila TV program". Parabola.cz. Olingan 17 yanvar 2015.
  50. ^ La princesa Starla., El Mundo, 30 March 1996.
  51. ^ "El programa - Starla i les amazones de les joies - Televisió de Catalunya". Tv3.cat. Olingan 2013-12-02.
  52. ^ "Edici del viernes, 03 marzo 2006 - Hemeroteca - Lavanguardia.es" (ispan tilida). Hemeroteca.lavanguardia.com. Olingan 2013-12-02.
  53. ^ "Svenska rter & credits - Starla och juvelriddarna (Dubbningshemsidan)" (shved tilida). Dubbningshemsidan.se. Olingan 2013-12-02.
  54. ^ Schaefer, Stephen (2000-06-13). "Obituary: Joseph Cohen". Turli xillik. Olingan 2013-07-23.
  55. ^ Kate Barker, Fox Kids Europe focuses on regional programming and grabbing girl viewers in 2000, Bolalar ekrani, February 1, 2000.
  56. ^ a b v d Gwenevere Rides Toys, KidScreen, January 1, 1996.
  57. ^ Martie Zad, "`Peanuts' Tops Fresh Batch Of Kids' Shows", Washington Post, January 21, 1996.
  58. ^ "Princess Gwenevere and the Jewel Riders". Rotten Tomatoes. 2010-12-02. Olingan 2012-10-06.
  59. ^ "BKN Inks U.S. Distrib Deal". Animatsiya jurnali. 2005-07-21. Olingan 2012-10-06.
  60. ^ "Princess Gwenevere & The Jewel Riders: Wizards Peak". Olingan 2012-10-06.
  61. ^ "Amazon.fr : Princesse Starla et les Joyaux Magiques : DVD & Blu-ray". www.amazon.fr. Olingan 2019-01-26.
  62. ^ "Starla i Jahačice dragulja". Top-shop.rs. Arxivlandi asl nusxasi 2012-11-20. Olingan 2013-12-02.
  63. ^ "SyncTV Kids". 2009-10-29. Arxivlandi asl nusxasi 2009-10-29 kunlari. Olingan 2019-02-05.
  64. ^ "Save Starla and the Jewel Riders to Your Movie List". Netflix. Olingan 2013-12-02.
  65. ^ "Starla and the Jewel Riders: Season 1". Movies.netflix.com. Olingan 2013-12-02.
  66. ^ "Starla and the Jewel Riders". Watch It Kid!. Olingan 2020-08-19.
  67. ^ "Robert Mandell interview". Odeo.com. Olingan 2013-12-02.[doimiy o'lik havola ]
  68. ^ Joël Bassaget; Benjamin Campion; Amandine Prié; Marie Turcan. "Des séries... et des hommes - Les animaux de la télévision – 6 : Les chevaux - Libération.fr". Feuilletons.blogs.liberation.fr (frantsuz tilida). Olingan 2016-04-21.
  69. ^ Michael Fisher, "Toy-toon marriage an evolving union", Turli xillik, 1995 yil 20-iyun.
  70. ^ "Princess Gwenevere and the Jewel Riders Toy Guide". Darah.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012-09-19. Olingan 2012-10-06.
  71. ^ Stout, Hilary (2014-03-28). "Fighting Spirit For Women of The Future". SikhNet. Olingan 2014-05-05.
  72. ^ "Princess Gwenevere and the Jewel Riders Upper Deck - 1996". Nslists.com. Olingan 2012-10-06.
  73. ^ McGill, Nancy L. (2009-09-09). Princess Gwenevere and the Jewel Riders (Play-a-sound) (9780785316220): NANCY L. MCGILL: Books. ISBN  978-0785316220.
  74. ^ "Starla et les Joyaux Magiques / Starla and the Jewel". Paninimania.com. Olingan 2013-12-02.
  75. ^ "Some toys can hurt eyes: Optometrists release danger list", Tomoshabin, December 7, 1996.
  76. ^ a b Michael N. Salda, Arthurian Animation: A Study of Cartoon Camelots on Film and Television, 103-bet.
  77. ^ Jo Buck. "ISSUU - Mastermix Product Guide by Jo Buck". Issuu. Olingan 17 yanvar 2015.
  78. ^ a b Fantasy Book Series ‘Avalon: Web of Magic’ Headed to the Big, The Film Stage, September 28, 2012.
  79. ^ "15 Awful Classic Toys With Terrible Gimmicks". CBR. 2017-10-01. Olingan 2018-05-20.
  80. ^ "Avalon: Web of Magic » Avalon: The Manga Vol. 1". Avalonmagic.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013-12-03 kunlari. Olingan 2013-12-02.
  81. ^ Avalon: Magic Web, olingan 2018-05-20
  82. ^ "Joyau Magique : découvrez l'univers fantastique et déjanté de Natoo". Charles et Charlotte (frantsuz tilida). 2018-07-18. Olingan 2018-12-22.
  83. ^ Eshittirish va kabel, Volume 125.
  84. ^ Jeff Tuckman, (Suburban Living) Young girls will appreciate Princess Gwen series, Daily Herald, January 25, 1996.
  85. ^ Video kutubxonachi: Volumes 10–11.
  86. ^ Skot Mur, Fall TV Season for Kids: Old New and Out of Blue, Buffalo yangiliklari, 1995 yil 10 sentyabr.
  87. ^ Rob Bricken, The 10 Most Ridiculous Adaptations of Arthurian Legend, Topless Robot, March 18, 2009.
  88. ^ Young, Helen (2015-07-08). The Middle Ages in Popular Culture: Medievalism and Genre. Cambria Press. ISBN  9781621967484.
  89. ^ Kathleen Richter, My Little Homophobic, Racist, Smart-Shaming Pony, Xonim. Magazine Blog, December 9, 2010.
  90. ^ Capucine Trollion (2015-09-27). "VIDÉOS - Les 14 génériques des dessins animés de notre enfance". Funradio.fr (frantsuz tilida). Olingan 2016-04-21.
  91. ^ "10 '90s Cartoon Characters You Were Not-So-Secretly Jealous Of, Because They Were Just That Cool". Bustle.com. Olingan 2016-04-21.
  92. ^ Billboard, January 20, 1996 (p. 71).
  93. ^ Marshall Honorof. "How Xbox Originals Will Adapt Video Games for TV - Tom's Guide". Tomsguide.com. Olingan 2014-05-05.
  94. ^ Vincent, Brittany (2018-12-17). "Princess Gwenevere and the Jewel Riders and my introduction to the world of magical girls". SYFY sim. Olingan 2018-12-21.

Boshqa manbalar

  • Enchanted Jewel Riders Show Bible.
  • Full Production Credits at NYTimes.com.
  • (katalon tilida) Marvarid chavandozlari at Super3 channel's website.
  • Kevin J. Harty, Qirol Artur filmda: Arturiya kinosi haqida yangi insholar, 1999, p224.
  • Barbara Tepa Lupack, Adapting the Arthurian Legends for Children: Essays on Arthurian Juvenalia, 2004 ("Camelot on Camera: The Arthurian Legends and the Children's Films"), p281.

Tashqi havolalar