Koko (roman) - Koko (novel)

Koko
Koko (Piter Straub romani) cover.jpg
Birinchi nashr muqovasi
MuallifPiter Straub
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
SeriyaMoviy atirgul trilogiyasi
JanrSir, Triller, Dahshat
NashriyotchiDutton
Nashr qilingan sana
1988
Media turiChop etish ()
Sahifalar562 (qattiq qopqoqli)
ISBN0-525-24660-6
OCLC17618882
813/.54 19
LC klassiPS3569.T6914 K6 1988 yil
OldingiYo'q
Dan so'ngSir  

Koko amerikalik dahshat -sirli roman tomonidan yozilgan Piter Straub va birinchi marta 1988 yilda AQShda E.P.Dutton tomonidan, Buyuk Britaniyada Viking tomonidan nashr etilgan. Bu g'olib bo'ldi Eng yaxshi roman uchun "World Fantasy" mukofoti[1] 1989 yilda.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Tugashidan ko'p o'tmay Eronda garovga olingan inqiroz, gazeta Yulduzlar va chiziqlar Uzoq Sharqiy Osiyodagi bir qator shafqatsiz, ritualistik qotilliklar haqida hikoya qiluvchi maqola nashr etadi. Barcha qurbonlarning ko'zlari va quloqlari olib tashlangan va har birida og'ziga "KOKO" yozuvi tushirilgan o'yin kartasi tushirilgan holda topilgan.

Ko'p o'tmay, Vetnam urushi faxriylarining uchrashuvi bo'lib o'tdi Vetnam urushi yodgorligi yilda Vashington shahar. Halokatli vzvoddan omon qolgan to'rt kishi - Maykl Puul (kichkina o'g'lining saraton kasalligidan vafot etganligi sababli qayg'uga botgan pediatr) va Tina Pumo (Vetnam restoranining egasi), Konor Linklater (sayohatchi) qurilish ishchi ) va Garri Bivers (fursatshunos advokat) - Koko o'ldirilishini muhokama qilish uchun. "Koko" so'zi ularning vzvodi a'zolari uchun alohida ahamiyat kasb etganligi va qotilliklar u yozgan bir qator kitoblardagi voqealarni esga olganligi sababli, erkaklar qotil Tim Anderxill, ularning vzvodining yana bir a'zosi, yillar oldin g'oyib bo'lgan deb o'ylashadi. janubi-sharqiy Osiyoda. Beevers odamlarni Underhillni izlashda yordam berishga ishontirishadi, keyinchalik ular o'zlarining sarguzashtlari haqidagi voqeani yangiliklar ommaviy axborot vositalariga sotishlari va millioner bo'lishlari mumkin degan umidda.

Pumo yaqinda qayta ochilishi kerak bo'lgan restoranida ishlashni tugatish uchun Nyu-Yorkda qolganda, Beevers, Poole va Linklater Underhillni qidirib Osiyoga sayohat qilar ekan, qotil Amerikaga qotillikni davom ettirish uchun boradi, bu esa Beevers va boshqa bir necha yillar davomida vzvod a'zolari tomonidan urush paytida sodir etilgan vahshiylikni qoplash.

Vetnamdagi to'rt do'stning vaqtlari haqida fitnaning aksariyati orqaga qaytgan. Garri Bivers, guruh leytenanti, shafqatsiz va shafqatsiz edi. Tina, Konor va Maykl uning vzvodida askarlar bo'lib, bir nechta boshqa odamlar bilan birga, eng muhimi, g'azablangan va mag'rur yigit Viktor Spitalniy va M.O. Dengler, kichik shaharchadan kelgan falsafiy va mulohazali odam. Vetnamdan so'ng, Dengler va Spitalniy Bangkokda birga sayohat qilayotganlarida, Spitalniy voqea joyidan qochib ketayotganda Dengler xiyobonda vahshiylarcha o'ldirilgani aytilgan. O'shandan beri Spitalniy hisobiga olinmagan (vzvodning Singapurga safaridan o'n besh yil oldin).

Maykl, Konor va Garri Singapurda Underhillni topa olishmadi, ammo Maykl va Konorni Bangkokga va Garrini Taypeyga olib boradigan shahar markazidagi eskizlar klublari atrofida frezalash paytida bir nechta etakchilar bor. Konor Bangkokning qorong'i tomonini qidirayotganda, Maykl Bangkokning gullar bozori va turar joylarida yuribdi. Buni amalga oshirishdan oldin, u boshqa diqqatga sazovor joylar qatorida Denglerning o'limi joyiga tashrif buyuradi, ammo uning izlashi samarasiz bo'lib chiqadi. Biroq, shahar atrofida maqsadsiz yurib, rafiqasi Djudi va ikkalasi o'rtasidagi munosabatlar yomonlashgani haqida o'ylarkan, u filni ko'radi, bu uni quvontiradi va ko'p o'tmay, kichik mahalla ko'rgazmasida Underhillni topadi. U bilan uchrashgandan so'ng, Maykl Underhillning Koko bo'lishi mumkin emasligini tushunadi. Uning shaxsiyati va ruhiy holati qotillik uchun juda barqaror. Maykl Underhillni Amerikaga qaytib, ularga Kokoni topishda yordam berishga ishontiradi. Underhill Maykl va Konorni San-Frantsiskoga uchishda kuzatib boradi, u erda Garri bilan uchrashadi va birgalikda Nyu-Yorkka qaytadi.

Ayni paytda, Amerikaga qaytib, Tina Pumo o'z xonadonida Koko tomonidan o'ldirilgan. Ko'p o'tmay, Tinaning sevgilisi, jozibali xitoylik Maggi Lah ismli ayol uning oldiga keladi. Maggi Tina xonadoniga etib borishda nimadir noto'g'riligini tushunadi, chunki kirish eshigi ochiq qoldirilgan va xabarni jalb qilmaslik uchun xonadonga kiradi. Koko u kirganini tushunadi, lekin qaerdaligiga amin emas. Koko Maggini o'zini fosh qilishga undaydi va bu jarayonda o'z pozitsiyasini beradi. Maggi Kokoning boshiga o'simlikning bo'sh idishini sindirib, uni yerga qisqa urdi. Bu Maggiega qochish uchun zarur bo'lgan bir necha soniya vaqtni oladi va u qochib ketadi. U ta'qib qilinmoqda, ammo uning etakchisi etarlicha va uni xavfsiz joyga etkazadi.

Maykl, Konor, Beevers, Underhill va Maggi Tina o'limidan qayg'u chekmoqda, garchi Maggi dafn marosimida qatnashmaydi, chunki Tinaning qarindoshlari uning hayotidagi mavqei haqida nima deyishidan xavotirda. Beshlik birlashib, qotil aslida Viktor Spitalniy, urushda dahshatli voqealarni ko'rganligi sababli, uni o'ldirgan va qotilona g'azabga kelgan degan xulosaga kelishadi. Koko qo'ng'iroq qilsa, Underhill va Beevers Beeversning uyida bo'lishadi va telefonlarni berishadi. Maykl, Maggi va Underxill Spitalnining ota-onasi yashaydigan Miluokiga yo'l olishadi va ikkalasi bilan suhbatlashishadi. Ular otasi Jorj Spitalniga ishonishmaydi va Maggi unga nisbatan nafratni kuchaytiradi. Konor uyiga qaytib, u bilan ishlagan erkakning jiyani - Ellen Voyzak ismli ayol bilan munosabatlarni rivojlantiradi. Beevers shahar atrofida ko'plab varaqalarni joylashtirmoqda, ularning har birida bir necha kundan keyin Beevers bilan shahar markazidagi parkda uchrashishni aytgan kodli xabarni faqat Koko tushunadi. Miluokida uchlik Dengler va Spitalniy birga bitta maktabga borganini bilib, Spitalniyning eski sinfdoshlari bilan suhbatlashdi. Maykl ulardan biri bilan ertasi kuni tushlikda, boshqasi o'sha kuni kechqurun ichimliklar bilan uchrashishga rozi bo'lsa ham, Spitalny haqida hech kimning gapi g'alati emas. Maykl, Anderxill va Maggi qiziqishdan Denglerning onasini ko'rish uchun borishadi. U M.O.ga dars bergan diniy manyak bo'lib chiqadi. Dengler hozirda vafot etgan eri bilan birga nasroniylikning burilgan versiyasi. Maykl Denglerning sinfdoshi bilan ichimliklar uchun uchrashganda, erkak unga Denglerning ota-onasi yo'l qo'ygan xatolarini tuzatish uchun uni bir necha bor zo'ravonlik bilan ishlatganligini aytadi. Bundan tashqari, Denglerning otasi besh yoki olti yoshidan boshlab Denglerga jinsiy tajovuz qilgani uchun hibsga olingan va qamoqqa tashlangan (va ikki yildan so'ng boshqa mahbus tomonidan dahshatli tarzda o'ldirilgan). Underhill xuddi shu ma'lumotni kutubxonada o'rganadi, shuningdek Karl Dengler - Menni Denglerning haqiqiy otasi (bu erda Dengler xonim uning onasi emas). Maykl bu yangilikdan hayratda qoldi va Maggie va Underhill bilan Nyu-Yorkka qaytib keldi, Maykl va Maggi sayohatdan oldin munosabatlarni boshlashdi.

Conor va Ellen ularni aeroportda astoydil kutmoqdalar, chunki Underhill hibsga olingan, chunki Garri Beevers Maykl va Underhillni yo'ldan qaytarib, Kokoni yolg'iz ushlab qolish uchun politsiyaga noma'lum qo'ng'iroq qilgan. Koko odamlarga uning ismi Underhill ekanligini aytgani va shu sababli u sodir etgan qotilliklar uchun Anhillni ramkaga solgani aniqlandi. Maykl buni Underhillni hibsga olgan politsiyachi Murfiga tushuntiradi va Koko ular o'ylagandek Spitalny emas, balki M.O. Dengler, ularning sevimli o'rtog'i. Dengler Spitalniyni o'ldirgan, itlarga teglar qo'ygan va olomon uning yuzi va tanasini yo'q qilgan. Merfi guruhni ularni qo'yib yuborishdan oldin politsiyaga topilmalari to'g'risida aytmagani uchun qoralaydi.

Ayni paytda, Garri Beevers Kokoni qotillik qutisiga tushirib qo'yishga qaror qiladi va Chinatowndagi arkadada yashirinadi. U zinadan pastga siljiydi, bitta cho'ntagida pichoq va qarshi cho'ntagida bir juft kishan. U zulmatda nimadir eshitadi va pichog'iga qo'l uzatadi. Keyin Beevers, kechqurun pichoqni o'sha kuni palto cho'ntagining teshigidan tushib ketganini eslaydi va uni topishni osonlashtirish uchun uni kishan bilan bir xil cho'ntagiga o'tkazadi. Koko uni ushlab, zinapoya ostidagi zulmatga tortadi.

Maykl, Meggi, Anderxill, Konor va Ellen tez orada Beevers Kokatoni - Chinatowndagi g'orga o'xshash arkadani uchratgan deb o'ylashadi. Merfi va uning politsiya guruhi ularni ta'qib qilmoqda. Ular politsiyachilarning borligidan xabardor emaslar, chunki Underhill Mayklni ko'rishi haqida ogohlantiradi. Maykl va guruh Arkada tomonidan kimsasiz ko'chadan turli yo'nalishlarda qochmoqdalar. Underhill va Maggie Mayklni yashiringan uyning pastki qavatidan qonli pichoqni topgandan keyin ogohlantirmoqda. Maykl, Konor va Underhill Beeversni bog'lab, bog'lab qo'yganlari va yaralanganlarini ko'rishmoqda. Koko / Dengler yaqin atrofda va lampochkani sindirib, guruhni zulmatga tashlaydi. Politsiyachilar ularga yetib olishadi va to'rt kishini ozod qilish uchun Koko bilan muzokara olib borishadi. Koko / Dengler Mayklni yon tomoniga pichoq uradi va Underhillga ham xuddi shunday qiladi, ammo u Underhillni ushlab, ko'ylagi o'g'irlaydi, shunda u xira nurda o'zini Underhill deb adashishi mumkin. Maykl politsiyaga paltosidagi kichkina odam Underhill emasligi haqida ogohlantirgandan so'ng, Koko / Dengler zobitlardan birini o'ldirib, qochib ketadi.

Keyinchalik Koko / Dengler Gondurasga sayohat qiladi va bundan keyin hech qachon xabar bo'lmaydi. Maykl, Anderxill, Maggi, Konor va Ellen tirik qolishdi, ammo Beevers erto'lada voqea sodir bo'lganidan olti oy o'tib o'z joniga qasd qiladi, chunki uning hayotida hech qanday maqsad yo'q va bundan buyon ulug'vorlik illyuziyalari qolmaydi. Ikki yil o'tgach, Maykl va Maggi birgalikda bo'lib, Tina Pumoning eski tepaligidan tepada, Underhill Vinx va uning qizi bilan birga yashaydilar. Underhill voqeaning oxirini hikoya qiladi va Kokoning Gondurasdagi birinchi kunlarini va ular bilan birga keladigan doimiy tashvishlarni tasavvur qiladi.

Yaratilish

Muvaffaqiyatdan keyin Sade Story, Straub ushbu asarning yaratuvchisiz moliyaviy jihatdan omadli ekanligini isbotlaydigan fitna yaratish uchun kurashdi.[2] U Kokoning qotil Vetnam faxriysi g'oyasiga qaror qildi va keyin yozdi va qayta yozdi, natijada loyihani to'rt yildan so'ng yakunladi.[2] Straub tasvirlab berdi Koko avvalgi asarlaridan ko'ra "hissiy jihatdan boy".[1] Uning so'zlariga ko'ra, uni yozish paytida u o'z to'plamidagi ikkita hikoyaning "shaffof" va "antiseptik" uslubiga taqlid qilishga urindi Eshiksiz uylar: "Moviy gul" va "Archa daraxti".[1]

Koko personajlarni Straubning boshqa bir qator asarlari bilan bo'lishadi. Masalan, Timo'tiy Underhillning xarakteri keyinchalik romanlarda yana paydo bo'ldi Tomoq, Adashgan yigit, adashgan qiz va Tungi xonada va u tilga olingan Sir.[3] Qisqa prequel Koko, "Ghost Village" qissasi, shuningdek, Straubning 2000 yil to'plamida nashr etilgan Sehrli dahshat.[4] Milburn shahri, bu erda birinchi bo'lib joylashgan Sade Story, qisqacha ko'rsatilgan Koko. Garri Beeversning xarakteri, shuningdek, Straubning romanida o'spirin va markaziy belgi sifatida namoyon bo'ladi, Moviy gul.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Makkarti, Maykl. "Sirli odam Piter Straub cho'ntagiga bir romanni tortib oladi, Ilmiy-fantastik haftalik, 2002 yil 13-mayda nashr etilgan, 2008 yil 29-aprelda foydalanilgan.
  2. ^ a b Gvinn, Jef. "Dahshatlar - Piter Straub qo'rqinchli tasvirdan qochib qutula olmaydi ", The Fort-Uert Star-Telegram, 2000 yil 20-avgustda nashr etilgan, 2008 yil 29-aprelda foydalanilgan.
  3. ^ Berri, Maykl. "Taqsirlagan juftlik bolalarga nisbatan zo'ravonlik va qotillikni o'z zimmasiga oladi ", The San-Fransisko xronikasi, 2004 yil 7-noyabrda nashr etilgan, 2008 yil 29-aprelda foydalanilgan.
  4. ^ Berri, Maykl. "Fantastik fantastikadagi o'ziga xos ovozlar ", The San-Fransisko xronikasi, 2000 yil 22-oktabrda nashr etilgan, 2008 yil 29-aprelda foydalanilgan.