Xaavren romantikalari - Khaavren Romances

The Xaavren romantikalari qatorlari fantastik romanlar tomonidan yozilgan Stiven Brust va xayoliy dunyoda o'rnatildi Dragaera. Romanlar - urush, fitna va romantikani o'z ichiga olgan sarguzasht voqealari. Ularga katta ta'sir ko'rsatiladi va ularga hurmat ko'rsatiladi d'Artanyan romantikalari tomonidan yozilgan Aleksandr Dyuma.[1] Seriya Braga tomonidan Dragaeran yozuvchisi, Dumusning yonoqqa parodiyasi bo'lgan Draugeran yozuvchisi Paarfining ovozi va shaxsiyati bilan yozilgan bo'lib, u o'zining sarguzasht tuyg'usiga ham, teginish va uzoq umr ko'rishga moyilligiga ham mos keladi.[2][3] Xaavren romanslari kitoblarida Duma romanlari asosiy ilhom manbai sifatida ishlatilgan bo'lib, ushbu romanlar syujetlarini Brustning o'rnatilgan Dragaera dunyosiga moslashtirgan. Tsikldagi dastlabki beshta kitob "Musketyorlar" kitoblaridan ilhomlangan,[4] 2020 yil esa Magister vodiysidagi baron foydalanadi Monte-Kristo grafi boshlang'ich nuqtasi sifatida.[5]

Kitoblar

Har bir kitobning nomi d'Artagnan Romances-dagi ekvivalenti bilan taxminan mos keladi. Feniks gvardiyasi xuddi shu kabi asosiy belgilar tegishli bo'lgan qo'riqchi tashkilotni nomlaydi Uch mushketyor, Besh yuz yildan keyin u bilan oldingi kitob o'rtasidagi vaqtni ta'riflaydi, xuddi shunday Yigirma yildan keyin va Adrilankaning viskontoni - bu xuddi keyingi kabi qahramon avlodining nomi Vicomte de Bragelonne. Har bir trilogiyaning uchinchi romani kichik jildlarga bo'lingan. Magister vodiysidagi baron hurmat Monte-Kristo grafi, boshqa Dyumaning romani.

Belgilar

Xaavren romanslarining qahramonlari d'Artanyan romanslari qahramonlari bilan taxminan mos keladi. Brust har birini tayinlagandan keyin ketma-ketlikda o'ylab topilgan Mushketyorlar a Uy ning Dragaeran imperiyasi.[1]

  • Xaavren - Tiassa zodagonlari, ersiz, Xaavren sarguzashtlarni istaganicha qidiradi. Tiassa sifatida u avantyurist, do'stona, kuzatuvchan va ilhom ishlariga moyil. U yoshga to'lganida, uning yoshlikdagi quvnoqligi aniq harbiy intizomga va qo'mondonlikning havosiga aylanadi. U Tiassa jang san'atlaridan o'rgangan katta mahorat bilan uzun va ingichka qilichni ko'taradi. U sherigi d'Artanyan.
  • Aerich - Lyorn aristokrati, Aerich har bir dyuym zodagondir. U sharaf, urf-odat va odob-axloq masalalari bo'yicha mutaxassisi va o'zini janobning eng yuqori standartlariga moslashtiradi. Uning o'ziga xos tabiati va ulug'vorligi u bilan uchrashganlarni tezda hayratga soladi. U Lyornning jang san'atlari bo'yicha mutaxassisi bo'lib, u foydalanadigan mudofaa uslubidagi jang uslubini ta'kidlaydi vambraces qotillik zarbasi berilguncha dushmanlarning zarbalarini qaytarish. U sherigi Atos.
  • Tazendra - Dzur zodagonlaridan biri Tazendra uyining jang va shon-shuhratga bo'lgan qiziqishini baham ko'radi. Garchi u o'zining ulkan kuchiga ega bo'lsa qo'l va yarim qilich aftidan beparvo g'ayrat bilan, u jiddiy jangchi. U dunyoni juda sodda va noaniq ma'noda qabul qiladi, bu uning murakkab vaziyatlarni kuzatib borishiga va sog'inib qolgan tafsilotlarini tushuntirishda do'stlariga ishonishiga olib keladi. Tazendra o'zining aql-idrokiga qaramay, kuchli sehrgar va uning do'stlaridan biri shunchalik mohir. U sherigi Porthos.
  • Pel - A Yendi ersiz zodagon, Pel shuhratparast va fahm-farosat bilan hiyla-nayrang yaratadi, uning haqiqiy fikrlari hatto eng yaqin do'stlariga ham kamdan-kam ma'lum. Pel o'zining chiroyli qiyofasi va jozibali jozibasini mol-mulk sifatida ishlatadi va baland joylarda ko'plab ayol do'stlari bor. U shuningdek ko'plab aloqalarni saqlaydi Jhereg tashkiloti. Miya tabiati va kichik bo'yli bo'lishiga qaramay, Pel mohir duellist va shafqatsiz qilichboz. U sherigi Aramis.
  • Piro - Xaavrenning o'g'li, Adrilankaning Viskontoni birinchi marta paydo bo'ldi O'liklarning yo'llari keyingi avlodning qahramoni sifatida. U otasi singari mohir va ehtirosli yigit, ammo Interregnum bolaligida u Dragaeran imperiyasining qat'iy madaniy taqiqlari bilan kamroq bog'langan. U sherigi Raul de Bragelonne.

Tarixiy fantastika

Brust konventsiyalaridan foydalanadi soxta hujjatlar kabi kitoblarni taqdim etish tarixiy fantastika Dragaera dunyosidagi romanlar. Romanlar muallifi - "Hawk House" ning zodagonlari va tarixchisi Dumaloq daraxtdan Paarfi. Paarfi o'zining rivoyati orqali o'zi o'rgangan, lekin o'zi guvoh bo'lmagan Dragaeraning tarixiy voqealarini sahnalashtirishga urinadi.

Stiven Brust o'zini Paarfining ingliz tarjimoni sifatida namoyish etadi. Xaavren kitoblarining bir nechtasi oxirida Brust va Paarfi obrazlari komedik ta'sir o'tkazish yoki intervyu olishadi va ikkalasi ko'pincha janjallashishadi. Brust Paarfining asl matnini tillardagi farqlarga moslashtirish uchun bir necha usullarda o'zgartirganini da'vo qilmoqda. Masalan, Dragaeran tilida jinsga oid neytral olmoshlar mavjud bo'lib, ularni Brust umumiy erkak tiliga tarjima qilgan, bu ularning suhbatlaridan birida Paarfini g'azablantirgan o'zgarishdir.

Yozish uslubi

Paarfi Aleksandr Dyumaning va uning zamondoshlarining guldasta va so'zma-so'z uslubini kinoya qilgan o'ziga xos ovoz bilan hikoya qiladi,[6] Paavfining Dragaeran hamkasblari hisoblangan Xaavren romanslarida paydo bo'lgan insholarda satirik tarzda tahlil qilingan ovoz. Masalan, O'liklarning yo'llari Brust muharriri esseini o'z ichiga oladi Tereza Nilsen Xayden, Paarfi uslubining 17 xususiyatini aniqlaydigan "Qanday qilib Dumaloq daraxtning Paarfi singari yozish kerak" deb nomlangan.[7]

Ga kirish so'zi Besh yuz yildan keyin, tomonidan yozilgan Pamela Din Dragaeran akademigi qiyofasida Paarfi dialogni tarixiy-noaniq uslubda yozadi, deb ta'kidlaydi. Redwreath va Goldstar Deathsgate-ga sayohat qildilar, Dragaeran o'yini.[8] Asarning nomi parda bilan bog'langan Tom Stoppard o'yin Rozenkrantz va Gildenstern o'lgan, shundan Brust Stoppardning "savollar" o'yinini seriya davomida o'ziga xos dialog uslubiga moslashtirdi, unda belgilar javob olishdan oldin bir necha bor savol berishi kerak edi.

Paarfining yozuvlarida ham juda ko'p ishlatilgan metafika, chunki u tez-tez tarixchi va hikoyachi sifatida egizak rollariga e'tibor qaratadi. U tez-tez ma'lum bir syujet detalining tarixiyligini himoya qilish yoki foydalanmoqchi bo'lgan adabiy texnikani tushuntirish uchun hikoyani to'xtatib turadi. Paarfining muntazam ravishda kirib borishi, bir nechta periferik insholarga kiritilgan biografik ma'lumotlar bilan birlashganda, uni kadrlar uchun ertak seriya uchun.

Davomiylik

Xaavren romanslarida tasvirlangan voqealar voqealardan bir necha yuz yil oldin sodir bo'lgan Vlad Taltos romanlar. Dragaeran jamiyati romantikalarda Vlad yashaganidan farq qiladi. Imperiyaning poytaxti Dragaera Siti bo'lib, u seriyaning dastlabki ikkita romani uchun asosiy sharoit bo'lib xizmat qiladi. Bundan tashqari, sehrgarlik juda zaif va kam uchraydi. Xaavren romanslaridagi aksariyat qahramonlar hech qanday jodugarlik qobiliyati va tayyorgarligiga ega emaslar va cheklangan to'plamdan tashqari sehrli qurol ishlatmaydilar. granata - "toshlar" kabi. Vlad davriga kelib, Dragaeran jamiyati sehrgarlikning ko'pligi va barcha fuqarolar uchun qulayligi bilan o'zgargan.

Xaavren romanslari va Vlad Taltos romanlari o'rtasida ko'plab o'zaro faoliyat aloqalar mavjud. Dragaera-dagi ko'pgina obrazlarning uzoq umr ko'rishi tufayli ba'zi belgilar ikkala seriyada ham paydo bo'ladi. Paarfi yozgan Feniks gvardiyasi Vladning hayoti bilan deyarli zamonaviy bo'lgan davrda, qolgan qismi esa kamida yuz yil o'tgach yozilgan. Paarfining boshqa ba'zi ishlariga Vlad romanlarida murojaat qilingan. Ikkala seriya o'rtasida bir-biridan farqlar mavjud, ammo ularning aksariyati qasddan qilingan. Paarfi, Vlad singari, to'liq ishonchli rivoyatchi emas. Brustning ta'kidlashicha, Paarfi juda yaxshi ma'lumotga ega bo'lsa-da, u o'zi bilgan darajada bilmaydi va ba'zida shunchaki narsalarni o'ylab topadi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Stiven Brustning kitoblari - Orzular kafesi Arxivlandi 2007 yil 9 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi
  2. ^ Speer, Sindi Lin (2003). "Sharh: O'liklarning yo'llari". SF sayti. Olingan 2020-08-03.
  3. ^ Uolton, Jo (2009-11-27). "Men bir soatdan beri boshqa hech narsa so'ramayman: Stiven Brustning" Feniks gvardiyasi ". Tor.com. Olingan 2020-07-25.
  4. ^ Tilendis, Robert M. (2014-12-23). "Stiven Brustning" Xaavren romantikalari ". Green Man Review. Olingan 2020-08-03.
  5. ^ Eddi, Cheril (2020-07-01). "Iyul oyida juda ko'p yangi ilmiy-fantastik va fantastik kitoblar chiqadi". Gizmodo. Olingan 2020-08-03.
  6. ^ Paarfi va Dyuma
  7. ^ Xeyden, Tereza Nilsen ("C. Sophronia Cleebers, rezident maxsus fakulteti, Dragaeranshunoslik" deb yozish). "Qanday qilib dumaloq daraxtdan Paarfi kabi yozish kerak", yilda Brust, Stiven (2003 yil 18-avgust). O'liklarning yo'llari. Tor kitoblari. 389-397 betlar. ISBN  978-0-8125-3417-7.
  8. ^ Dayer-Bennet, Pamela Din ("D.B., Pamlar universiteti dekani" deb yozish), kirish so'zi Brust, Stiven (2009 yil 18-avgust). Besh yuz yildan keyin. Tor kitoblari. 14-17 betlar. ISBN  978-1-4299-9732-4.