Qanday qilib iblis Lordini chaqirmaslik kerak - How Not to Summon a Demon Lord

Qanday qilib iblis Lordini chaqirmaslik kerak
Qanday qilib iblis lordini chaqirish mumkin emas, jild 1.jpg
Bosh qahramon Shera ishtirok etgan birinchi engil romanning muqovasi.
異 世界 魔王 と 召喚 の 奴隷 奴隷 魔術
(Isekai Maō Shokan Shojo no Dorei Majutsu)
JanrKomediya, xayol, haram[1]
Engil roman
Tomonidan yozilganYukiya Murasaki
TasvirlanganTakahiro Tsurusaki
Tomonidan nashr etilganKodansha
Ingliz noshiri
ImprintKodansha Lanove Bunko
DemografikErkak
Asl chopish2014 yil 2-dekabr - hozirgi
Jildlar13 (Jildlar ro'yxati )
Manga
Tomonidan yozilganNaoto Fukuda
Tomonidan nashr etilganKodansha
Ingliz noshiri
JurnalSuiyusbi yo'q Sirius
DemografikShōnen
Asl chopish2015 yil 24 iyun - hozirgi
Jildlar12 (Jildlar ro'yxati )
Anime teleseriallari
RejissorYta Murano
Tomonidan yozilganKazuyuki Fudeyasu
Musiqa muallifiYusuke Kato
StudiyaAjia-do animatsion asarlari
Litsenziyalangan
Original tarmoqAT-X, Tokio MX, FNS, Quyosh TV
Asl chopish 2018 yil 5-iyul – 2018 yil 20 sentyabr
Qismlar12 (Qismlar ro'yxati )
Anime teleseriallari
Qanday qilib iblis Lordini chaqirmaslik kerak Ω
RejissorSatoshi Kuvabara
Tomonidan yozilganKazuyuki Fudeyasu
StudiyaTezuka Productions
Okuruto Noboru
Asl chopish 2021 – rejalashtirilgan
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Qanday qilib iblis Lordini chaqirmaslik kerak, shuningdek, nomi bilan tanilgan Zulmat shohi Yana bir dunyo hikoyasi: Qul sehrlari (Yapon: 世界 魔王 と 召喚 少女 の 奴隷 魔術, Xepbern: Isekai Maō Shokan Shojo no Dorei Majutsu, tarjima qilish "Boshqa dunyo iblislari lord va chaqiruvchi qizning qul sehrlari") yapon engil roman ketma-ket Yukiya Murasaki tomonidan yozilgan va Takahiro Tsurusaki tomonidan tasvirlangan. Engil romanlar ingliz tilida nashr etilgan J-Novel Club. A manga Naoto Fukuda tomonidan moslashish 2015 yildan beri ishlaydi va litsenziyaga ega Seven Seas Entertainment. An Anime tomonidan teleseriallarning moslashuvi Ajia-do animatsion asarlari 2018 yil 5 iyuldan 20 sentyabrgacha efirga uzatildi. Ikkinchi anime mavsumi Tezuka Productions va Okuruto Noboru e'lon qilingan va premyerasi 2021 yilda bo'lib o'tadi.

Uchastka

Takuma Sakamoto - a hikikomori sevimli MMORPG virtual olamiga sirli ravishda ko'chirilgan geymer, Xoch Reverie, O'yinda o'z xarakterining paydo bo'lishi bilan, Demon Lord Diablo. Uni chaqirgan ikki yosh qiz, panteist Rem va elf Shera, Takumani o'zlariga xizmatkor qilish uchun sehrdan foydalanmoqchi bo'lishdi, ammo sehrli uzuk tufayli "Sehrli aks ettirish" qobiliyati tufayli sehr qayta tiklandi va ikkalasi ham tugaydi sehrli bo'yinbog'lar bo'yniga yopishdi, shuning uchun uning o'rniga uning xizmatkoriga aylandi. Jiddiy ijtimoiy xavotirda Takuma boshqalar bilan muomala qilayotganda o'zining fe'l-atvori kabi harakat qilishga qaror qiladi va o'zining yuqori statistikasi va keng bilimlaridan foydalanadi. Xoch Reverie'Rem va Shera bilan birga sayohat qilib, qullarining bo'yinbog'ini olib tashlash yo'lini qidirib topdilar va ularga o'zlarining shaxsiy masalalarida yordam berishdi, bu esa uni birinchi navbatda chaqirishga majbur qildi.

Belgilar

Takuma Sakamoto (坂 本 拓 真, Sakamoto Takuma) / Diablo (デ ィ ア ヴ ロ, Diavuro)
Ovoz bergan: Masaki Mizunaka[2] (Yaponcha); Erik Vale[3] (Inglizcha)
Takuma Cross Reverie o'yinchisi bo'lib, haqiqiy Demon King sifatida tanilgan Diablo xarakterini boshqargan. U har doim yaxshi jihozlangan va katta mahoratga ega bo'lgan o'yinchilarni mag'lub etdi, har doim juda kuchli ekanligidan o'zini tiyib turardi. Ammo bir kuni u boshqa dunyoga chaqirildi va uning xarakteri Diabloda paydo bo'lib, uni chaqirganini va ulardan biriga qul bo'lishini aytgan panteiya va elf ismli ikkita qizni topdi, ammo sehr uning sehrgariga aylanib, unga qul bo'lib qoldi.
Shera L. Grinvud (ェ ラ ・ L ・ グ リ ー ン ウ ッ ド, Shera Eru Gurīn'uddo)
Ovoz bergan: Yū Serizava[2] (Yaponcha); Sara Videnheft[3] (Inglizcha)
Shera L. Greenwood - Elf, u Diabloni chaqirgan ikkita Summonerdan biridir. Uni chaqirganining sababi erkin yashashga qodir bo'lish edi. U 15 yoshda.
Rem Galleu (レ ム ・ ガ レ ウ, Rem Gareu)
Ovoz bergan: Azumi Vaki[2] (Yaponcha); Jad Sakston[3] (Inglizcha)
Rem Galleu - chaqiruvchiga aylangan va avantyurga aylanishdan boshqa iloji yo'q panteian, jinlar qiroli Krebsklumni yo'q qilishni maqsad qilib, o'z kuchini namoyish etishda davom etmoqda. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, Krebskulmning ruhi uning tanasida muhrlangan va agar u o'lsa, ruh ozod qilinadi. U 14 yoshda.
Alicia Crystella (リ シ ア ・ リ ス テ ラ, Arishia Kurisutera)
Ovoz bergan: Yumi Xara[4] (Yaponcha); Sara Ragsdeyl[5] (Inglizcha)
Alicia Crystella - Imperial Knight. U gersoglar uyining qizi sifatida tug'ilgan.
Sylvie (シ ル ヴ ィ, Shiruvi)
Ovoz bergan: Rumi Okubo[4] (Yaponcha); Liya Klark[5] (Inglizcha)
Silvie - Faltra shahridagi Sarguzashtlar gildiyasining gildmeysteri.
Edelgard (エ デ ル ガ ル ト, Erudorugaruto)
Ovoz bergan: Emiri Kato[4] (Yaponcha); Kristi Rotrok[6] (Inglizcha)
Edelgard - bu qulab tushgan (shaytoniy mavjudot). U ajdarhoga o'xshash jonivorni minib yurganini ko'rsatmoqda, ammo jangga kirish paytida u undan tushib, nayzasi bilan tezkor kurash olib boradi, chunki uning jin hayvoni qo'rqqanidan falaj bo'lgan. U Faltra shahriga hujum qilgan va Gregorning ustunligi bo'lgan qo'shinni boshqargan, ammo Diabloning eng buyuk sehridan boshqa jinlar bilan mag'lub bo'lgan.
Celestine Bodler (レ ス テ ィ ヌ ・ ボ ー ド レ ー ル, Seresutīnu Bodoru)
Ovoz bergan: Sayaka Senbongi[7] (Yaponcha); Marissa Lenti[5] (Inglizcha)
Celestine Bodler Faltra shahridagi Mage uyushmasining rahbari. Shunday qilib u shahar atrofidagi sehrli to'siq uchun javobgardir. Diabloning chaqirilishidan oldin u Remning siriga ishongan yagona va u uni diqqat bilan kuzatib turardi.
Klem (ク ル ム, Kurumu)
Ovoz bergan: Atsumi Tanezaki[7] (Yaponcha); Madeleine Morris[5] (Inglizcha)
Krebskulm amneziya bilan og'rigan Fallen (Demon Beings) hukmdori. Uning pechenega mehri bor. Keyinchalik u Remga hujum qilinganidan keyin haqiqatga aylanadi.
Mei (メ イ, Mei)
Ovoz bergan: Yka Morishima[7] (Yaponcha); Kimberli Greys[5] (Inglizcha)
Mei - bu xizmatchi va "Aql tinchligi”Qahramonlari istiqomat qiladigan mehmonxona.
Emil Bichelberger (エ ミ ー ル ・ ビ シ ェ ル ル ベ ル ジ ェ ー ル, Emīru Byusheruberujēru)
Ovoz bergan: Ryōtarō Okiayu[8] (Yaponcha); Klifford Chapin (Inglizcha)
Emil - Faltradagi Sarguzashtlar gildiyasidagi jangchilar darajasini baholash uchun mas'ul bo'lgan jangchi. U o'zini "barcha ayollarning ittifoqchisi" deb e'lon qiladi.[9]
Keera L. Grinvud (イ ラ ・ L ・ グ リ ー ン ウ ッ ド, Kiira L Gurīnuddo)
Ovoz bergan: Akira Ishida[8] (Yaponcha); Stiven Fu[5] (Inglizcha)
Shera L. Grinvudning ukasi.
Chester Rey Galford (チ ェ ス タ ー ・ イ ・ ガ ガ ル ォ ォ ー ド, Chesutā Rei Garufōdo)
Ovoz bergan: Akio Tsuka[8] (Yaponcha); Brian Mathis[5] (Inglizcha)
Faltra shahrining gubernatori va voqea sodir bo'lishidan 30 yil oldin sodir bo'lgan halok bo'lgan inson urushi faxriysi.
Media (メ デ ィ オ ス, Mediosu)
Ovoz bergan: Sayaka Ohara (Yaponcha); Morgan Garret[5] (Inglizcha)
Tasodifan Selestin Bodlerning tanishi bo'lgan qul savdogari, u bilan bir xil sehrli o'qituvchini baham ko'rgan.
Egar (サ ド ラ ー, Sadora)
Ovoz bergan: Daisuke Namikava (Yaponcha); Entoni Bouling[10] (Inglizcha)
Saddler - Paladin Xudo kompleksi va sadistik tendentsiyalar.

OAV

Engil romanlar

Shuningdek qarang: Qanday qilib iblisni chaqirmaslik kerakligi ro'yxati Lord jildlari § Engil romanlari

The engil romanlar Yukiya Murasaki tomonidan yozilgan va Takahiro Tsurusaki tomonidan tasvirlangan. Kodansha birinchi jildini 2014 yil dekabrida Lanove Bunko izi bilan nashr etdi.[11][12] J-Novel Club Shimoliy Amerika bozori uchun seriyani 2017 yil 28 sentyabrda litsenziyalashganligini e'lon qildi.[11]

Manga

Shuningdek qarang: Qanday qilib iblis Lordni chaqirmaslik kerakligi ro'yxati § Manga

Naoto Fukuda a manga seriyani moslashtirish Kodansha "s Nikoniko asoslangan manga xizmati Suiyusbi yo'q Sirius 2015 yil iyun oyida.[13] Seven Seas Entertainment manga litsenziyasini 2017 yil 14 sentyabrda e'lon qildi.[13]

Anime

An Anime teleseriallarning moslashuvi 2018 yil yanvar oyida e'lon qilindi.[14] Serial rejissyori Yta Murano va ssenariy muallifi Kazuyuki Fudeyasu, animatsion studiya Ajia-do animatsion asarlari.[15] Seriya uchun belgilar dizayni Shizue Kaneko tomonidan taqdim etilgan. Yuki Nishioka animatsiya bosh rejissyori.[15] Yuki Miyamoto hayvonlar dizaynini taqdim etadi va aksion animatsiyasi rejissyori sifatida xizmat qiladi. Fonlarni Kusanagi taqdim etadi va Natsuko Otsuka ranglarning asosiy rassomi.[15] Serial uchun suratga olish rejissyori Teppei Satu at Asahi Production Shiraishi studiyasi, va Satoshi Motoyama Half HP Studio-da ovozni boshqaradi.[15] Serial 2018 yil 5 iyuldan 20 sentyabrgacha efirga uzatilgan va efirga uzatilgan AT-X, BS Fuji, Tokio MX va Quyosh TV.[2][7] Crunchyroll seriyani Osiyodan tashqarida va butun dunyo bo'ylab simulcast va Funimatsiya Shimoliy Amerikada uning simuldubini namoyish qildi.[16] Serialning ochilish mavzusi "DeCIDE" ovozli aktrisalardan tashkil topgan SUMMONERS 2+ bo'limi tomonidan ijro etiladi. Azumi Vaki, Yū Serizava, Yumi Xara, Rumi Okubo va Emiri Kato,[4][17] va yakunlovchi mavzu "Saiaku na Hi demo Anata ga Suki". (最 悪 な 日 で も あ た た が 好 き。, "Men sizni yomon kunlarda ham yaxshi ko'raman."), Serizawa tomonidan ijro etilgan va tomonidan ishlab chiqarilgan HoneyWorks.[18][19] Serial 12 qismga mo'ljallangan.[20]

2020 yil 8 aprelda seriya ikkinchi mavsumni qo'lga kiritishi ma'lum bo'ldi Qanday qilib iblis Lordini chaqirmaslik kerak Ω, tomonidan birgalikda animatsiya qilingan Tezuka Productions va Okuruto Noboru va Satoshi Kuvabara tomonidan boshqarilgan.[21] Mavsum premyerasi 2021 yilda bo'lib o'tadi.[22]

Yo'qSarlavha[a]DirektorAsl efir sanasiRef.
1"Jinlarning Lord harakati"
Transkripsiya: "Maō Engi" (Yapon: 魔王 演技)		Xiroki Negishi2018 yil 5-iyul (2018-07-05)[23]
Tanho geymer Takuma Sakamoto o'zining sevimli o'yini dunyosiga ko'chiriladi, Xoch Reverie o'yinda o'zining xarakterining paydo bo'lishi bilan, iblis Lord Diablo, bu erda panteist Rem Galleu va elf Shera L Grinvud tasodifan o'zlarini qullari bilan bog'lab qo'ygan sehrga tushib qolishdi va shu bilan birga o'zlarining sarguzashtlarini boshladilar.
2"Eng kuchli yangi kelgan"
Transkripsiya: "Saikyō Shinjin" (Yapon: 最強 新人)		Xiroki Negishi2018 yil 12-iyul (2018-07-12)[24]
Diablo, Rem va Shera kun kechirish uchun Faltra shahrida avantyuristlarga aylanishadi, ammo birinchi izlanishlarida ular Sheraning o'zlari bilan qaytib kelishini istagan elflar tomonidan tuzoqqa tushishadi.
3"Yiqilgan hujum"
Transkripsiya: "Mazoku Shūrai" (Yapon: 魔族 襲来)		Vataru Sakaybashi2018 yil 19-iyul (2018-07-19)[25]
Diablo va Shera yana bir kvestga kirishdi, Rem esa shaharda qolib ketdi, yiqilgan qo'shin bostirib kirishga tayyorlanayotganda.
4"Point-Blank War Dance"
Transkripsiya: "Xakugeki Ranbu" (Yapon: 迫 撃 乱舞)		Xiroki Negishi2018 yil 26-iyul (2018-07-26)[26]
Rem shaharning mudofaasidan o'tib ketgan Fallen bilan to'qnashganda, Diablo Fallen armiyasi va ularning etakchisi Edelgard bilan yolg'iz.
5"Imperial ritsar"
Transkripsiya: "Kokka Kishi" (Yapon: 国家 騎士)		Toshiaki Kanbara2018 yil 2-avgust (2018-08-02)[27]
Diablo va boshq. Grinvud elf qirolligi Sherani o'zlariga qaytarib berishni talab qilayotgani va agar ular bajarmagan taqdirda Faltraga qarshi urush ochish bilan tahdid qilgani haqida xabar berishdi. Ushbu masalada yordam berish uchun ularga yordam berish uchun imperator ritsari Alicia Crystella tayinlangan.
6"Qullar bozori"
Transkripsiya: "Doreishijō" (Yapon: 奴隷 市場)		Kazuomi Koga2018 yil 9-avgust (2018-08-09)[28]
Diablo Rem va Sheraning yoqalarini olib tashlash yo'lini izlayotgan qul egasi bilan uchrashadi, ammo bu natija bermagan va keyinchalik ularga Sheraning ukasi Keera tashrif buyuradi va u har qanday usul bilan uni qaytarib olishni istaydi.
7"Yurakning o'zgarishi"
Transkripsiya: "Jinshin henten" (Yapon: 人心 変 転)		Yoshie Takagi2018 yil 16-avgust (2018-08-16)[29]
Diablo va Remda qolishni istashiga qaramay, Shera ukasining iltimosiga bo'ysunadi va Diabloning ko'ngli qolgunicha, Rem biron bir narsaning noto'g'riligiga ishonch hosil qilib, uni orqasidan quvishga ishontiradi.
8"Qahramonning ishi"
Transkripsiya: "Eiyuu Bakushin" (Yapon: 英雄 驀 進)		TBA2018 yil 23-avgust (2018-08-23)[30]
Diablo elflarni mag'lubiyatga uchratadi va Sherani qutqaradi. Ammo Faltraning hukmdori Galford Grinvudga bostirib kirish uchun vaziyatdan foydalanadi va Diablo uni to'xtatish uchun unga qarshi kurashishi kerak.
9"Muqaddas ritsar ertagi"
Transkripsiya: "Hijiri kishi Tan" (Yapon: 聖 騎士 譚)		TBA2018 yil 30-avgust (2018-08-30)[31]
Edelgard yana paydo bo'ladi va Diabloga jin lord Krebskrumni Remning jasadidan uni o'ldirmasdan olish usulini taklif qiladi. Ayni paytda, Faltrada jinlar lordining mish-mishlari shaharga shafqatsiz va qudratli Paladin Saddlerni olib keladi.
10"Demon Lordning tirilishi"
Transkripsiya: "Ma-nushi fukkatsu" (Yapon: 魔 主 復活)		TBA2018 yil 6 sentyabr (2018-09-06)TBA
Diablo iblis lord Krebskrumni Remning ichidan ozod qilish marosimini o'tkazadi, ammo u unga qarshi chiqishga tayyorlanayotganda, ular boshqa irqlarni o'zlari ishongan va do'st tutgan holda yo'q qilish niyati yo'qligini bilib, unga "Klem" nomini berishgan. .
11"Yosh qiz uyg'onadi"
Transkripsiya: "Yōjo kakusei" (Yapon: 幼女 覚 醒)		TBA2018 yil 13 sentyabr (2018-09-13)TBA
Endi Diablo va boshqalar bilan do'st bo'lgan Klem, ularni shaharga olib boradi, u erda Alicia o'zining asl qiyofasini ochib beradi, Rem va Klemni o'g'irlab olib, Saddlerga o'z rejasi doirasida aylantiradi, Klem jinlarning xo'jayini sifatida uyg'ongan.
12"Qonuniylik uchun kurash"
Transkripsiya: "Shingan Taysen" (Yapon: 真 贋 対 戦)		TBA2018 yil 20 sentyabr (2018-09-20)TBA
Og'ir jarohat olgan Remni ko'rib, Klem g'azablanib, jin lordasi Krebskrumda to'liq uyg'onadi. Diabloga butun shaharni yo'q qilishdan oldin Krebskrumning g'azabini ushlab turish tushadi.

Qabul qilish

Yengil romanlar 2018 yil mart oyidan boshlab 1 milliondan ortiq nusxada chop etildi. Anime shu vaqtdan beri Crunchyroll tomonidan 2019 yilning eng ko'p sotilgan 7-o'ringa ko'tarildi. [32]

Izohlar

  1. ^ Barcha ingliz tilidagi epizod sarlavhalari olingan Crunchyroll.

Adabiyotlar

  1. ^ "Qanday qilib iblis lordini chaqirish mumkin emas". Seven Seas Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 26 yanvarda. Olingan 26 yanvar, 2018.
  2. ^ a b v d Pineda, Rafael Antonio (20.04.2018). "Qanday qilib iblis lordni chaqirmaslik kerak Lord Anime-ning asosiy tarkibi, iyul oyining premyerasi oshkor bo'ldi". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 aprelda. Olingan 20 aprel, 2018.
  3. ^ a b v "Jad Sakston Twitterda". Twitter. Olingan 2018-07-26.
  4. ^ a b v d Xodkins, Kristalin (18.05.2018). "Qanday qilib iblisni chaqirmaslik kerak Lord Lord Anime ko'proq aktyorlar, yangi vizual, ochuvchi mavzudagi rassomlarni ochib beradi". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-05-19. Olingan 18 may, 2018.
  5. ^ a b v d e f g h "Bizning 2018 yil yozgi SimulDub safimiz aynan siz uchun!". Funimatsiya. 2018 yil 21 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-07-31. Olingan 30 iyul, 2018.
  6. ^ "Kristi Rotrok Twitter-da". Twitter. Olingan 9 avgust, 2018.
  7. ^ a b v d Sherman, Jennifer (2018 yil 1-iyun). "Qanday qilib jinni chaqirmaslik kerak Lord Anime boshqa aktyorlarni ochib beradi, 5-iyul". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-06-26. Olingan 1 iyun, 2018.
  8. ^ a b v Loo, Egan (30.06.2018). "Qanday qilib jinni chaqirmaslik kerak Lord Anime yana 3 ta aktyor ishtirokchisini ochib beradi". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-06-30. Olingan 30 iyun, 2018.
  9. ^ Yukika Murasaki (2018 yil 7-may). Qanday qilib iblis Lordini chaqirish mumkin emas. 03. Takahiro Tsurusaki tomonidan tasvirlangan. J-Novel Club. ISBN  978-1-71-831704-8.
  10. ^ "Jeremy Inman Twitterda". Twitter. Olingan 20 sentyabr, 2018.
  11. ^ a b "J-Novel Club qanday qilib jinni Lordni chaqirmaslik kerakligi haqida qo'shiq yozdi". Anime News Network. 2017 yil 2-oktabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 yanvarda. Olingan 25 yanvar, 2018.
  12. ^ Komatsu, Mikikazu (21.03.2018). ""Qanday qilib iblis lordni chaqirmaslik kerak "Ikki qahramonning anime tasvirlarini ochib beradi: Shera & Rem". Crunchyroll. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-06-12. Olingan 1 iyun, 2018.
  13. ^ a b "Yetti dengiz litsenziyalari Jinlarni Lord Manga qanday chaqirmaslik kerak". Anime News Network. 2017 yil 14 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 yanvarda. Olingan 25 yanvar, 2018.
  14. ^ "Qanday qilib iblisni chaqirmaslik kerak Lord Lord Light romanlari televizion anime olishadi". Anime News Network. 2018 yil 25-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 yanvarda. Olingan 26 yanvar, 2018.
  15. ^ a b v d Loo, Egan (21.03.2018). "Qanday qilib iblisni chaqirmaslik kerak Lord Anime-ning Promo-videotasmasi xodimlarni ochib beradi, yozgi debyut". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 martda. Olingan 21 mart, 2018.
  16. ^ Ressler, Karen (2018 yil 21-iyun). "Crunchyroll, Titan 3-ga hujum qilish uchun fimimatsiya, Overlord III, qanday qilib iblis lordni chaqirmaslik kerak, o'lim farishtalari". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-06-22. Olingan 21 iyun, 2018.
  17. ^ "OP テ ー マ「 DeCIDE ／ SUMMONERS 2+ ". isekaimaou-anime.com (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2018-07-05 da. Olingan 19 iyul, 2018.
  18. ^ Sherman, Jennifer (26.04.2018). "Yū Serizawa qanday qilib iblis Lordning yakunlovchi qo'shig'ini chaqirmaslik kerak". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 aprelda. Olingan 27 aprel, 2018.
  19. ^ Sherman, Jennifer (2018 yil 13-iyun). "Qanday qilib iblisni chaqirmaslik kerak Lord Anime Promo-videoni ochib beradi, vizual". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-06-21. Olingan 13 iyun, 2018.
  20. ^ "BD / CD". Arxivlandi asl nusxasi 2018-08-10. Olingan 10 avgust, 2018.
  21. ^ "Qanday qilib iblisni chaqirmaslik kerak. Mavsumning 2-chi chiqishi 2021 yilga belgilangan: Isekai Maou Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu-ga 2-mavsum: Omega tasdiqlandi". Monsterlar va tanqidchilar. 2020 yil 8 aprel. Olingan 9 aprel, 2020.
  22. ^ "Qanday qilib iblisni chaqirmaslik kerak Lord Anime 2021 yilda ikkinchi mavsumni oladi". Anime News Network. 2020 yil 8 aprel. Olingan 9 aprel, 2020.
  23. ^ "第 1 話 魔王 演技" [1-qism: "Demon Lord harakati"]. isekaimaou-anime.com (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2018-07-07. Olingan 7 iyul, 2018.
  24. ^ "第二 話 最強 新人" [2-qism: "Eng kuchli yangi kelgan"]. isekaimaou-anime.com (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2018-07-13. Olingan 13 iyul, 2018.
  25. ^ "第三 話 魔族 襲来" [3-qism: "Yiqilgan hujum"]. isekaimaou-anime.com (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2018-07-21. Olingan 21 iyul, 2018.
  26. ^ "第四 話 迫 撃 乱舞" [4-qism: "Point-Blank War Dance"). isekaimaou-anime.com (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2018-07-28. Olingan 27 iyul, 2018.
  27. ^ "第 5 話 国家 騎士" [5-qism: "Imperial ritsarlar"]. isekaimaou-anime.com (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2018-08-05. Olingan 5 avgust, 2018.
  28. ^ "第 6 話 奴隷 市場" [6-qism: "Qullar bozori"]. isekaimaou-anime.com (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2018-08-22. Olingan 22 avgust, 2018.
  29. ^ "第 7 話 人心 変 転" [7-qism: "Yurakning o'zgarishi"]. isekaimaou-anime.com (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2018-08-22. Olingan 22 avgust, 2018.
  30. ^ "第 8 話 英雄 驀 進" [8-qism: "Qahramonning ishi"]. isekaimaou-anime.com (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2018-09-07. Olingan 7 sentyabr, 2018.
  31. ^ "第 9 話 聖 騎士 譚" [9-qism: "Muqaddas ritsar ertagi"]. isekaimaou-anime.com (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2018-09-07. Olingan 7 sentyabr, 2018.
  32. ^ Komatsu, Mikikazu (21.03.2018). ""Qanday qilib iblis lordni chaqirmaslik kerak "Ikki qahramonning anime tasvirlarini ochib beradi: Shera & Rem". Crunchyroll. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-06-12. Olingan 8 iyun, 2018.

Tashqi havolalar