Kakushigoto: mening otalarimning maxfiy ambitsiyasi - Kakushigoto: My Dads Secret Ambition - Wikipedia

Kakushigoto: Otamning maxfiy ambitsiyasi
Kakushigoto 1-jild.jpg
Muqovasi Kakushigoto tankōbon jild 1. Kakushi (o'ngda) va Xime (chapda).
か く し ご と
(Kakushigoto)
JanrKomediya, hayot bo'lagi[1]
Manga
Tomonidan yozilganKyji Kumeta
Tomonidan nashr etilganKodansha
Ingliz noshiri
Kodansha AQSh (raqamli)
JurnalOylik Shenen jurnali
DemografikShōnen
Asl chopish2015 yil 5-dekabr – 2020 yil 6-iyul
Jildlar12
Anime teleseriallari
RejissorYta Murano
Tomonidan yozilganTakashi Aoshima
Musiqa muallifiYukari Xashimoto
StudiyaAjia-do animatsion asarlari
LitsenziyalanganFunimatsiya
Original tarmoqBS-NTV, AT-X, Tokio MX, Quyosh
Ingliz tili
Asl chopish 2020 yil 2-aprel – 2020 yil 18-iyun
Qismlar12 (Qismlar ro'yxati )
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Kakushigoto: Otamning maxfiy ambitsiyasi (Yapon: か く し ご と, Xepbern: Kakushigoto, "sir" va "chizish ishi" ning ikki tomonlama ma'nosi) Yaponiya komediyasi manga tomonidan ketma-ket Kyji Kumeta. U seriyali qilingan Kodansha "s Oylik Shenen jurnali 2015 yil dekabridan 2020 yil iyuligacha va o'n ikkitasida to'plangan tankōbon jildlar. An Anime tomonidan teleseriallarning moslashuvi Ajia-do animatsion asarlari 2020 yil aprelidan iyun oyigacha efirga uzatilgan. Kompilyatsiya filmi e'lon qilindi.

Uchastka

Kakushi Goto durang o'ynaydi ekxi tirikchilik uchun manga; bu haqiqat uning qizi Ximeni undan uzoqlashtirishi mumkinligidan xavotirlanib, uni hech qachon qo'yib yubormaslikka qasam ichdi.

Belgilar

Uy sharoitida

Kakushi bor (後 藤 可 久 士, Kakushi bor)
Ovoz bergan: Xiroshi Kamiya (animatsion PV, anime)[2][3] (Yaponcha); Xovard Vang (inglizcha)[4]
Kakushi a mangaka o'z G-PRO kompaniyasini boshqaradi. Uning asosiy ishi shundan iboratki ekxi, u o'zining mangaka karerasini qizi Ximdan sir saqlashga qat'iy qaror qildi. Kakushi - yolg'iz ota, uning rafiqasi Yaponiya sohillarida baxtsiz hodisa natijasida g'oyib bo'lgan. Uning ismi yaponcha "maxfiy" so'zlaridan birining so'zi (か か く ご と ご, kakushigoto). Hozirda u omborxonasida avariyaga uchraganidan keyin bir yildan beri komada edi.
Xime bor (後 藤 姫, Hime bor)
Ovoz bergan: Chika Anzay (jonlantirilgan PV),[2] Rie Takahashi (anime)[3] (Yaponcha); Morgan Garret (Inglizcha)[4]
Xime - 10 yoshli boshlang'ich maktab o'quvchisi va Kakushining qizi. U shuningdek, otasining sirini biladigan va uning komadan uyg'onishini kutgan 18 yoshli o'rta maktab o'quvchisi sifatida tasvirlangan. Uning ismi yaponcha "maxfiy" so'zlaridan birining so'zi (ひ ひ め ト ゴ, ximegoto).

G-PRO

Aogu Shiji (志 治 仰, Shiji Aogu)
Ovoz bergan: Taku Yashiro (anime)[5] (Yaponcha); Kris Jorj (inglizcha)[4]
Aogu Kakushining G-PRO-da bosh yordamchisi. U ko'pincha boshqa odamlardan ko'rsatmalarni talab qiladi va uning ismi bu faktga ishora (shiji wo aoku, 'ko'rsatmalarni so'rang').
Rasuna Sumita (墨 田 羅 砂, Sumita Rasuna)
Ovoz bergan: Kiyono Yasuno (anime)[5] (Yaponcha); Tia Ballard (Inglizcha)[4]
Rasuna G-PRO kompaniyasining yordamchisi. Bu ibora bilan nomlangan siyoh tashlamang! (す み た ら す な！, sumi tarasu na!).
Ami Kakei (筧 亜 美, Kakei Ami)
Ovoz bergan: Ayane Sakura (anime)[5] (Yaponcha); Katelyn Barr (inglizcha)[4]
Ami - G-PRO kompaniyasining yordamchisi. U odatda tekis, qiziqishsiz sport bilan shug'ullanadi; u o'zining mangaka ismining nomi kabi sirlarini ham saqlaydi. Uning ismi kakeiami (カ カ ア ミ) uslubiga ishora o'zaro faoliyat lyuk.
Kakeru Keshi (芥子 駆, Keshi Kakeru)
Ovoz bergan: Ayumu Murase (anime)[5] (Yaponcha); Kevin Thelwell (inglizcha)[4]
Kakeru - G-PRO kompaniyasining eng yangi yordamchisi; uning asosiy vazifasi manga qo'lyozmalaridagi xatolarni yo'q qilishdir. Uning ismi - uni doimiy ravishda rag'batlantirish zarurligiga ishora (嗾 け る, keshikakeru) turtki berish uchun.
Satsuki Tomaruin (十 丸 院 五月, Tomaruin Satsuki)
Ovoz bergan: Natsuki Xana (anime)[5] (Yaponcha); Aaron Dismuk (Inglizcha)[4]
Tomaruin uzoq vaqtdan beri azob chekayotgan muharrir Haftalik Shōnen jurnali G-PRO firmasi bilan aloqa qilish uchun javobgardir. U Goto uyiga bir necha bor manga materiallarini tashlab, qiziga Kakushi sirini oshkor qilish bilan tahdid qilgan. U dits deb qaraladi va bitta epizodda buzuq bilan yanglishgan; ammo, u odatda yaxshi degan ma'noni anglatadi. Uning ismi bu iboraga havola tomaru insatsuki (presslarni to'xtatish).

Boshqa belgilar

Nadila (ナ デ ィ ラ, Nadira)
Ovoz bergan: Emiri Katou (Yaponcha); Risa Mei (inglizcha)
Nadila - bu Indoneziyalik mehnat muhojiri vaqti-vaqti bilan Goto uyini tozalash uchun kelgan. U Ximaga Indoneziya taomlarini qanday tayyorlashni o'rgatadi, otasining yonida. Boshqa segmentda Tomaruin uni xatoga yo'l qo'ydi dukun.
Qayri Imashigata (Imashigata Kairi)
Ovoz bergan: Akio Tsuka
Imashigata - Kakushining boy qaynotasi, u qizi vafot etganidan beri u bilan ziddiyatda bo'lib kelgan. Biroq, u hali ham Ximega g'amxo'rlik qilayotgani, unga mashq qilishni xohlaganda unga fortepiano sotib olishga qadar bo'lganligi ko'rsatilgan.

OAV

Manga

Kakushigoto: Otamning maxfiy ambitsiyasi tomonidan yozilgan va tasvirlangan Kyji Kumeta. Mangga boshlandi Oylik Shenen jurnali 2015 yil 5-dekabrda.[6] 2020 yil mart oyida manga o'n ikkinchi chiqarilishi bilan tugashi e'lon qilindi tankōbon hajmi.[7] Manga 2020 yil 6-iyulda yakunlandi.[8]

2020 yil mart oyida, Kodansha AQSh ingliz tilidagi raqamli nashr uchun manga sotib olinganligini e'lon qildi, birinchi jildi 2020 yil 17 martda chiqdi.[9]

Anime

An Anime teleseriallarning moslashuvi 2019 yil 15 noyabrda manga o'ninchi jildida e'lon qilindi.[2] Serial tomonidan animatsiya qilingan Ajia-do animatsion asarlari va Takta Aoshima bilan ishlash seriyali kompozitsiyasi bilan Yūta Murano rejissyorligi, Shuuhei Yamamoto personajlari dizayni va Yukari Xashimoto serial musiqasini yaratish. 2020 yil 2 apreldan 18 iyungacha efirga uzatildi BS-NTV, AT-X, Tokio MX va Quyosh.[3][10] Ochilish mavzusi qo'shig'i "Chiisana Hibi" (い さ な 日 々) tomonidan Flumpool, tugash mavzusi esa Eiichi Ohtaki 1981 yilgi qo'shiq "Kimi va Tennen Shoku " (君 は 天然 色).[11]

Funimatsiya seriyani sotib oldi va FunimationNow-da tarqatdi, AnimeLab, va Wakanim, shuningdek inglizcha dublyaj ishlab chiqaradi.[12]

Blu-ray & DVD ning birinchi jildida muallif tomonidan 12 betlik yangi chizilgan bonusli manga kiritilgan.[13]

Yo'qSarlavha[14][a]Asl efir sanasi
1"Sirlar"
Transkripsiya: "Kakushigoto" (Yapon: か く し ご と)
"Tilaklar"
Transkripsiya: "Negaigoto" (Yapon: ね が い ご と)		2020 yil 2-aprel (2020-04-02)

18 yoshli Xime Goto sirli va maxfiy bino uchun kalitni oladi, u omborxona bilan to'ldirilgan manga uning otasi Kakushi tomonidan yozilgan qo'lyozmalar. Hozirgi voqea 8 yil oldin, Xime 10 yoshida bo'lgan. Xime tug'ilganda, Kakushi, an ekxi manga yozuvchisi, qizidan jirkanishidan qo'rqib, o'z ishini hech qachon ochib bermaslikka va'da berib, qo'lyozmalarini uzoqroqqa saqlashga, ofis binosini oddiy ko'rinishga keltirish uchun ta'mirdan o'tkazishga va uydan kostyumda chiqib ketishga. Ammo, ofisga o'rniga yangi muharrir Satsuki Tomaruin uyga kelganida, Kakushi u kiyib olgan manga sovg'asi futbolkasidagi belgini tanib bo'lmaydigan narsaga qayta tiklaydi.

Kakushi omma oldida donut yostig'idan foydalanib, mushukni daryodan qutqaradi. Sinf ishlari uchun Xime otasiga bo'lgan tilak haqida yozmoqchi. Onasi erkaklar lavozimini ko'tarish va obro'ga ega bo'lishiga ishongan do'stidan ilhomlanib, u otasining "muhim bo'lishiga" umid qiladi va bu Kakushini tashvishga soladi. O'zining yordamchilari Aogu Shiji, Ami Kakei va Kakeru Keshi bilan maslahatlashib, u jamiyatdagi kabi dilemma holatiga tushib, taniqli bo'lish muhim bo'lish bilan bir xil, ammo uning sirini oshkor qilishga o'xshaydi. Xime va uning do'stlari mushukni qutqaruvchini topishga urinishganda, ular deyarli Kakushini topishadi, lekin bema'ni afsonadan qo'rqishadi. To'shakda Xime Kakushiga uning muhim bo'lishini xohlaganligini aytdi, chunki bu uni baxtli qiladi deb o'ylardi. Kakushi unga yaxshi o'ssa baxtli bo'lishini aytadi.
2"Plyaj sandallari va B4"
Transkripsiya: "Bsan-dan Bī-yongacha" (Yapon: ビ ー サ ン と Ｂ４)
"Joylashtirmang, chizmang, tugatmang"
Transkripsiya: "Okanai Kakanai Shiagenai" (Yapon: か な い か か い し あ げ な い)		2020 yil 9 aprel (2020-04-09)
3"Vaqtinchalik sirk"
Transkripsiya: "Yarikuri Sakasu" (Yapon: り く り サ ー カ ス)
"Manga va mushaklarning haqiqiy holati"
Transkripsiya: "Kinnikuga Jitsujo manga emas" (Yapon: 漫画 の 実 情 と 筋肉)		2020 yil 16 aprel (2020-04-16)
4"Normale Namae"
Transkripsiya: "Norumae Namae" (Yapon: ル マ エ ・ ナ マ エ)
"Komawari eskizi"
Transkripsiya: "Komawari Sukecchi" (Yapon: マ 割 り ス ケ ッ チ)		2020 yil 23 aprel (2020-04-23)
5"Va shunga qaramay, hamma o'z navbatini oxiriga etkazadi"
Transkripsiya: "Soredemo Hachi va Mavattekuru" (Yapon: そ れ で も 鉢 廻 っ て く る)
"Siz tunni o'tkazyapsiz!"
Transkripsiya: "Tometan!" (Yapon: 泊 め た ね っ！)		2020 yil 30 aprel (2020-04-30)
6"Maktab ryukzagi"
Transkripsiya: "Sukūru Randoseru" (Yapon: ク ー ル ラ ン ド セ ル)		2020 yil 7-may (2020-05-07)
7"Inuhoshiki: it qidirilmoqda"
Transkripsiya: "Inu Xoshiki" (Yapon: い ぬ ほ し き)
"Ona va bolani bog'laydigan"
Transkripsiya: "Boshi o Tsugu Mono" (Yapon: 母子 を 継 ぐ 者)		2020 yil 14-may (2020-05-14)
8"Bizning qo'pol loyihamiz"
Transkripsiya: "Oretachi yo'q Shitagaki" (Yapon: れ た ち の 下 描 き)
"Baxtsiz xotiralar klubi"
Transkripsiya: "Zan'nen Kinen-Gumi" (Yapon: 残念 記念 組)		2020 yil 21-may (2020-05-21)
9"Dekabrdagi yolg'oningiz"
Transkripsiya: "Shiwasu wa Kimi no Uso" (Yapon: 師 走 は 君 の 嘘)		2020 yil 28-may (2020-05-28)
10"I" S （Izu） "
Transkripsiya: "I "S （Izu）" (Yapon: I "S （伊豆）)		2020 yil 4-iyun (2020-06-04)

Yil oxiriga yaqinlashmoqda; G-PRO-da Kakushi o'z jamoasiga 8-yanvarga qadar ta'tilga chiqish uchun o'zlarining manga oltita va ettita masalalariga oid dalillarni muddatidan oldin to'ldirishni topshiradi. Biroq, Kakushining o'zi u bilan borishga hech qanday motivatsiya yo'q. Xarid qilish paytida Hime issiq buloqlar safari g'olibiga aylanadi Izu o'zi uchun Kakushi va Roku, 6-dan 31-yanvargacha amal qiladi; ushbu yangi motivatsiya bilan Kakushi etti sonini tugatishga muvaffaq bo'ldi. Afsuski, u darhol uning futoniga cheklanib, shamollab qoladi. Do'stlarining barchasi (shu jumladan, u ularga romantik qiziqish bildiradi deb hisoblaydiganlar ham) uni tekshirishga kelishadi; ertalab u o'zini yaxshi his qiladi va o'rnidan turadi, faqat xonasini nikoh takliflari bilan qoplagan holda topadi. Ko'p o'tmay ular Izuga jo'nab ketishadi.

Izudagi mehmonxonada Kakushi jinsga ajratilgan holda Ximeni kuzatib turolmaslikdan xavotirda. onsen; u Rasuna va Aoguni (u bepul sayohat bilan pora bergan) uni tomosha qilish uchun oladi. Biroq, Xime ikkalasi ham kirish imkoniga ega bo'lmasdan oldin onsenni tugatadi. Kakushi o'z xonasiga qaytib, mehmonxona xizmatchisidan muhrlangan xona haqida so'raydi; u ko'rgazma zalida qayta tiklanmoqda, chunki u erda adabiyot klassikasi yozilgan edi. Ovqatlanish xonasida odamlar o'z-o'zidan o'z sirlarini boshqalarga aytib berishni boshlaydilar; Qichqiriq eshitilsa, Kakushi deyarli mangaka karerasini ochib beradi. Rasuna xonada soyani ko'rganini aytdi va mehmonxona xodimi buni aslida kitob muallifining arvohi ta'qib qilganini tan oldi. Kechqurun Roku xonaga yugurib kirib, Kakushini uni ta'qib qilishga undadi; u soya aslida tsentning soyasi ekanligini aniqladi. Xona tarixidan hayratlanib, jimjit bo'lib, u o'z qo'lyozmalari ustida ishlashga qaror qildi va derazadan ko'z yugurtirayotgan bir guruh yosh bolalar tomonidan arvoh deb adashdi.

Hozirgi vaqtda Xime Kakushi unga hayotda yangi qo'ng'iroqni boshlaganini aytganligi haqida o'ylaydi. Ayni paytda Rasuna va Satsuki Kakushi nima uchun ishdan ketganligi haqida gaplashadilar; Yaponiya qirg'og'ida yo'qolgan bir guruh odamlar haqida xabar beruvchi gazeta namoyish etildi.
11"Sayshukay: Oxirgi bob uni bezovta qilmaydi "
Transkripsiya: "Saishūkai Heiki Kanojo" (Yapon: 最終 回 平 気 彼女)		2020 yil 11-iyun (2020-06-11)
12"Yashirin haqiqatlar"
Transkripsiya: "Ximegoto" (Yapon: ひ め ご と)		2020 yil 18-iyun (2020-06-18)

Hozirda Xime uyga aylanadigan omborxona ayvonida o'tirganida, uning yoshidagi bola salom berib, uni "Sis" deb ataydi. U Kakushi kabuki aktyorining sevgilisi va uning ma'shuqasi ekanligini ochib beradi. Boshqa bir joyda, Satsuki va Rasuna ushbu vahiyni muhokama qiladilar va Ximening onasining bobosi Kakushiga mangaka bo'lgani uchun emas, balki u kabuki aktyorlari oilasida tug'ilganligi uchun xafa bo'lgan deb taxmin qilishadi. Ayni paytda Naru Senda, hozirda muxbir Haftalik Bunshio, intervyular Kakushi kompaniyasidagi ishchi, u mangaka bo'lishdan voz kechganidan keyin ishga kirdi. Uning so'zlariga ko'ra, Goto harakatlanayotgan mangazinalar to'plami ostida ezilgan, chunki uning strukturasi buzilgan - kimdir o'qish uchun nusxasini olib chiqqan. Natijada, serial boshlanguniga qadar u bir yildan ortiq kasalxonada yotgan. Satsuki va Rasuna yana Kakushining moliyaviy ahvoli qanday o'zgarganini muhokama qilishdi, chunki u xotinini qidirgani uchun emas. Xime o'rta maktabga o'qishga kirganida, bu voqeani tabloid ko'tarib, uning karerasini tark etishiga sabab bo'ldi.

Biroq, Xime o'zining o'rta maktabidan juda yaxshi o'tib, o'zining san'at mahoratini bobosidan meros qilib oldi. Ma'lum bo'lishicha, Ximening kalitini yuborgan bolakayning onasi, Kakushining singlisi bo'lgan; Kakushi, Ximening boshiga biron bir narsa tushsa, omon qolishiga yordam berish uchun ichidagi hamma narsani sotishni iltimos qilgan edi. Tokio ayollar tibbiyot universiteti kasalxonasida Kakushi to'satdan o'ziga keladi va Xime va boshqalar uning yoniga shoshilishadi. Biroq, Kakushi Ximeni kimligini so'rab, uni tanimaydi. Ma'lum bo'lishicha, u xotiralarining aksariyatini saqlab qoladi, faqat hayotining o'tgan etti yilini yo'qotadi. Uning nazarida Xime hali ham 10 yoshli qiz. Kakushi yana rasm chizishga kirishishni xohlaydi Tights, seriyani yillar oldin tugaganligini bilmaslik va uning sobiq yordamchilari uni majburlashdi. Xime otasining ishlashini birinchi marta ko'rmoqda. Kakushi hozir 18 yoshli Ximedan yangi yordamchimi yoki yo'qligini so'raydi va undan ... o'zini kuzatib turishini so'raydi.

Kasalxona tomida Xime va Ichiko, agar Kakushi xotirasini tiklashi kerak bo'lsa, u yana manga chizishni to'xtatishi haqida suhbatlashmoqda. Xime ta'kidlashicha, buni o'zi qilmaydigan narsa. Xim uyiga qaytib, hozir xiralashgan Roku bilan salomlashib, yig'lab yubordi. Kasalxonada Kakushining yordamchilari unga qanday qilib eng yaxshi terapiya shakli - manga chizishni davom ettirishni muhokama qilishadi; Rasuna ularning kompaniyalarining eng yaxshi yaratuvchilardan biri ekanligini hisobga olsak, bu Satsukining g'azabini tortadi au courant. Xime Kakushi bilan yolg'iz gaplashadi va manga chizish uni eng baxtli qiladi, deb ta'kidlaydi; Kakushi uning o'rniga baxtli, sog'lom va o'sgan Ximeni ko'rishni xohlayman, deb uni rad etadi. Ko'z yoshi to'lgan Xime kasalxonadan yugurib chiqib, Kakushi unga ko'rsatish uchun chizishni eslamagan eski qo'lyozmalarini olib, do'stlari bilan birlashishga shoshildi. Kakushi eslay boshlaydi va nihoyat Ximeni uning qizi deb tan oladi va darhol qo'lyozmalarni undan yashirishga harakat qiladi. Keyinchalik, Xime ham sir saqlayotgani ko'rsatildi: u o'zining manga rasmini chizmoqda. G-PRO xodimlari "Yangi G-PRO" deb birlashdilar, chunki Kakushi Satsukiga yangi seriyani taklif qiladi.

Film

2020 yil 12 dekabrda seriya teatrlashtirilgan kompilyatsiya filmini olishi haqida e'lon qilindi.[15]

Izohlar

  1. ^ Barcha ingliz tilidagi sarlavhalar olingan Funimatsiya.

Adabiyotlar

  1. ^ Komatsu, Mikikazu. "Kouji Kumetaning Kakushigoto Manga televizion anime moslashuvi uning 2020 yilgi premerasini tasdiqlaydi". Crunchyroll. Olingan 2019-11-15.
  2. ^ a b v "Zetsubou-Sensei Creator ning Kakushigoto Manga Anime ro'yxatiga kiritilgan". Anime News Network. 2019 yil 14-noyabr. Olingan 14-noyabr, 2019.
  3. ^ a b v "Kakushigoto Anime aktyorlar tarkibini ochib beradi, xodimlar, aprel, 2020 yil premerasi". Anime News Network. 2019 yil 5-dekabr. Olingan 5 dekabr, 2019.
  4. ^ a b v d e f g "Kakushigoto English Dub Cast". Funimatsiya. 2020 yil 20-avgust. Olingan 20 avgust, 2020.
  5. ^ a b v d e "Kakushigoto Anime Taku Yashiro, Kiyono Yasuno, Ayane Sakura, Ayumu Muraseni tashlaydi". Anime News Network. 2020 yil 6-fevral. Olingan 6 fevral, 2020.
  6. ^ Pineda, Rafael Antonio (2015 yil 5-noyabr). "Joshiraku / Sayonara, Zetsubou-Sensei-ning Kôji Kumeta Kakushigoto Manga-ni ishga tushirdi (yangilangan)". Anime News Network. Olingan 18 mart, 2020.
  7. ^ Pineda, Rafael Antonio (2020 yil 18 mart). "Kakushigoto manga bu yozning 12-jildi bilan yakunlandi". Anime News Network. Olingan 18 mart, 2020.
  8. ^ Pineda, Rafael Antonio (2020 yil 4-iyun). "Kjiji Kumetaning Kakushigoto Manga 6-iyulda tugaydi". Anime News Network. Olingan 4 iyun, 2020.
  9. ^ Xodkins, Kristalin (2020 yil 8 mart). "Kodansha chiziq romanlari litsenziyalari Kakushigoto, mening xonam - bu Dino, Orient, raqamli nashr uchun boshqa 5 ta manga". Anime News Network. Olingan 8 mart, 2020.
  10. ^ "Kakushigoto Anime-ning xarakterli promo-videosi Kakushini ta'kidlaydi". Anime News Network. 2020 yil 23-yanvar. Olingan 23 yanvar, 2020.
  11. ^ "Kakushigoto Anime flumpoolni ochib beradi, Eiichi Ohtaki-ning mavzuli qo'shiqlari". Anime News Network. 2020 yil 2 mart. Olingan 6 iyun, 2020.
  12. ^ Sherman, Jennifer (2020 yil 5 mart). "Kakushigoto anime-sini subtitr bilan tomosha qilish uchun fimimatsiya, Dub". Anime News Network. Olingan 5 mart, 2020.
  13. ^ Kakushigoto: BD / DVD jild 1 uchun 12 betlik bonusli manga, animecorner.me; kirish 18 may, 2020.
  14. ^ "あ ら す じ - TV ア ニ メ『 か く し ご と 』公式 サ イ イ ト" (yapon tilida). Olingan 3 aprel, 2020.
  15. ^ Loo, Egan (2020 yil 12-dekabr). "Kakushigoto televizion anime kompilyatsiya filmini oldi". Anime News Network. Olingan 12 dekabr, 2020.

Tashqi havolalar