Futurama epizodlari ro'yxati - List of Futurama episodes

Amerika animatsion ilmiy fantastika sitcom Futurama, tomonidan yaratilgan Mett Groening uchun Fox Broadcasting Company, efirga uzatildi Tulki 1999 yil 28 martdan 2003 yil 10 avgustgacha; Multfilm tarmog'i "s Voyaga etganlar uchun suzish efirga uzatildi takroriy takrorlash 2003 yildan 2007 yilgacha bo'lgan namoyish 20th Century Fox Television to'rttasini ishlab chiqarish to'g'ridan-to'g'ri DVD-ga Futurama filmlar, Komediya Markaziy 2006 yil 23 iyunda ular shouni qayta tiriltirayotganliklarini va filmlarni yangitdan namoyish etishlarini e'lon qilishdi Futurama epizodlar (har bir filmni to'rtta qismga qayta tuzish) har bir filmning DVD-versiyasidan keyin.[1][2] Komediya Markaziy efirga uzatila boshladi Futurama 2008 yil yanvar oyida takrorlangan va efirga uzatilgan birinchi film 2008 yil 23 martda.[3] To'rt filmdan so'ng (ko'rib chiqilgan beshinchi mavsum namoyishi), Comedy Central telekanali efirga uzatdi oltinchi mavsum yigirma oltita epizod, 2010 va 2011 yillarga bo'lingan.[4] A ettinchi mavsum 2011 yil mart oyida e'lon qilingan va 2012 yil yozida debyut qilingan.[5]

Dastlabki 72 qismli seriya Futurama edi ishlab chiqarilgan to'rt fasl kabi; Tulki translyatsiya epizodlar mo'ljallangan tartibdan chiqib, natijada beshta fasl efirga uzatildi.[6]

Natijada shou kanoni buzilgan translyatsiya buyurtmasi. Masalan, Foks epizodni namoyish etdi Kubert Farnsvort u birinchi marta tanishtirilgan va chiqarilgan epizoddan oldin turg'unlik. Bu shou mualliflari tomonidan mo'ljallanmagan.

Bundan tashqari, turli mintaqalar va tarmoqlar epizodlar uchun turli xil buyurtmalarni ishlatadilar. Ba'zi mamlakatlar translyatsiya qilishadi Futurama mo'ljallangan to'rt mavsum tartibida. Buyuk Britaniyada serialning dastlabki 13 qismi ikkinchi yugurish ozod qilindi DVD /BD "beshinchi mavsum" sifatida, bu Fox tomonidan namoyish etilgan "beshinchi mavsum" bilan mutlaqo farq qiladi.

Ushbu ro'yxatda epizodlar asl nusxada keltirilgan ishlab chiqarish tartibi, DVD qutilari to'plamlarida ko'rsatilganidek.

Shou 2013 yil 4 sentyabrda so'nggi qismini namoyish qildi.[7] Serial davomida 140 qism Futurama etti mavsum davomida efirga uzatildi.

Seriyalar haqida umumiy ma'lumot

Fox Broadcasting Company dastlabki to'rtlikning ko'p qismlarini efirga uzatdi ishlab chiqarish fasllari Futurama ishlamay qoldi (garchi birinchi mavsum to'liq tartibda efirga uzatilgan bo'lsa ham), natijada beshta translyatsiya fasllar. Komediya Markaziy 6 va 7-fasl qismlarini ham tartibsiz efirga uzatishni tanladi. Ushbu ro'yxat translyatsiya tartibini inobatga olmagan holda, dastlabki, mo'ljallangan mavsumiy buyurtma bo'yicha epizodlarni o'z ichiga olgan fasl qutilaridan iborat.

FaslQismlarDastlab efirga uzatilgan
Birinchi efirga uzatildiOxirgi eshittirishTarmoq
1131999 yil 28 mart (1999-03-28)1999 yil 14-noyabr (1999-11-14)Tulki
2191999 yil 21-noyabr (1999-11-21)2000 yil 3-dekabr (2000-12-03)
3222001 yil 21 yanvar (2001-01-21)2002 yil 8-dekabr (2002-12-08)
4182002 yil 10 fevral (2002-02-10)2003 yil 10-avgust (2003-08-10)
5162008 yil 23 mart (2008-03-23)2009 yil 30-avgust (2009-08-30)Komediya
Markaziy
626132010 yil 24 iyun (2010-06-24)2010 yil 21-noyabr (2010-11-21)
132011 yil 23 iyun (2011-06-23)2011 yil 8 sentyabr (2011-09-08)
726132012 yil 20-iyun (2012-06-20)2012 yil 29 avgust (2012-08-29)
132013 yil 19-iyun (2013-06-19)2013 yil 4 sentyabr (2013-09-04)

Uy ommaviy axborot vositalari

FaslUyga chiqishUyga chiqish sanasi
1-mintaqa2-mintaqa4-mintaqa
1Futurama, 1-jild2003 yil 25 mart (2003-03-25)[8]2002 yil 28 yanvar (2002-01-28)2002 yil 27-noyabr (2002-11-27)
2Futurama, 2-jild2003 yil 12-avgust (2003-08-12)[9]2002 yil 11-noyabr (2002-11-11)2003 yil 13-may (2003-05-13)
3Futurama, 3-jild2004 yil 9 mart (2004-03-09)[10]2003 yil 2-iyun (2003-06-02)2003 yil 24 sentyabr (2003-09-24)
4Futurama, 4-jild2004 yil 24-avgust (2004-08-24)[11]2003 yil 24-noyabr (2003-11-24)2004 yil 18 fevral (2004-02-18)
5
Benderning katta balli2007 yil 27-noyabr (2007-11-27)[12]2008 yil 31 mart (2008-03-31)2008 yil 5 mart (2008-03-05)
Bir milliard orqaga ega hayvon2008 yil 24-iyun (2008-06-24)[13]2008 yil 30-iyun (2008-06-30)2008 yil 6-avgust (2008-08-06)
Bender o'yini2008 yil 4-noyabr (2008-11-04)[14]2008 yil 3-noyabr (2008-11-03)2008 yil 10-dekabr (2008-12-10)
Yovvoyi Yonderga2009 yil 24 fevral (2009-02-24)[15]2009 yil 23 fevral (2009-02-23)2009 yil 4 mart (2009-03-04)
6AFuturama, 5-jild[16]2010 yil 21-dekabr (2010-12-21)[16]2011 yil 26 dekabr (2011-12-26)[17]2011 yil 2-noyabr (2011-11-02) (DVD)
2012 yil 28 mart (2012-03-28) (Blu ray)
BFuturama, 6-jild[18]2011 yil 20-dekabr (2011-12-20)[18]2013 yil 24 iyun (2013-06-24)[19]2011 yil 21-dekabr (2011-12-21) (DVD)
2012 yil 28 mart (2012-03-28) (Blu ray)
7AFuturama, 7-jild[20]2012 yil 11-dekabr (2012-12-11)[21]2014 yil 21-iyul (2014-07-21)[22]2012 yil 12-dekabr (2012-12-12)[23]
BFuturama, 8-jild[24]2013 yil 10-dekabr (2013-12-10)[24]Yo'q2013 yil 11-dekabr (2013-12-11)[25]

Qismlar

Epizodlar asl ishlab chiqarish tartibida keltirilgan.

1-fasl (1999)

Asosiy maqola: Futurama (1-mavsum)
Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiMahsulot
kod
11"Space Pilot 3000 "Boy Mur & Gregg VanzoDevid X. Koen & Mett Groening1999 yil 28 mart (1999-03-28)1ACV01
22"Seriya tushdi "Piter AvanzinoKen Keeler1999 yil 4 aprel (1999-04-04)1ACV02
33"Men, xonadoshim "Bret HaalandErik Xorsted1999 yil 6 aprel (1999-04-06)1ACV03
44"Sevgining mehnati kosmosda yo'qolgan "Brian SheesleyBrayan Kelli1999 yil 13 aprel (1999-04-13)1ACV04
55"Bot Planetadan qo'rqish "Piter Avanzino va Karlos BaezaEvan Gor va Xezer Lombard1999 yil 20 aprel (1999-04-20)1ACV05
66"Bir baliq dollari "Ron Xyugart & Gregg VanzoPatrik M. Verrone1999 yil 27 aprel (1999-04-27)1ACV06
77"Mening uchta quyoshim "Jeffri Linch & Kevin O'BrayenJ. Styuart Berns1999 yil 4-may (1999-05-04)1ACV07
88"Axlatning katta qismi "Syuzan DietterLyuis Morton1999 yil 11-may (1999-05-11)1ACV08
99"Jahannam - bu boshqa robotlar "Boy MurErik Kaplan1999 yil 18-may (1999-05-18)1ACV09
1010"Eslab qolish uchun parvoz "Piter AvanzinoErik Xorsted1999 yil 26 sentyabr (1999-09-26)1ACV10
1111"Mars universiteti "Bret HaalandJ. Styuart Berns1999 yil 3 oktyabr (1999-10-03)1ACV11
1212"Chet elliklar hujum qilganda "Brian SheesleyKen Keeler1999 yil 7-noyabr (1999-11-07)1ACV12
1313"Fry and Slurm Factory "Ron XyugartLyuis Morton1999 yil 14-noyabr (1999-11-14)1ACV13

2-fasl (1999-2000)

Asosiy maqola: Futurama (2-mavsum)
Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiMahsulot
kod
141"Men bu hissiyotni ikkinchi "Mark ErvinPatrik M. Verrone1999 yil 21-noyabr (1999 yil 21-noyabr)2ACV01
152"Brannigan, yana boshlang "Jeffri LinchLyuis Morton1999 yil 28-noyabr (1999 yil 28-noyabr)2ACV02
163"So'rovlarda bosh "Bret HaalandJ. Styuart Berns1999 yil 12-dekabr (1999 yil 12-dekabr)2ACV03
174"Xmas hikoyasi "Piter AvanzinoDevid X. Koen1999 yil 19-dekabr (1999 yil 19-dekabr)2ACV04
185"Nima uchun men sevgida qisqichbaqasimon bo'lishim kerak? "Brian SheesleyErik Kaplan2000 yil 6-fevral (2000 yil 6-fevral)2ACV05
196"Ikki yovuzlikning kichikligi "Kris SauveErik Xorsted2000 yil 20-fevral (2000 yil 20-fevral)2ACV06
207"Boshimni mening yelkamga qo'ying "Kris LoudenKen Keeler2000 yil 13 fevral (2000 yil 13 fevral)2ACV07
218"G'azablangan Bender "Ron XyugartLyuis Morton2000 yil 27 fevral (2000 yil 27 fevral)2ACV08
229"Ikki kishilik qurilgan velosiped "Syuzan DietterErik Kaplan2000 yil 19 mart (2000 yil 19 mart)2ACV09
2310"Mening klonim "Boy MurPatrik M. Verrone2000 yil 9 aprel (2000 yil 9 aprel)2ACV10
2411"Germes qanday qilib orqaga qaytishini talab qildi "Mark ErvinBill Odenkirk2000 yil 2 aprel (2000 yil 2 aprel)2ACV11
2512"Chuqur janub "Bret HaalandJ. Styuart Berns2000 yil 16 aprel (2000 yil 16 aprel)2ACV12
2613"Bender ishlab chiqaradi "Piter AvanzinoErik Xorsted2000 yil 30 aprel (2000 yil 30 aprel)2ACV13
2714"Onalar kuni "Brian SheesleyLyuis Morton2000 yil 14-may (2000 yil 14-may)2ACV14
2815"Popplerlar bilan bog'liq muammo "Kris Sauve va Gregg VanzoHikoya : Darin Genri & Patric M. Verrone
Teleplay tomonidan : Patrik M. Verrone
2000 yil 7-may (2000 yil 7-may)2ACV15
2916"Qiziqishlar antologiyasi I "Kris Louden va Rich MurErik Rojers, Ken Keeler va Devid X. Koen2000 yil 21-may (2000 yil 21-may)2ACV16
3017"Urush - bu H-so'z "Ron XyugartErik Xorsted2000 yil 26-noyabr (2000 yil 26-noyabr)2ACV17
3118"Honking "Syuzi DietterKen Keeler2000 yil 5-noyabr (2000 yil 5-noyabr)2ACV18
3219"Krionik ayol "Mark ErvinJ. Styuart Berns2000 yil 3-dekabr (2000 yil 3-dekabr)2ACV19

3-fasl (2001–02)

Asosiy maqola: Futurama (3-mavsum)
Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiMahsulot
kod
331"Amazon ayollari kayfiyatda "Brian SheesleyLyuis Morton2001 yil 4-fevral (2001 yil 4-fevral)3ACV01
342"Yo'qotilgan parazitlar "Piter AvanzinoErik Kaplan2001 yil 21 yanvar (2001 yil 21 yanvar)3ACV02
353"Ikki santaning ertagi "Ron XyugartBill Odenkirk2001 yil 23-dekabr (2001 yil 23-dekabr)3ACV03
364"Frishlarning omadlari "Kris LoudenRon Vayner2001 yil 11 mart (2001 yil 11 mart)3ACV04
375"Muz-Katraz qushi "Jeyms PurdumDan Vebber2001 yil 4 mart (2001 yil 4 mart)3ACV05
386"Bendless Love "Svinton O. Skott IIIErik Xorsted2001 yil 11 fevral (2001 yil 11 fevral)3ACV06
397"Er ahmoq bo'lgan kun "Mark ErvinHikoya : Jeff Uestbruk va Devid X. Koen
Teleplay tomonidan : Jeff Uestbruk
2001 yil 18 fevral (2001 yil 18 fevral)3ACV07
408"Bu Lobstertmentment! "Bret HaalandPatrik M. Verrone2001 yil 25 fevral (2001 yil 25 fevral)3ACV08
419"Kiber uy qoidalari "Syuzi DietterLyuis Morton2001 yil 1 aprel (2001 yil 1 aprel)3ACV09
4210"Buggalo Roum "Patti ShinagavaJ. Styuart Berns2002 yil 3 mart (2002 yil 3 mart)3ACV10
4311"Mainframe-da aqldan ozgan "Piter AvanzinoBill Odenkirk2001 yil 8 aprel (2001 yil 8 aprel)3ACV11
4412"Hamma yovuzlikning yo'li "Brian SheesleyDan Vebber2002 yil 8-dekabr (2002 yil 8-dekabr)3ACV12
4513"Shamolda Bendin ' "Ron XyugartErik Xorsted2001 yil 22 aprel (2001 yil 22 aprel)3ACV13
4614"Vaqt Slippinda davom etmoqda "Kris LoudenKen Keeler2001 yil 6-may (2001 yil 6-may)3ACV14
4715"Men robot bilan tanishdim "Jeyms PurdumErik Kaplan2001 yil 13-may (2001 yil 13-may)3ACV15
4816"O'ziga tegishli Leela "Svinton O. Skott IIIPatrik M. Verrone2002 yil 7 aprel (2002 yil 7 aprel)3ACV16
4917"Eslab qolish uchun fir'avn "Mark ErvinRon Vayner2002 yil 10 mart (2002 yil 10 mart)3ACV17
5018"Qiziqishlar antologiyasi II "Bret HaalandLyuis Morton
Devid X. Koen
Jeyson Gorbett va Skott Kirbi		2002 yil 6-yanvar (2002 yil 6-yanvar)3ACV18
5119"Yaxshi tugaydigan Roswell "Boy MurJ. Styuart Berns2001 yil 9-dekabr (2001 yil 9-dekabr)3ACV19
5220"Godfellas "Syuzi DietterKen Keeler2002 yil 17 mart (2002 yil 17 mart)3ACV20
5321"Kelajak aktsiyalari "Brian SheesleyAaron Ehasz2002 yil 31 mart (2002 yil 31 mart)3ACV21
5422"30% temir oshpaz "Ron XyugartJeff Uestbruk2002 yil 14 aprel (2002 yil 14 aprel)3ACV22

4-fasl (2002–03)

Asosiy maqola: Futurama (4-mavsum)
Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiMahsulot
kod
551"Kif notchni yiqitdi "Wes ArcherBill Odenkirk2003 yil 12 yanvar (2003 yil 12 yanvar)4ACV01
562"Leelaning uy dunyosi "Mark ErvinKristin Gor2002 yil 17 fevral (2002 yil 17 fevral)4ACV02
573"Sevgi va raketa "Brian SheesleyDan Vebber2002 yil 10 fevral (2002 yil 10 fevral)4ACV03
584"Qahramondan kamroq "Syuzi DietterRon Vayner2003 yil 2 mart (2003 yil 2 mart)4ACV04
595"Ozodlik ta'mi "Jeyms PurdumErik Xorsted2002 yil 22-dekabr (2002 yil 22-dekabr)4ACV05
606"Televizorda benderga ruxsat berilmasligi kerak "Ron XyugartLyuis Morton2003 yil 3-avgust (2003 yil 3-avgust)4ACV06
617"Yura po'stlog'i "Svinton O. Skott IIIErik Kaplan2002 yil 17-noyabr (2002 yil 17-noyabr)4ACV07
628"Issiq jinoyatlar "Piter AvanzinoAaron Ehasz2002 yil 10-noyabr (2002 yil 10-noyabr)4ACV08
639"O'smir mutant Leelaning to'siqlari "Bret HaalandJeff Uestbruk2003 yil 30 mart (2003 yil 30 mart)4ACV09
6410"Fry nima uchun "Wes ArcherDevid X. Koen2003 yil 6 aprel (2003 yil 6 aprel)4ACV10
6511"Ilgari hech qanday muxlis ketmagan joy "Patti ShinagavaDevid A. Gudman2002 yil 21 aprel (2002 yil 21 aprel)4ACV11
6612"Sting "Brian SheesleyPatrik M. Verrone2003 yil 1-iyun (2003 yil 1-iyun)4ACV12
6713"Uni egib oling "Jeyms PurdumMaykl Rou2003 yil 20-iyul (2003 yil 20-iyul)4ACV13
6814"Juda ajoyib "Dwayne Carey-HillDan Vebber2003 yil 27-iyul (2003 yil 27-iyul)4ACV14
6915"Farnsworth Parabox "Ron XyugartBill Odenkirk2003 yil 8-iyun (2003 yil 8-iyun)4ACV15
7016"Uch yuz katta bola "Svinton O. Skott IIIErik Kaplan2003 yil 15 iyun (2003 yil 15 iyun)4ACV16
7117"Ispan qovurdoq "Piter AvanzinoRon Vayner2003 yil 13-iyul (2003 yil 13-iyul)4ACV17
7218"Iblisning qo'llari bo'sh o'ynaydi "Bret HaalandKen Keeler2003 yil 10-avgust (2003 yil 10-avgust)4ACV18

5-fasl (2008-09)

Asosiy maqola: Futurama (5-mavsum)
Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiMahsulot
kod
73–761–4Benderning katta balliDwayne Carey-HillHikoya : Ken Keeler & Devid X. Koen
Teleplay tomonidan : Ken Keeler
2008 yil 23 mart (2008-03-23)5ACV01
5ACV02
5ACV03
5ACV04
77–805–8Bir milliard orqaga ega hayvonPiter AvanzinoHikoya : Erik Kaplan & Devid X. Koen
Teleplay tomonidan : Erik Kaplan
2008 yil 19 oktyabr (2008-10-19)5ACV05
5ACV06
5ACV07
5ACV08
81–849–12Bender o'yiniDwayne Carey-HillHikoya : Erik Xorsted & Devid X. Koen
Teleplay tomonidan : Erik Xorsted va Maykl Rou & Devid X. Koen va Patrik M. Verrone
2009 yil 26 aprel (2009-04-26)5ACV09
5ACV10
5ACV11
5ACV12
85–8813–16Yovvoyi YondergaPiter AvanzinoHikoya : Ken Keeler va Devid X. Koen
Teleplay tomonidan : Ken Keeler
2009 yil 30-avgust (2009-08-30)5ACV13
5ACV14
5ACV15
5ACV16

6-fasl (2010–11)

Asosiy maqola: Futurama (6-mavsum)
QismQismlarDastlab efirga uzatilgan
Birinchi efirga uzatildiOxirgi eshittirish
1132010 yil 24 iyun (2010-06-24)2010 yil 21-noyabr (2010-11-21)
2132011 yil 23 iyun (2011-06-23)2011 yil 8 sentyabr (2011-09-08)
Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiMahsulot
kod		AQSh tomoshabinlari
(million)
1 qism
891"Qayta tug'ilish "Frank MarinoHikoya : Devid X. Koen & Mett Groening
Teleplay tomonidan : Devid X. Koen
2010 yil 24 iyun (2010 yil 24 iyun)6ACV012.92[26]
902"In-A-Gadda-Da-Leela "Dwayne Carey-HillHikoya : Kerolin Premish va Mett Groening
Teleplay tomonidan : Kerolin Premish
2010 yil 24 iyun (2010 yil 24 iyun)6ACV022.78[26]
913"Killer dasturining hujumi "Stiven SandovalPatrik M. Verrone2010 yil 1-iyul (2010 yil 1-iyul)6ACV032.16[27]
924"Infinite taklifi "Kristal Chesney-TompsonMaykl Rou2010 yil 8-iyul (2010 yil 8-iyul)6ACV042.01[28]
935"Duh-Vinchi kodi "Raymi MuzquizMaiya Uilyams2010 yil 15-iyul (2010 yil 15-iyul)6ACV052.20[29]
946"O'lik tekshiruvi "Rey KleffiErik Xorsted2010 yil 22-iyul (2010 yil 22-iyul)6ACV061.92[30]
957"Kechki Filipp J. Fray "Piter AvanzinoLyuis Morton2010 yil 29 iyul (2010 yil 29 iyul)6ACV072.05[31]
968"Dn Katz! "Frank MarinoJosh Vaynshteyn2010 yil 5-avgust (2010 yil 5-avgust)6ACV081.95[32]
979"Clockwork kelib chiqishi "Dwayne Carey-HillDan Vebber2010 yil 12-avgust (2010 yil 12-avgust)6ACV091.96[33]
9810"Benda mahbusi "Stiven SandovalKen Keeler2010 yil 19-avgust (2010 yil 19-avgust)6ACV101.77[34]
9911"Lrr murosaga keltiruvchi farqlar "Kristal Chesney-TompsonPatrik M. Verrone2010 yil 26 avgust (2010 yil 26 avgust)6ACV111.98[35]
10012"Mutantlar isyon qilmoqda "Raymi MuzquizErik Xorsted2010 yil 2 sentyabr (2010 yil 2 sentyabr)6ACV121.79[36]
10113"Futurama bayrami ajoyib "Rey KleffiMaykl Rou2010 yil 21-noyabr (2010 yil 21-noyabr)6ACV131.30[37]
2-qism
10214"Qopqoqlarning sukunati "Frank MarinoErik Rojers2011 yil 14-iyul (2011 yil 14-iyul)6ACV141.41[38]
10315"Mobius Dik "Dwayne Carey-HillDan Vebber2011 yil 4-avgust (2011 yil 4-avgust)6ACV151.46[39]
10416"Qonun va Oracle "Stiven SandovalJosh Vaynshteyn2011 yil 7-iyul (2011 yil 7-iyul)6ACV161.55[40]
10517"Benderama "Kristal Chesney-TompsonAaron Ehasz2011 yil 23 iyun (2011 yil 23 iyun)6ACV172.47[41]
10618"Zoidbergning uchi "Raymi MuzquizKen Keeler2011 yil 18-avgust (2011 yil 18-avgust)6ACV181.38[42]
10719"Mashinalardagi sharpa "Rey KleffiPatrik M. Verrone2011 yil 30-iyun (2011 yil 30-iyun)6ACV191.92[43]
10820"Neytopiya "Edmund FongJ. Styuart Berns2011 yil 23 iyun (2011 yil 23 iyun)6ACV202.50[41]
10921"Yo Leela Leela "Frank MarinoErik Xorsted2011 yil 21-iyul (2011 yil 21-iyul)6ACV211.41[44]
11022"Fry Am Tuxum Man "Dwayne Carey-HillMaykl Rou2011 yil 11-avgust (2011 yil 11-avgust)6ACV221.46[45]
11123"Barcha prezidentlarning boshlari "Stiven SandovalJosh Vaynshteyn2011 yil 28-iyul (2011 yil 28-iyul)6ACV231.49[46]
11224"Sovuq jangchilar "Kristal Chesney-TompsonDan Vebber2011 yil 25-avgust (2011 yil 25-avgust)6ACV241.52[47]
11325"Soat yo'nalishi bo'yicha "Raymi MuzquizKen Keeler2011 yil 1 sentyabr (2011 yil 1 sentyabr)6ACV251.57[48]
11426"Reenkarnasyon "Piter AvanzinoAaron Ehasz2011 yil 8 sentyabr (2011 yil 8 sentyabr)6ACV261.48[49]

7-fasl (2012–13)

Asosiy maqola: Futurama (7-mavsum)
QismQismlarDastlab efirga uzatilgan
Birinchi efirga uzatildiOxirgi eshittirish
1132012 yil 20-iyun (2012-06-20)2012 yil 29 avgust (2012-08-29)
2132013 yil 19-iyun (2013-06-19)2013 yil 4 sentyabr (2013-09-04)
Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiMahsulot
kod		AQSh tomoshabinlari
(million)
1 qism
1151"Bot va asalarilar "Stiven SandovalErik Xorsted2012 yil 20-iyun (2012-06-20)7ACV011.57[50]
1162"Qurol bilan xayrlashuv "Raymi MuzquizJosh Vaynshteyn2012 yil 20-iyun (2012-06-20)7ACV021.65[50]
1173"Qaror 3012 "Dwayne Carey-HillPatrik M. Verrone2012 yil 27 iyun (2012-06-27)7ACV031.45[51]
1184"Bagheadning o'g'ri "Edmund FongDan Vebber2012 yil 4-iyul (2012-07-04)7ACV041.07[52]
1195"Zapp Dingbat "Frank MarinoErik Rojers2012 yil 11-iyul (2012-07-11)7ACV051.10[53]
1206"Butterjunk effekti "Kristal Chesney-TompsonMaykl Rou2012 yil 18-iyul (2012-07-18)7ACV061.19[54]
1217"Olti million dollar "Piter AvanzinoKen Keeler2012 yil 25-iyul (2012-07-25)7ACV071.19[55]
1228"Bulochka ustida qiziqarli "Stiven SandovalDan Vebber2012 yil 1-avgust (2012-08-01)7ACV081.01[56]
1239"Bepul Will Hunting "Raymi MuzquizDevid X. Koen2012 yil 8-avgust (2012-08-08)7ACV090.99[57]
12410"O'limga yaqin tilak "Lens KramerErik Xorsted2012 yil 15-avgust (2012-08-15)7ACV101.18[58]
12511"31-asr tulki "Edmund FongPatrik M. Verrone2012 yil 29 avgust (2012-08-29)7ACV111.35[59]
12612"Viva Mars Vegas "Frank MarinoJosh Vaynshteyn2012 yil 22-avgust (2012-08-22)7ACV121.07[60]
12713"Naturama "Kristal Chesney-TompsonErik Rojers va Maykl Saykin va Nil Muxopadxey2012 yil 29 avgust (2012-08-29)7ACV131.36[59]
2-qism
12814"Qirq foizli qo'rg'oshin "Stiven SandovalKen Keeler2013 yil 3-iyul (2013-07-03)7ACV140.81[61]
12915"2-o'lchovli qora taxta "Raymi MuzquizMaykl Rou2013 yil 19-iyun (2013-06-19)7ACV151.40[62]
13016"T .: Yer usti "Lens KramerJosh Vaynshteyn2013 yil 26 iyun (2013-06-26)7ACV161.02[63]
13117"Fry va Leelaning katta uchishi "Edmund FongErik Rojers2013 yil 19-iyun (2013-06-19)7ACV171.49[62]
13218"Insoniy bo'lmagan mash'al "Frank MarinoDan Vebber2013 yil 10-iyul (2013-07-10)7ACV181.43[64]
13319"Shanba kuni ertalab ko'ngil ochadigan chuqur "Kristal Chesney-TompsonPatrik M. Verrone2013 yil 17-iyul (2013-07-17)7ACV191.13[65]
13420"Calculon 2.0 "Stiven SandovalLyuis Morton2013 yil 24-iyul (2013-07-24)7ACV201.23[66]
13521"Assie Uyga qayt "Raymi MuzquizMaiya Uilyams2013 yil 31-iyul (2013-07-31)7ACV211.19[67]
13622"Leela va Genestalk "Lens KramerErik Xorsted2013 yil 7-avgust (2013-08-07)7ACV221.36[68]
13723"Ohanglar o'yini "Edmund FongMaykl Rou2013 yil 14-avgust (2013-08-14)7ACV231.07[69]
13824"Express Planet-da qotillik "Frank MarinoLyuis Morton2013 yil 21-avgust (2013-08-21)7ACV241.04[70]
13925"Hidi va ishtiyoqi "Kristal Chesney-TompsonErik Xorsted2013 yil 28-avgust (2013-08-28)7ACV251.40[71]
14026"Ayni paytda "Piter AvanzinoKen Keeler2013 yil 4 sentyabr (2013-09-04)7ACV262.21[72]

Maxsus

Hamma Hypnotoadni yaxshi ko'radi

Asosiy maqola: Amazon Adventure (film)

Ning DVD versiyasiga kiritilgan Benderning katta balli 22 daqiqalik to'liq metrajli qism Hamma Hypnotoadni yaxshi ko'raditomonidan ishlab chiqarilgan xayoliy shou asosida "Amazon Adventure" deb nomlangan Hipnotoad. "Amazon Adventure" darhol Hypnotoad-ga o'tishdan oldin uyni suratga olish bilan boshlanadi gipnoz qilish tomoshabinlar. Epizod davomida boshqa aniq kadrlar va reklamalar bir-biriga aralashgan.

Futurama: Yo'qotilgan sarguzasht

The Futurama video O'YIN 2003 yil avgust oyida 72-seriya namoyish etilgandan ko'p o'tmay chiqarildi. O'yinning hikoyasi va dialogi muallifi J. Styuart Berns va ovozli yo'nalish bo'yicha edi Devid X. Koen. Koenning so'zlariga ko'ra, yarim soatlik qiymat stsenariylar o'yinda dastlab "asl seriyaning 73-qismi" deb yozilgan.[73] Ushbu kassetalar birgalikda to'plangan (video o'yinning videofilmlari bilan birga) va DVD-ning bonusli xususiyati sifatida chiqarilgan Bir milliard orqaga ega hayvon. O'zgartirildi Futurama: Yo'qotilgan sarguzasht, epizod Planet Express ekipaji qanday qilib Olamni olamni egallab olish uchun Yerdan foydalanishiga to'sqinlik qilganligi haqida hikoya qiladi.

Futurama Live!

Futurama Live! birinchi bo'lib 2012 yil 11 iyulda namoyish etilgan Komediya Markaziy "Zapp Dingbat" epizodining asl translyatsiyasidan so'ng, jamoatchilikka Futurama aktyorlari va ekipaji bilan jonli suhbatda ishtirok etish imkoniyati berildi. O'sha paytda yaqinlashib kelayotgan 7-faslning bir nechta oldindan ko'rishlari jonli efirda namoyish etildi va mavsum haqida bir nechta tafsilotlar oshkor qilindi, shu jumladan: Gyenter va Doktor Banjo belgilarining 10-faslda qaytishi, Lrrrning o'g'lining debyuti. , Scruffy-ning kelib chiqishi haqidagi epizod, 1980-yillarning uslubidagi animatsiya, Mars holati va "Mobius striptiz klublari" ehtimoli aks etgan uch qismli qism.[74] Bitta omadli muxlis hatto sovrin yutib oldi.[75]

Ikkinchi qism Futurama Live! 2013-yil 4-sentabr kuni efirga uzatilgan Internet-translyatsiyasining jonli efiri sifatida namoyish etildi Komediya Markaziy veb-sayt va Nerdist YouTube Futurama seriyasining final qismi sifatida kanal. Ikki qismga bo'lingan holda translyatsiya qilindi, birinchi qism mezbonlar tomonidan namoyish qilingan Kris Xardvik va Futurama yaratuvchisi ishtirok etdi Mett Groening, seriyali shorunner Devid X. Koen va ovozli aktyorlar Fil Lamarr va Loren Tom. Ikkinchi qism yana Hardwick tomonidan Groening va Cohen va aktyorlar ishtirokida o'tkazilgan seriyadan keyingi final veb-translyatsiyasi bo'ldi Moris LaMarche va Billi Uest serial finalini va shouning turli jihatlarini muhokama qilish.[76][77][78]

Radiorama

Radiorama ning maxsus podkast epizodi Futurama uchun qilingan Nerdist Podcast targ'ib qilishga yordam berish Futurama: ertangi dunyo butunlay birlashtirish Futurama Klaxxonning qahramoni sifatida maxsus mehmon yulduzi Kris Xardvik ham ishtirok etdi. Podkast 2017 yil 14 sentyabrda chiqdi. Ushbu bo'lim mualliflari Devid X. Koen, Ken Kiler va Patrik M. Verrone.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Groeningning to'rtinchi hosilni olish uchun savdosi Futurama Filmlar ". Reuters. 2007 yil 28-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 16 aprelda. Olingan 3 iyun, 2008.
  2. ^ Wallenstein, Endryu (2006 yil 22-iyun). ""Futurama "Comedy Central-da yangi hayotga ega". Reuters. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 6-noyabrda. Olingan 3 iyun, 2008.
  3. ^ "Komediya Markaziy" Janubiy bog'i "," Lil 'Bush, "Mart oyida qaytish uchun ko'proq". 2008 yil 7-fevral. Olingan 8-noyabr, 2008.
  4. ^ "'Futurama prodyuseri Devid X. Koen ta'tilga bag'ishlangan maxsus suhbat ". 2010 yil 19 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 27 mayda. Olingan 29 sentyabr, 2010.
  5. ^ "COMEDY CENTRAL®" FUTURAMA "ni 26 ta yangi epizod uchun yangilaydi". 2011 yil 29 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 aprelda. Olingan 30 mart, 2011.
  6. ^ "Devid X. Koen Futuramada ma'no topish uchun Planet Express-ga chiqadi". Ilmiy-fantastik haftalik. 17-dekabr, 2001 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 10-iyunda. Olingan 3 iyun, 2008.
  7. ^ Snierson, Dan (2013 yil 22-aprel). "'Futurama '7-mavsumni 4-sentabrda yakunlaydi - eksklyuziv ". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 22 aprelda. Olingan 22 aprel, 2013.
  8. ^ "Futurama, 1-jild (1999)". Amazon.com. Olingan 23 mart, 2010.
  9. ^ "Futurama, 2-jild (1999)". Amazon.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 27 oktyabrda. Olingan 23 mart, 2010.
  10. ^ "Futurama, 3-jild (1999)". Amazon.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 27 oktyabrda. Olingan 23 mart, 2010.
  11. ^ "Futurama, 4-jild (1999)". Amazon.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 27 oktyabrda. Olingan 23 mart, 2010.
  12. ^ "Futurama - Benderning katta ballari (2007)". Amazon.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 27 oktyabrda. Olingan 23 mart, 2010.
  13. ^ "Futurama: Bir milliard orqaga ega hayvon (2008)". Amazon.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 28 fevralda. Olingan 23 mart, 2010.
  14. ^ "Futurama: Bender o'yini (2008)". Amazon.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 27 oktyabrda. Olingan 23 mart, 2010.
  15. ^ "Futurama: Yovvoyi Yonder ichiga (2009)". Amazon.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 27 oktyabrda. Olingan 23 mart, 2010.
  16. ^ a b "Futurama DVD yangiliklari: Futurama uchun e'lon - DVD va Blu-ray-da 5-jild". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 6 sentyabrda. Olingan 6 oktyabr, 2010.
  17. ^ "Futurama - 5-fasl [DVD]". Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 27 oktyabrda. Olingan 29 sentyabr, 2011.
  18. ^ a b Chiarella, Kris (2011 yil 30-iyun). "Rio, Glee S2, Modern Family, Simpsons, Futurama va boshqalar Fox-dan Blu-ray-ga keladi". Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 26 aprelda. Olingan 30 iyun, 2011.
  19. ^ [https://web.archive.org/web/20120323033109/http://www.amazon.co.uk/Futurama-Season-DVD-Billy-West/dp/B006TFRMCY Arxivlandi 2012-03-23 ​​da Orqaga qaytish mashinasi Futurama - 6-fasl [DVD]]
  20. ^ "Futurama: 7-jild Blu-ray". 2012 yil 1-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 3 mayda. Olingan 1 iyul, 2012.
  21. ^ "Futurama DVD yangiliklari: Futurama uchun sana o'zgarishi va qo'shimchalar - 7-jild". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 1 noyabrda. Olingan 22 aprel, 2013.
  22. ^ "Futurama - 7-fasl Blu-ray". Zavvi.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 mayda. Olingan 5 may, 2014.
  23. ^ "Futurama: 7-fasl". Ezydvd.com.au. 1999 yil 31 dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 martda. Olingan 22 aprel, 2013.
  24. ^ a b Lambert, Devid (2013 yil 5-sentyabr). "Futurama - sana, qadoqlash '8-jild' va rejalari 'To'liq seriya'". DVD-dagi teleshoular. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 16 oktyabrda. Olingan 6 sentyabr, 2013.
  25. ^ "Futurama: 8-fasl". Qulay DVD. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 fevralda. Olingan 29-noyabr, 2013.
  26. ^ a b Gorman, Bill (25.06.2010). "YANGILANGAN Payshanba kuni kabelning reytinglari: Futurama Kuchli qaytadi; Bundan tashqari Burn xabarnomasi, Qirol og'riqlari, NBA loyihasi & Ko'proq". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 27 iyunda. Olingan 26 iyun, 2010.
  27. ^ Seidman, Robert (2010 yil 2-iyul). "Payshanba kuni kabellarni baholash: AQShniki Qirol og'riqlari & Burn xabarnomasi payshanba simi to'plami; Bethenny kechikishlar Futurama". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 4-iyulda. Olingan 3 iyul, 2010.
  28. ^ Gorman, Bill (2010 yil 12-iyul). "Hamma LeBron, Har doim; Plyus Bethenny Yuqoriga, Futurama Qishloqlar va boshqalar ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 14 iyulda. Olingan 13 iyul, 2010.
  29. ^ Seyidman, Robert (16 iyul, 2010 yil). "Payshanba kabeli: Burn xabarnomasi Tepasida, Futurama Yuqoriga; Bethenny Pastga ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 18-iyulda. Olingan 16 iyul, 2010.
  30. ^ Seidman, Robert (26.07.2010). "Payshanba kabeli: Burn xabarnomasi Tepasida, Futurama Qaymoq; Bethenny Barqaror ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 30 iyulda. Olingan 26 iyul, 2010.
  31. ^ Seidman, Robert (2010 yil 30-iyul). "Payshanba kabeli: Jersi qirg'og'i Yuqoridan + Burn xabarnomasi, Futurama, Loyiha uchish-qo'nish yo'lagi & Ko'proq". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 1 avgustda. Olingan 30 iyul, 2010.
  32. ^ Seidman, Robert (6-avgust, 2010-yil). "Payshanba kabeli: Jersi qirg'og'i Top + da Loyiha uchish-qo'nish yo'lagi, Futurama, Sten Lining g'ayritabiiy odami & Ko'proq". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 17 avgustda. Olingan 7 avgust, 2010.
  33. ^ Seyidman, Robert (2010 yil 13 avgust). "Payshanba kabeli: Jersi qirg'og'i Yangi balandliklarni o'rnatadi; Burn xabarnomasi & Qirol og'riqlari Pastga, lekin asosan barqaror va ko'proq ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 16 avgustda. Olingan 15 avgust, 2010.
  34. ^ Seidman, Robert (2010 yil 20-avgust). "Boshqa payshanba kabeli: Qochish loyihasi Yuqoriga; Futurama, Shaharning haqiqiy uy bekalari Kuz + Yana ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 28 avgustda. Olingan 20 avgust, 2010.
  35. ^ Seidman, Robert (2010 yil 27 avgust). "Kabelning boshqa reytinglari: Jersi qirg'og'i, Burn xabarnomasi, Qirol og'riqlari Hali ham tepada, Futurama Ko'tarilish va boshqalar ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 29 avgustda. Olingan 27 avgust, 2010.
  36. ^ Seyidman, Robert (3 sentyabr, 2010 yil). "Payshanba kuni kabellarni baholash: Jersi qirg'og'i Katta, Amerika Chopper Yuqoriga, Futurama Pastga va boshqalarga ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 5 sentyabrda. Olingan 4 sentyabr, 2010.
  37. ^ Seydman, Robert (2010 yil 23-noyabr). "Yakshanba kuni kabellarni baholash: Sara Peynning Alyaskadan Falls; Yuradigan o'liklar (yana, hali ham); Boardwalk Empire Tomchilar; Haqiqiy uy bekalari, Sonni imkoniyat bilan, Kendra & Ko'proq narsalar ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 26 noyabrda. Olingan 24-noyabr, 2010.
  38. ^ Seidman, Robert (2011 yil 15-iyul). "Payshanba kuni kabellarni baholash:" Yondirish "," Botqoq odamlari "ko'tariladi, mag'lub bo'ladi" + "Kostyumlar", "Vilfred", "Futurama", "Louie" va boshqalar ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 18-iyulda. Olingan 15 iyul, 2011.
  39. ^ Seidman, Robert (2011 yil 5-avgust). "Payshanba kuni kabellarni baholash:" Jersi qirg'og'i "hukmronlik qilmoqda +" Yonish to'g'risida bildirishnoma "," Kostyumlar "," Loyiha uchish-qo'nish yo'lagi "," Vilfred "," Futurama "," Louie "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 10 sentyabrda. Olingan 6 avgust, 2011.
  40. ^ Seidman, Robert (2011 yil 8-iyul). "Payshanba kuni kabellarni baholash:" Yondirish to'g'risida xabar "," Kostyumlar "ko'tarilish, ammo" botqoq odamlar "hali ham kechqurun eng yuqori +" Vilfred "," Futurama "," Louie "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11-iyulda. Olingan 8-iyul, 2011.
  41. ^ a b Seidman, Robert (2011 yil 25-iyun). "Payshanba kuni kabellarni baholash: xabarnoma, botqoq odamlari, kostyumlar, NBA loyihasi, Wilfred top Night + Futurama, Louie va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 27 iyunda. Olingan 26 iyun, 2011.
  42. ^ Seydman, Robert (2011 yil 19-avgust). "Payshanba kuni kabellarni baholash:" Jersi qirg'og'ida "ko'tarilishlar va" kuyish to'g'risida xabarnoma "," kostyumlar "," loyiha uchish-qo'nish yo'lagi "ham ko'tarilish +" Wilfred "," futurama "," Louie "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 10 sentyabrda. Olingan 20 avgust, 2011.
  43. ^ Seidman, Robert (2011 yil 1-iyul). "Payshanba kunidagi kabellarni baholash:" Yondirish to'g'risida ogohlantirish "," kostyumlar "uchun bayramdan oldin pasayish, ammo" botqoq odamlar "befarq +" Wilfred, "Futurama", "Louie" va boshqalar ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 3-iyulda. Olingan 2 iyul, 2011.
  44. ^ Seidman, Robert (2011 yil 22-iyul). "Yangilangan: Payshanba kunidagi kabellar reytingi:" Kostyumlar "ko'tarilib," xabarnoma yoqish "barqaror, ammo" botqoq odamlar "tepaga qaytish +" Wilfred "," Futurama "," Louie "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 iyulda. Olingan 22 iyul, 2011.
  45. ^ Seidman, Robert (2011 yil 12-avgust). "Payshanba kuni kabellarni baholash:" Jersi qirg'og'i "pastga, ammo dominant +" Yonish to'g'risida xabarnoma "," kostyumlar "," loyiha uchish-qo'nish yo'lagi "," Wilfred "," Futurama "," Louie "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 17 avgustda. Olingan 13 avgust, 2011.
  46. ^ Seydman, Robert (2011 yil 29 iyul). "Payshanba kunidagi kabellarni baholash:" Kostyumlar "birinchi kechada Demo +" Yonish haqida xabarnoma "," Loyiha uchish-qo'nish yo'lagi "," Vilfred "," Futurama "," Louie "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 10 sentyabrda. Olingan 29 iyul, 2011.
  47. ^ Seidman, Robert (2011 yil 26-avgust). "Payshanba kabeli:" Jersi qirg'og'i "yanada kattalashadi + NFL," Burn xabarnomasi "," kostyumlar "," loyiha uchish-qo'nish yo'lagi "va ob-havo kanali". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12 sentyabrda. Olingan 27 avgust, 2011.
  48. ^ Gorman, Bill (2011 yil 2-sentyabr). "Payshanba kabeli: Hattoki" Jersi qirg'og'ida "takrorlashni ham urish mumkin emas;" Burn xabarnomasi "," kostyumlar "," loyiha uchish-qo'nish yo'lagi "va boshqa ko'plab narsalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 25 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr, 2011.
  49. ^ Gorman, Bill (2011 yil 9 sentyabr). "Payshanba kabeli:" Jersi qirg'og'i "zarba beradi, hanuzgacha hukmronlik qiladi," Burn xabarnomasi "," kostyumlar "," Vilfred "," Futurama "finallari va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 25 sentyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2011.
  50. ^ a b Kondolojy, Amanda (2012 yil 21-iyun). "Chorshanba kuni kabellarni baholash:" Dallas ", +" Qirollik og'rig'i "," Saqlash urushlari "," Barter Kings "," Kerakli qo'pollik "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24 iyunda. Olingan 22 iyun, 2012.
  51. ^ Bibel, Sara (2012 yil 28-iyun). "Chorshanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Dallas "va" Qirollik og'rig'i "kechasi," Kerakli qo'pollik "," Chaqaloq dadasi "," Melissa va Jou "," Haqiqiy dunyo "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1-iyulda. Olingan 29 iyun, 2012.
  52. ^ Kondolojy, Amanda (2012 yil 6-iyul). "Chorshanba kuni kabellarni baholash:" Dallas "+" Futurama "," Saqlash urushlari "," Uy ovchilari "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8-iyulda. Olingan 7 iyul, 2012.
  53. ^ Bibel, Sara (2012 yil 12-iyul). "Chorshanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Espy Awards "," Tungi yutuqlar "," Qirollik og'rig'i "," Dallas "," Kerakli qo'pollik "," Chaqaloq dadasi "," Melissa va Jou "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 iyulda. Olingan 13 iyul, 2012.
  54. ^ Kondolojy, Amanda (2012 yil 19-iyul). "Chorshanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Qirollik og'rig'i "kechasi g'alaba qozondi +" Dallas "," Restoran imkonsiz "," Kerakli qo'pollik "," Barter Kings "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 21 iyulda. Olingan 20 iyul, 2012.
  55. ^ Kondolojy, Amanda (2012 yil 26-iyul). "Chorshanba kuni kabellarni baholash:" Qirollik og'rig'i "eng yuqori kechada +" Dallas "," kerakli qo'pollik "," Exes "va boshqalar (yangilangan)". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 30 iyulda. Olingan 28 iyul, 2012.
  56. ^ Bibel, Sara (2012 yil 2-avgust). "Chorshanba kunidagi kabellarni baholash:" Dallas "kechasi g'alaba qozondi, +" Qirollik og'rig'i "," Repo operatsiyasi "," Barter Kings "," Kerakli qo'pollik "va boshqalar (Yangilangan)". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 avgustda. Olingan 10 avgust, 2012.
  57. ^ Bibel, Sara (2012 yil 9-avgust). "Chorshanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Dallas "kechani yutdi," Bu erda asal Boo Boo keladi "," Restoran imkonsiz "," Daily Show "," Melissa & Joey "," Futurama "," Exes "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 avgustda. Olingan 10 avgust, 2012.
  58. ^ Kondolojy, Amanda (2012 yil 16-avgust). "Chorshanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Qirollik og'rig'i "kechasi g'alaba qozondi, +" Akula jangi "," Saqlash urushlari: Texas "," Mana asal boo boo "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 avgustda. Olingan 17 avgust, 2012.
  59. ^ a b Kondolojy, Amanda (2012 yil 30-avgust). "Chorshanba kuni kabellarni baholash:" Bu erda Honey Boo Boo keladi "kechasi g'alaba qozondi, + FOX RNC qamrovi," Texasdagi urushlar "," Qirollik og'rig'i "," American Hoggers "," Daily Show "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1 sentyabrda. Olingan 31 avgust, 2012.
  60. ^ Bibel, Sara (2012 yil 23-avgust). "Chorshanba kuni kabellarni baholash:" Qirollik og'rig'i "va" Bu erda asal Boo Boo "Win Night," Texas Worage "," Kerakli qo'pollik "," Chaqaloq dadasi "," Melissa va Jou "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 avgustda. Olingan 24 avgust, 2012.
  61. ^ Yanan, Travis (2013 yil 5-iyul). "Chorshanba kungi reytinglar:" Franklin va Bash "asl nusxadagi kamtarona kechada eng yaxshi". Futon tanqidchisi. Olingan 7 iyul, 2013.
  62. ^ a b Kondolojy, Amanda (2013 yil 20-iyun). "Chorshanba kuni kabellarni baholash:" Futurama "va" Qirollik og'rig'i "kechasi g'olib +" Kerakli qo'pollik "," Kundalik shou "," South Beach Tow "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 22 iyunda. Olingan 21 iyun, 2013.
  63. ^ Bibel, Sara (2013 yil 27-iyun). "Chorshanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Qirollik og'rig'i "kechani yutadi," kerakli qo'pollik "," Franklin va Bash "," Futurama "," Kichkintoylar va Tiaralar "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 30-iyun kuni. Olingan 28 iyun, 2013.
  64. ^ Bibel, Sara (2013 yil 12-iyul). "Chorshanba kuni kabellarni baholash:" Ko'prik "va" Challenge "g'olibi kechasi," Qirollik og'rig'i "," Futurama "," Franklin va Bash "," Kerakli qo'pollik "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 14-iyulda. Olingan 13 iyul, 2013.
  65. ^ Kondolojy, Amanda (2013 yil 18-iyul). "Chorshanba kungi reyting baholari:" ESPY mukofotlari "va" Bu erda Honey Boo Boo keladi "Premyerasi g'olibi kechasi +" Qirollik azoblari "," U bilan kurash "," Challenge: Raqiblar II "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 11 yanvarda. Olingan 19 iyul, 2013.
  66. ^ Bibel, Sara (2013 yil 25-iyul). "Chorshanba kuni kabellarni baholash:" Challenge "va" Bu erda Honey Boo Boo "Win Night," Royal Pains "," Futurama "," Bridge "," Franklin & Bash "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 28 iyulda. Olingan 26 iyul, 2013.
  67. ^ Kondolojy, Amanda (2013 yil 1-avgust). "Chorshanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Challenge: Raqiblar II "va" Mana, asal Boo Boo birinchi galstuk + "Qirollik og'rig'i", "Unga qarshi kurash" va boshqalar ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5-avgustda. Olingan 7 avgust, 2013.
  68. ^ Bibel, Sara (2013 yil 8-avgust). "Chorshanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Shark haftaligi "kechani yutadi," Challenge "," Futurama "," Royal Pains "," Franklin & Bash "," Melissa & Joey "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11 avgustda. Olingan 22 avgust, 2013.
  69. ^ Bibel, Sara (2013 yil 15-avgust). "Chorshanba kuni kabellarni baholash:" O'rdak sulolasi "tunda hukmronlik qiladi," yomon siyoh "," qirollik og'rig'i "," ko'prik "," chaqiriq "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 17-avgustda. Olingan 22 avgust, 2013.
  70. ^ Kondolojy, Amanda (2013 yil 22-avgust). "Chorshanba kuni kabellarni baholash:" O'rdak sulolasi "hukmronlik qilmoqda +" Zamonaviy dadalar "," U bilan muomala "," Mana asal Boo Boo keladi "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11 avgustda. Olingan 22 avgust, 2013.
  71. ^ Kondolojy, Amanda (2013 yil 29-avgust). "Chorshanba kuni kabellarni baholash:" O'rdak sulolasi "hukmronlik qilmoqda +" Zamonaviy dadalar "," Mana asal Boo Boo "," Futurama "," Challenge: Raqiblar II "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2 sentyabrda. Olingan 29 avgust, 2013.
  72. ^ Bibel, Sara (2013 yil 5-sentyabr). "Chorshanba kuni o'tkaziladigan kabellar reytingi:" O'rdak sulolasi "tunda g'olib chiqdi," zamonaviy dadalar "," futurama "," qirollik og'rig'i "," ko'prik "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 8 sentyabrda. Olingan 5 sentyabr, 2013.
  73. ^ Beyker, Kris. "Videogames & Futurama, 4-qism: Yo'qotilgan epizod PS2 diskida Arxivlandi 2013-12-12 da Orqaga qaytish mashinasi "2007 yil 20-dekabr.
  74. ^ "theinfosphere.org". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 11 noyabrda. Olingan 10-noyabr, 2017.
  75. ^ peelified.com
  76. ^ Futurama Live! Mett Groening, Devid X. Koen va Fil LaMarr videolavhalari bilan oldindan ko'rsatiladigan veb-translyatsiya kuni YouTube
  77. ^ Futurama Live! Mett Groening, Devid X. Koen, Billi Uest va Moris LaMarche Video ishtirokidagi post-shou veb-translyatsiyasi kuni YouTube
  78. ^ Kris Xardvik finalning maxsus jonli efirini olib boradi Arxivlandi 2013 yil 10 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi (Zap2it.com saytidan 2013 yil 9 sentyabrda olingan)

Tashqi havolalar