Li Ji-ah - Lee Ji-ah

Li Ji-ah
Lee Ji-ah on October 31, 2011.jpg
Tug'ilgan
Kim Sang-eun

(1978-02-02) 1978 yil 2 fevral (42 yosh)[1]
Janubiy Koreya
Boshqa ismlarKim Ji-ah
E Ji-ah
Kasb
Faol yillar2007 yil - hozirgi kunga qadar
Agent
Turmush o'rtoqlar
(m. 1997; div 2006)
Koreyscha ism
Hangul
이지아
Xanja
Qayta ko'rib chiqilgan RomanizatsiyaMen Ji-a
Makkun-ReischauerMen Chia
Tug'ilgan kunning ismi
Hangul
김상은
Qayta ko'rib chiqilgan RomanizatsiyaGim Sang-eun
Makkun-ReischauerKim Sangun

Kim Sang-eun (1978 yil 2-fevralda tug'ilgan), professional sifatida tanilgan Li Ji-ah, Janubiy Koreyalik aktrisa. Uning buzilishidan keyin Afsona 2007 yilda u teleseriallarda rol o'ynagan Betxoven virusi (2008), Afina: Urush ma'budasi (2010), Men ham, gul! (2011) va Uch marta uylangan ayol (2013).

Hayotning boshlang'ich davri

Li Kim Sang-eun 1978 yil 2 fevralda Janubiy Koreyada tug'ilgan. Uning bobosi tarbiyachi Kim So Xen kim yaratilish homiylaridan biri edi Seul san'at o'rta maktabi, va raisi bo'lgan Kyunggi o'rta maktabi.[2] Uning otasi ishbilarmon bo'lgan. U oilasi AQShga ko'chib o'tganida va u erda 10 yil turganda u oltinchi sinfda bo'lgan.

U grafik dizayn bo'yicha ixtisoslashgan Pasadena Art Center dizayn kolleji.[3][4]

2004 yilda Koreyaga qisqa tashrifi chog'ida u o'zining birinchi ko'ngilochar dasturida ishtirok etib, birinchi marta namoyish etdi LG Telecom Aktyor bilan televizion reklama Ba Yong-Jun. U AQShni tark etdi va 2005 yil boshida Koreyaga qaytib keldi va qonuniy ravishda ismini Kim Sang-Kim-dan Kim Ji-ahga o'zgartirdi va uni qabul qildi sahna nomi Li Ji-ah.

Karyera

2007–2013

2007 yilda Li o'zining fantastik teleserialida aktyorlik debyutini o'tkazdi Afsona qarama-qarshi Ba Yong-Jun. Yuqori darajadagi katta byudjetli prodyuser Li darhol yulduzga aylandi.[5][6][7][8] Yil oxirida MBC drama mukofotlari, Li "Eng yaxshi yangi aktrisa", "Mashhurlik" va "Eng yaxshi juftlik" (Bae bilan birga) mukofotlarini qo'lga kiritdi.[9] U yana televizorda "Eng yaxshi yangi aktrisa" mukofotiga sazovor bo'ldi Baeksang san'at mukofotlari bir yildan keyin.[10]

Keyin u 2008 yilda rol o'ynagan Betxoven virusi unda Li eshitish qobiliyatini to'liq yo'qotadigan kasallik tashxisi qo'yilgan skripkachi rolini o'ynagan.[11]

U keyingi qo'shildi Uslub, 2008 yilga asoslangan serial jo'ja yondi xuddi shu nomdagi roman. Ilhomlangan Iblis Prada kiyadi, Li o'ynagan perfektsionist moda jurnali muharriri mehnatsevar yordamchisini o'ynadi Kim Xe Su.[12][13][14] Keyinchalik u Koreya-Yaponiya romantik filmida suratga tushdi Yuz, ong va muhabbat munosabatlari yonma-yon Kang Ji-Xvan, bu uning katta ekrandagi debyutini anglatadi.[15]

2009 yil oxirida u koreys yulduzlari va rejissyorlari hamda yapon yozuvchilarini birlashtirgan etti qismli "Telecinema" turkumiga qo'shildi. Har bir "telesinema" kinoteatrlarda namoyish etildi va televizorda ham namoyish etildi SBS.[16]

Keyin Li birgalikda rol ijro etdi Jung Vu-sung, Cha Seun-von va So Ae 2010 yilgi ayg'oqchilar seriyasida Afina: Urush ma'budasi, 2009 yilga qadar uzilish Iris.[17][18][19]

2011 yilda u televizion dramada rol o'ynagan Men ham, gul!, avtoulov xizmatchisiga o'xshab ketayotgan yosh millionerni sevib qolgan yomon kayfiyatdagi politsiyachi rolini o'ynaydi.[20][21][22][23][24][25]

Lining Bae agentligi bilan besh yillik shartnomasi KeyEast 2011 yil 31 dekabrda muddati tugagan va 2012 yil mart oyida Will Entertainment bilan imzolangan.[26][27][28] 2013 yilda u bosh rolni egalladi Uch marta uylangan ayol.[29]

2014 yil - hozirgi kunga qadar

2014 yil aprel oyida Li yangi boshqaruv agentligi HB Entertainment bilan shartnoma imzoladi.[30] Shundan so'ng Gollivud bilan uch rasmli shartnoma tuzildi indie sifatida Maybach Film Productions ssenariy muallifi.[31][32]

2015 yilda Li ikki epizodli fantastik dramada rol o'ynadi Lotus gulidagi qor.[33]

2016 yilda Li o'zining aksiyalarga bag'ishlangan triller filmida o'zining katta ekranli qaytishini amalga oshirdi Musudan.[34] 2016 yil may oyida Li HB Entertainment-dan chiqib, yangi boshqaruv agentligi BH Entertainment bilan shartnoma imzoladi.[35]

2018 yilda, uch yillik tanaffusdan so'ng, Li melodramadagi kichik ekranga qaytdi Mening janobim.[36] Xuddi shu yili u dahshatli sirli dramada rol o'ynadi Arvoh detektivi.[37]

2020 yilda u teleseriallarda paydo bo'ldi Penthouse: hayotdagi urush efirga uzatildi SBS TV 26 oktyabrdan.[38]

Shaxsiy hayot

2011 yil mart oyida Li va. Sayyohi tomonidan olingan fotosurat Afina kostar Jung Vu-sung sanada Parij Internetda paydo bo'ldi va ikkalasi ularning romantik aloqada bo'lganligini tasdiqladilar.[39][40][41]

2011 yil 21 aprelda, Sport Seul u va koreys pop / roki ikonasi haqidagi hikoyani (keyinchalik ko'plab ommaviy axborot vositalari tomonidan tasdiqlangan) buzdi Seo Taiji 1997 yildan beri, 2006 yilda bo'linishdan oldin yashirincha turmush qurgan. Seul oilaviy sudida ikkita sud majlisi bo'lib o'tganidan so'ng (sud hujjatlari Se va Li tug'ilgan ismlari - Jeong Xyon-Cheol va Kim Sang Yun) ishlatilganidan keyin Li tarqaldi. uchun eo 5.5 milliardlik sudga qarshi da'vo aliment va aktivlarni taqsimlash. Ikkala taniqli odam ham turmush qurmagan deb hisoblangan.[42][43][44][45][46][47]

Li 1993 yilda AQShga o'qish uchun jo'nab ketdi va Seo bilan tanishi orqali kontsertda uchrashdi Los Anjeles o'sha yili. Li AQShda bo'lganida va Seo o'z guruhi bilan ko'ngilochar tadbirlarini davom ettirish uchun Koreyaga qaytib kelganida, ular xat va telefon qo'ng'iroqlari orqali uzoq aloqalarni rivojlantirdilar. Seo Taiji va Boys. 1996 yilda Seo shou-biznesdan ketishini e'lon qildi, shundan so'ng u AQShga bordi va u erda Li bilan 1997 yil 12 oktyabrda tinchgina turmush qurishdi. Er-xotin Shtatlarda yashab, ko'chib ketishdi Atlanta undan keyin Arizona.[4][48][49][50]

2000 yil iyun oyida Seo Koreyaga qaytib kelganida, ular ajralib chiqishdi K-pop yakkaxon rassom sifatida sahna. AQShda qolib ketgan Li, 2006 yilda ajrashish jarayonini boshlagan Santa Monika Oila sudi bir-biriga mos kelmaydigan turmush tarzi va shaxsiyati tufayli yarashmaydigan kelishmovchiliklarni keltirib chiqaradi.[51]

Li 2011 yilgi da'vo arizasida 2006 yilda ajrashish uchun ariza berganini va sud qarori 2009 yilda kuchga kirganini aytdi, shuning uchun aliment undirish uchun Koreya qonunchiligida talab qilingan uch yil tugamagan. Ammo Seoning ta'kidlashicha, ajralish rasman 2006 yil 9 avgustda kuchga kirgan da'vo muddati o'tgan edi.[52] Li yanvar oyida kostyumni joylashtirdi va 30 aprelda uni shaxsiy hayoti ommaga oshkor qilinganidan keyin psixologik azoblanishni sabab qilib qaytarib oldi.[53][54][55][56][57] Seoning advokatlari bu taklifga qarshi chiqishdi,[58][59] va Li o'z ishini davom ettirdi, uning advokati Kaliforniya sudining qarori haqiqiy emasligi va ikkalasi hali ham qonuniy nikohda ekanligi haqida bahslashdi.[60][61] Orqali vositachilik, 2011 yil iyul oyida sobiq er-xotin suddan tashqari kelishuvga erishdi, unga a oshkor qilmaslik to'g'risidagi bitim.[62][63][64][65]

Filmografiya

Televizion seriyalar

YilSarlavhaRolTarmoq
2007AfsonaSujini / SaeohMBC
2008Betxoven virusiDu Ru-mi
2009UslubLi SejunSBS
2010Afina: Urush ma'budasiXan Xi Xi
2011Men ham, gul!Cha Bong-sunMBC
2013Uch marta uylangan ayolOh, So-SoSBS
2015Drama maxsus: Lotus gulidagi qorXan Yon Vu
2018Mening janobimKang Yun XitvN
Arvoh detektiviSun Vu XeKBS2
2020PenthouseSim Su RyonSBS

Film

YilSarlavhaRol
2009Yuz, ong va muhabbat munosabatlariVang So-jung
2011Afina: FilmXan Xi Xi
2016MusudanShin Yoo-hva

Musiqiy video

YilQo'shiq nomiRassom
2010Iltimos, menga qaytib kelingVibe

Diskografiya

YilSarlavhaRassomIzohlar
2008Virusni sevingLi Ji-ah
Juda ko'pSuper Sta feat. Kichkintoyning ruhi va Li Dji-ah
2009Cupcake va musofirLi Ji-ah
2010Vampir romantikasiLi Ji-ah

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilMukofotTurkumNomzodlik ishiNatija
2007MBC drama mukofotlariEng yaxshi yangi aktrisaAfsonaYutuq
Mashhurlik mukofoti, aktrisaYutuq
Eng yaxshi juftlik mukofoti bilan Ba Yong-JunYutuq
200844-Baeksang san'at mukofotlariEng yaxshi yangi aktrisa (TV)Yutuq
MBC drama mukofotlariExcellence mukofoti, aktrisaBetxoven virusiNomzod
2009SBS Drama mukofotlariExcellence mukofoti, Maxsus drama aktrisasiUslubNomzod
2011SBS Drama mukofotlariEng yaxshi mukofot mukofoti, maxsus rejalashtirish dramasida aktrisaAfina: Urush ma'budasiNomzod
20147-chi Koreya drama mukofotlariEng yaxshi mukofot mukofoti, aktrisaUch marta uylangan ayolNomzod
3-APAN Star mukofotlariEng yaxshi mukofot mukofoti, seriyali dramadagi aktrisaNomzod
SBS Drama mukofotlariNomzod


Adabiyotlar

  1. ^ "Lee Ji-ah (miss)". HanCinema. Olingan 30 may, 2018.
  2. ^ Sunwoo, Karla (2011 yil 20-dekabr). "E Jiah boy odamning nabirasi". Korea JoongAng Daily. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 iyunda. Olingan 18 may, 2013.
  3. ^ "Profil". Ejiah.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9-iyulda. Olingan 18 may, 2013.
  4. ^ a b "Seo Tai-Ji-ning Li Ji-ah bilan yashirin nikohi to'g'risida sir chuqurlashadi". Chosun Ilbo. 2011 yil 22 aprel. Olingan 18 may, 2013.
  5. ^ Garsiya, Keti Roz A. (2007 yil 8-may). "Yangi kelgan Li Djye Bae Yong-Junning" Sevgi qiziqishini "ijro etadi". The Korea Times. Olingan 18 may, 2013.
  6. ^ Kim, Rahn (2007 yil 21 oktyabr). "Yulduzli juftlikning ajrashishi eng ko'p qidirilgan". The Korea Times. Olingan 18 may, 2013.
  7. ^ Kvon, Mee-yoo (2007 yil 12-dekabr). "E Ji-ah yangi ilhom beruvchi aktrisa sifatida jarrohlik qilmoqda". The Korea Times. Olingan 18 may, 2013.
  8. ^ "Madaniyat tendentsiyalari 2008". The Korea Times. 2007 yil 26 dekabr. Olingan 18 may, 2013.
  9. ^ "2007 yil yakunlari bo'yicha Koreys dramasi mukofotlari yakunlandi". Xansinema. 2008 yil 7-yanvar. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  10. ^ "PaekSang san'atining 44-mukofoti yulduzlar bilan porlaydi". KBS World. 2008 yil 24 aprel. Olingan 30 iyun, 2013.
  11. ^ Xan, Sang-Xi (2008 yil 9-sentyabr). "Dramalar qahramon, kumarbazlar va orkestrni olib keladi". The Korea Times. Olingan 18 may, 2013.
  12. ^ Xan, Sang-Xi (2009 yil 21-iyul). "Moda, muhabbat va martaba keltiradigan uslub". The Korea Times. Olingan 18 may, 2013.
  13. ^ Oh, Jan (2009 yil 27-iyul). "Jangchilar, moda namoyandalari kichik ekranni bezatmoqdalar". Korea Herald. Olingan 18 may, 2013.
  14. ^ Park, So-yeon (2011 yil 5-noyabr). "E Ji-ahning aytishicha, falajlangan tovonidan davolanmoqdaman". 10 Osiyo. Olingan 18 may, 2013.
  15. ^ "[SHARH]" Mening sevgim, chirkin o'rdak "filmi"". 10 Osiyo. 2009 yil 6-noyabr.
  16. ^ Li, Xyo-von (2009 yil 5-noyabr). "O'z mavzusi bo'yicha munosabatlar bo'yicha sayohatlar". The Korea Times. Olingan 18 may, 2013.
  17. ^ Hong, Lucia (2010 yil 20-aprel). "E Ji-ah ayol qo'rg'oshin sifatida qulflangan IRIS quyi tashkilot ochish". 10 Osiyo. Olingan 18 may, 2013.
  18. ^ Ko, Jae-van (2010 yil 30-noyabr). "E Ji-ahning aytishicha, harakatlar ketma-ketligi uchun ikkilamchi ishlatilmagan". 10 Osiyo. Olingan 18 may, 2013.
  19. ^ Xan, Sang-Xi (2010 yil 30-noyabr). "Afina bu oy uylarga yashirincha kirib boradi". The Korea Times. Olingan 18 may, 2013.
  20. ^ Kim, Jessica (2011 yil 20 sentyabr). "E Ji-ah noyabr oyidagi teleserial rolini tasdiqladi". 10 Osiyo. Olingan 18 may, 2013.
  21. ^ Li, Sun-min (2011 yil 22-sentyabr). "E Jiah yangi serialda televizorga qaytadi". Korea JoongAng Daily. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12-noyabrda. Olingan 18 may, 2013.
  22. ^ Kim, Yun-mi (2011 yil 22 sentyabr). "E Ji-ah televizion dramaga qaytadi". Korea Herald. Olingan 18 may, 2013.
  23. ^ "Li Ji-ah televizor ekranlariga qaytish uchun". Chosun Ilbo. 2011 yil 21 sentyabr. Olingan 18 may, 2013.
  24. ^ Hong, Lucia (2011 yil 31 oktyabr). "E Dji-ah: Men atrofdagilarning mukofotini aktyorlikka qaytish bilan qaytarishni istayman". 10 Osiyo. Olingan 18 may, 2013.
  25. ^ "Li Ji-ah ajrashish mojarosidan keyin yana yuz berdi". Chosun Ilbo. 2011 yil 1-noyabr. Olingan 18 may, 2013.
  26. ^ "Will Entertainment".
  27. ^ Sunvu, Karla (2013 yil 22-yanvar). "E Jiah o'zi uchun nom istaydi". Korea JoongAng Daily. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 26 yanvarda. Olingan 18 may, 2013.
  28. ^ Sunvu, Karla (2012 yil 12-yanvar). "Aktrisa E Djiya o'z agentligi bilan xayrlashdi". Korea JoongAng Daily. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 fevralda. Olingan 18 may, 2013.
  29. ^ Kang, Jung-yeon (2013 yil 30 sentyabr). "E Ji-ah 2 yildan keyin kichik ekranga qaytadi". 10 Osiyo. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 7 aprelda. Olingan 1 oktyabr, 2013.
  30. ^ Lim, Ju-hui (2014 yil 5-aprel). "Li Ji Ah HB Entertainment bilan yangi shartnoma imzoladi". StarN News. Olingan 18 aprel, 2014.
  31. ^ Kim, Erika (2014 yil 11-iyul). "E Jiah ssenariy muallifi sifatida Gollivudda debyut qiladi". enewsWorld. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 iyulda. Olingan 11 iyul, 2014.
  32. ^ Kim, iyun (2014 yil 16-iyul). "LEE Ji-ah Pen-dan Gollivud ssenariysiga". Koreys filmi biz zonasi. Olingan 17 iyul, 2014.
  33. ^ "Li Tsz-Ah" Seol-ryeonning hikoyasi "da, erkak qiyofasida". Xansinema. Neyt. 2015 yil 11-noyabr.
  34. ^ "Aktrisa hayajonli qaytishni amalga oshirmoqda". Korea JoongAng Daily. 2016 yil 11 mart.
  35. ^ "Aktrisa Li Dji Ah BH Entertainment-ga qo'shildi". Korea JoongAng Daily. 2016 yil 14-may.
  36. ^ "Li Ji-ah" TvN-dagi "Mening janobim" filmidagi Li Sun Kyunning rafiqasi rolida ". Xansinema. Neyt. 2017 yil 10-dekabr.
  37. ^ "Li Ji-ah sirli ayolga aylanadi" Bugungi detektiv"". Xansinema. Osen. 2018 yil 21 iyun.
  38. ^ "Li Ji-ah, Kim So-Yon va Evgeniya" filmida "Penthouse: hayotdagi urush" filmida"". HanCinema.
  39. ^ Kvon, Mee-yoo (2011 yil 21 mart). "Jung E Ji-ah bilan uchrashganligini tan oldi". The Korea Times. Olingan 18 may, 2013.
  40. ^ "Jung Vu-Sung Lee Ji-ah bilan romantikani tan oldi". Chosun Ilbo. 2011 yil 21 mart. Olingan 18 may, 2013.
  41. ^ Kim, Jessika (2011 yil 21 mart). "Jung Vu Sung E Ji-ah bilan uchrashganligini tan oldi". 10 Osiyo. Olingan 18 may, 2013.
  42. ^ "Seo Taijining yashirin nikohi (va ajrashish) fosh etildi". Korea JoongAng Daily. 2011 yil 21 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 29 iyunda. Olingan 18 may, 2013.
  43. ^ Kim, Jessika (2011 yil 21 aprel). "E Ji-ah va Seo Tsayji ajrashish uchun ariza berib, turmushga chiqdilar". 10 Osiyo. Olingan 18 may, 2013.
  44. ^ Kim, Yun-mi (2011 yil 22-aprel). "Sobiq butning yashirin nikohi shov-shuvni keltirib chiqarmoqda". Korea Herald. Olingan 18 may, 2013.
  45. ^ Choi, Shin-a (2014 yil 12-avgust). "E Jiah Jung Vuga Seo Taiji bilan uchrashishi paytida turmush qurishi haqida aytgan". enewsWorld. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 avgustda. Olingan 13 avgust, 2014.
  46. ^ Noh, Xyon-gi (2011 yil 28-dekabr). "Yashirin nikoh, sud jarayonlari, mish-mishlar: yulduzlar sarlavhaga ega". The Korea Times. Olingan 18 may, 2013.
  47. ^ Li, Sun-min (2011 yil 29-dekabr). "2011 yil eng yaxshi 10 ta voqea: 14 yillik nikoh ochildi". Korea JoongAng Daily. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 iyunda. Olingan 18 may, 2013.
  48. ^ Kim, Rahn (2011 yil 22-aprel). "Ommaviy ommaviy aldanish va shaxsiy hayot". The Korea Times. Olingan 18 may, 2013.
  49. ^ Kim, Jessika (2011 yil 22 aprel). "E Ji-ah, turmush qurgan va ajrashgan Seo Taiji demoqda". 10 Osiyo. Olingan 18 may, 2013.
  50. ^ Li, Xyo-von (2011 yil 24 aprel). "Kiber to'dalar Seo-E janjalida haqiqatni qidirmoqda". The Korea Times. Olingan 18 may, 2013.
  51. ^ "Aktrisa E 2006 yilda turmush o'rtog'ini qo'llab-quvvatlashdan voz kechdi". The Korea Times. 2011 yil 25 aprel. Olingan 18 may, 2013.
  52. ^ Cho, Dji-Xyun (2011 yil 30 aprel). "Tayji birinchi marta ajrashish haqida gapirmoqda". Korea Herald. Olingan 18 may, 2013.
  53. ^ "Yulduzli koreyalik aktrisa sobiq qo'shiqchi eriga qarshi aliment to'lash bo'yicha da'voni bekor qildi". Korea Herald. 2011 yil 1-may. Olingan 18 may, 2013.
  54. ^ "Li Ji-ah Seo Tai-ji-ga qarshi alimentni qaytarib oldi". Chosun Ilbo. 2011 yil 2-may. Olingan 18 may, 2013.
  55. ^ Park, Min-yosh (2011 yil 1-may). "E Ji-ah kostyumni tushirdi, Seo Tai-ji gapiradi". Korea Herald. Olingan 18 may, 2013.
  56. ^ "Kostyumni tushirish bo'yicha hech qanday muomala qilinmadi: Seoning tarafi". The Korea Times. 2011 yil 1-may. Olingan 18 may, 2013.
  57. ^ Kim, Ta-jong (2011 yil 2-may). "Aktrisa E sahna ortidagi kelishuvni rad etdi". The Korea Times. Olingan 18 may, 2013.
  58. ^ Kim, Rahn (2011 yil 18-may). "Seo-E urushi 2-mavsumga kiradi". The Korea Times. Olingan 18 may, 2013.
  59. ^ "Seo Tai-ji sobiq xotinining da'volari bilan kurashish uchun". Chosun Ilbo. 2011 yil 18-may. Olingan 18 may, 2013.
  60. ^ Li, Xyo-von (2011 yil 5-iyul). "Seo-E sud jarayoni kechiktirildi". The Korea Times. Olingan 18 may, 2013.
  61. ^ Xolli, Robert (2011 yil 17-iyun). "E Jiah sobiq eri Seo Taijiga qarshi sud ishini davom ettiradi". Korea JoongAng Daily. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 iyunda. Olingan 18 may, 2013.
  62. ^ Yun, Suh-yosh (2011 yil 29-iyul). "Seo Taeji, E Ji-ah nikoh nizosini hal qilishdi". The Korea Times. Olingan 18 may, 2013.
  63. ^ Jung, Yun-jung (2011 yil 29-iyul). "Seo Tai-ji, E Ji-ah aliment bo'yicha da'voni tugatishga rozi". Korea Herald. Olingan 18 may, 2013.
  64. ^ Sung, So-yosh (2011 yil 30-iyul). "Seo, sobiq xotin o'zlarining huquqiy nizolarini tugatdilar". Korea JoongAng Daily. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 iyunda. Olingan 18 may, 2013.
  65. ^ "Seo Tai-ji, sobiq xotin kelishmovchiliklarni hal qildi". Chosun Ilbo. 2011 yil 1-avgust. Olingan 18 may, 2013.

Tashqi havolalar