Lyuis Nikola - Lewis Nicola

Lyuis Nikola
Tug'ilgan1717
Dublin, Irlandiya
O'ldi1807 yil 9-avgust (89-90 yosh)
Iskandariya, Virjiniya, BIZ
Sadoqat Buyuk Britaniya qirolligi
 Qo'shma Shtatlar
Xizmat /filial Britaniya armiyasi
Qit'a armiyasi
 Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi
Xizmat qilgan yillari1740–1760 (Buyuk Britaniya)
1775–1798 (AQSh)
RankMayor (Buyuk Britaniya)
Brigada generali (BIZ)
Buyruqlar bajarildiYaroqsiz korpus
Janglar / urushlarInqilobiy urush
Boshqa ishlarAmerika foydali bilimlarni targ'ib qilish jamiyati
Savdogar
Cincinnati Jamiyati
ImzoLyuis Nikola autograph.png

Lyuis Nikola (1717 - 9 avgust 1807) Irlandiyada tug'ilgan amerikalik harbiy ofitser, savdogar va yozuvchi bo'lib, faoliyati davomida turli xil harbiy va fuqarolik lavozimlarida ishlagan. Nikola muallifligi bilan eng mashhur Nyuburg maktubi, deb undagan Jorj Vashington qirollik unvoniga ega bo'lish. Irlandiyaning Dublin shahrida tug'ilgan Nikola Britaniya armiyasi, o'n uchta koloniyaga ko'chib o'tishdan oldin Evropada xizmat qilmoqda. Oilasi bilan Filadelfiyada qarorgoh tashkil qilgan Nikola 1767 yilda kutubxona ochdi va mustamlakachilik falsafiy tashkilotlarida faol ishtirok etdi. Amerika Falsafiy Jamiyatini tashkil etish bo'yicha olib borgan ishlari natijasida u kuratorlardan biri sifatida saylandi. Qachon Amerika inqilobi boshlandi, Nikola o'z xizmatlarini mustamlaka hukumatiga taklif qildi va oxir oqibat uni mahalliy kuchlar bilan turli lavozimlarga tayinladi.

1777 yilda Nikola taklif qildi Kontinental Kongress tashkil etish Yaroqsiz korpus. Kongress uning taklifini qabul qildi va uni o'z qo'mondoni etib tayinladi. Korpus ko'chishdan oldin Pensilvaniyaning turli joylarida joylashgan edi West Point, Nyu-York. 1782 yilda, ko'pgina harbiy harakatlar tugagandan so'ng, ammo imzolanishidan oldin Parij shartnomasi, Nikola Vashington tomonidan sovuqqonlik bilan qabul qilingan Newburgh maktubini yozdi. Fuqarolik hayotiga qaytib, Nikola baribir harbiy ishlarda faol edi va qariganiga qaramay, 1790-yillarda xizmatga chaqirildi. Ushbu davrda u Amerika Falsafiy Jamiyati uchun izlanishlarini davom ettirdi, ayniqsa juda bahsli hujjatni yozdi Muqaddas Kitob dalillaridan kelib chiqqan holda, Iso Masihning ilohiyligi ko'rib chiqildi unda u ilohiyot deb da'vo qilgan Iso Masih oyatlar tomonidan qo'llab-quvvatlanmaydi. U 1807 yilda vafot etgan, atigi 55 dollar.

Dastlabki hayoti va Britaniya armiyasiga kirish

Nikolaning dastlabki yillari haqida juda kam narsa ma'lum. U 1717 yilda tug'ilgan Dublin, Irlandiya Britaniya armiyasi zobitiga.[1][2] Uning bobosi va buvisi edi Gugenot qochoqlar, va u 511/512 frantsuz va 1/512 italiyalik qon edi.[1] Ota-onasi unga kuchli ma'lumot oldi va 1740 yil yanvar oyida unga komissiya sotib oldi.[2] Keyinchalik o'sha yili u 19 sentyabr kuni birinchi rafiqasi Kristiana Doylga uylandi.[2] 17-asrning 40-yillarida Nikola Irlandiyaning turli shaharlarida joylashgan: Geyvey, Derri, Cork, Boshqalar orasida.[2] U qisqa vaqt ichida joylashdi Flandriya 1745 yilda u qaytib borishdan oldin Charlz Fort yaqin Kinsale.[2]

Pensilvaniyada birinchi o'n yil

Filadelfiyadagi Amerika Falsafiy Jamiyati binosining g'arbiy tomoni, Pensilvaniya.

Doyl 1759 yil avgustda vafot etdi va Nikola 1760 yil 18 aprelda ikkinchi rafiqasi Jeyn Bishopga uylandi.[3] Ularning oilasi ko'chib o'tishga qaror qildi Filadelfiya, Pensilvaniya va ular 1766 yil avgustga etib kelishdi.[3] Kelgandan keyin Nikola o'zini o'zi boshladi quruq mahsulotlar do'kon[4] Bu natija bermadi va u oxir-oqibat 1767 yil sentyabr oyida kutubxona ochdi.[3] U 1000 dan oshib ketguncha deyarli 200 dan 300 jildgacha boshlandi.[3][5] Keyingi bir necha yil ichida Nikola kutubxonani turli joylarga ko'chirdi va nihoyat Spruce Street-ga joylashib, uni "Umumiy aylanma kutubxona" deb o'zgartirdi.[3]

Do'stining yordami bilan Jon Morgan, Nikola qabul qilindi Amerika foydali bilimlarni targ'ib qilish jamiyati.[3] Keyingi yilga kelib, u birlashishga yordam berish uchun qo'mitaning bir qismiga aylandi Amerika falsafiy jamiyati.[4] Birlashish 1768 yil noyabrda yakunlandi va Nikola kuratorlardan biri sifatida saylandi.[6] Keyingi yil boshida Nikola quruq oziq-ovqat biznesidan butunlay voz kechishga va ko'proq yozishga e'tibor berishga qaror qildi. [Jurnallar asrning didi edi] va ko'plab qulayliklarga ega ekanligi aniqlandi, masalan: jamoatchilik va aksariyat dunyo uchun yo'qolishi mumkin bo'lgan kichik, ammo qimmatbaho buyumlar uchun ombor sifatida xizmat qiladi. "[7] U o'zining yangi davriy nashrini tahrir qila boshladi Amerika jurnali, yoki Umumiy ombor, va birinchi soni 1769 yil yanvarda nashr etilgan.[8] Ilm-fan, she'riyat, ingliz va amerika yangiliklariga bag'ishlangan ushbu jurnal dekabr oyida atigi to'qqiz sonidan so'ng yig'ilgan.[8] Ammo Nikola Jamiyat uchun izlanishlar va maqolalar yozishni davom ettirdi.[8]

Armiyaga qayta kirish va yozish faoliyati

Moliyaviy qiyinchiliklar tufayli Nikola va uning oilasi 1770-yillarda Pensilvaniyaning turli shaharlari o'rtasida ko'chib ketishdi.[8] Bir marta Amerika inqilobiy urushi Biroq, u o'zining harbiy mahorati, ehtimol Filadelfiyada eng zarurligini angladi.[4][9] 1775 yil iyulda Nikola Pensilvaniya xavfsizlik kengashi tomonidan Delaver daryosi bo'yida joylashgan mahalliy mudofaani tekshirish uchun yollangan.[10] Bu unga taklif qilingan yagona harbiy lavozim bo'lgani uchun, 1776 yil yanvar oyida Nikola pivo sotadigan do'kon ochdi.[10] Ko'p o'tmay, u matematika va muhandislikning turli yo'nalishlarida bolalarga yordam berish uchun maktab ochdi.[11] Biroq, bu urinish qisqa muddatli edi, chunki Pensilvaniya Xavfsizlik Kengashi unga ikkinchi marta harbiy lavozimni taqdim etdi, bu safar barak ustasi sifatida.[10] Ushbu lavozimga erishganida (unga fevral oyida berilgan) Nikola Xavfsizlik Kengashiga "Kukunli jurnal rejasini" tuzdi va taqdim etdi va shahar qamoqxonasini ta'mirlashni ko'rdi, buning uchun unga 226 dollar qaytarib berildi Kontinental Kongress.[10] 1776 yil 2-dekabrda Nikola Pensilvaniya shtatining mayoriga aylandi.[12]Aynan o'sha paytda u 1776 yilda nashr etilgan "Amerikaliklarning ishlatilishi hisoblangan harbiy mashqlar uchun risola" nomli dastlabki amerikalik burg'ulash qo'llanmalaridan birini yozgan.

Yaroqsiz korpus bilan ishlash

Dastlabki yillarda Nikola boshchiligidagi yaroqsiz korpus

Ning rasm Mifflin Fort tomonidan Set Istman (1870)

1777 yil mart oyida Nikola Kontinental Kongress jangga yaroqsiz, ammo baribir boshqa harbiy vazifalarni bajarishga qodir bo'lgan "yaroqsiz korpus" ning shakllanishi.[1] Iyun oyida Kontinental Kongress bu taklifni qabul qildi va Nikolani sakkizta askarlarga bo'lingan 1000 ga yaqin qo'shin qo'mondoni etib tayinladi.[1] Invalid Corps inqilobiy urushning aksariyat qismida Filadelfiyada joylashgan edi, ammo general bir marta ko'chib o'tishga majbur bo'ldi Uilyam Xou 1777 yilda shaharga kirib keldi.[13]

1777 yil 25 sentyabrda yaroqsiz korpus orqaga chekindi Mifflin Fort.[14] Kasallik, toza suv etishmasligi va inglizlarning kirib kelishidan xavotir tufayli Nikola unga korpusni ko'chirishni tavsiya qildi. Trenton, Nyu-Jersi.[14] Trentonga etib borgach, Nikola "dushmanlarning qo'liga tushib qolish xavfiga duchor bo'lgan Kongressga tegishli juda qimmatbaho yuk bilan (Bordentaun yaqinidagi) daryoda katta kemani" ko'rib, mahalliy aholining mulkini himoya qilish uchun harakat qildi. yukni talab qilish.[14][15]

Trentonda bo'lgan qisqa vaqtdan so'ng, yaroqsiz korpus ko'chib o'tdi Allentown, Pensilvaniya tomonidan taklif qilinganidek Richard Peters 1777 yil 29 sentyabrda.[14] Biroq, Allentown o'rniga Korpus oxir-oqibat joylashtirilgan Iston va Baytlahm, Pensilvaniya kasalxonalar va do'konlarni boshqarishda yordam berish.[14] Boshqa kontinental armiya singari, Invalid Corps ham 1777 yildan 1778 yilgacha bo'lgan davrda qattiq azob chekdi.[14] 1778 yil bahorida Vodiy Forj lagerida qisqa muddat o'tgach, Invalid Korpus inglizlar undan evakuatsiya qilinganidan keyin Filadelfiyadagi asl kvartiralariga qaytib kelishdi.[16][17]

1782 yilgacha xizmat ko'rsatish

Yaroqsiz korpus ko'plab harakatlarini davom ettirdi, shu jumladan Pensilvaniyadan Bostongacha. Biroq, keyingi uch yil ichida Korpus Filadelfiyada yoki kelajakdagi Massachusets poytaxtida qoldi.[18] Ushbu uch yillik davrda Nikola "Filadelfiya yaqinidagi ingliz chiziqlari rejasini" tuzdi, unda Delaver daryosidan muhim istehkom joylari ko'rsatilgan. Schuylkill daryosi shuningdek, Britaniya harbiy inshootlarining boshqa joylari.[18] "Reja" chizilganidan so'ng, Nikola inglizlardan ma'lumot olgan ikkita hujjatni Kongressga taqdim etdi: "Partizan korpusi uchun sxema" va "Armiyada amalga oshirilayotgan islohot to'g'risida oqilona so'zlar".[18] Bundan tashqari, u Filadelfiya atrofida askarlarni yollash orqali Korpusni mustahkamladi.[18]

Nikola va yaroqsiz korpus joylashgan edi West Point, Nyu-York (rasmda) va u erda ko'p qiyinchiliklarga duch kelishdi.

1781 yil 13-iyunda Nikola va yaroqsiz korpusga ko'chish haqida buyruq berildi West Point, Nyu-York.[18] Biroq, buni amalga oshirish qiyin edi. 26 iyun kuni Nikola maktub yozdi Jorj Vashington Korpusni boshqa biron bir qism o'z zimmasiga olmaguncha harakat qilmasligi.[19] Ko'chib o'tishga xalaqit beradigan yana bir sabab - bu ish haqi; Korpus qariyb o'n oy davomida to'lovni olmagan.[19] Keyinchalik Nikola va Harbiy kengash o'rtasida olti oylik ish haqi Yaroqsiz Korpusga berilishi to'g'risida kelishuvga erishildi.[19] Pensilvaniya shtatiga jo'nab ketgandan so'ng, Jon Devid Vulper, yaroqsiz korpus kapitani 1781 yil 20-iyulda Vashingtonga Nikola Korpusga yomon munosabatda bo'lganligi to'g'risida xat yubordi.[19] Notada Vulper Nikolani hibsga olishni so'ragan.[20] Nikola vaziyat haqida Vashingtonga maktublar yubordi, ular Korpus G'arbiy Poytnga etib borishi bilan uni hal qilishni istashdi.[20] Ikkisiga ham yoqimtoylik ko'rsatmagan Vashington generalga ikkala qator maktublarni yubordi Aleksandr Makdugal va West Point sudidan masalani hal qilishni so'radi.[20]

Yaroqsiz korpus G'arbiy Poytnga kelganida ayblovlar bekor qilindi va Nikola barcha ayblovlardan ozod qilindi.[20] 1781 yil 4-avgustda Nikola Jorj Vashingtonga korpus qish paytida juda qiyin bo'lishidan shikoyat qildi.[20] Ikki oydan keyin 19 sentyabrda Nikola generalga shikoyat qildi Horatio Geyts Makdugalning Korpusga hurmatsizligi haqida.[21] Oxir oqibat, Nikola Vashingtonga Yaroqsiz Korpusni Filadelfiyaga qaytishini taklif qildi; ammo, turli sabablarga ko'ra Vashington buni rad etdi.[22]

Korpusning West Point-dagi faoliyati davomida Nikola ko'plab muammolarga duch keldi. Birinchidan, uning qo'shinlari u xohlagancha harakat qilmadi. 1777 yil oktyabrda Nikola serjant mayorni hibsga olishga order yubordi Jonathan Guy inglizlarga qit'a armiyasining formasini bergani uchun.[22] Boshqa misol 1778 yil aprelda bo'lgan; Nikola Istondagi Korpus a'zolari tomonidan qilingan talonchiliklarni to'xtatdi.[22] Ikkinchidan, Nikola erkaklar malakasi yo'qligi sababli yuqori darajalarni to'ldira olmadi.[22] Vashingtonga yozgan maktubida Nikola erkaklarsiz u "erkaklarni tegishli intizom ostida ushlab tura olmasligini" yozgan.[22] Sud sud jarayonida Nikola hakamlar hay'ati sifatida boshqa qismlardan erkaklarni qarz olishga majbur bo'ldi.[23][24] Uchinchi muammo - Korpusga yollangan odamlarning etishmasligi.[22]

Oxirgi muammo Nikola bo'lgan yomon moliyaviy ahvol edi.[25] 1779 yil 7-aprelda Pensilvaniya Oliy Ijroiya Kengashiga yo'llagan xatida Nikola oziq-ovqat va hatto kiyim-kechak sotib ololmasligini aytib, ish haqini oshirishni so'radi.[25] Noqonuniy korpusning ba'zi a'zolari o'zlarini ta'minlashga qodir emasliklarini da'vo qilishdi.[26] 1782 yil 5-fevralda Pensilvaniya Oliy Ijroiya Kengashi Nikolani shahar mayoridan ozod qildi; ularning fikri shundaki, o'sha paytda bunday majburiyat zarur emas edi.[27] O'sha oy davomida va pul uchun kurashda Nikola kontinental moliya boshlig'idan so'radi Robert Morris Kongress Korpusga to'lamagan pul uchun. Ammo, shunga qaramay, Yaroqsiz Korpusga pul berolmadi.[28]

Nyuburg maktubi

Ning bir qismi Nyuburg maktubi (1782).

1782 yil 22-mayda Nikola Nyuburg maktubi Jorj Vashingtonga, uning armiyasidan Nyu-York, Nyu-York. Nikola maktubning birinchi qismini o'zi va uning qo'mondonligidagi ko'plab odamlar duch kelgan moliyaviy qiyinchiliklarni - ularning ish haqi etishmasligini tasvirlash uchun ishlatgan. Armiyaning ko'p qismi oylar davomida, ba'zilari hatto yillar davomida Kongressdan maosh olishini kutishgan. Buning uchun asos topilgan Konfederatsiya moddalari, bu kontinental Kongressga urush paytida qo'shin tuzishga imkon berdi, ammo soliqlarni to'lash majburiyati yo'q edi. Soliq yig'ish huquqi tegishli davlatlar uchun saqlanib qolgan edi, ularning aksariyati armiyani saqlashga qodir emas edi. Nikola bu holatni respublikaning zaif tomoni deb hisoblardi va shunday deb yozgan edi: "Aralash hukumatning foydalari ko'rsatilganda va tegishli ravishda ko'rib chiqilganda, ular tezda qabul qilinadi [...]".[29]

Vashingtonning yozishicha, Nikola shahridagi odamga yozilishicha, "Bizni inson kuchi bilan engib bo'lmaydigan qiyinchiliklar orqali g'alaba va shon-sharafga olib borgan bir xil qobiliyatlar, bu fazilatlarga ega bo'lgan va butun dunyoga hurmat va ehtirom ko'rsatgan fazilatlar. armiya, bizni tinchlik yo'llarida boshqarishi va boshqarishi mumkin.[29]

Respublika boshqaruv shaklini tanqid qilganidan so'ng, Nikola Vashingtonga qirol unvonini olishni taklif qildi. O'sha paytda "zolimlik" va "monarxiya" atamalari juda ko'p salbiy ma'noga ega bo'lganligini anglagan holda, Nikola yaqin kelajakda muqobil nomdan foydalanishni maslahat berdi, "[...] Ammo agar boshqa barcha narsalar o'zgartirilgan bo'lsa, men ishonamanki, kuchli dalillar bo'lishi mumkin qirol unvonini tan olish uchun ishlab chiqarilgan, men o'ylaymanki, u ba'zi moddiy afzalliklarga ega bo'lishi mumkin.[29]

Vashington ba'zilar uning "amerikalik Kromvel" bo'lishga intilishidan qo'rqqanidan xabardor edi. Shu kuni Nikola aniq va aniq javob berganida, Vashington o'z javobida: "Urush paytida yuz bergan biron bir voqea sizning xabaringiz kabi og'riqli his-tuyg'ularni qo'zg'atmaydi, siz aytganingizdek, armiyada aylanib yuradi. ".[30] Vashington o'zining xatti-harakatlarining qaysi qismi AQShga duch keladigan "falokat" deb o'ylagan bunday petitsiyani keltirib chiqarishi mumkinligini bilmasligini eslatib o'tdi.[30] Devid Xamfreyz va Jonathan Trumbull,[30] Vashingtonning ikki yordamchisi, hujjatning aslligini isbotlagan kamdan-kam hollarda ehtiyot chorasi bilan tasdiqlangan.

Uning shikoyatlari va takliflari qat'iyan rad etilganiga Nikola keskin javob qaytardi. 23-may kuni u Vashingtonga javoban Vashingtonni norozi qilgani uchun achinayotganini va "hech qachon unga hech narsa ta'sir qilmagani" ni ta'kidlagan.[30] Bundan tashqari, Nikola Vashingtondan u qilgan har bir xatoga baho berishni so'radi.[31] Vashingtonning bunga javobi va Nikola tomonidan 24 va 28 may kunlari yozilgan yana ikkita uzr xati ma'lum emas. Biroq, Nikola va Vashington o'rtasidagi munosabatlar tez orada avvalgi odatiga qaytdi.[32]

Yaroqsiz korpusni tarqatib yuborish va lavozimga ko'tarilish

1782 yil noyabrda Nikola Vashingtonga urush bosh kotibi Benjamin Linkolnning yaroqsiz korpusni tarqatib yuborilishini xohlashi haqida shikoyat qildi va uning qimmatligi armiyaga foydasidan ko'ra ko'proq ta'sir qildi.[32] Nikola uning tarqalishiga qarshi chiqdi; u hech bir polk Korpusdan ko'proq xizmat qilmagan deb da'vo qildi.[32] Vashington tavsiyasiga qarshi, yaroqsiz korpusni tarqatish 1783 yil mayda Kontinental Kongress tomonidan buyurilgan.[33] Iyun-avgust oylari orasida Nikola yana Filadelfiya yo'lida edi.[33] Rasmiy ravishda tinchlik o'rnatilgandan keyin u erda ikki oy yashadi Parij shartnomasi (1783), unga va uning polkiga tegishli masalalarni hal qilishda komissar bo'lib xizmat qilgan. 1793 yil 27-noyabrda u darajaga ko'tarildi brigada generali.[33] 1784 yil iyun oyida Kongress nihoyat unga to'rt yarim oy muddat ichida o'zining sobiq qo'mondonligi a'zolari uchun guvohnomalarni rasmiylashtirishni buyurdi.[33]

Yakuniy yillar

1780-yillarning o'rtalarida Nikola Filadelfiya bilan sahna o'rtasida marshrut yo'lini qurishni yoqladi. O'qish.[34] Yo'nalishni ta'minlay olmaganligi sababli, u vaqtincha mehmon uyini boshqarishni rejalashtirgan.[34] Moliyaviy sabablarga ko'ra u 1788 yilda Filadelfiyadagi dastgoh boshqaruvchisi bo'ldi.[34] 1793 yilda Nikola Filadelfiya shahar militsiya brigadasining inspektori bo'ldi.[35] Davomida Viskilar isyoni 1794 yilda u qisqa vaqt ichida barak ustasi va Filadelfiya shahrining qo'mondoni lavozimiga qaytdi.[35]

Ushbu davrda Nikola Amerika Falsafiy Jamiyati bilan aloqasini saqlab qoldi, bir necha marta kurator bo'lib xizmat qildi va izlanishlarini davom ettirdi.[35] 1791 yilda u munozarali risolani, Muqaddas Kitob dalillaridan kelib chiqqan holda, Iso Masihning ilohiyligi ko'rib chiqildi. Ushbu risola Masihning ilohiyligini Muqaddas Yozuvlarda topib bo'lmaydi degan xulosaga keldi.[35] O'zining tortishuvli xususiyati tufayli Nikola uni turli shakllarda nashr etishni o'ylab topdi, ammo oxir-oqibat yozuvga o'z ismini qo'shishga qaror qildi.[35]

Nikolaning ikkinchi rafiqasi 1797 yilda vafot etdi va keyingi yil u nafaqaga chiqdi.[36] 1798 yilda u ko'chib o'tdi Iskandariya, Virjiniya qiziga yaqinroq bo'lish. U 1807 yil 8 avgustda vafot etdi.[36] O'sha yilning boshida, moliyaviy muammolar tufayli, u o'z irodasiga "har qanday nuqsonni, men Sincinnati jamiyatida yaxshilanadi" degan so'zlarni qo'shgan edi.[37] O'lim paytida Nikola bor-yo'g'i 55 dollarga ega edi.[36]

Nashrlar

  • Amerikaliklardan foydalanish uchun hisoblab chiqilgan harbiy mashqlar risolasi. Filadelfiya, Pensilvaniya, AQSh: Stayner va Cist. 1776. OCLC  62817306.
  • Alman Lyuis Nikola. OCLC  82824624.
  • Amerika jurnali, Yoki, umumiy ombor. Filadelfiya, Pensilvaniya, AQSh: Amerika foydali bilimlarni targ'ib qilish jamiyati. 1 (1–9). 1769. OCLC  3388044. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)

Izohlar

  1. ^ a b v d Fowler, kichik (2011), 6-bob
  2. ^ a b v d e Xaggard (2002), p. 143
  3. ^ a b v d e f Xaggard (2002), p. 144
  4. ^ a b v Qo'ng'iroq (1983), p. 2018-04-02 121 2
  5. ^ Fredriksen (2006), p. 542
  6. ^ Xaggard (2002), 144-145-betlar
  7. ^ Pensilvaniya gazetasi. 1769 yil 12-yanvar http://www.ncpublications.com/colonial/Newspapers/subjects/Misc.htm#1769. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  8. ^ a b v d Xaggard (2002), p. 145
  9. ^ Nikola, Lyuis. Lyuis Nikolaning almanacki. OCLC  82824624. keltirilgan Xaggard (2002), p. 145
  10. ^ a b v d Xaggard (2002), p. 146
  11. ^ Qo'ng'iroq (1983), p. 3
  12. ^ Morris (1978), p. 137
  13. ^ Xaggard (2002), p. 149
  14. ^ a b v d e f Xaggard (2002), p. 150
  15. ^ "Jorj Vashington Lyuis Nikolaga". Kongress kutubxonasi. 1777 yil 29 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2012-07-10. Olingan 1 yanvar, 2012.
  16. ^ Qo'ng'iroq (1983), p. 4
  17. ^ Nikola, Lyuis. Lyuis Nikolaning almanacki. OCLC  82824624. keltirilgan Xaggard (2002), p. 151
  18. ^ a b v d e Xaggard (2002), p. 151
  19. ^ a b v d Xaggard (2002), p. 152
  20. ^ a b v d e Xaggard (2002), p. 153
  21. ^ Xaggard (2002), 153-154 betlar
  22. ^ a b v d e f Xaggard (2002), p. 154
  23. ^ "Jorj Vashington Lyuis Nikolaga". Kongress kutubxonasi. 12-aprel, 1778. Arxivlangan asl nusxasi 2012-07-14. Olingan 1 yanvar, 2012.
  24. ^ "Jorj Vashington Lyuis Nikolaga". Kongress kutubxonasi. 1778 yil 14-aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2012-07-15. Olingan 1 yanvar, 2012.
  25. ^ a b Xaggard (2002), p. 155
  26. ^ "Lyuis Nikola Jorj Vashingtonga". Kongress kutubxonasi. 1781 yil 14-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2012-07-14. Olingan 1 yanvar, 2012.
  27. ^ Xavf (1853), p. 185
  28. ^ Morris (1978), 125-126-betlar
  29. ^ a b v Nikola (1782), p. 265
  30. ^ a b v d Xaggard (2002), p. 158
  31. ^ Xaggard (2002), p. 159
  32. ^ a b v Xaggard (2002), p. 160
  33. ^ a b v d Xaggard (2002), p. 161
  34. ^ a b v Xaggard (2002), p. 166
  35. ^ a b v d e Xaggard (2002), p. 167
  36. ^ a b v Xaggard (2002), p. 168
  37. ^ Qo'ng'iroq (1983), p. 8

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

  • Harbiy tarix Pensilvaniya shtatining Sincinnati shtati jamiyatida