Kunigami tili - Kunigami language

Kunigami
山 原 言葉/ン バ ル ク ト ゥ ー バ, Yanbaru Kutuba
MahalliyYaponiya
MintaqaShimoliy Okinava orollari
Mahalliy ma'ruzachilar
5,000 (2004)[1]
Til kodlari
ISO 639-3xug
Glottologkuni1268[2]
Okinava tillari chegaralari.svg
  Kunigami
Ushbu maqolada mavjud IPA fonetik belgilar. Tegishli bo'lmagan holda qo'llab-quvvatlash, ko'rishingiz mumkin savol belgilari, qutilar yoki boshqa belgilar o'rniga Unicode belgilar. IPA belgilariga oid kirish qo'llanmasi uchun qarang Yordam: IPA.

The Kunigami yoki Shimoliy Okinava tili (Yanbaru Kutuba (原 言葉 / ヤ ン バ ク ト ゥ ー バ)), a Ryukyuan tili Shimoliy Okinava oroli yilda Kunigami tumani va shahar Nago, aks holda Yanbaru mintaqasi, tarixiy jihatdan qirolligi hududi Xokuzan.

The Nakijin lahjasi ko'pincha o'xshash Kunigami vakili hisoblanadi Shuri -Naha lahjasi Markaziy Okinava. Kunigami tilini yaxshi biladiganlarning soni ma'lum emas. Yapon tili siyosati natijasida yosh avlod asosan yapon tilini o'zlarining birinchi tili sifatida bilishadi.

Manzil

Okinava orolining shimoliy qismidan tashqari, Kunigami kichik qo'shni Ie, Tsuken va Kudaka orollarida ham gaplashadi.[3]

Qo'llanish doirasi va tasnifi

Glottolog, Pellard (2009) dan so'ng, Kunigamini Markaziy Okinava bilan ikkiga ajratadi Okinava tillari. Etnolog qo'shadi Okinoerabu va Yoron; bular (shimoliy Ryukyu orollarining barcha boshqa tillari bilan bir qatorda) quyidagicha tasniflanadi Amami tillari tomonidan Glottolog. YuNESKO Xavfli dunyo atlaslari, Uemura (2003) dan so'ng, Okinoerabu va Yoronni Kunigami navlari sifatida o'z ichiga oladi.[4]

Xalq atamashunosligi

Kunigami ma'ruzachilari "til", "dialekt" va "nutq uslubi" uchun turli xil so'zlarga ega. Masalan, tilshunos Nakasone Seizen (1907-1995) uning uyi Yonamin (Nakijin Village) shevasida (Qavslar ichidagi mos yaponcha so'z shakllari) lahjasi borligini aytdi: / kʰu⸢tsʰii / (kuchi), / hut˭uu⸢ba / (kotoba) va / munu⸢ʔii / (monoii). O'z jamoasining tili deb nomlangan / simaagu⸢tsʰii / yoki / sima (a) kʰu⸢t˭uu⸣ba /.[5] Yonamin lahjasi Nakijinning g'arbiy lahjasi deb nomlangan / ʔirinsimaa kʰut˭uba /.[6] Okinavaning shimoliy qismi og'zaki ravishda "Yanbaru" nomi bilan tanilgan va shu sababli uning tili ba'zan chaqirilgan / jˀan⸢ba⸣rukʰut˭uuba /.[7]

Fonologiya

Markaziy Okinavandan shimolda joylashgan ko'pgina rukyuan tillari singari, Kunigami ham "taranglashgan" yoki "glotalizatsiyalangan" undoshlar qatoriga ega. Nazallar va sirpanishlar haqiqatan ham glotalizatsiya qilingan,[iqtibos kerak ] to'xtash joylari tenuis [C˭], farqli o'laroq intilish "tekislik" to'xtaydi [Cʰ].[8] Kunigami an mavjudligi bilan ham ajralib turadi / soat / fonemasi alohida / p /, ning tarixiy manbasi deb ishoniladi / soat / ko'pchiligida Yaponiya tillari; Kunigami / soat / o'rniga ikki xil manbaga ega: Proto-yaponcha / * k / yoki aks holda ma'lum bir konditsioner muhitda nol boshlang'ich. Shunday qilib, masalan Nakijin Kunigami shevasi mavjud / hak˭áí / (chiroq, chiroq, a shōji ),[9] bu yapon tiliga aloqador / akári / (chiroq, chiroq); Kunigami shakli yapon tilidan bosh harf bilan ajralib turadi / soat /, tenuis / k˭ /, va * i oldidan Proto-Japanic * r ning elisiyasi. Kunigami tili ba'zi so'z juftliklarida ham farq qiladi, masalan, nakijin lahjasi / k˭umuú / (bulut) va / húbu / (o'rgimchak), o'xshashroq (/ kúmo / va / kumó /) yapon tilida.

Morfologiya

Kunigami tili va standart yapon tili o'rtasida ma'lum morfologik markerlarni ishlatishda sezilarli farqlardan biri bu / -sa / Kunigamida ergash gap sifatida shakllang: masalan. Nakijin shevasi / tʰuusá pʰanaaɽít˭un /, bu standart yapon tiliga tengdir toókú hanárete irú ("Uzoqda"). Oddiy yapon tilida / -ku / formasi ravishdosh shaklida ishlatiladi, esa / -sa / shakl faqat sifatdosh otlaridan sifat mavhum ismlarni ("-ness" shakllari) olish uchun foydalaniladi.

Adabiyotlar

  1. ^ Kunigami da Etnolog (18-nashr, 2015)
  2. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Kunigami". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  3. ^ Nakamoto Masachie 中 本 正 智 (1981). Zusetsu Ryūkyū-go jiten 語 説 琉球 語 辞典 (yapon tilida). p. 26.
  4. ^ "Kunigami". YuNESKO. Olingan 1 fevral 2014.
  5. ^ "Nakijin dialekt lug'ati: kotoba" (yapon tilida). Olingan 1 fevral 2014.
  6. ^ "Nakijin dialekt lug'ati: Nakijin-hōgen gaisetsu" (yapon tilida). Olingan 1 fevral 2014.
  7. ^ "Nakijin dialekt lug'ati: yanbaru kotoba" (yapon tilida). Olingan 1 fevral 2014.
  8. ^ Samuel E. Martin (1970) "Shodon: Shimoliy Ryukyus dialekti" Amerika Sharq Jamiyati jurnali, vol. 90, yo'q. 1 (yanvar-mart), 97-139-betlar.
  9. ^ O'tkir aksent yuqori ohangni bildiradi