Koreyaning Markaziy yangiliklar agentligi - Korean Central News Agency

"KCNA" bu erga yo'naltiradi. Oregon shtatidagi radiostansiya uchun qarang KCNA (FM).

Koreya Markaziy Axborot Agentligi (KCNA)
Tug'ma ism
Chosŏn'gŭl조선 중앙 통신
yoki 조선 통신사
Xancha朝鮮 中央 通信
yoki 朝鮮 通信 社
Makkun-ReischauerChosŏn Chungangt'ongsin
yoki Chosŏn T'ongsinsa
Qayta ko'rib chiqilgan RomanizatsiyaXoseon Jungangtongsin
yoki Joseon Tongsinsa
Davlat mulki
SanoatAxborot agentligi
Tashkil etilgan1946 yil 5-dekabr; 73 yil oldin (1946-12-05)
Bosh ofis1 Potonggang-dong, Potonggang tumani,
Pxenyan
,
Shimoliy Koreya
Joylar soni
Boshqa oltita mamlakatda ko'plab munitsipal idoralar, muxbirlar va byurolar
Xizmat ko'rsatiladigan maydon
Xalqaro
Asosiy odamlar
Kim Ki-ryong (Ilgari Bosh direktor sifatida ishlagan)
XizmatlarOAV
EgasiKoreya Xalq Demokratik Respublikasi
Xodimlar soni
2,000 (2004[yangilanishga muhtoj ])
Veb-saytwww.kcna.kp

The Koreyaning Markaziy yangiliklar agentligi (KCNA) bo'ladi davlat yangiliklar agentligi ning Shimoliy Koreya. Agentlik fikrlarini aks ettiradi Shimoliy Koreya hukumati ham ichki, ham tashqi iste'mol uchun. U 1946 yil 5-dekabrda tashkil etilgan va hozirda Internet tarmog'iga ega.[1]

Tashkilot

KCNA yagona axborot agentligi Shimoliy Koreya.[2] Har kuni mamlakatdagi barcha yangiliklar tashkilotlari uchun yangiliklar, shu jumladan gazeta, radio va televizion eshittirishlar haqida xabar beriladi Koreya Markaziy televideniesi va Koreyaning Markaziy eshittirish stantsiyasi mamlakat ichida.[3][sahifa kerak ] KCNA ostida ishlaydi Koreyaning Markaziy eshittirish qo'mitasi, orqali u oxir-oqibat tomonidan boshqariladi Koreya ishchilar partiyasi "s Targ'ibot va tashviqot bo'limi.[4] 1996 yil dekabrda KCNA o'zining yangiliklar maqolalarini nashr etishni boshladi Internet uning bilan veb-server joylashgan Yaponiya. 2010 yil oktyabr oyidan boshlab hikoyalar yangi saytda nashr etildi Pxenyan va Shimoliy Koreyaga aloqasi bo'lmagan dunyo hikoyalarini o'z ichiga olgan mahsulot hajmi sezilarli darajada oshirildi[5] shuningdek, KXDR bilan mustahkam aloqalarga ega bo'lgan mamlakatlar yangiliklari.

Ga qo'shimcha sifatida Koreys, KCNA tarjima qilingan yangiliklarni chiqaradi Ingliz tili, Ruscha va Ispaniya. Shimoliy Koreyaning boshqa yangiliklar saytlari qatori o'z veb-saytiga kirish, Janubiy Koreya tomonidan to'sib qo'yilgan 2004 yildan beri va unga faqat hukumatning ruxsati bilan kirish mumkin.[6][7] Axborot agentligi sifatida xizmat qilish bilan bir qatorda, Shimoliy Koreya rasmiylariga dunyo yangiliklarining xulosalarini ham taqdim etadi.[2] Shuningdek, maxfiy razvedka ma'lumotlarini yig'ish ishlari olib borilmoqda.[8]

Poytaxtda joylashgan Pxenyan, 1 da Potonggang-dong, Potonggang tumani,[9] KCNA bir nechta munitsipalitetlarda byurolarga ega.[2] KCNA shuningdek, 46 ga yaqin xorijiy axborot agentliklari bilan matbuot almashinuvi to'g'risidagi shartnomalarga ega,[3][sahifa kerak ] shu jumladan Janubiy Koreya "s Yonxap.[10] Ammo uning eng yaqin sheriklari Itar-Tass va Sinxua yangiliklar agentligi.[2] KCNA olti mamlakatda, shu jumladan, o'z muxbirlari va byurolariga ega Rossiya va Xitoy.[11] KCNA ham hamkorlik qiladi Reuters va Associated Press, ikkinchisi Pxenyanda doimiy byurosiga ega. KCNA jurnalistlari chet elda malaka oshirdilar BBC va Reuters.[2] KCNA a'zosi Osiyo-Tinch okeani axborot agentliklari tashkiloti.[2] 2004 yilda agentlik 2000 kishini ish bilan ta'minlagan.[yangilanishga muhtoj ][12]

O'zining veb-saytida yozilishicha, KCNA "Koreya Ishchilar partiyasi va KXDR hukumati uchun gapiradi". Agentlik "rasmiy organ" deb ta'riflangan.[13] 1964 yil iyun oyida o'zining birinchi rasmiy faoliyatidan birida Kim Chen Il KCNA shtab-kvartirasiga tashrif buyurib, agentlik "Rahbarning inqilobiy mafkurasini targ'ib qilishi kerak (dedi)Kim Ir Sen ) butun dunyo bo'ylab keng tarqalgan. "[14] Biroq, agentlik Shimoliy Koreyaning "mentaliteti" haqida noyob tushunchani taqdim etishi ham aytilmoqda.[15][16]

1964 yil 12-iyun kuni KCNA rasmiylariga berilgan nutq axborot agentligining funktsiyasini quyidagicha bayon etdi:

Partiyamizning qudratli mafkuraviy quroliga aylanish uchun Koreyaning Markaziy yangiliklar agentligi buyuk rahbar Yo'ldosh Kim Ir Senning g'oyasi va niyatiga muvofiq yangiliklar xizmatini taqdim etishi kerak. Juche o'z ishida qat'iy va partiyaviy ruhni, ishchilar sinfi va odamlarga xizmat qilish ruhini o'zida mujassam etgan. U har bir so'zga, u nashr etgan har bir nuqtaga jiddiy e'tibor qaratishi kerak, chunki ular partiyamiz va respublikamiz hukumati nuqtai nazarini ifoda etadi.[17]

Mamlakatning hukmron partiyasi Koreyaning Ishchi partiyasi tomonidan mafkuraviy targ'ibot va tashviqot ishlarini olib borish printsipi va ko'rsatmasi asosida agentlik odatda mamlakat haqida faqat o'z xalqini rag'batlantirish va chet elda ijobiy imidjni namoyish etish uchun yaxshi yangiliklarni xabar qiladi. .[18] Shunga qaramay, ba'zida bu mamlakatda oziq-ovqat etishmovchiligini tan oldi.[19][20] The Ryonxondagi falokat haqida ham 2004 yil aprel oyida, ikki kunlik kechikishdan keyin xabar berilgan edi.[21][22] KCNA-da yillik sport jamoasi mavjud Davlat xizmatchilarining Paektusan mukofoti o'yinlari.[23]

KCNA-ning so'nggi taniqli Bosh direktori bo'lgan Kim Ki-ryong. Kim Ki Ryong 2017 yil 30 martda Shimoliy Koreyaning Pxenyan shahrida vafot etdi.[9]

Takrorlanadigan mavzular

KCNA maqolalari odatda bir nechta aniq mavzularga asoslangan (mos yozuvlar bo'limidagi misollar):

  • Koreya rahbarlarining mahorati. Masalan, Kim Chen Ir uch haftaligida yurishni o'rganganligi, Kim Chen Ir ob-havoni boshqarishi mumkinligi va Kim Chen In tabiatni boshqarishi haqidagi faktlar haqida xabar berilgan edi.[24]
  • Odatda turli xil mehmonlar ishtirok etadigan madaniy tadbirlarning namoyishlari batafsil.
  • Ning xatti-harakatlarini va munosabatlarini rad etish Qo'shma Shtatlar,[25] Yaponiya,[26] Janubiy Koreya[27] va boshqa davlatlar, xususan harbiy hamkorlik, tarixiy voqealar yoki ushbu davlatlar o'rtasidagi savdo-sotiq bilan bog'liq. Amerika, Yaponiya va Janubiy Koreya rahbarlariga qarshi shaxsiy hujumlar noma'lum emas.[28]
  • Kabi masalalar bo'yicha Yaponiya bilan davom etayotgan nizolar bo'yicha KXDRning rasmiy pozitsiyasini namoyish etish Chongryon[29] va ayollarga tasalli berish.[30]
  • Boshqa mamlakatlarda KXDR voqealari va g'oyalarini nishonlashni qayd etish.[31]
  • Qo'ng'iroq qilish Koreyani birlashtirish ostida Juche mafkura.[32][33]
  • Kim Ir Sen, Kim Chen Ir va Kim Chen Inning mashhurligini targ'ib qilish.[11][34][35] Bunday holatlar rahbarlarning kundalik ishlarini batafsil bayon qiladi,[36] yoki boshqa mamlakatlardagi do'stona tashkilotlarning maqtovlari.[33][37][38]
  • Aloqalar, tashriflar va turli xil fikrlovchi yoki do'stona xalqlarga tashriflar va sovg'alar (unda ma'lum sovg'a nomi aytilmagan).[39][40][41] Sovg'alar soniga kelsak, KCNA sobiq rahbar Kim Ir Senga "yiliga 2910, oyiga 243 va kuniga 8" mukofot beriladi, deb da'vo qilmoqda.[42]
  • Yangi texnologik o'zgarishlar, masalan, uchun saqlovchi vosita Kimjongilia gullari,[43] yangi turi pestitsid[44] va "qonni tozalaydigan" uzuklar va bilakuzuklar [a quack chora],[45] boshqalar qatorida.
  • Matnga ismlarini kattalashtirib, Kim Ir Sen, Kim Chen Ir va Kim Chen In ismlarini ta'kidlash. Qonunga ko'ra, Buyuk Rahbarlarning ismlari matnning qolgan qismidan kattaroq bo'lishi va bitta satrda to'liq yozilishi kerak.[46]
  • "Juche g'oyasini o'rganish uchun" institutlarga, guruhlarga yoki markazlarga havolalar. Masalan, KCNA-ning 2011 yil 12 iyundagi hisobotida "Juche g'oyasini o'rganish bo'yicha Braziliya markazi San-Paulu universitetida 4 iyun kuni tantanali marosim bilan ochilgan" deb da'vo qilingan.[47] Maqolada, shuningdek, ismi oshkor etilmagan "rais" (u marosimga rahbarlik qilgan) haqida ham so'z yuritilgan, ammo ushbu taxmin qilingan voqea KCNA-dan boshqa manba tomonidan maqola sanasida e'lon qilingan (marosim o'tkazilganidan sakkiz kun o'tgach) ).

Tahririyat amaliyoti

KCNA ushbu so'zlarga xos bo'lgan hukumatlar (xususan, Janubiy Koreya va AQSh), tashkilotlar va shaxslar uchun "xoinlar", "isinuvchilar" yoki "odam axlati" kabi tillarni ishlatadi.[48] Aksincha, Kim Chen In, Kim Chen Il va Kim Ir Sen "ajoyib donoligi", "noyob qobiliyatlari" yoki "olijanob fazilati" uchun e'tirof etiladi.[49]

Yangi yil tahririyati

1996 yildan beri an'anaga ko'ra KCNA Shimoliy Koreyadagi uchta asosiy davlat gazetalari bilan bir qatorda yangi yilga bag'ishlangan mamlakatning yil davomida olib boradigan siyosatini bayon qilgan qo'shma nashr nashr qiladi. Odatda tahririyat maqolalarini maqtaydi Songun siyosati, hukumat va rahbariyatni qo'llab-quvvatlaydi va xalqning o'sishini rag'batlantiradi. Shuningdek, ular Janubiy Koreya, Yaponiya, Amerika Qo'shma Shtatlari va G'arb hukumatlarining mamlakatga nisbatan siyosatini tanqid qilishmoqda.[50][51]2006 yil 1 yanvarda agentlik Shimoliy Koreyaning davlat gazetalaridan chiqib ketishga chaqirgan qo'shma tahririyatni yubordi Amerika qo'shinlari dan Janubiy Koreya.[52] Har yili 1-yanvar kuni tahririyat nashrlari orasida odat tusiga kirgan bo'lsa-da, o'sha yil e'tiborini tortdi G'arb ommaviy axborot vositalari, "AQSh qo'shinlarini haydash bo'yicha umummilliy kampaniya" ga chaqirish orqali.[53] Tahririyat bir nechta havolalar qildi Koreyaning birlashishi. 2009 yilgi tahririyat tanqidlarga o'xshash e'tiborni tortdi Qo'shma Shtatlar siyosat yo'q edi va mamlakatda jiddiy iqtisodiy muammolarni tan oldi. Tahririyat shuningdek, yadrosizlantirishga murojaat qildi Koreya yarim oroli, tahlilchilar da'vo qilgan narsa "umidvor" belgi edi.[54][55] Bu 2010 yildagi tahririyatida yana takrorlandi, unda Qo'shma Shtatlar bilan jangovar harakatlarni to'xtatish va yadrodan xoli bo'lish zarurligi aytilgan edi Koreya yarim oroli.[56]

2011 yil qo'shma tahririyati, yadrosizlanishni talab qilgan Koreyani va ikki Koreya o'rtasidagi ziddiyatni pasaytirishni talab qilgandan tashqari, birinchi marta KXDRning ko'tarilayotgan yengil sanoatini eslatib o'tdi, chunki bu yaqinlashib kelayotgan ko'tarilish uchun sabab sifatida keltirilgan. yangi yilda va Kangsong Taeguk milliy missiyasini bajarish uchun milliy iqtisodiyot.[iqtibos kerak ]

Kim Chen In boshchiligidagi birinchi 2012 yildagi qo'shma tahrir nashri Kim Chen Irga katta ehtirom bilan boshlandi va Koreyalararo munosabatlarni yaxshilash va 2007 yil 4 oktyabrdagi Deklaratsiyani bajarish uchun takrorlanadigan chaqiriqlardan tashqari. 2012 yilda Kim Chen Irning vazifasini bajarishga ustuvor ahamiyat berish butun xalqqa Kuchli va farovon millat, uning va uning otasi Kim Ir Senning butun mamlakatga va sotsialistik ishlarga qoldirgan merosini davom ettirish va millatni tarkib toptirgan turli sohalarni har qanday yo'l bilan har qanday sohada milliy taraqqiyotga hissa qo'shishga undash.[iqtibos kerak ]

Ushbu amaliyot 2013 yilda Kim Chen In so'nggi 19 yil ichida televizorda birinchi Yangi yil nutqini o'tkazganida tugadi.[iqtibos kerak ]

Tsenzura

Tozalash va ijro etilgandan so'ng Jang Song-thek, KCNA o'z veb-saytida eng katta tsenzurani o'tkazdi. Koreys tilidagi asl hisobotning taxminan 35000 maqolasi o'chirildi. Tarjimalarni hisoblasak, jami 100000 ta maqola olib tashlandi. Bundan tashqari, ba'zi maqolalar Jang ismini qoldirish uchun tahrir qilingan.[57] O'chirilgan maqolalarning barchasi to'g'ridan-to'g'ri Jangni eslatib o'tmagan.[58]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Shrivastava, K. M. (2007). Kabutardan Internetgacha bo'lgan yangiliklar agentliklari. Elgin: Yangi Dawn Press Group. p. 211. ISBN  978-1-932705-67-6.
  2. ^ a b v d e f Hoare, Jeyms E. (2012). "Koreyaning Markaziy yangiliklar agentligi (KCNA)". Koreya Xalq Demokratik Respublikasining tarixiy lug'ati. London: Qo'rqinchli matbuot. p. 231. ISBN  978-0-8108-7987-4.
  3. ^ a b Pares 2005 yil.
  4. ^ "KWP targ'ibot va tashviqot bo'limi" (PDF). Shimoliy Koreyaning etakchilik soatlari. Noyabr 2009. 1-2-betlar. Olingan 27 may, 2018.
  5. ^ "KCNA ishlab chiqarishni sezilarli darajada oshirmoqda". Shimoliy Koreya Tech. 2011 yil 4 mart.
  6. ^ Xristian Oliver (2010 yil 1 aprel). "Sinking Janubiy Koreyaning davlatga monster sifatida qarashini ta'kidlaydi". London: Financial Times. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 2 aprel, 2010.
  7. ^ Shimoliy Koreyaning Axborotnomasi № 56 (2009 yil 28-may) Arxivlandi 2011 yil 14 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi. Yonxap. 2009 yil 28-may.
  8. ^ Xenderson, Robert (2003). Brassining Xalqaro razvedka yilnomasi: 2003 yil nashr. Brassiningniki. p. 292. ISBN  978-1-57488-550-7.
  9. ^ a b Pares 2005 yil, p. 188.
  10. ^ Biz haqimizda Arxivlandi 2008 yil 31 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi, Yonxap.
  11. ^ a b "Koreaskop ommaviy axborot vositalari". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 12 aprelda.
  12. ^ Matbuotga hujumlar - 2003 yil Arxivlandi 2009 yil 13 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi. Jurnalistlarni himoya qilish qo'mitasi. 2004 yil 11 mart.
  13. ^ Tez, A. C. (2003). Jahon press-entsiklopediyasi: Butun dunyo bo'ylab matbuot tizimlarini o'rganish. (2-nashr.) Geyl. ISBN  978-0-7876-5584-6.
  14. ^ Li, H. (2001). Shimoliy Koreya: g'alati sotsialistik qal'a. Greenwood Publishing Group. 67-bet. ISBN  978-0-275-96917-2)
  15. ^ Bennett, G. va Dresner, D. (1999). Veb-saytlar katalogi. Teylor va Frensis. s.580. ISBN  978-1-57958-179-4.
  16. ^ Shimoliy Koreya ochlik Arxivlandi 2009 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi. Reuters. 2008 yil 10-iyul.
  17. ^ Koreya Markaziy Axborot Agentligi rasmiylari bilan suhbat 1964 yil 12 iyun Arxivlandi 2009 yil 27 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi. KFA.
  18. ^ Shimoliy Koreya haqida Daily News Arxivlandi 2009 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi. Chosun Ilbo. 2005 yil 15-iyul.
  19. ^ KXDRda oziq-ovqat tanqisligi. KCNA. 2000 yil 25 sentyabr.
  20. ^ Shimoliy Koreya ocharchilikka duch keladimi? Arxivlandi 2009 yil 21 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi, BBC yangiliklari, 2008 yil 25-iyun.
  21. ^ Achchiqlanib, och bo'lgan N Koreya nuke muzokaralariga boradi. Asia Times Online. 2004 yil 7-may.
  22. ^ Ryongchon temir yo'l stantsiyasidagi portlash to'g'risida KCNA hisoboti Arxivlandi 2011 yil 30 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2004 yil 24 aprel.
  23. ^ "Davlat xizmatchilari basketbol musobaqasida o'ynashadi". Pxenyan Tayms. KCNA. 2017 yil 26-yanvar. Olingan 16 may, 2017.
  24. ^ Kliv R. Uotson kichik (2017 yil 11-dekabr). "Kim Chen In ob-havoni nazorat qila oladimi? Shimoliy Koreyaning davlat ommaviy axborot vositalari shunday deydi". Vashington Post.
  25. ^ Portlash sodir bo'lgan KXDRga yadroviy hujumning oldini olish bo'yicha AQSh ssenariysi Arxivlandi 2009 yil 8 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2005 yil 11-dekabr.
  26. ^ KCNA Fukuda rejimining Chongryonni bostirilishini portlatadi Arxivlandi 2009 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2008 yil 18 mart.
  27. ^ KCNA Li Myung Bak Groupning anaxronistik qarama-qarshi siyosatini portlatdi Arxivlandi 2009 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2009 yil 8-yanvar.
  28. ^ Gajanan, Mahita (2017 yil 21 sentyabr). "Kim Chen In Prezident Trampni" nuqta "deb atagan. U nimani anglatadi?". Vaqt. Olingan 23 iyun, 2019.
  29. ^ Chongryon milliy xarakterni saqlab qolish to'g'risida Arxivlandi 2009 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2002 yil 21 may.
  30. ^ Yaponiyalik reaktsionerlarning "Ayollarga tasalli berish" masalasini olov ostida yashirishga qaratilgan harakatlari Arxivlandi 2009 yil 13 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2006 yil 6-noyabr.
  31. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 3 sentyabrda. Olingan 4 avgust, 2009.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  32. ^ Barcha koreyslar "O'z millatimiz tomonidan" g'oyasiga sodiq qolishga chaqirishdi Arxivlandi 2009 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2009 yil 9-yanvar.
  33. ^ a b KXDRning chet ellarda muhim kunlari Arxivlandi 2009 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2008 yil 18 mart.
  34. ^ Chegara bilmas muxbirlar 2005 yil hisoboti Arxivlandi 2009 yil 13 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi
  35. ^ Shimoliy koreyaliklar uchun ozgina ommaviy axborot vositalari Arxivlandi 2009 yil 15 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi. BBC yangiliklari. 2006 yil 10 oktyabr.
  36. ^ Kim Chen Ir KPA bo'linmasini tekshirmoqda Arxivlandi 2008 yil 22-may, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2007 yil 2-avgust.
  37. ^ Peru va Hindistonda Kim Chen Ir rahbariyati maqtandi Arxivlandi 2009 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2005 yil 30-iyun.
  38. ^ Kim Ir Sen va Kim Chen Ir maqtagan Arxivlandi 2009 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2009 yil 8-yanvar.
  39. ^ Kambodjadan Kim Chen Irga gulli savat va tabrik xati Arxivlandi 2009 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2009 yil 9-yanvar.
  40. ^ Myanma va uning partiyasining FM uchun qabul Arxivlandi 2009 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2008 yil 29 oktyabr.
  41. ^ Xitoy badiiy truppasi spektakllar namoyish etadi Arxivlandi 2009 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2008 yil 29 oktyabr.
  42. ^ Kim Ir Senga ko'plab sovg'alar Arxivlandi 2009 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2003 yil 8 aprel.
  43. ^ "Kimjongiliyani saqlash bo'yicha agent ishlab chiqildi" Arxivlandi 2009 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2008 yil 21 oktyabr.
  44. ^ Pestitsidning yangi turi ishlab chiqildi Arxivlandi 2009 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2006 yil 3-iyul.
  45. ^ Qonni tozalaydigan barmoq halqasi Arxivlandi 2009 yil 13 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2005 yil 18-may.
  46. ^ http://www.kcna.co.jp/item/2015/201505/news20/20150520-19ee.html
  47. ^ Braziliyaning Juche g'oyasini o'rganish markazi tashkil etildi Arxivlandi 2012 yil 6-may, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2011 yil 12-iyun.
  48. ^ "KCNA-ning sharhlari S. Koreys Mandarinining histerik so'zlari". KCNA, 2013 yil 30-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 24 mayda. Olingan 31 yanvar, 2013.
  49. ^ "Kim Chen In KXDR MDH birinchi raisi etib saylandi". KCNA, 2012 yil 13 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 10 mayda. Olingan 31 yanvar, 2013.
  50. ^ Shimoliy Koreya yangi yil yadrosizlantirish va'dasini berdi Arxivlandi 2009 yil 13 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi. Reuters. 2008 yil 31-dekabr.
  51. ^ N. Koreya Yangi yil xabarida iqtisodiyotni tiklashga va'da berdi Arxivlandi 2016 yil 9-iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi, Korea Times, 2009 yil 1-yanvar.
  52. ^ "Yangi yil qo'shma tahririyati nashr etildi" Arxivlandi 2013 yil 24 may, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2006 yil 1-yanvar.
  53. ^ "Shimoliy Koreya AQSh qo'shinlarini olib chiqishni talab qilmoqda" Arxivlandi 2007 yil 10 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi. .Fox News. 2005 yil 31-dekabr.
  54. ^ 2009 yil qo'shma yangi yil tahririyati nashr etilgan Arxivlandi 2009 yil 25 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi, KCNA, 2009 yil 1-yanvar.
  55. ^ Shimoliy Koreyaning xabarlari AQSh uchun yumshoq Arxivlandi 2009 yil 17 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi. BBC yangiliklari. 2009 yil 1-yanvar.
  56. ^ Kim, Sem (2010 yil 1-yanvar). N. Koreya AQSh bilan adovatni to'xtatishga chaqiradi va yadroviy muzokaralarga qaytishga ishora qiladi Arxivlandi 2012 yil 26 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi. Yonxap.
  57. ^ Florkruz, Mishel (2013 yil 16-dekabr). "Koreya Markaziy Axborot Agentligi (KCNA) Jang Song Thaek qatl etilgandan so'ng yangiliklarning onlayn arxivini o'chirib tashlaydi". International Business Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7 sentyabrda. Olingan 23 iyul, 2017.
  58. ^ Vayzer, Martin (2016 yil 31 oktyabr). "Shimoliy Koreya ommaviy axborot vositalarini o'qish to'g'risida: Internetning la'nati". Sino-NK. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 7 sentyabrda. Olingan 23 iyul, 2017.

Asarlar keltirilgan

  • Pares, S (2005). Sharqiy Osiyo siyosiy va iqtisodiy lug'ati: Sharqiy Osiyo siyosati va iqtisodiyoti uchun muhim qo'llanma. Yo'nalish. ISBN  978-1-85743-258-9.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar