Li Ving - Lee Ving

Li Ving
Ving 2010 yilda Warped Tour-da Qo'rquv bilan ijro etdi
Ving 2010 yilda Qo'rquv bilan ijro etdi Warped Tour
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiLi Jeyms Jude Capallero
Tug'ilgan (1950-04-10) 1950 yil 10 aprel (70 yosh)
Kelib chiqishiFiladelfiya, Pensilvaniya, BIZ.
JanrlarHardcore pank, ko'k, mamlakat
Kasb (lar)Musiqachi, aktyor
AsboblarVokal, gitara, harmonika, bas gitara
Faol yillar1968 yil - hozirgi kunga qadar
YorliqlarChiziq, Qo'rquv, 2-sektor
Birlashtirilgan aktlarQo'rquv, MD.45, Vaqtni o'ldiradigan o'spirinlar
Veb-saytqo'rqmoq.com

Li Jeyms Jude Capallero[1] (1950 yil 10-aprelda tug'ilgan)[2][3][qo'shimcha ma'lumot (lar) kerak ]) sifatida tanilgan Li Ving, amerikalik musiqachi va aktyor.

Musiqachi sifatida u eng yaxshi tanilgan frontman Los-Anjelesda joylashgan hardcore pank guruh Qo'rquv. Aktyor sifatida Ving eng yaxshi rollari bilan tanilgan tepasiz klub egasi Johnny C. in Flashdance (1983), mototsikl to'dasi etakchisi Greer Yong'in ko'chalari (1984) va qotillik qurboni Janob Boddi qotillik sirli filmida Maslahat (1985).[4][5][6]

Hayotning boshlang'ich davri

Ving Li Jeyms Jude Capallero yilda tug'ilgan Filadelfiya, Pensilvaniya va shaharda o'sgan Kensington Turar joy dahasi.[1][7] Keyinchalik Capallero oilasi shahar atrofiga ko'chib o'tdi va Ving Sent-Luqoning boshlang'ich maktabida o'qidi Glensid Shuningdek, Xochdagi Aziz Yuhanno Rozlin, tugatmasdan oldin Abington katta o'rta maktabi.[1]

Vingning onasi unga teatr o'ynashni o'rgatgan mandolin 4 yoshida.[1] U 11 yoshidan gitara o'rganishni boshladi va keyinchalik musiqachilar bilan birga o'qidi Jim Xoll, Jon Aberkrombi.[1] U shuningdek o'qigan Ted Grin Los-Anjelesga ko'chib o'tgandan keyin.[1] O'smirlik chog'ida u blyuz yozuvlarini tinglar va ayniqsa ularning gitara tovushlaridan zavqlanardi.[7] U ham qiziqqan Jimi Xendrix, Rolling Stones, shuningdek eksperimental Nyu-York rok guruhi Fuglar.[7] U birinchi guruhga hali o'rta maktabda o'qiyotgan paytida qo'shildi.[7]

1966 yilda Ving Vetnam urushi paytida armiyaga qo'shildi va davlat xizmatida bo'ldi.[1]

Musiqiy martaba

Armiyadan ketgach, Ving Filadelfiyaning folklor, blyuz va R&B musiqa sahnalarida o'qish paytida qatnashdi. Sotsiologiya da Villanova universiteti.[1] U qo'shildi elektr ko'k Sweet Stavin Chain (SSC) guruhi vokalchi va harmonika ijrochisi sifatida.[1] SSC jazz-saksofonchi bilan tez-tez hamkorlik qilib kelgan Maykl Breker.[1] Guruh ham ochildi JSST da Elektr zavodi 1968 yilda va shuningdek ochilgan Krem da Spektr o'sha yili Kremning xayrlashuv safari paytida.[1][8] SSCni tark etganidan so'ng Ving Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi va ovoz va gitara bilan shug'ullandi,[1] keyin 1970-yillarning o'rtalarida u qisqa vaqt o'ynab Los-Anjelesga ko'chib o'tdi og'ir metall hosil bo'lishidan oldin hardcore pank guruh Qo'rquv.[7] Guruhning birinchi kontserti 1978 yilda bo'lib o'tgan.[7]

Ving Qo'rquvning bosh vokalisti, ritm gitara chaluvchisi va harmonika ijrochisi bo'lib, guruh tashkil topganidan beri u erda qolgan yagona a'zodir.[5][9] Fearning L.A. punk sahnasida chiqishlari paytida Ving o'zining tomoshabinlarini haqorat bilan o'ldirishi va unga " Don Riklz toshdan. "[7][6][10] Ving vokallari "ko'k" deb ta'riflangan,[11] uyg'otish Qanday bo'ri va Muddy Waters,[6][5] "qo'mondonlik, burg'ilash-serjantlar vokallari va ishonchli munosabati yomon xulqli yangi turdagi naslni yaratishga yordam berdi".[12] va "tomirlarni buzadigan g'azab, [Ving] ga loko dengiz piyodalari havosini g'azabga berib yuboradi."[13]

1981 yil Ving va Qo'rquv uchun muhim yil bo'ldi. Guruh hujjatli filmda namoyish etilgan G'arb tsivilizatsiyasining tanazzuli Los-Anjelesning pank-sahnasi haqida.[1][14] Dastlab Vingga film rejissyori murojaat qildi, Penelope Spheeris, u Los-Anjelesdagi telefon ustunlariga kontsert reklama reklama varaqalarini joylashtirayotganda.[15] Sferis shuningdek Qo'rquvni asoschisi va keyinchalik uning prezidenti eri Bob Biggsga tanishtirdi Slash Records, guruhni o'z yorlig'iga kim imzolagan;[15][16] Qo'rquv birinchi albomini chiqardi Yozuv yorlig'i bilan 1982 yilda.[14]

Qo'rquv 1981 yilgi Halloween epizodida ham paydo bo'ldi Saturday Night Live (SNL) ning taklifiga binoan SNL yozuvchi Maykl O'Donoghue va keyinSNL aktyorlar tarkibi Jon Belushi.[16] Belushi 1980 yilda L.A.da joylashgan musiqiy televizion shouda ularning chiqishlarini ko'rgandan keyin Qo'rquvning muxlisiga aylandi Yangi to'lqin teatri va O'Donoghue guruhni ko'rgan edi G'arb tsivilizatsiyasining tanazzuli.[16][17] Belushi dastlab guruhga o'z filmi uchun qo'shiq yozishni buyurgan edi Qo'shnilar, ammo kinostudiya yozuvni rad etdi va u hech qachon soundtrack tayyorlamadi.[1][18] Qo'rquvga yordam sifatida Belushi va O'Donoghue o'sha paytdagi prodyuser bilan shartnoma tuzdilar Dik Ebersol bu orqali Belushi epizodning musiqiy mehmonlari sifatida Qo'rquvga ruxsat berilishi sharti bilan shouda epizodik namoyishda qatnashadi.[16][18] Olomonning katta qismi pank-musiqa muxlislari bo'lib, ular tarkibiga guruhlar a'zolari ham kirgan Kichik tahdid, Krom-maglar, Go'shtchilar va Salbiy yondashuv sahnaga shoshilib kim bo'lgan moshing.[1] Slam raqqoslaridan biri "Fuck New York!" Deb baqirdi. jonli efirda namoyish etildi.[17] Dik Ebersol, o'sha paytda sahna menejeri bo'lgan, odobsizlik eshitilgandan keyin lentani kesishga qaror qildi.[16]

Dastlab Qo'rquvning ishlashi keyingi bosqichga tortildi SNL takroriy takrorlash va epizodning yozilgan nashrlari, ammo keyinchalik tahrir qilingan shaklda chiqarildi.[17] The Nyu-York Post Dastlab spektakl qatnashchilari 200 ming dollarlik zarar etkazganligi haqida xabar berishgan,[1] ammo ikkalasi ham Los Anjeles Tayms va Billboard Keyinchalik xabar berishicha, dastur vakili zararni qoplash qiymati aslida "mehnat jazolari" uchun 40 dollar jarima ekanligini tasdiqlagan.[7][16] Ikkalasi ham G'arb tsivilizatsiyasining tanazzuli va Halloween SNL ijro etish tarixining ajralmas qismi bo'lgan hardcore pank, musiqa janrini ancha keng auditoriyaga namoyish etgan.[19]

Vingning vokallari va harmonika chalishlari saksofonchi tomonidan "Nyu-Yorkdan chiqib ketishim kerak" trekida namoyish etildi. Tom Skott 1983 yilgi albom Maqsad.[14] Qo'rquv, ularga o'zlaridan keyin o'ynashga ruxsat beradigan klublarni topish qiyin kechdi SNL ijro etish va guruh 1987 yilda o'ynashni to'xtatdi.[5][6] O'sha yili Ving Kaliforniya va Texasda gastrol safarlarida Range War nomli mamlakat guruhini tuzdi.[5] Ikki yildan so'ng Ving rafiqasi va o'g'li bilan birga ko'chib o'tdi Ostin.[5]

Qo'rquv 1993 yilda guruhning asl tarkibi ostida qisqa vaqt ichida qayta shakllandi.[6] Bir necha yil o'tgach, Ving Ostindagi "Li Ving armiyasi" guruhining oldida, keyinchalik "Qo'rquv" nomi ostida gastrol safari va sobiq tarkibiga qo'shildi. Frank Zappa baschi Skott Thunes, barabanchi Endryu Xaymez va gitarachi Shon Kruz.[5][6]

Ving guruhning vokalisti ham bo'lgan MD.45, shuningdek, xususiyati Deyv Musteyn ning Megadet.[6] Guruh yagona albomini chiqardi Istak 1996 yilda, ammo 2004 yilda albom qayta tuzilgan va Vingning o'rniga Musteynning vokallari bilan qayta chiqarilgan.[20]

Ving paydo bo'ldi Deyv Grohl 2013 yilgi hujjatli film Ovozli shahar va a'zosi super guruh Vaqtni o'ldiradigan o'spirinlar film tufayli yuzaga keldi.[9][21] 2015 yilda Fearning Belushi filmidagi yozuvlari Qo'shnilar Belushining bevasi tomonidan qayta tiklandi va Fingning musiqasi Ving tomonidan qayta o'zlashtirildi va qayta aralashtirildi Deyv Grohl Los-Anjelesdagi 606 studiya.[1][17] O'sha yili Ving musiqani raqamli ravishda chiqardi.[1][17] Bilan intervyuda Rolling Stone haqida Ovozli shahar, Grohl Qo'rquvning ishlashini aytdi G'arb tsivilizatsiyasining tanazzuli uni musiqachi bo'lishga ilhomlantirdi va 30 yildan so'ng Ving bilan chiqish "chuqur, hayotni o'zgartiradigan on" edi.[22]

Aktyorlik faoliyati

Ving (Li Jeyms Yud deb tan olingan) va Qo'rquvning boshqa a'zolari 1981 yilda paydo bo'lgan rotoskop animatsion film Amerika popi, rejissor Ralf Bakshi.[23]

1983 yilda Ving dahshatda qotil rolini o'ynadi antologiya filmi Kabuslar[24] yulduzcha Emilio Estevez.

U paydo bo'ldi Flashdance ishontirishga harakat qiladigan topless klub egasi sifatida Jennifer Beals uning uchun ishlash uchun belgi.[10]

U rok-rol komediyasida "Piggy" deb nomlangan pank-ashulachining rolini ijro etdi Jinni bo'ling.[10]

Bir yil o'tgach, Ving Gherning rolini o'ynagan Willem Dafoe ning xarakteri neo-noir rock musiqiy film Yong'in ko'chalari[10][25] shuningdek, qisqa muddatli epizodda politsiya tarkibida jinoyatchi sifatida paydo bo'ldi Three's Company quyi tashkilot ochish Uch kishi olomon.[26]

1987 yilda Ving paydo bo'ldi Boshliq kim? epizod "Yumshoq tomonda yurish".[27] Ving mototsiklchi Jeyk Makgayrni o'ynagan, u Anjela o'rta maktabda o'qishni istagan yovvoyi narsalar ro'yxatini to'ldirayotganda uchrashgan.[27] Ving tumanidagi Range War guruhi ham epizod davomida ikkita qo'shiq ijro etdi.[28]

Ving 1987 yilgi filmi uchun rejissyor Penelopa Sferis bilan uchrashdi Yigitlar.[6] Ving asosiy antagonist, qahramonlardan birini o'ldirgan to'da rahbari sifatida tanlangan.[29] Ushbu fitna qotillik qurbonining do'stlari atrofida bo'lib, Ving xarakterini adolatga etkazish uchun.[29]

Ving paydo bo'ldi epizodik rol 2009 yilda Milliy lampun komediya Cheksiz Bummer.[30] U ham tashlandi Vampirlar uyida o'lim chavandozi, a spagetti g'arbiy dahshatli film Glenn Dansig bu 2020 yilda chiqarilishi belgilangan.[31]

Diskografiya

Qo'rquv

Gitara va vokal.

Range urushi

  • Uy oralig'i (yozilgan 1985 yil, 2017 yilda chiqarilgan) - vokal, gitara

MD.45

  • Istak (1995) - vokal, harmonika

Sound City futbolchilari bilan

Filmografiya

YilSarlavhaRolIzohlar
1981Amerika popiPank-rokker (ovoz)Li Jeyms Yud sifatida tanilgan
1983FlashdanceJohnny C.
Jinni bo'lingCho'chqa
KabuslarUilyam Genri GleyzerLi Jeyms Yud sifatida tanilgan
1984Yovvoyi hayotO'rnatuvchi
Yong'in ko'chalariGreer
Reytinglar o'yini AKA MogulTong PatrolTelevizion film
1985MaslahatJanob Boddi
1986Qora oyning ko'tarilishiMarvin Ringer
Olovli okeanlarPembrokTelevizion film
1987Goldmine-dan olingan sahnalarYan Veymut
YigitlarMissula
1989Qabr sirlari AKA Jim ovozlarZak
1990Xavf ustalariRoy Boy
1991Beverli-Xillzning olinishiVarniLi Ving Jeyms sifatida tan olingan
2001Tez divanTeri ko'ylagi
2009Cheksiz BummerHot Rod Gay
2009Men Frankni chaqiramanFrank

Televizion chiqishlari

YilSarlavhaRolIzohlar
1984LegmenlarKoulQism: "Kreditni oling va ishga tushiring"
ShuhratFredQism: "Las-Vegasni yutib yuborgan monster"
1985StreethawkVirjil PauellQism: "It itni yeydi"
Yangi Alfred Hitchcock sovg'alariKurt VennerQism: "Uchuvchi"; segment: "Kichik qamoqdagi voqea"
1986Tezkor vaqtlarYigitni qo'rqitishQism: "Oxirgi kulgi"
1987Jinoyat tarixiSem TeylorQism: "Las-Vegasdagi jang"
Boshliq kim?Jeyk MaguayrQism: "Yumshoq tomonda yuring"
ShuhratFredQism: "Bu hafta oxiri shunday bo'lgan"

Hujjatli filmlar

YilSarlavhaRolIzohlar
1981G'arb tsivilizatsiyasining tanazzuliO'ziLos-Anjeles haqidagi hujjatli film hardcore pank sahna; Ving Qo'rquv bilan ijro etadi.
1982Slog filmiO'ziLos-Anjelesning hardcore punk sahnasi haqida hujjatli film; Ving Qo'rquv bilan ijro etadi.
200125 yillik pankO'ziTelevizion hujjatli film; Ving Los-Anjelesdagi hardcore punk sahnasi haqida intervyu oldi.
2013Ovozli shaharO'ziHaqida hujjatli film Sound City studiyalari; Ving yozib olish to'g'risida intervyu oldi Yozuv Sound City-da.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r Makkloski, Tim (2015 yil 30 oktyabr). "Philly Hardcore Pioneer Li Ving hayoti va davri". Filadelfiya. Filadelfiya, Pensilvaniya, AQSh: Metrocorp. Olingan 20 may, 2020.
  2. ^ Fields, Connor (2018 yil 13-dekabr). "So'nggi kecha: Li Ving va ularning afsonaviy obro'sidan qo'rqish". Xyuston Press. Xyuston, Texas, AQSh. Olingan 20 may, 2020.
  3. ^ Norton, Justin M. (2015 yil 13 sentyabr). "Punk-Metal Supergroup o'spirin vaqt qotillari shafqatsiz debyutni yirtib tashlashmoqda". Rolling Stone. Nyu-York, Nyu-York, AQSh: Penske Media korporatsiyasi. Olingan 20 may, 2020.
  4. ^ Loud, Lance (1986 yil mart). "Qo'rqadigan hech narsa yo'q - pank satiraning nabiralari qadimgi kunlarni orzu qiladi". SPIN. Vol. 1 yo'q. 11. Nyu-York, Nyu-York, Amerika Qo'shma Shtatlari. p. 63. ISSN  0886-3032. Olingan 20 may, 2020.
  5. ^ a b v d e f g Stegall, Tim (1995 yil 17-noyabr). "E'tiroflar va noto'g'ri ma'lumotlar". Ostin xronikasi. Ostin, Texas, Amerika Qo'shma Shtatlari. Olingan 20 may, 2020.
  6. ^ a b v d e f g h Coker, Matt (1999 yil 7 oktyabr). "Pankdagi eng taniqli odam". OC haftalik. Fountain Valley, Kaliforniya, Amerika Qo'shma Shtatlari. Olingan 20 may, 2020.
  7. ^ a b v d e f g h Xilbern, Robert (1982 yil 13 iyun). "Qo'rquv -" Bu universal so'z, "deydi Punkning Li Ving". Taqvim. Los Anjeles Tayms. Los-Anjeles, Kaliforniya, AQSh p. 68. Olingan 20 may, 2020 - Newspapers.com orqali.
  8. ^ Vettese, Jon (2016 yil 1-noyabr). "Spectrum-ning tebranayotgan fotosuratlarini tomosha qiling, 1968 yil 1-noyabr". Kalit. WXPN. Olingan 20 may, 2020.
  9. ^ a b Nowlin, Sanford (31.10.2018). "Pank afsonalari qo'rquvi 40 yillik yubiley safari doirasida San-Antonioda paydo bo'ladi". San-Antonio oqimi. San-Antonio, Texas, Amerika Qo'shma Shtatlari. Olingan 20 may, 2020.
  10. ^ a b v d Sylva, Bob (1983 yil 9 sentyabr). "Li Ving -" Flashdance "ning porlashi Panklarning harakat qilishini isbotlaydi". Sakramento asalari. Sakramento, Kaliforniya, AQSh p. G1. Olingan 20 may, 2020 - Newspapers.com orqali.
  11. ^ Vaynarten, Kristofer R. (2017 yil 9 mart). "'Shanba oqshomidagi jonli qoyalar: 25 ta eng zo'r musiqiy spektakl ". Rolling Stone. Nyu-York, Nyu-York, AQSh: Penske Media korporatsiyasi. Olingan 20 may, 2020.
  12. ^ Lis, Xeym (2009 yil 1 aprel). "Musiqadan qo'rqmaslik: qo'rquvning ko'p iste'dodli asoschisi Li Ving shunchaki pank ikonasidan ko'proq narsa". Riverfront Times. Sent-Luis, Missuri, Amerika Qo'shma Shtatlari. Olingan 20 may, 2020.
  13. ^ McKenna, Kristine (1979 yil 25-avgust). "L.A. qo'rquvidan rok-n-roil". II qism. Los Anjeles Tayms. Los-Anjeles, Kaliforniya, AQSh p. 7. Olingan 20 may, 2020 - Newspapers.com orqali. Bir yil ichida Fear hayratlanarli darajada tez qadam tashladi va yaxshi yog'langan quloqni o'ldirish mashinasi sifatida ishlaydi. Bosh vokalist Li Ving (ya 'gotta' love 'im) - bu guruhning yuragi va venalarni buzadigan g'azab bilan qo'shiq aytadi, bu esa uni dengiz piyodalari havosiga aylantiradi.
  14. ^ a b v Coker, Matt (21-noyabr, 2019-yil). "Bog'dagi Li Ving bilan noqulay sukunatni eslab qolish". OC haftalik. Fountain Valley, Kaliforniya, Amerika Qo'shma Shtatlari. Olingan 20 may, 2020.
  15. ^ a b Tomas-Meyson, Li (6 may, 2020). "Jon Belushi" Fear for SNL "ni bron qilganida va ular shou dasturidan butunlay voz kechishgan". "Far Out" jurnali. London, Buyuk Britaniya. Olingan 20 may, 2020.
  16. ^ a b v d e f Kozak, Rim (1981 yil 14-noyabr). "'Saturday Night 'Fights ?; Syuxi janglari ramzlari ". Billboard. Nielsen Business Media. p. 15. ISSN  0006-2510. Olingan 20 may, 2020.
  17. ^ a b v d e Grow, Kry (2015 yil 10-sentabr). "Jon Belushining qo'rquv bilan uzoq vaqt yo'qolgan pank qo'shig'i ichida". Rolling Stone. Nyu-York, Nyu-York, AQSh: Penske Media korporatsiyasi. Olingan 20 may, 2020.
  18. ^ a b Swanson, Deyv (2014 yil 16 mart). "35 yil oldin:" SNL "da Halloween qo'rquvi sabab qo'rquv'". Diffuser.fm. Townsquare Media. Olingan 20 may, 2020.
  19. ^ Blush, Stiven; Petros, Jorj (2010). Amerika Hardcore (Ikkinchi nashr): Qabilalar tarixi. Feral House. 331-332 betlar. ISBN  9781932595987. Qo'rquvning Saturday Night Live-ning 1981 yilgi Xellouin bayrami Hardkorning ko'tarilishida katta rol o'ynadi. Jon Belushi tomonidan taklif qilingan bir qator bolalar studiyani axlatga solib qo'ygandan keyin shou sarlavhalarga aylandi (bir necha yillar davomida bu NBC telekanalining NBC telekanali hech qachon qayta namoyish qilinmagan edi) ... Bir nechta filmlar Hardcore, eng muhimi Penelope Spheerisning 1980 yildagi "The Decline Of" hujjatli filmiga bag'ishlangan. G'arbiy tsivilizatsiya. Filmda Black Flag, Circle Jerks, Fear va boshqalarning intervyular va chiqishlari orqali Amerika orzusining qulashi va uning yo'lida tashlab qo'yilgan begona bolalar tushuntiriladi. HKga kirgan har bir kishi filmni ko'rgan va unga aloqador bo'lgan har bir kishi harakat ichida elita maqomiga ega bo'lgan.
  20. ^ Fergyuson, Jeyson (2004 yil 5-avgust). "Shafqatsizlik merosi". Orlando haftaligi. Orlando, Florida, Amerika Qo'shma Shtatlari. Olingan 20 may, 2020.
  21. ^ Fadroski, Kelli Skay (2015 yil 4 sentyabr). "Vaqtni o'ldiradiganlar" Fonda "ni faqat bir kecha uchun egallab olishadi". Orange County Ro'yxatdan o'tish. Anaxaym, Kaliforniya, Amerika Qo'shma Shtatlari. Olingan 20 may, 2020.
  22. ^ Van Syckle, Katie (2013 yil 25-yanvar). "Savol-javob: Deyv Grohl o'zining" ovozli shahar "hujjatida va musiqada tavakkal qilish". Rolling Stone. Nyu-York, Nyu-York, AQSh: Penske Media korporatsiyasi. Olingan 20 may, 2020. Qo'rquvdan Li Ving bilan sahnada bo'lish uchun - Xudoga qasam ichaman, G'arb tsivilizatsiyasining tanazzuli, Penelope Spheeris filmi, men 12 yoshimda yozuvni qo'lga kiritdim va bu meni musiqachi bo'lishga, guruh yaratishga va pank-rok musiqasini ijro etishga ilhomlantirdi. Shunday qilib, Li Ving yonida turib, "Mol go'shti Boloniyasi" ni o'ynash uchun bu hayotni o'zgartirib yuboradigan bunday chuqur lahzaga o'xshamaydi, lekin haqiqatan ham shunday edi. Bu yigitni 30 yil oldin kashf etgan edim, endi men musiqachi bo'lishga ilhom bergan qo'shiqlarni sahnada ijro etyapman. Bu yong'oq.
  23. ^ Jekson, Metyu (4-aprel, 2019-yil). "Klyu aktyorlari bugun qanday ko'rinishda". Looper.com. Olingan 20 may, 2020.
  24. ^ Palopoli, Stiv (2006 yil 26-iyul). "Battlin" Bishop: "Nightmares" - bu "80-yillarning dahshatli antologiyalari" ning "Creepshow" dan keyingi gullash davridagi klassik kult ". Metroaktiv. San-Xose, Kaliforniya, AQSh. Olingan 20 may, 2020.
  25. ^ Markus, Greil (2019 yil 15 mart). "Real Life Rock Top 10: Mekons, Jewel, Russian Dada". Rolling Stone. Nyu-York, Nyu-York, AQSh: Penske Media korporatsiyasi. Olingan 20 may, 2020.
  26. ^ "Stiv Runkl uchun Nashvil Jug Bandining foydasi. Yakshanba, 8/19". Nashvil manzarasi. Nashvill, Tennesi, AQSh 2001 yil 16-avgust. Olingan 20 may, 2020.
  27. ^ a b "Boshliq kim? 3-fasl, 21-qism: Yumshoq tomonda yuring". Televizion qo'llanma. Olingan 20 may, 2020.
  28. ^ Xoxman, Stiv (1987 yil 11-iyul). "Ving: keng ko'lamli urushning qo'rqmas rahbari". Taqvim - VI qism. Los Anjeles Tayms. Los-Anjeles, Kaliforniya, AQSh p. 3. Olingan 20 may, 2020 - Newspapers.com orqali.
  29. ^ a b Maslin, Jeyn (1988 yil 6-noyabr). "Yigitlar". Arizona Respublikasi. Feniks, Arizona, AQSh Nyu-York Tayms. p. S19. Olingan 20 may, 2020 - Newspapers.com orqali.
  30. ^ "Yirtqich bo'lish kerak". VC Reporter. Ventura, Kaliforniya, AQSh 2009 yil 18-iyun. Olingan 20 may, 2020.
  31. ^ Viderxorn, Jon (5 may, 2020). "Glenn Dansig shohga" Dansig Sings Elvis "filmida qorong'i yangilanish beradi'". Billboard. Nyu-York, Nyu-York, Amerika Qo'shma Shtatlari. Olingan 20 may, 2020.

Tashqi havolalar