FoxTrot belgilarining ro'yxati - List of FoxTrot characters

The FoxTrot oila a'zolari (soat yo'nalishi bo'yicha, tepadan boshlanadi): Rojer, Endi, Kvinsi, Peyj, Jeyson, Piter

Ushbu sahifada markaziy belgilar haqidagi ma'lumotlar mavjud FoxTrot, a kulgili chiziq tomonidan yaratilgan Bill Amend. Ip markazida joylashgan yadro oilasi onasi Andy, otasi Rojer va ularning uchta bolasi Piter, Peyj va Jeyson va bir nechta yordamchi belgilar bilan tuzilgan.

Asosiy belgilar

Jeyson Foks

Jeyson Foks oilaning kenja farzandi hisoblanadi va hisoblanadi eng zo'r oiladagi shaxs. Ko'zoynak taqadigan 10 yoshli bola (uning shogirdlari ko'rinmasa ham), u juda aqlli ekanligi ko'rsatiladi va ko'pincha Rojerga soliqlar masalasida yoki Piter va Peyjga uy vazifalarini bajarishda yordam berishadi. Ba'zan uni uy vazifalarini bajarish uchun ularga pul to'laydigan aka-ukalaridan farqli o'laroq, Jeyson aslida istaydi uy vazifasini bajarish uchun va natijada ko'pincha juda yuqori baholarni oladi (garchi 20 ta savoldan 72 ta to'g'ri javob uning ko'nglini qoldirsa ham). U ba'zida uy vazifasi bo'lmaganida ko'ngli qoladi, chunki u maktabning birinchi haftasida yil davomida barcha uy vazifalarini bajargan. U haddan tashqari murakkab javoblari bilan o'qituvchilarni og'irlashtirmoqchi[1], va sinfni buzish uchun tez-tez muammoga duch keladi. O'zining aql-idrokiga qaramay, u ko'p narsalarni ba'zan so'zma-so'z qabul qiladi. (Bir marta, Rojer undan "java" so'raganida, ya'ni bir chashka kofe degani, Jeyson unga kosadan chop etilgan krujkani berdi Java dasturlash tili.) Shuningdek, u bir vaqtlar "17/51 pishloq, 109/327 kolbasa va 86,499,328 / 259,497,984 qo'ziqorin" bilan pitssa uchun buyurtma bergan (natijada Rojer barcha o'zgarishlarni tiyinlarda olgan va Jeysonga uning hech qachon buyurtma berishini so'raganligini aytgan. ularning pitssalari yana "mumkin bo'lmagan hodisa" edi) va Rojer va Andyga nafaqasini oshirishga urinishlarni muvaffaqiyatsiz amalga oshirdi, bu esa deyarli har doim uning ish haqining to'satdan keskin pasayishiga olib keladi.[2]

Ko'pgina stereotipik o'g'il bolalar singari, Jeyson ham doimiy ravishda buzg'unchilik manbai hisoblanadi. U har doim hazil, masxarabozlik va hiyla-nayranglarni o'z ichiga oladi, ular orasida suv bombalari, qor to'plari, o'q otish qurollari, otashin qurollar va boshqa qarama-qarshiliklar bor, Peyj uning sevimli nishoni. U, shuningdek, uning haqoratlari markazidir, masalan, a Yalang'och odam "Peyj-o-Tron" ni yomon odam sifatida qo'shgan superqahramon komiksi yoki o'z veb-saytiga o'yinlarni yuklash Pimple buyrug'i, Paige Invaders, Yap Man xonim va Peyj Jekni bilmaydi u unga mos ravishda pimpli, kosmosdan kelgan, telefonda doimiy suhbatdosh va eng sodda savollarga javob berolmaydigan odam sifatida ko'rsatiladi. Garchi Peyj uning doimiy nishoni bo'lsa-da, Piter ba'zida uning hiyla-nayranglari nishoniga aylanadi (masalan, Piterning uyali telefonidagi avtomatik terish tugmachalarini qayta dasturlash, natijada Piter Denis bilan gaplashyapman deb o'ylaganda Endiga tasodifan yashirincha kirishini tan oldi). Shuningdek, u Slug Man (pastga qarang), boshqa karikaturachilar ishlarining o'rnini bosadiganlar bilan kulgili chiziqlar yasashni yaxshi ko'radi. Oilaviy sirkyoki uning aka-ukalari bilan, masalan, u Peyjni halokatli yirtqich hayvon sifatida tasvirlaydigan bir hafta chiziq romanlari bo'lganida (natijada keyingi hafta Peyj o'zi uchun xuddi shunday qilgan).

Stereotip sifatida tasvirlangan nerd, uning qiziqishi bor ilmiy fantastika, ayniqsa Yulduzlar jangi, Yulduzli trek va rol o'ynash o'yinlari (birinchi navbatda xayoliy tema MMORPG "Warquest dunyosi", a portmanteau ning Warcraft dunyosi va EverQuest ), shuningdek, yuqori darajadagi bilim matematika va fan. U shuningdek, chiziq romanlarga qiziqishi yuqori va dinozavrlar. Bir nechta chiziqlarda u yoqishi aniqlandi Pokemon va Yu-Gi-Oh! kartochkalari, shuningdek, o'ylab topilgan "Linuxmon" kartochka o'yinlari bilan dasturlashga bo'lgan qiziqishini aralashtirib, ularni maktabga olib boradi. Jeyson, shuningdek, oilaviy kompyuterning tez-tez foydalanuvchisi bo'lib, o'zini ajoyib dasturchi sifatida ko'rsatdi, bir necha bor o'zining shaxsiy kompyuter dasturlarini yaratdi (shu qatorda nonushta qilishdan oldin yaratgan qidiruv tizimini) va ko'pincha boshqa kompyuterlarga yuboradigan viruslarni. uyda va Aileen Jacobson. U shuningdek, "Darth Jeyson" va "Men-Sevmayman-Sen-Eilin-Jakobson" deb nomlangan kamida ikkita virusni yozgan. U ikkinchisiga mualliflik huquqini qo'shdi va birinchisida u Internetni (va Jeysonning veb-kompaniyasi "Jasonzonbayhoo") butunlay yo'q qildi. Bundan tashqari, Jeyson dahshatli qor haykaltaroshi ekanligi ko'rsatilgan. Qor tushganda u va uning eng yaqin do'sti Markus Peyjni qo'rqitish uchun qordan hayvonlar qurishadi. Yana bir misol - Andy unga video o'yinlarni o'ynashning o'rniga ko'chaga chiqishni aytayotgani haqida hikoya qiladi, shuning uchun u va Markus sevimli video o'yinlarini o'ynash uchun muhit yaratadi. Bundan tashqari, u muntazam ravishda video o'yinlarni o'ynaydi - yoki o'zi, Piter bilan , Rojer bilan yoki Markus bilan. Bir qator chiziqlarda Peyj o'zining o'yinlaridan birini o'ynaydi va Jeysonga qaraganda ko'ngli qolganiga ko'proq mohir, chunki aql-idrok unga yordam beradi. U tez-tez asarini qayta tiklashga urinadi karikaturachilar ular yoqilganda tanaffus, odatda Peyjni masxara qilish uchun bahona sifatida. U shuningdek o'z nomli hajviyasini yaratadi Slug Man, Supermen va Botmonga parodiya. Ba'zan, Jeyson o'zining katta miqyosdagi kabi bo'rttirilgan rejalarini tuzadi animatronika Rojdestvo displey (u erda kun bo'yi "Jingle Bell Rok" o'ynaydigan ovoz tizimidan boshqa hamma narsa bor) yoki uning hovlisidagi osmono'par kulgili kitoblar do'koni (rayonlashtirish komissiyasi tomonidan siqib qo'yilgan). Yoqdi Kalvin dan Kalvin va Xobbs, Jeyson qizlarga nisbatan qo'rquvi / nafratiga ega ekanligi ko'rsatilgan (quyida ko'rib chiqing), lekin o'zining yagona ayol do'stlaridan biri Eilen Jakobsonni biroz yoqtirishini tan oladi. U ba'zida o'lja bo'lib qoladi reklama ploylari, 1991 yilgi kamonda tasvirlanganidek, u qisqa vaqt ichida xayolparast bo'lib qoladi Simpsonlar mahsulotlar.

Peyj Foks

Peyj Foks Tulkilar oilasining o'rta farzandi. 14 yoshli o'rta maktab birinchi kurs talabasi, u har doim sochlari bilan quyruqda tasvirlangan. U xarid qilishni yaxshi ko'radi va ko'pincha Piterdan uni ba'zan xarid qilish markazidan haydashni talab qiladi shantaj uni majburlash uchun.

Oilaning boshqa a'zolari singari, uning ham yosh guruhidan kutilgan qiziqishlari bor. Uning obsesyonlari orasida moda, Pop musiqa (xususan bolalar guruhlari va oldingi chiziqlarda, Madonna ), zamonaviy moda va tendentsiyalar va jozibali o'spirin bolalar.

Serial bo'ylab yugurib yuradigan narsa shundaki, u konfet va boshqa shirinliklarga bo'lgan ulkan ishtiyoqi bor. Masalan, muzqaymoq odam qo'ng'iroq qilganda va butun zaxirasini olib chiqib ketganda, Payjdan "odatdagidaymi?" U kamalak sharbatiga buyurtma berish bilan emas, balki kamalak rangidagi etti xil ta'mga buyurtma berish orqali kamalak muzqaymoq konusini yasaganligi ko'rsatilgan.[3] ikkita konusning ustiga o'ng tartibda kamalak shaklida joylashtirilgan. 2013 yil avgust oyida u va Nikol kekslar do'koniga pintek, kvartek, 2litercake va galonkake uchun g'oyalarni taklif qilishadi, agar ular hech qachon keklardan tashqariga chiqmoqchi bo'lsalar.[4] U o'zining obsesyonlarini eng yaxshi do'sti Nikol bilan bo'lishadi (pastga qarang). Jeysonning uy hayvonidan qochish uchun Peyjda Nikolning uyida tez-tez uxlab yotgan narsalar bor iguana, Kvinsi (pastga qarang). U ham bor ko'rinadi iPhone 4[iqtibos kerak ].

Uning izlanishida qat'iy bo'lsa ham yigit, u deyarli hech qachon chiziqda uchrashmagan. Ishlayotgan gag nerd Morton Goldtveytning unga bo'lgan qiziqishi, garchi u ochiqchasiga uni nafratlantirsa. Peyj o'g'il bolalarni jalb qilish uchun ovqat tayyorlashni o'rganishga harakat qildi, lekin u tayyorlagan ovqat ko'pincha yeyilmaydi yoki yoqib yuboriladi.[5] Bir safar Peyj o'zining barcha kukilarini shunchalik kuydirdiki, Rojer Endi uni "stashka tomon yo'naltirgandan" so'ng uni ko'mir briketlari o'rnini bosuvchi sifatida ishlatdi.[6] Boshqa safar u foydalangan Diet Pepsi Rojdestvo pechenelarini pishirishda, uni soda bilan bir xil narsa deb o'ylardim.

Payj ko'pincha sinfda uxlab qoladi, qisman u kechqurun uxlagani uchun. Maktab ishiga kelsak, u Butrusnikidan biroz ko'proq g'ayratli, lekin kechikish bilan bog'liq o'zining dahshatli tushlarini ko'rgan (masalan, maktab ikki hafta oldin boshlanib, har kuni faqat matematik darslari bilan viktorinalar o'tkaziladigan jadvalni olish kabi). Peyj tez-tez Jeysondan uy vazifasida yordam so'raydi, odatda matematika ning geometriya. Biroq, u ko'pincha unga qasddan noto'g'ri javoblar beradi yoki to'g'ri javoblari evaziga pul oladi. Paige, shuningdek, ingliz tili darsida, ayniqsa o'qish paytida qiyinchiliklarga duch keladi Shekspir.

U sustkashlik qilmasa ham, Peyjning jismoniy holati yomonligi, hech qanday ochiq havoda o'tkaziladigan tadbirlarda yoki uyushgan sport turlarida qatnashmasligi va jismoniy faoliyatning eng kichik miqdori uni eskirishi ko'rsatilgan. U bir vaqtlar o'g'il bolalarni jalb qilish maqsadida maktab cheerleading jamoasi uchun tanlovda qatnashdi, bu esa Pyotrning beysbol jamoasiga qo'shilishga urinishlariga o'xshab tugadi.

Piter Foks

Piter Foks tulkilar oilasining to'ng'ich farzandi. 16 yoshli yigit o'rta maktab kichik, u muntazam ravishda ko'k / binafsha va oq kiygan holda namoyish etiladi beysbol kepkasi ustiga A harfi bilan, shuningdek kul rang bilan kapüşonli futbolka va ko'k jinsi shimlar. Ba'zan uning kepkasida "A" o'rniga "H" belgisi bor, lekin o'rta maktab beysbol jamoasi uchun benchwarmer sifatida. U tez-tez suzish kabi g'alati paytlarda ham shapkasini kiygan holda ko'rinadi. Butrus yopiq xonada, masalan cherkovda koptok kiyish qo'pol bo'lgan joyda shlyapasiz ko'rilgan.

U, shuningdek, bo'rttirilgan ishtaha bilan tasvirlangan, ammo u qancha ovqatlanmasin, u og'irlik qila olmasligiga achinmoqda (bir qator chiziqlar bundan mustasno, u pizza qo'shma qismida 50 funtga ega bo'lgan barcha-mumkin) - pitsani kechasi yeb, keyin shanba kuni kechqurun yo'qotib qo'ying.)[7][8] Shuningdek, u beparvo haydovchi sifatida ko'rsatiladi,[9] bir marta to'rt xonali tezlik bilan "noz qilgan" deb da'vo qilgan. Butrus oilaviy avtomashinada tezlikni oshirib yuborish, orqaga qaytish kabi ko'plab kaskadlarni tortib oldi.g'ildiraklar, ataylab yigiruv va baliq ovlash, shunchalik tez haydadiki tortish kuchi nol olti blok naridagi sariq chiroqni o'chirishga urinib ko'rdi, deyarli Andyning mashinasini silkitib, tezlik chegarasidan o'tib ketdi parallel to'xtash joyi.[10]

Butrus a kechiktiruvchi Va chiziqning yugurib yurishlaridan biri bu uy vazifasini yoki uy ishlarini bajarishdan qochish uchun orzu qiladigan ko'p usullardir. U bir paytlar u maktabni boshlaganidan ikki oy o'tgach, uy vazifasi bilan og'riy boshlaganini, shuningdek, maktab ishlaridan faqat bir hafta o'tgach, ikki hafta ortda qolayotganini aytgan Paige javoban "birinchi kundan boshlab uy vazifasi bilan kasalman" deb maqtangan. yil, u faxrlanadiganga o'xshaydi. Natijada, u tez-tez uy vazifalarini tinimsiz o'qiydi va tun bo'yi mashg'ulotlarda o'qiydi (va bir marta portlatib yuborgan) Halleluya xori muvaffaqiyatni nishonlash uchun uning stereo kanalida). Umidsizlikda Butrus yuqori kofeinli aralashmani ixtiro qildi: kofe-choy (choy paketli qora kofe).

U shuningdek, sportga qiziqish bildiradi, lekin doimo ikkalasida ham tajribasiz ekanligi ko'rsatiladi futbol va beysbol. Bu uning ismi futbol jamoasidan (va boshqa barcha sport jamoalari, shu jumladan qizlar gimnastikasi) tarkibidan chiqarilganlar ro'yxatiga oldindan kiritilganligi bilan namoyon bo'ldi. U hattoki bir marta televizion ko'rsatuvda da'vogar bo'lishni orzu qilardi Amerika Gladiatorlari ammo orzusi amalga oshishidan oldin, u ko'zgu oldida bukilayotgan mushakni uloqtirdi.

U, shuningdek, vaqti-vaqti bilan ochlikdan, ayniqsa, ularning ota-onalari yo'q bo'lganda, Peyj va Jeysonni xizmatkor bo'lishiga, unga pechene pishirishga, xonasini tozalashga va shunga o'xshash narsalarga majbur qilganida ko'rsatilgandek; ularni "isyon" uchun podvalga qamab qo'yishdan oldin.

Piter shuningdek, o'spirin erkak uchun boshqa stereotipik qiziqishlarga ega, shu jumladan mayo modellari, video o'yinlar va gitara o'ynash. U g'ayratli ekanligi ma'lum Bryus Springstin muxlis, qachonlardir Syuzi Jonson ismli qiz bilan faqat Springsteen chiptalari borligi sababli tanishgan va payshanba kuni Piter Bryusning teriga tekkan. Ba'zi oldingi chiziqlardan beri Piter Denis Russo ismli ko'r qiz bilan uchrashgan.

Endi Foks

Andrea "Endi" Fox Piter, Peyj va Jeysonning onasi va Rojerning rafiqasi. U polosada 42 yoshli ona sifatida tasvirlangan. Ipga ko'ra, u turmushga chiqishdan oldin kollejni tugatgan, u erda ingliz tilida o'qigan, ammo uning diplomini qaerdan olganligi hech qachon oshkor qilinmaydi, shuning uchun uni eridan farqli o'laroq boshqa universitetda olgan bo'lishi mumkin. Ilgari chiziqlar uni mahalliy uchun mustaqil yozuvchi va sharhlovchi sifatida tasvirlagan bo'lsa-da gazeta,[11] uning ishi haqida ma'lumot asta-sekin bekor qilindi va u asosan uyda o'tirgan ona sifatida tasvirlandi. Andy ko'pincha bolalari bilan maktab to'g'risida to'qnashgan. U Jeysonga ilmga bo'lgan qiziqishi sababli aloqasi yo'q, u ko'proq badiiy edi va Paige va Butrusning maktabga bo'lgan nafratiga befarq, chunki u o'z ta'limiga bo'lgan muhabbati tufayli barcha bolalari buni baham ko'rishi kerak edi. Uning maktabdagi bolalar bilan shoxlarini qulflashi ham bejiz emas, chunki Piter va Peyj ko'pincha "qayerdadir" sifatida ko'rsatiladi, maktabda dangasa va kamdan-kam sinfdan tashqari kurslarga jalb qilinadi. Hatto kamdan-kam holatlarda ham Jeyson maktabdagi ishlarini bezovta qilib, Andyga okean layneri bilan uchrashgan aysberg singari tushdi.

Andy ko'pincha abartılı ravishda tayyorlaydi vegetarian yoki vegan uning oilasi uchun taomlar (ko'pincha tofu, baqlajon, ismaloq, lavlagi va boshqalar), bu ularning hafsalasini pir qiladi, ammo u ularni sog'lom ovqat deb hisoblagan narsalarini iste'mol qilishga majbur qilishda davom etmoqda. Uy sharoitida yashashning yana bir jihati, u oilasini oilasini kamaytirishni o'z ichiga oladi termostat isitish to'lovini pasaytirish uchun o'rtacha haroratdan pastroq bo'lishiga olib keladi, bu esa normal bo'lishini istagan bolalar (birinchi navbatda Peyj) ning tortishuvlariga olib keladi. U tez-tez erini pivo va go'shtga bo'lgan sevgisi uchun, bolalarni esa yomon odatlari, masalan, yomon odatlari deb bilgani uchun tanqid qiladi keyinga qoldirish; kechiktirish[12][13] va noto'g'ri grammatikadan foydalanish. U o'z irodasi va e'tiqodini oilasiga, shu jumladan Rojerga nisbatan qattiqroq singdirishi ma'lum bo'lgan, masalan, unga qahramonni "o'ziga qaram" deb ishonganligi sababli uni sotib olishdan bosh tortgan holatlar va Jeysonga Rojerning oldini olish uchun video o'yinlar o'ynashni buyurgan. o'yin oldidan Super Bowl dasturlarini tomosha qilishdan. Ko'pgina hollarda, u video o'yinlardan qattiq nafratlanadi, ko'pincha bolalarini o'yinlarga qiziqtirmaslik uchun harakat qiladi. Uning usullari, ayniqsa zo'ravonlik paytida xonaga to'g'ridan-to'g'ri konsolni tashlashdan tortib, barcha faol o'yinchilarni onalik guruhlari tomonidan tasdiqlangan o'yinlardan tashqari musodara qilishgacha bo'lgan. Bu ham uni ikkiyuzlamachi ekanligini ko'rsatdi Momvo bolalarining ko'rsatuvlarini cheklash uning seriyali seriallarini yozib bo'lmaydigan tugashi bilan tugadi.

Andy oilasidan ko'proq g'azablanganligini ko'rsatdi, garchi uning g'azabi hech qachon Peyj va Piter ko'rsatganidek boshqalarga zarar etkazish uchun ko'tarilmaydi. U osongina oilaning eng baland a'zosi bo'lib, bir zumda hamma narsalar haqida qichqirishni boshlashi mumkin. Endi G'azablanish manbasi haqida hech qachon ma'lumot berilmagan, ammo qisman omillar kombinatsiyasi, onasi bilan bo'lgan munosabatlar, bolalarning o'z xohishiga ko'ra ish tutishdan bosh tortishi bilan bog'liq bo'lgan munosabatlar va uning kattalar hayoti ga nisbatan kambag'alroq u bolaligida zavqlanib yashagan farovon davrlar. Uning otasi Rojerga o'xshash ish bilan shug'ullangan, ammo ancha barqaror va foydali martabaga ega bo'lgan, ammo u Rojerning karyerasi Rojerning yoshida bo'lganida bo'lgani kabi otasining ishi ham rivojlanmayotganidan bezovta.

Andy shuningdek, har doim termostatni juda pastda qoldirib, uy uchun eng zarur narsalarga obuna bo'lganligi sababli, hisob-kitoblarga berilib ketganligini ko'rsatdi. Qish paytida uy sovuq bo'lib, nafasni muzlatib qo'yishi mumkin bo'lgan hazil. Bunga bolalarning tejamkorona munosabati va ularning Andy bilan qulflangan shoxlari qarama-qarshi. Shubhasiz, Rojerning pullari hisob-kitoblarni to'laydi, chunki u xarajatlarga ham ehtiyotkorlik bilan yondashadi, lekin xotinining parsimonligi yaqinida hech qaerda ko'rinmaydi. Endi, shuningdek, "Bitty Babies" (parodiya) kabi ba'zi bir boshqa modalarga nisbatan obsesyon ko'rsatgan Beanie chaqaloqlari ), kino Titanik va Nintendo DS o'yini Nintendogs. Garchi Andy Rojerning hayotidan juda ko'ngli qolgan bo'lsa-da, u ularning boshiga tom yopish uchun ishlayotganini qo'llab-quvvatladi. FoxTrot-dagi yanada jiddiy voqea Rojerga J.P.Pembrook tomonidan topshirilganida, direktorlar kengashiga Pembrookning ish haqi paketini 300000 dollarga oshirish to'g'risida taqdimot tayyorlash, Rojerning ko'plab hamkasblari kompaniyaning kam daromadlari tufayli ishdan bo'shatilgan bir paytda. Andy Rojerning dilemmasiga xayrixoh va hatto u Pembrookni yuziga qoralash kerakligini taklif qiladi.

Rojer Foks

Rojer Foks Piter, Peyj va Jeysonning otasi va Endi ning eri. Stripga ko'ra, u 45 yoshda va tug'ilgan Chikago, Illinoys. Rojer shuningdek, u ixtisoslashganligini aytdi Ingliz tili[14] xayoliy Willot kollejida.[15] U "Pembrook and Associates" da ishlaydi. Rojerning ishg'oli aniqlanmagan oq yoqalilar ofisda ishlash, garchi uning hamkasblari va uning xo'jayini Pembrouk paydo bo'lishgan.

Uning sevimli mashg'ulotlariga quyidagilar kiradi golf,[16] lager va shaxmat, garchi u ularning hech birida deyarli hech qanday iste'dodga ega bo'lmasa (yoki deyarli boshqa har qanday narsaga intilsa). U golf o'ynaganida, u tez-tez to'pni nishonga tegmasdan vahshiyona va zarba bilan uradi, lagerda u har doim nimanidir buzadi va shaxmatda u bir necha soniyada mag'lub bo'ladi. U ko'pincha oilasini o'z manfaatlariga jalb qilishga harakat qiladi, odatda ularni ta'tilga olib boradi.[17] U, shuningdek, zamonaviy texnologiyalarga juda mos kelmaydigan odam sifatida tasvirlangan kompyuterlar.[18] Ko'p chiziqlar ham uning ekanligini ko'rsatadi ortiqcha vazn, sochlari oqarib, jismoniy holati yomon bo'lganida, uning mashinasida o'tirgan uning g'ildiraklari g'arq bo'lguncha. Xotini uni sog'lom ovqat eyishi va sport bilan shug'ullanishga urinishiga qaramay, u kamdan-kam hollarda buni qiladi.

Bundan tashqari, u to'liq uyg'onish juda qiyin, chunki har kuni ko'p miqdordagi qahvani boshlash uchun kofe talab etilgandek tasvirlangan. Qahvasini ololmagach, u ko'plab xatolarga yo'l qo'yadi, masalan, kun bo'yi noto'g'ri binoda ishlash, podval zinapoyasida yiqilib tushish va javob berish moslamasini ichishga urinish. Ba'zida juda iltifotsiz bo'lishiga qaramay, u ba'zi masalalarda aqlli bo'lishi mumkin. U oilaviy odam sifatida etarlicha yaxshi ishlaydi va uning xotini va bolalari haqida aniq g'amxo'rlik qiladi.

Boshqa takrorlanadigan belgilar

Rojerning hamkasblari

J.P.Pembrook Rojerning xo'jayini. Ipda u har doim o'z stolida o'tirgan ko'rinadi, faqat qo'llarini ko'rsatib turardi (va deyarli har doim buklangan). Pembrok stereotipli xo'jayin bo'lib, o'z kompaniyasiga yoki ishchilariga kam ahamiyat beradi va o'ta ochko'zdir. Bir chiziqda u Rojerni o'g'lining 5 yoshga to'lgan kunida masxarabozga aylantirgan, natijada Endi eridan g'azablangani shu tarzda ishlatilgan. Yana bir oz jiddiyroq voqeada Pembrook Rojerga kompaniyaning qarzga botganini va bir nechta ishchini ishdan bo'shatganini tan oladi; Shunga qaramay, u Rojerga direktorlar kengashi maoshini 300 ming dollarga oshirishga ishontirmoqda. Uydagi stress tufayli mojaroga uchragan Rojerni g'azablangan Endi Pembroukga aytishi kerak deb o'ylaydi.

Fred Rojerning eng yaqin do'sti va hamkasbi va ular ko'pincha golf o'ynashlarini namoyish etishadi. Fred Fredda 81 ball to'plagan bir chiziqda ko'rinib turganidek, Fred eng yaxshi golf o'ynashga o'xshaydi, Rojer esa 180 ballga ega edi. Fred va boshqa ishchilar Rojer atrofida bo'lishlarini yaxshi ko'rishadi, chunki u ko'pincha ofisning kompyuter tarmog'ini ishdan chiqishiga olib keladi va shu bilan ularni oldini oladi. ishlashga majbur bo'lishdan.

Andy bilan aloqalar

Keti O'Dell - Andy ning do'stlaridan biri Margaret O'Dellning qizi. Ba'zan Peyj unga g'amxo'rlik qiladi, odatda bu halokatli natijalarga olib keladi. Bir safar Peyj ish joyida uxlab qoldi, chunki Keti qaychi topib, yangi kiyimini kiyib olgani holda chopib tashladi. Boshqa holatda, Peyj kattalar namoyishini tomosha qildi, Jerzy Spaniel (parodiya Jerri Springer ) Keti kashf etgani bilan qasam ichish, uni qayta-qayta takrorlash. Boshqa safar Peyj unga haddan tashqari giper qilib, tortini berdi. Boshqa safar Keti jazolangan va o'sha kuni ertalab odatdagidan ko'proq o'zini tutgani uchun televizor yoki video tomosha qila olmagan, bu esa Keti qayta-qayta baqirishga olib kelgan "Moviy ranglar Paig uni shanba kuni "to'xtovsiz magnitofon" deb ta'rifladi.

Margaret O'Dell Endi kitob klubidagi do'stlaridan biri va Kati O'Dellning onasi. U tafsilotlarda juda aniq (masalan, telefon raqamlari yoki Katiening ismi bilan) ma'lum. U odatda Peyjni yana chaqaloqni boqishdan xursand qilish uchun etarli miqdorda to'laydi.

Piterning sinfdoshlari va o'qituvchilari

Denis Russo Butrusnikidir ko'r u birinchi yili maktabda tanishgan qiz do'sti. Ular juda yaqin va doimo o'pishadi, garchi ular o'zlarining janjallariga ega bo'lsalar ham. Piter bir paytlar u bilan boshqa qizlarni kutib olish va "ijtimoiy rivojlanish" uchun u bilan aloqani uzishga urinib ko'rgan, ammo tanishish bu marosim emasligini va "munosib" romantikasi yo'qligini tushunganida yuragi o'zgargan va keyinchalik u o'zini tan olgan tengdoshlarning bosimi va ommaviy axborot stereotiplariga bo'ysunadi. Denis manipulyatsiya chizig'iga ega va Piterdan xohlagan narsasini qanday olishni aniq biladi. Bir nechta chiziqlarda, Peyj va Jeyson shantaj u ikkalasining birgalikda fotosuratlari bilan. Strip faqat yakshanba kunlari nashr etiladigan nashrga o'tganidan beri Denis deyarli esga olinmagan yoki ko'rsatilmagan.

Stiv Rili Butrusning do'sti. Piter va Stiv tez-tez sport tomosha qilayotgani yoki video o'yinlar yoki gitara chalayotganini ko'rishadi. Stiv Luidjining pitssasida ishlaydi. U tez-tez Piterga gitara asboblari va amperlarini qarzga olishga ruxsat beradi, bu odatda Butrus uydagi narsalarning ko'pini yo'q qilish bilan tugaydi. Bir paytlar Peyj Stivning "yoqimtoyi" ekanligini ta'kidlagan, bu esa Piterni xafa qilgan.

Murabbiy Piterning ismi oshkor etilmagan beysbol va futbol bo'yicha murabbiyi. Noma'lum sabablarga ko'ra (Butrusning sport mahoratining etishmasligidan tashqari), u har doim Piterni favqulodda vaziyatda yoki unga yangi kungaboqar urug'i kerak bo'lganda, Butrusni har doim o'yin paytida zaxira o'rindig'iga o'tirishga majbur qiladi. U yaxshi murabbiyning qarama-qarshi obrazidir, u mahoratni oshirishga unchalik qiziqmaydi va faqat o'yinlarda g'alaba qozonish uchun "oson yo'l" haqida o'ylaydi. U shuningdek, uning shimiga osilgan semiz qorin bilan tasvirlangan; deyarli sportchining qiyofasi. Keyinchalik murabbiylar ko'proq mahoratga ega bo'lishdi, ammo Butrusning sport mahorati to'g'risida past fikrlarini bildirishdi.

Fan o'qituvchisi - ismini oshkor etmaydigan, Pyotrning o'rta maktabida fanlardan dars beradigan odam. U ko'zoynaklar va to'liq soqol kiyadi. U Piter va Stivning dangasaliklariga ozgina sabr qilgandek tuyuladi, lekin ba'zida talabalar halol harakat qilayotganini tushunib etsa, foydali bo'ladi. Ba'zan Peyj o'z sinflarining talabasi sifatida namoyish etilgan.

Teatr menejeri Butrus yozgi ishi bo'lgan kinoteatrda xo'jayin.

Peyjning sinfdoshlari va o'qituvchilari

Nikol Peyjning eng yaqin do'sti. U shuningdek, o'xshash qiziqishlarga ega bo'lgan o'rta maktabning birinchi kurs talabasi. Peyj va Nikol ba'zida birga xarid qilishadi. Ikki marta, Nikoh tugash marosimini o'tkazishga qodir bo'lganidan va Payj bo'lmaganidan keyin, do'stliklarini buzishdi, ammo tez orada ular yarashishdi. Nikol bir paytlar Butrusni sevib qolgan edi, ammo bu uning beparvoligi haqida bilganidan keyin g'oyib bo'ldi.

Morton Goldthwait stereotipik nerd u Peyj bilan maktabda o'qiydi, garchi uning kattaligi uning yarmiga teng bo'lsa. Garchi Peyj asosan uni e'tiborsiz qoldirgan bo'lsa-da, u hali ham bor ezish unga. 1997 yildagi hikoyada u Jeysonning yozgi lagerida o'qituvchi ham bo'lgan va lagerning bir qismini temir tayoq bilan boshqargan va unga "Sizning ulug'vor va qudratli yuksak obro'ingiz, janob" deb murojaat qilishini talab qilgan. Jeyson uni qasos sifatida Peyj bilan uchrashuvga qo'yishni rejalashtirgan edi, chunki u Morton Payjni haqiqatan ham yaxshi ko'rishini aniqladi. Jeyson, shuningdek, Mortonning Peyjga bo'lgan g'azabidan foydalanib, uni do'stlari sahifasining bir qismiga aylantirishni tashkil qildi. Facebook va uning nomidan unga "shoshqaloq sevgi yozuvi" ni yuborish. Peyjning Mortonni yomon ko'rishiga qaramay, u hech bo'lmaganda uning unga bo'lgan mehr-oqibatidan xursand bo'lganga o'xshaydi, chunki bir safar Morton boshqa qizni maktab raqsiga tushishini so'raganida, chunki u Peyj uni rad etishini aytdi va Peyj rashk qilyapti. Uning olgani eslatib o'tilgan SATlar va mumkin bo'lgan 1600 donadan 1590tagina "faqat" olishdan g'azablandi. Jeyson uni to'ng'iz deb biladi, bu albatta Peyjni g'azablantiradi. Morton maktab faoliyati bilan bog'liq ko'plab antiqa narsalarning bir qismi bo'lgan. Bir qator chiziqlarda u video-o'yin futbolini o'ynaydigan elektron futbol jamoasini tashkil etdi.

Doktor Ting Maktabdagi Peyjning biologiya o'qituvchisi. U odatda mehribon va sabrli bo'lganida, uning sinfiga qirq oltita bobni o'z ichiga olgan sinov topshirganida bo'lgani kabi, sadistlar qatori namoyon bo'ldi. Yomg'ir anga aylanadi elektr bo'roni bu Fox qarorgohiga kuchni taqillatgan, ammo Peyj sham yorug'ida o'rganishga qat'iy qaror qilgan. Maktabga kelganida, u testga tayyor, faqat doktor Ting uni kechiktirishga majbur bo'lganligi, chunki uning uyi ham kuchini yo'qotganligi va shu sababli u kompyuteriga kira olmaganligi va testlarni chop eta olmaganligi haqida gapirdi. Doktor Tingning bularning barchasi orqali Peyjning sa'y-harakatlari bilan faxrlanishini aytgan so'zlarini eshitmasdan, xafagarchilik bilan ketmoqda.

Miss Rokbottom Peyjning jismoniy tarbiya o'qituvchisi. O'zining vazni biroz og'irroq bo'lishiga qaramay, u juda qattiq odam sifatida tasvirlangan. Bir safar u Peyjni darsdan chiqish uchun qalbakilashtirmoqchi bo'lganligi va uni "kuchga chanqoq neo-natsist fashistik cho'chqa yog'i vannasi" deb ataganligi uchun hibsga oldi, bu esa Peyjni unga nima sabab bo'lganini taxmin qilmoqda. Miss Rokbottomning haqoratni iltifot sifatida qabul qilgani, ikki kishining o'rniga bitta hibsga olinganligi. U, shuningdek, bir paytlar Peyjning sinfini trek atrofida 500 marta aylanib chiqishiga majbur qildi.

Jeysonning sinfdoshlari, do'stlari va o'qituvchilari

Markus Jons Jeysonning eng yaqin do'sti va yagona takrorlanadigan Afroamerikalik chiziqdagi belgi. Xarakteriga ko'ra Jeysonga o'xshash bo'lsa-da, Markus biroz oqilona bo'lishga intiladi. Jeyson va Markus odatda birgalikda o'ynashadi, boshlashadi model raketalar, uchib ketayotgan uçurtmalar, video o'yinlarni o'ynash yoki Payg'ni bezovta qilish kabi boshqa harakatlar. Markusning Dorin, Liza, Kibil va Lana ismli to'rt singlisi bor.[19] U har doim Jeyson va oila ta'tilga chiqqanda Kvinsiga g'amxo'rlik qilishdan xursand, shuning uchun u singillari bilan aralashishi mumkin; u hamsterga ega.

Eileen Jacobson Jeysonning sinfdoshlaridan biri. U Jeyson bilan muntazam ravishda suhbatlashishga urinadi, faqat uning atrofida noqulaylik paydo bo'lishi uchun.[20][21] Ularning munosabatlari nafrat va xushomadgo'ylik aralashmasi kabi ko'rinadi (Jeysonning umuman qizlardan qo'rqishidan tashqari), ammo munosabatlarda romantik subtektsiyalar bo'lishi mumkin. 1998 yildagi kengaytirilgan hikoyalardan birida Aile Jeysonni aldab, unga o'xshab "yoqdi" deb tan oldi va Jeysonni bir necha hafta vaqt sarflab, o'z xatosini qanday qilib vaqt sayohatida qaytarishni bilishga harakat qildi. Shu payt ular hatto uchrashishni boshlaydilar, garchi bu Jeyson do'stlarini undan qochib ketmasligi uchun munosabatlarni sir tutishga harakat qilganda, bu qisqa muddatli bo'lib tuyuladi. 1996 yilgi boshqa bir hikoyada, Jeyson tasodifan Andy uchun bo'lishi kerak bo'lgan muhabbat yozuvini yuboradi Onalar kuni Eileen-ga, va xatoni tuzatish uchun bir nechta chiziqlar kerak. Hatto Markus ham Jeysonda Eiliniki bor deb o'ylardi "kumushlar, "u buni chiziqning oxirida tan oladi. Andy tomonidan ta'kidlanishicha, Eileen" baland kuladi ". Eilen Jeysonni xohlagan ishini bajarishi uchun mahoratga ega bo'lib tuyuladi, buni bir qator seriallar tasdiqlaydi. Aileen Jeysonni evaziga maktabga sayohat qilishda sherigiga aylantiradigan chiziqlar Karizard Pokemon karta.

Miss O'Malley Jeysonning o'qituvchisi. Avvaliga Jeyson unga yoqmadi, chunki uning sobiq ustozidan farqli o'laroq, Miss O'Malley Jeysonning ijodini rag'batlantirdi (masalan, dinozavrlar suyagi kashf etilgan joylarni xaritada faqat qit'alarni nomlashi kerak bo'lgan vaqtni belgilash kabi), lekin u oxir-oqibat tushundi Jeyson qanchalik katta muammo bo'lgan. U ba'zida Jeysonni maktabdan keyin qolishga va o'zini yomon tutganidan keyin doskaga gaplar yozishga majbur qiladi. Jeyson, Miss O'Malleyning uyga borishi to'g'risida eslatmalariga qaramay, yoz boshlanganda maktabda qolish uchun bahona topishga urinayotgani odatiy gag.

Fibi va Evgeniy Vu Fib Eylinning do'sti, u Jeyson va Markus yozda ilmiy lagerga borganlarida uchrashishadi. U va uning ukasi Evgeniy Xitoy-amerikalik. Fibe nisbatan normal qiz bo'lib tuyulsa-da, Eugene - Jeyson va Markus bilan yaxshi munosabatda bo'lmagan va hatto uning katta singlisi (u aytilganidek, IQ undan yuqori) ob'ekt sifatida qaraydigan jirkanch manman. masxara qilish. Fib va ​​Eil dastlab Jeyson va Markusning raqiblari, ammo raqobat Jeyson va Markus Fib va ​​Eilinning ilmiy loyihasida Lagerning ilmiy ko'rgazmasida Evgeniyani yutib olish uchun ovoz bergani bilan tugaydi va qizlar Markus va istamas Jeysonni o'zlarida boshlashadi "o'ta sirli do'stlik klubi". Vu birodarlar bir necha yil o'tgach, Fibning lager jurnalini o'g'irlash bilan bog'liq bo'lgan ikkinchi hikoyada qaytishdi. Jinoyatchi Evgeniy bo'lib chiqdi, u "do'stlik klubi" o'rtasida kelishmovchilikni kuchaytirib, shu tariqa uning tarqalishiga olib keladi deb umid qilgan edi; ammo, Fib uni tarqatib yubormaslik to'g'risidagi yangi do'stlik klubini qo'shib jazolaydi. O'shandan beri ular vaqti-vaqti bilan mehmonlar ko'rinishida bo'lishgan.

Boshqalar

Kvinsi Jeysonning uy hayvonidir iguana. Jeyson uni doimiy ravishda Peyjni masxara qilish uchun ishlatadi, yoki oldidagi iguanani silkitib, cho'milayotganda uni vannaga solib qo'ygan yoki uni ustiga tashlagan. Boshqa paytlarda u Kvinsini uning xonasiga kiritadi, shunda u buyumlarini chaynab oladi ularni tashla. Boshqa paytlarda Kvinsi Jeysonning boshida o'tiradi, ba'zida u Kvinsi va o'zini turli xil xayoliy personajlar sifatida kiyintiradi. Yolg'iz Iguana, Kvinsi Jon Adams, Kvinsinok va QUINCE-E.[22] Kvinsining turlari hech qachon ochilmagan, ammo u a bo'lishi mumkin Yashil Iguana (Iguana iguana) kichikroq o'lchamdagi. U faqat bir marta, Jeyson "O'rgimchak odam" veb-uchuvchisini qurgan chiziqda suhbatlashdi va onasi "Komikslar haqiqiy emas" dedi. U buni rad etadi va Kvinsi "Jeyson onangni tingla" deb javob beradi, Endi aytgan so'zlari uchun o'yin. Jeysonning o'qituvchisi O'Malli xonim ajablanib, Kvinsi juda yoqimli deb o'ylaydi.

iFruit ning parodiyasi iMac kompyuter. iFruit - tulkining gaplashadigan oilaviy kompyuteri, u yoqilganda, "iFruit-ga xush kelibsiz. meni quchoqlang" iborasi bilan ochiladi. Bu birinchi 1999 yilgi hikoyada paydo bo'ldi, unda Andy uni kompyuterni xarid qilish paytida sotib oladi (ya'ni avvalgi hikoyada Rojer eski kompyuterni hovlida sotishda sotadi, shunda u kunlik savdo aktsiyalarini yo'qotadi[23]), lekin bu "sevgilim" bo'lgani uchungina, "Geekdom o'ldi" deb izoh beradigan Jeysonni xafa qildi. Biroq, keyinchalik seriyada Jeysonda iFruit o'sishni boshlaydi, chunki Andy o'zining oldingi kompyuterlaridan farqli o'laroq, "yoqimli" deb o'z atrof-muhit jihozlarini sotib olishni boshlaydi. Keyinchalik chiziqlar shuni ko'rsatadiki, u so'nggi iMac tekis ekranli kompyuterlariga o'xshash tarzda yangilangan. Biroq, eski model yaqinda tulkilarning podvalida, u xotirada ishlatiladigan lentada namoyish etildi Stiv Jobs (vafotidan keyin) orqali yozgi vaqt, Andy bilan "siz soatni orqaga burolmaysiz" deb aytgan va Jeyson shunchaki o'zini ko'rsatmoqchi ekanligini aytgan.[24]

Fauntleroy bu Tulkining qo'shnilaridan birining kichkina uy hayvonidir. U Piterga e'tibor qaratadigan ba'zi kamonlarning asosiy markazidir, u vaqti-vaqti bilan itni tishlash moyilligiga qaramay, unga g'amxo'rlik qilish uchun yollanadi.[25]

Boshqa oila

Andy ning onasi (Paige, Piter va Jeysonning onalik onasi) vaqti-vaqti bilan chiziqda ham paydo bo'lgan. Buvisi ko'pincha "mukammal" deb nomlanadi; Natijada, Andy tez-tez atrofida o'zini past his qiladi (chiziqqa ko'ra, bu norozilik ettinchi sinf atrofida boshlangan, chunki Endi do'stlari uning onasini undan ko'ra ko'proq yoqtirishgan) va onasiga qarshi raqobatlashib o'zini ko'rsatishga harakat qilmoqda (odatda ovqat pishirishga urinish orqali) onasi ham ovqat yeyishi mumkin). Uning oshpazligi mukofotlarga sazovor bo'lganligi va Marta Styuart uning retseptlaridan birini olishga harakat qilgani aytib o'tilgan. Bundan tashqari, uning onasi ham Butrusga musiqa kompakt-diskini etkazib berdi Nayza va qaynoq Endi o'spirinlik chog'ida musiqani tanlagani uchun qasos olish kerakligi qat'iyan aytildi. U, shuningdek, nabiralariga ularning qiziqishlariga ko'proq mos keladigan sovg'alar sovg'a qilgan Nintendo Wii Andy buni juda yomon ko'radi, bolalarini o'ziga o'xshatishini xohlaydi, bu esa buvilar bolalarni o'zlari uchun ko'proq qabul qilishlarini anglatadi. U kamida uch marta, odatda, minnatdorchilik kuni kabi bayramlar atrofida ko'rilgan, ammo boshqa paytlarda ham.[26]

Ralf amaki Rojerning ukasi, an ko'rinmaydigan belgi faqat Tulkilar oilasi "Ralf amakining kabinetiga" ketma-ket to'qqizinchi yilga, bir nuqtaga borganida, tilovning dastlabki yillarida aytib o'tilgan edi.

Adabiyotlar

  1. ^ O'zgartiring, Bill (2000). Turli xil FoxTrot (166-bet). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-7407-0532-6.
  2. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2010-09-22. Olingan 2010-09-20.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  3. ^ www.foxtrot.com https://www.foxtrot.com/2013/06/23/rainbow-sherbet/. Olingan 2018-12-27. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  4. ^ https://www.foxtrot.com/2013/08/11/thinking-big/. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  5. ^ O'zgartiring, Bill (2000). Turli xil FoxTrot (6-bet). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-7407-0532-6.
  6. ^ O'zgartiring, Bill (2000). Turli xil FoxTrot (68-bet). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-7407-0532-6.
  7. ^ O'zgartiring, Bill (2005). Men har doim Luidjimanmi? (p. 16). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-7407-5683-4.
  8. ^ Amend, Bill (2000). Assorted FoxTrot (p. 197). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-7407-0532-6.
  9. ^ Amend, Bill (2001). Death By Field Trip (p. 125). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-7407-1391-4.
  10. ^ Amend, Bill (2001). Death By Field Trip (p. 43). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-7407-1391-4.
  11. ^ Amend, Bill (1990). FoxTrot: The Works (pp. 234-5). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-8362-1848-5.
  12. ^ Amend, Bill (1999). Take Us To Your Mall. Kansas City: Andrews Mcmeel Publishing. ISBN  0-8362-1780-2.
  13. ^ Amend, Bill (2001). Encyclopedias Brown and White (p. 105). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-7407-1850-9.
  14. ^ Amend, Bill (2001). Death By Field Trip (p. 73). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-7407-1391-4.
  15. ^ Amend, Bill (1990). FoxTrot: The Works (p. 70). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-8362-1848-5.
  16. ^ Amend, Bill (2000). Assorted FoxTrot (p. 70). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-7407-0532-6.
  17. ^ Amend, Bill (1990). FoxTrot: The Works (p. 8). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-8362-1848-5.
  18. ^ Amend, Bill (2000). Assorted FoxTrot (p. 239). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-7407-0532-6.
  19. ^ Amend, Bill (1992). Fox trot en masse (2. bosma nashr.). Kanzas Siti: Endryus va Makmeyl. p.127. ISBN  0-8362-1897-3.
  20. ^ Amend, Bill (2000). Assorted FoxTrot (pp. 23-4). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-7407-0532-6.
  21. ^ Amend, Bill (2000). Assorted FoxTrot (pp. 29-30; 35-6; 41-2; 44-5). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-7407-0532-6.
  22. ^ Amend, Bill (1990). FoxTrot: The Works (p. 9). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-8362-1848-5.
  23. ^ Amend, Bill (2000). Assorted FoxTrot (pp. 228). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-7407-0532-6.
  24. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi on 2011-11-08. Olingan 2011-11-06.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  25. ^ Amend, Bill (2002). FoxTrot: Assembled with Care (p. 107). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-7407-2664-1.
  26. ^ Amend, Bill (1998). Camp Foxtrot (p. 105). Kanzas Siti: Andrews McMeel nashriyoti. ISBN  0-8362-6747-8.