Yaponiya milliy xazinalari ro'yxati (yozuvlar: yaponcha kitoblar) - List of National Treasures of Japan (writings: Japanese books) - Wikipedia

Ushbu maqola Yaponiyaning "Milliy xazinalar" kitobi haqida. Xitoyning "Milliy xazinalar" kitobining ro'yxati uchun qarang Yaponiyaning milliy xazinalari ro'yxati (yozuvlar: Xitoyning mumtoz kitoblari). Buddist matnlari va namunaviy xattotlik kabi boshqa milliy xazina yozuvlari ro'yxati uchun qarang Yaponiya milliy xazinalari ro'yxati (yozuvlar: boshqalar).
Hozirgacha mavjud bo'lgan eng qadimiy qo'lyozmaning bir qismi Kokin Vakashū she'riyat antologiya

Atama "Milliy xazina "Yaponiyada belgilash uchun ishlatilgan madaniy xususiyatlar 1897 yildan beri,[1][2]atama kiritilganidan beri ta'rifi va mezonlari o'zgargan bo'lsa ham. Ro'yxatdagi yozma materiallar amaldagi ta'rifga mos keladi va 1951 yil 9-iyundan kuchga kirgan madaniy boyliklarni muhofaza qilish to'g'risidagi qonunga binoan Milliy xazinalar deb nomlangan. Ta'lim, madaniyat, sport, fan va texnologiyalar vazirligi ularning "ayniqsa yuqori tarixiy yoki badiiy qiymati" asosida.[3][4]

Yozish Koreyadan Yaponiyaga milodning 400 yillari (xitoycha kitoblar ko'rinishida) kirib keldi, xitoy tilida materikdan kelgan muhojirlar ulamolari tomonidan ish olib borildi.[nb 1][5][6][7] V va VI asrlarda savodxonlik nihoyatda marginal darajada saqlanib qoldi, ammo VII asrda yaponlarning oz sonli olim-aristokratlari singari Shahzoda Shotoku rasmiy maqsadlarda va buddizmni targ'ib qilish maqsadida xitoy tilida yozishni boshladi.[8][9] 7-asrning oxiriga kelib, o'qish va yozish hukmron va intellektual sinflarning ayrim qismlari, ayniqsa hukumat va din hayotining ajralmas qismiga aylandi.[10] Yaponiyada tuzilgan eng qadimgi yirik hajmli asarlar tarixiy xronikalardir Kojiki (712) va Nihon Shoki (720).[9] Boshqa yapon asarlari Nara davri shahzoda Shotokuning biografiyasini, madaniy va geografik yozuvlarini (fudoki ) va Manyushō, ning birinchi antologiyasi Yapon she'riyati. Ushbu asarlarning barchasi xitoy tilida yoki gibrid yapon-xitoy uslubida yozilgan va xitoy prototiplari asosida yaratilgan. Aniq yapon yozuvining rivojlanishi (kana 9-asrda klassik asrning boshlang'ich nuqtasi bo'lgan Yaponiya adabiyoti va bir qator yangi, noyob yapon adabiyoti janrlariga, masalan, ertaklar (monogatari ) yoki kundaliklar (nikki ). Adabiyotga katta qiziqish va qo'llab-quvvatlash tufayli Heian sud, yozuvchilik faoliyati ayniqsa 10-11-asrlarda rivojlangan.

Ushbu ro'yxatda tuzilgan har xil turdagi kitoblar mavjud Klassik va erta Feodal Yaponiya. Belgilangan 68 xazinaning yarmidan ko'pi she'riyat va nasr asarlari. Yana bir katta segment tarixiy asarlardan, masalan, qo'lyozmalaridan iborat Kojiki va Nihon Shoki; qolganlari lug'atlar, qonun kitoblari, tarjimai hollar yoki musiqiy musiqa singari har xil turdagi kitoblardir. Belgilangan qo'lyozmalar 9-asr Heian davridan to shu yilgacha Edo davri aksariyati Xeyan davriga to'g'ri keladi. Ular joylashtirilgan ibodatxonalar, muzeylar, kutubxonalar yoki arxivlar, universitetlar va shaxsiy kollektsiyalarda.[4]

Ushbu ro'yxatdagi narsalar "yozuvlar" toifasidagi 227 ta milliy xazinaning taxminan uchdan birini tashkil etadi. Ular 56 bilan to'ldiriladi Xitoy kitobi "Milliy xazinalar" va 103 boshqa yozma milliy xazinalar.[4]

Statistika

Milliy xazinalarning aksariyati Kansay mintaqasida joylashgan.
Yaponiyada Yaponiyada yozilgan milliy xazinalar kitoblari yozilgan xarita
PrefekturaShaharMilliy xazinalar
AichiNagoya1
FukuokaDazaifu1
KagavaTakamatsu1
KōchiKōchi1
KiotoKioto27
MiyagiSendai1
NaraNara2
Tenri3
OsakaIzumi1
Kavachinagano2
Minoh1
Osaka2
SagaSaga1
ShigaTsu1
TokioTokio22
YamaguchiHōfu1
Davr[nb 2]Milliy xazinalar
Heian davri50
Kamakura davri16
Nanboku-chō davri2

Foydalanish

Jadval ustunlari (bundan mustasno Izohlar va Rasm) o'q belgilarini bosish orqali saralash mumkin. Quyida jadvalga nimalar kiritilganligi va saralash qanday amalga oshirilganligi haqida umumiy ma'lumot beriladi.

  • Ism: Milliy madaniy xususiyatlar ma'lumotlar bazasida ro'yxatdan o'tgan nomi[4]
  • Mualliflar: muallif (lar) ning ismi
  • Izohlar: hujjat turi va uning mazmuni haqida ma'lumot
  • Sana: davr va yil; ustun yozuvlari yil bo'yicha saralanadi. Agar faqat davr ma'lum bo'lsa, ular ushbu davrning boshlangan yiliga qarab saralanadi.
  • Formatlash: asosiy turi, texnikasi va o'lchamlari; ustun yozuvlari asosiy tur bo'yicha tartiblanadi: aylantirish (qo'l varaqalari va harflarni o'z ichiga oladi), kitoblar (albomlar, oddiy bog'langan kitoblar va fukuro-toji tomonidan bog'langan kitoblar kiradi)[nb 3] va boshqa (osilgan varaqlar)
  • Hozirgi joylashuvi: "ma'bad / muzey / ma'bad nomi shaharcha nomi prefekturasi-nomi"; ustun yozuvlari "prefektura-shahar nomi" deb saralanadi.
  • Rasm: qo'lyozma yoki qo'lyozmalar guruhidagi xarakterli hujjatning surati

Xazinalar

Yaponiya adabiyoti

5 yoki 6-asrlarda Yaponiyada joriy qilingan xitoy yozuvining moslashuvi, so'ngra 9-asrda yozish uchun qulayroq bo'lgan yozuv yaratildi. Yapon tili, qadimiy va klassikalarda aks etgan Yaponiya adabiyoti 7-asrdan 13-asrgacha. Ushbu jarayon yapon adabiyotining noyob janrlari xitoy prototiplari asosida yaratilgan oldingi asarlardan rivojlanishiga sabab bo'ldi.[11][12] Yapon adabiyotining dastlabki izlari VII asrga to'g'ri keladi va yapon she'ridan iborat (waka ) va yapon shoirlari tomonidan xitoy tilida yozilgan she'rlar (kanshi ).[13][14][15] Ikkinchisi Xitoyda yozilgan katta she'rlar bilan taqqoslaganda ozgina adabiy xizmat ko'rsatgan bo'lsa, waka she'riyatida katta yutuqlarga erishildi Nara davri bilan yakunlanadi Manyushō, asosan 4000 dan ortiq qismdan iborat antologiya tanka ("qisqa she'r") 8-asr o'rtalariga qadar bo'lgan davr.[16][17][18] 9-asrga qadar yapon tilidagi matnlar yozilgan Xitoycha belgilar orqali man'ygana yozish tizimi, odatda fonetik qiymat belgilar. Ushbu tizimda yozilgan uzunroq parchalar boshqarib bo'lmaydigan darajada uzun bo'lganligi sababli, man'yōgana asosan she'riyat uchun ishlatilgan, klassik xitoylar esa nasr uchun saqlangan.[19][20][21] Binobarin, Man'yushoda nasriy qismlar xitoy va Kojiki Eng qadimiy xronikada (712) man'yōgana faqat qo'shiqlar va she'rlar uchun ishlatilgan.[19][20]

Inqilobiy yutuqning rivojlanishi edi kana, 9-asrning o'rtalaridan oxirigacha haqiqiy yapon yozuvlari.[22] Ushbu yangi stsenariy yapon mualliflariga o'z tillarida osonroq yozish imkoniyatini yaratdi va X asrda turli xil xalq nasriy adabiyotlarini, masalan, ertaklar (monogatari ) va she'riy jurnallar (nikki ).[22][23][24] Yaponiya vaka she'riyati va yapon nasri X asrga kelib o'zining eng yuksak taraqqiyotiga erishdi, bu an'anaviy qadriyatlarning umumiy tiklanishi va adabiyotga berilgan yuqori maqom tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Heian sud.[21][25][26] Xey davri (794 yildan 1185 yilgacha) odatda yapon adabiyotining mumtoz asri deb nomlanadi.[27] Xitoylik olimlar, hukumat va din tili sifatida X asrning erkak zodagonlari hali ham amal qilishgan, aksariyat hollarda zodagon ayollar yangi yozuvda kundaliklar, xotiralar, she'rlar va badiiy asarlar yozishgan.[28] Genji haqidagi ertak 11-asr boshlarida dvoryan ayol tomonidan yozilgan (Murasaki Shikibu ) muvofiq Xelen Kreyg Makkullo "Heian tsivilizatsiyasining eng ta'sirchan yutug'i".[29]

Deb nomlangan yana bir adabiy janr setuwa ("informatsion rivoyat") og'zaki uzatishga qaytadi afsonalar, afsonalar, xalq hikoyalari va latifalar. Setsuwa eng qadimgi yapon ertaklarini o'z ichiga oladi, dastlab Buddistlar ta'sirida bo'lgan va ma'rifiy ma'noga ega edi.[30][31] Eng qadimiy to'plamlar to'plami Nihon Ryōiki (9-asr boshlari). Aristokratlarning diniy va ijtimoiy qiziqishlari tobora kengayib borayotganligi sababli, setuwa kollektsiyalari XI asrning oxiridan boshlab yana tuzilgan. Konjaku Monogatarishū[32][33] Ning yuqori sifati Genji haqidagi ertak XI-XII asrlarga qadar adabiyotga ta'sir ko'rsatdi.[24][33] Dastlab juda ko'p monogatari va eng yaxshi she'riy risolalar yozilgan Kamakura davri (1200 atrofida).[34]

Vaka

Vaka ("Yapon she'ri") yoki uta ("qo'shiq") - yapon adabiyotining muhim janri. Bu atama Heian davrida yapon tilidagi she'riyatni ajratish uchun paydo bo'lgan kanshi, yapon mualliflari tomonidan xitoy tilida yozilgan she'rlar.[35][36] Vaka an og'zaki an'ana, ertaklar, festivallar va marosimlarda,[nb 4] va VII asrda yozila boshlandi.[14][37][38] In Asuka va Nara davrlarida "waka" qatoriga she'riy shakllar kiritilgan: tanka ("qisqa she'rlar"), chōka ("uzun she'rlar"), bussokusekika, sedōka ("yodlangan she'r") va katauta ("she'r bo'lagi"), ammo X asrga kelib faqat 31 bo'g'inli tanka omon qoldi.[35][39][40] The Manyushō, 8-asr o'rtalarida, yapon she'riyatining dastlabki yozuvlari va birinchi vaqo antologiyasi.[16][41] Unda she'rlarning tuzilish paytidagi uchta asosiy shakli mavjud: 4,200 tanka, 260 chōka va 60 sedōka; 759 yildan beri bir asrdan ko'proq vaqt.[nb 5][20][42]

9-asrning boshlari esa Xitoy modellarini to'g'ridan-to'g'ri taqlid qilish davri bo'lib, kanshni o'sha paytdagi she'riyatning asosiy shakliga aylantirgan.[43][44] 9-asr oxirida waka va rivojlanishi kana stsenariy an'anaviy qadriyatlarning umumiy tiklanishi bilan bir vaqtda ko'tarilib, birinchisining to'plami bilan yakunlandi imperatorlik vakasi antologiyasi, Kokinshū, 905 yilda.[26][45] Undan keyin 951 yilda Gosen Vakashū; Heian davrida ettita imperator antologiyalari tuzilgan.[46][47] Asosiy she'riy mavzular sevgi va to'rt fasl edi; lug'at, grammatika va uslubning Kokinshoda o'rnatilgan me'yorlari, 19-asrda vaka tarkibida hukmronlik qildi.[45][48][49]

Xayyan davrida aristokratlar shaxsiy va jamoat hayotida muvaffaqiyat qozonishlari uchun vaqaning tarkibida va qadrini bilishda, shuningdek musiqa va xattotlik bo'yicha puxta bilim va qobiliyatga ega bo'lish juda zarur edi.[45][50][51] She'riyat xushchaqchaq suhbatlarda, taklifnoma, minnatdorchilik yoki hamdardlik yozuvlarida, do'stlar va sevishganlar o'rtasidagi yozishmalarda ishlatilgan.[47][52][53] Heian davridagi eng yaxshi she'rlarning ba'zilari, masalan, o'rta sinf sud jamiyatidan chiqqan kutayotgan ayollar yoki o'rta darajadagi amaldorlar.[47] Uta-uyg'otish 885 yildan boshlab, shoirlar ma'lum bir mavzu bo'yicha she'rlar yozib, shaxs tomonidan baholanishi uchun she'rlar tanlovi o'tkazilib, Heian uchun doimiy faoliyatga aylandi. saroy ahli X asrdan boshlab.[47][49][54] Tanlov hukmlari vaka nazariyasi va tanqidiy tadqiqotlar haqida ish olib bordi. Tarkibidagi she'rlar imperator antologiyalariga qo'shildi.[47][55] Tanqidiy nazariyalar va antologiyalardagi she'rlar (xususan Kokinso) tanlovlarda hukm chiqarish uchun asos bo'ldi.[56] Utaavase XI asr oxirlarida adabiy voqealardan ko'ra ijtimoiy sifatida o'tkazilib kelinmoqda. Do'stona raqobat ruhida serhosillikda o'tkazilgan ular tarkibiga ashulachilar, ulamolar, maslahatchilar, musiqachilar va tinglovchilar kiritilgan.[55][57] Heian davrida Vaka ko'pincha katta antologiyalarda to'plangan, masalan, Manyusho yoki Kokinshū yoki bitta shoirning asarlaridan kichikroq shaxsiy to'plamlar.[45] Vaka, shuningdek, barcha adabiy nasriy asarlarda, shu jumladan, yuqori o'rinlarni egallagan monogatari, kundaliklar va tarixiy asarlar.[28][47] Genji haqidagi ertak faqat 800 vakani o'z ichiga oladi.[50]

Heian davrining oxirida zodagonlar siyosiy va iqtisodiy qudratini jangchi klanlarga boy berishdi, ammo yuqori madaniyat va adabiyotning qo'riqchilari sifatida obro'larini saqlab qolishdi.[34][58] Xey saroyi o'tmishi uchun nostalji, o'sha paytda klassik yapon o'tmishi (Xitoy o'tmishidan farqli o'laroq) deb hisoblanib, san'atda uyg'onish davri yaratdi va erta davrda vakumning gullashiga olib keldi. Kamakura davri.[34][59][60] Kabi o'rta va quyi darajadagi shoirlar Fujiwara no Shunzei, Saygi Xshi va Fujiwara no Teika, avvalgi asarlarni tahlil qildi, tanqidiy sharhlar yozdi va yangi qo'shildi estetik kabi qadriyatlar yūgen Vaka she'riyatiga.[61][62][63] Shunzey singari eng yaxshi imperator antologiyalari va eng yaxshi she'riy antologiyalari Korai fūteishō, Kamakura davrida yaratilgan.[34] Tomoshabinlar aristokratiyadan yuqori darajadagi jangchilar va ruhoniylarga kengaytirildi, ular vaka tuzishni boshladilar.[64][65][66] XIV asrga kelib, bog'langan oyat yoki renga Vaka she'riyatining ahamiyatini o'zgartirdi.[67][68]

14 ta to'plamdan iborat 29 ta milliy xazina mavjud waka Vaka uslubiga bag'ishlangan ikkita asar, 8-asrdan 13-asr o'rtalariga qadar Xeyan davriga oid. Vaka nazariyasining ikkita asari: Wakatai jisshu (945) va Korai fūteishō (1197). To'plamlarga ikkita birinchi imperator vakasi antologiyalari kiritilgan: Kokinso (905, o'n xazina) va Gosen Vakashyo (951); ettita shaxsiy antologiyalar: Manyusho (759 yildan so'ng, uchta xazina), Shinsu Xisho (1008), Nyūd Udaijin-shū (1065 yilgacha), Sanjrokunin Kashu (taxminan 1112), Ruijo Kosho (1120 yilgacha), Shūi Gusō (1216) , Myōe Shōnin Kashū (1248); va beshta utaawase tarkibi: shu jumladan bitta xayoliy tarkib (Kasen utaawase), "Sheetry Match on Shellls" (uchta xazina), Ruiju utaavase, "She'riyat" tanlovi 29 turda Xirota ibodatxonasi va o'n besh turda she'rlar uchrashuvining yozuvi. Ushbu ro'yxatdan topilgan ushbu asarlarning qo'lyozmalari Xeyan va Kamakura davrlariga tegishli.[4]

Vaka
IsmMualliflarIzohlarSanaFormatlashHozirgi joylashuviRasm
O'n ming barglar to'plami (万 葉 集, Manyushō )[69][70]ehtimol Fujiwara yo'q Korefusa (藤原 伊 房), nabirasi Fujiwara yo'q YukinariShuningdek, chaqirildi Aigami Edition (yoki Ranshi nashri) ko'k rangga bo'yalgan qog'ozdan keyin; transkripsiya faqat 4 kun ichida yakunlandi (birinchi jilddagi postkript bo'yicha); davr uchun tipik bo'lmagan erkak uslubida yozilgan1050kech Heian davriBittasi qo'l yozuvi (9-jild), siyoh yoqilgan aygami bo'yalgan qog'oz, 26,6 sm × 1,133 sm (10,5 dyuym 446,1 dyuym)Kioto Kioto Kioto milliy muzeyi Kioto milliy muzeyi, KiotoManyoshu Aigami.jpg
O'n ming barglar to'plami (万 葉 集, Manyushō ) yoki Kanazawa Manyō (金 沢 万 葉)noma'lumIchida topshirildi Maeda klani uning shtab-kvartirasi bo'lgan Kanazava1000Heian davri, 11-asrBitta bog'lab qo'yilgan kitob (3-jild (ikki varaq) va 6 (beshta varaq) parchalari), besh rangli dizayndagi dekorativ qog'ozga siyoh (彩 牋, sayzen), 21,8 sm × 13,6 sm (8,6 x × 5,4 dyuym)Tokio Tokio Maeda IkutokukayMaeda Ikutokukay, TokioKanazawa Manyo.jpg
O'n ming barglar antologiyasi, Genryaku nashri (元 暦 校本 万 葉 集, Genryaku kōbon Manyushō )[71]turli xilturli xilEng ko'p she'rlar bilan nashr etilgan Man'yōshū nashri1000Heian davri, 11-asr; jild 6: Kamakura davri, 12-asr; jilddagi postkript. 1184 yil 9-iyundan 20-gacha20 ta kitob fukuro-toji tomonidan bog'langan,[nb 3] 25,0 sm × 17,0 sm (9,8 dyuym 6,7 dyuym) bilan bezatilgan qog'ozga siyohTokio Tokio Tokio milliy muzeyi Tokio milliy muzeyi, TokioGenryaku Manyosyu.JPG
Qadimgi va zamonaviy davrlarning yapon she'rlari to'plami (古今 集, Kokinshū )Fujiwara yo'q Kiyosukega tegishli Fujiwara yo'q Kiyosuke
—
1100Heian davri, 12-asrIkkita bog'langan kitobTokio Tokio Maeda IkutokukayMaeda Ikutokukay, TokioMaeda Kokinshu.jpg
Qadimgi va zamonaviy davrlarning yapon she'rlari to'plami (古今 集, Kokinshū ), Kya nashrinoma'lumKokin Vakashoning eng qadimgi qo'lyozmasi0905Heian davri19-varaqning parchalariTokio Tokio Maeda IkutokukayMaeda Ikutokukay, TokioMaeda Kokinshu (vol 19) .jpg
Qadimgi va zamonaviy davrlarning yapon she'rlari to'plami (古今 和 歌集, Kokin Vakashū ), Gen'ei nashri[72][73]ehtimol Fujiwara yo'q Sadazane, nabirasi Fujiwara yo'q YukinariKokin Vakashoning eng qadimgi to'liq qo'lyozmasi1120-07-24Heian davri, 1120 yil 24-iyul211 sm × 15,5 sm (8,3 dyuym 6,1 dyuym) dekorativ qog'ozga siyohTokio Tokio Tokio milliy muzeyiTokio milliy muzeyi, TokioKokin Vakashu Genei 2.jpg
Qadimgi va zamonaviy davrlarning yapon she'rlari to'plami (古今 和 歌集, Kokin Vakashū ), Manshu-in nashrinoma'lum
—
1000Heian davri, 11-asrBitta varaq, rangli qog'ozga siyohKioto Kioto ManshuinManshu-in, KiotoManshuin Kokinshu.jpg
Qadimgi va zamonaviy davrlarning yapon she'rlari to'plami (古今 和 歌集, Kokin Vakashū )Fujiwara no Teikatranskripsiyasi Fujiwara no TeikaTomonidan biriktirilgan imperatorlik xatlari bilan Imperator Go-Tsuchimikado, Imperator Go-Nara va tomonidan xat loyihasi Imperator Go-Kashivabara1226-04-09Kamakura davri, 1226 yil 9-aprelBitta kitobKioto Kyoto Reizeike Shiguretei BunkoReizei-ke Shiguretei Bunko (冷泉 家 時 雨亭 文庫), KiotoKokin Vakashu - Reizei-ke Shiguretei Bunko.jpg
Qadimgi va zamonaviy davrlarning yapon she'rlari to'plami (古今 和 歌集, Kokin Vakashū ), Kya nashrinoma'lumKokin Vakashoning eng qadimgi qo'lyozmasi1000Heian davri, 11-asrBittasi qo'l yozuvi (№ 5), dekorativ qog'ozga siyoh, 26,4 sm × 573,6 sm (10,4 × 225,8 dyuym)Tokio Tokio xususiyxususiy, TokioKokin Vakashu Koya.jpg
Qadimgi va zamonaviy davrlarning yapon she'rlari to'plami (古今 和 歌集, Kokin Vakashū ), Honami nashri[74][75]noma'lumNashrning nomi rassomga tegishli Honami Kōetsu bir vaqtlar ushbu varaqqa kim egalik qilgan; 49 waka o'n ikkinchi jilddan ("Sevgi she'rlari, II); slyuda bosilgan bambuk va shaftoli gullari bilan bezatilgan, xitoylik qog'ozga yozilgan1000kech Heian davri, 11-asrBitta varaqning parchalari (№ 12), bezatilgan qog'ozga siyoh. 16,7 sm × 317,0 sm (6,6 x × 124,8 dyuym)Kioto Kioto Kioto milliy muzeyi Kioto milliy muzeyi, KiotoKokin Vakashu Honami.jpg
Qadimgi va zamonaviy davrlarning yapon she'rlari to'plami (古今 和 歌集, Kokin Vakashū ), Kya nashrinoma'lumKokin Vakashoning eng qadimgi qo'lyozmasi1000Heian davri, 11-asrBitta varaq (№ 20)Kochi Kochi Tosa Yamauchi oilaviy xazinasi va arxivlariTosa Yamauchi oilaviy xazinasi va arxivlari, Kōchi, KōchiKoyagire 20th.JPG
Qadimgi va zamonaviy davrlarning yapon she'rlari to'plami (古今 和 歌集, Kokin Vakashū ), Kya nashri[76]ehtimol Fujiwara yo'q YukinariKokin Vakashoning eng qadimgi qo'lyozmasi1000Heian davri, 11-asrBitta varaq (no. 8), bezatilgan qog'ozga siyohYamaguchi Xofu Mori muzeyiMiri muzeyi, Hōfu, YamaguchiKokin Vakashu Mori.jpg
Qadimgi va zamonaviy zamonlarning to'plangan yapon she'rlariga kirish so'zi (古今 和 歌集 序, Kokin Vakashū -jō)ga tegishli Minamoto no Shunrai
—
1100Heian davri, 12-asrBittasi qo'l yozuvi, 33 varaq, rangli qog'ozga siyohTokio Tokio Okura Shukokan tasviriy san'at muzeyiOkura san'at muzeyi, TokioKokin Vakashu Okura.jpg
Keyinchalik to'plam (後 撰 和 歌集, Gosen Vakashū )Fujiwara no Teikatomonidan to'qnashdi Fujiwara no Teika1 425 she'rlar, birinchi navbatda she'rga qo'shilish uchun rad etilgan Kokin Vakashū1234-03-02Kamakura davri, 1234 yil 2-martBitta kitobKioto Kyoto Reizeike Shiguretei BunkoReizei-ke Shiguretei Bunko (冷泉 家 時 雨亭 文庫), KiotoGosen Wakashu.jpg
She'riyat tanlovi (歌 合, utaawase), o'n jildli nashrgo'yo Shahzoda MunetakaIchida topshirildi Konoe klani1000Heian davri, 11-asrBesh varaqlar (1, 2, 3, 8, 10-jildlar), qog'ozga siyohTokio Tokio Maeda IkutokukayMaeda Ikutokukay, TokioUtaawase10voledition First.JPG
She'riyat tanlovi (歌 合, utaawase), o'n jildli nashrgo'yo Shahzoda MunetakaIchida topshirildi Konoe klani1000Heian davri, 11-asrBittasi aylantirish (6-jild), qog'ozga siyoh, 28,8 sm × 284,1 sm (11,3 x × 111,9 dyuym)Kioto Kioto Yomey BunkoYmei Bunko, KiotoUtaawase Yomei Bunko.jpg
Buyuk shoirlarning she'riyat tanlovi (歌仙 歌 合, kasen utaawase)[77]ga tegishli Fujiwara yo'q Yukinari30 ta taniqli shoirning ikki ustunli she'rlari, shu jumladan Kakinomoto no Hitomaro va Ki no Tsurayuki1050Heian davri, XI asr o'rtalaridaBittasi aylantirish, qog'ozga siyohOsaka Izumi Kobuso yodgorlik san'at muzeyiKubosō yodgorlik san'at muzeyi, Izumi, OsakaKasen utaawase2.JPG
Imperatrisa tomonidan o'tkazilgan she'riyat uchrashuvidan she'rlar Kanpyō davri (寛 平 御 時 后宮 歌 合, kanpyō no ontoki kisai no miya utaawase)[78]go'yo Shahzoda MunetakaUshbu varaq o'nta varaqning to'rtinchi varag'ining bir qismi edi O'nta varaqdagi she'riyat uchrashuvi da topshirilgan Konoe klani; ushbu to'plamdagi 43 ta she'rdan 36 tasini o'z ichiga oladi1000Heian davri, 11-asrBittasi aylantirish, qog'ozga siyoh, 28,8 sm × 1,133,2 sm (11,3 dyuym 446,1 dyuym)Tokio Tokio Tokio milliy muzeyi Tokio milliy muzeyi, TokioShe'riyat uchrashuvi Kanpyo.jpg
Sud Chemberlenning ahmoqona oyatlari (拾遺 愚 草, Shi gusō, yoritilgan.: Tentak o'tlarning yig'im-terimi)[79]Fujiwara no TeikaFujiwara no Teika tomonidan yozilgan 2885 she'rdan iborat xususiy antologiya1216Kamakura davri, 1216Uchta kitobKioto Kyoto Reizeike Shiguretei BunkoReizei-ke Shiguretei Bunko (冷泉 家 時 雨亭 文庫), KiotoShuiguso.jpg
Asrlar davomida she'riy uslub haqida eslatmalar (古来 風 躰 抄, korai fūteishō)Fujiwara no ShunzeiAsl (birinchi) nashr1197Kamakura davri, 1197Ikkita bog'langan kitobKioto Kyoto Reizeike Shiguretei BunkoReizei-ke Shiguretei Bunko (冷泉 家 時 雨亭 文庫), KiotoKorai Futeisho.jpg
O'n besh turda she'rlar uchrashuvining yozuvi (十五 番 歌 合, Jūgoban utaawase)Fujiwara yo'q Korefusa (藤原 伊 房), nabirasi Fujiwara yo'q Yukinari
—
1000Heian davri, 11-asrBittasi aylantirish, rangli qog'oz, 25,3 sm × 532,0 sm (10,0 x × 209,4 dyuym)Tokio Tokio Maeda IkutokukayMaeda Ikutokukay, TokioJūgoban utaawase.jpg
29 turda she'rlar tanlovi Xirota ibodatxonasi (田 社 二 十九 番 歌 合, Hirota-sha nijūkuban utaawase)Fujiwara no Shunzei
—
1172Heian davri, 1172Uchta varaq, qog'ozga siyohTokio Tokio Maeda IkutokukayMaeda Ikutokukay, TokioHirota ziyoratgohi Utaawase.jpg
O'n navlari Vaka Uslub (和 歌 躰 十種, Wakatai jisshu)[80]Ehtimol Fujiwara yo'q Tadaie[nb 6]Yozilgan beshta misol bilan o'nta waka uslubini muhokama qilish hiragana har biri; 945 ta asl asar muallifi nomi bilan "Tadaminning o'n uslubi" deb nomlangan, Mibu yo'q Tadamin; ushbu asarning eng qadimgi qo'lyozmasi1000Heian davri, taxminan 1000Bittasi aylantirish, dekorativ qog'ozga siyoh, 26,0 sm × 324,0 sm (10,2 x × 127,6 dyuym); bitta osilgan varaq (kitob bo'lagi), bezak qog'ozidagi siyoh, 26.0 sm × 13.4 sm (10.2 x × 5.3 dyuym)Tokio Tokio Tokio milliy muzeyi Tokio milliy muzeyi, TokioWakatai Jisshu.jpg
To'plam 36 shoir (三 十六 人家 集, sanjūrokunin kashū), Nishi Hongan-ji nashr[81]noma'lumNominatsiyaga bir tomonidan ilova qilingan xat ilova qilingan Imperator Go-Nara1100Heian davri, taxminan 1100 (32 ta kitob); Kamakura davri (bitta bog'langan kitob), Edo davri (to'rtta kitob)37 ta bog'langan kitobKioto Kioto Nishi Xonganji Nishi Honganji, Kioto36 ta shoir to'plami SHIGEYUKI.JPG
SOSEI.JPG 36 ta shoir to'plami
Tegishli mavzulardagi she'riyat uchrashuvi (類 聚 歌 合, Ruijū utaawase), 20 jildli nashrtuzilgan tomonidan Minamoto Masazane va Fujiwara yo'q Tadamichi1126 yilgacha she'riy tarkibni katta hajmdagi kompilyatsiya qilish; Minamoto Masazane tomonidan boshlangan loyiha, keyinchalik unga Fujiwara no Tadamichi qo'shildi1126Heian davri, 12-asr19 varaqlar, qog'ozga siyoh, 26,8 sm × 2406,4 sm (10,6 dyuym 947,4 dyuym) (8-jild) va 27,0 sm × 2,637,1 sm (10,6 x × 1038,2 dyuym) (11-jild)Kioto Kioto Yomey BunkoYmei Bunko, KiotoRuiju Utaawase.jpg
Ruijū Koshū (類 聚 古 集, yoritilgan Shunga o'xshash qadimiy adabiyotlar to'plami)[82][83]Fujiwara yo'q AtsutakaNing qayta tahrirlangan versiyasi Manyushō; she'rlar quyidagicha mavzular bo'yicha tasniflanadi: fasl, osmon va er va landshaft; yozilgan man'yōgana dan so'ng hiragana.1120Heian davri, 1120 yilgacha16 ta bog'langan kitoblar, qog'ozga siyohKioto Kyoto Ryukoku universitetiRyukoku universiteti, KiotoRuijukoshu.jpg
Ruhoniy Myōening she'rlar to'plami (明 恵 上人 歌集, Myōe Shōnin Kashū)[84][85]Keshin (高 信)112 she'rlar to'plami Myōe Myening o'limining 17 yilligida Myening shogirdi Kushin tomonidan tuzilgan va boshqa shoirlar tomonidan 43 ta.1248Kamakura davri, 1248Bittasi qo'l yozuvi, qog'ozga siyoh, 27,8 sm × 1350 sm (10,9 x × 531,5 dyuym)Kioto Kioto Kioto milliy muzeyi Kioto milliy muzeyi, KiotoMyoe Shonin Kashu.jpg
To'plam tanho deraza ortida yashiringan (深 窓 秘 抄, Shinsō Hishō)Fujiwara no Kintō101 she'rlar to'plami1008Heian davri, 1008Bittasi aylantirish, qog'ozga siyoh, 26,3 sm × 830 sm (10,4 × 326,8 dyuym)Osaka Osaka Fujita san'at muzeyi Fujita san'at muzeyi, OsakaShinso Hisho.jpg
Nyūdō Udaijin-shū (入道 右 大臣 集)[86]Minamoto no Shunrai va Fujiwara no Teika (6 va 7-betlar)She'riyat antologiyasining transkripsiyasi Fujiwara no Yorimune (藤原 頼 宗)1008Heian davriFukuro-toji tomonidan 31 sahifadan iborat bitta kitob,[nb 3] besh rangli dizaynga ega dekorativ qog'ozga siyoh (彩 牋, sayzen)Tokio Tokio Maeda IkutokukayMaeda Ikutokukay, TokioNyūdō Udaijin shū.jpg

Monogatari, yapon-xitoy she'riyati, setuva

9-asrning boshlari va 13-asrning birinchi yarmi oralig'ida tuzilgan yapon nasri va aralash xitoy-yapon she'riyatining oltita asaridan o'nta Milliy xazina mavjud. Ushbu ro'yxatdagi qo'lyozmalar XIII asrning boshidan ikkinchi yarmigacha bo'lgan vaqtga to'g'ri keladi.[4] Uch jild Nihon Ryōiki oddiy askar tomonidan tuzilgan[nb 7] ruhoniy Kyōkai taxminan 822.[87][88][89] Bu yapon latifalarining eng qadimgi to'plami yoki xalq hikoyalari (setuwa ) bu, ehtimol og'zaki an'analardan kelib chiqqan.[87][89] Buddizmni mahalliy xalq hikoyalari bilan birlashtirib, ushbu asar namoyish etadi karma nedensellik va voizlik qilish uchun qo'llanma sifatida ishlagan.[87][88][90] Ikki[nb 8] to'rttadan[nb 9] mavjud bo'lgan aniq, ammo to'liq bo'lmagan qo'lyozmalar Milliy xazina sifatida belgilangan.[91]

Eng qadimgi biri kana yapon nasridagi badiiy adabiyotning eng qadimiy asarlaridan biri Tosa kundaligi tomonidan yozilgan Ki no Tsurayuki 935 yilda.[92][93][94] Bu eng qadimgi yapon hamdir sayohat kundaligi, to'rt yillik muddatdan keyin Kiotoga prefekt sifatida qaytish safari haqida hisobot berish Tosa viloyati.[95][96][97] Kundalik 60 ga yaqin she'rdan iborat,[nb 10] sharoit va she'rlar kompozitsiyasining ilhomini batafsil bayon etgan nasriy bo'limlar bilan bog'langan.[24][98][99] Asar yapon uslubidagi kompozitsiya uchun namuna sifatida baholandi.[100] Ki no Tsurayuki qo'lyozmasining asl nusxasi saqlangan Renge-in saroy kutubxonasi va keyinchalik uning tasarrufida bo'lgan Ashikaga Yoshimasa, shundan keyin uning izi yo'qoladi.[6] Tosa kundaligining saqlanib qolgan barcha qo'lyozmalari bu Rengejdagi qo'lyozmaning nusxalari.[101] Ulardan eng qadimiysi Fujiwara no Teika, 1235 yilga to'g'ri keladi. Bir yildan so'ng uning o'g'li, Fujiwara no Tameie, asl nusxasi asosida yana bir nusxasini ishlab chiqardi. Ikkala transkripsiyasi ham to'liq faksimiles asl nusxasi, shu jumladan matn, maket, orfografik foydalanish va xattotlik.[nb 11][101] Ular milliy xazinalar sifatida belgilangan.[4]

984-yilgi Sanbō Ekotoba ("Uch marvarid" yoki "Uch aka-uka haqida ertak" yoki "Uch marvarid rasmlaridagi eslatmalar") tomonidan yozilgan. Minamoto yo'q Tamenori xitoy tilida yosh tonzikali malikaning ko'ngilxushligi uchun.[102][103][104] Bu Buddist ertaklari to'plami va Yaponiya buddizm tarixidagi muhim buddaviy marosimlari va arboblari uchun qo'llanma.[105][106] 1273 yildagi qo'lyozma Tji Kanchiin nomi bilan mashhur[nb 12] qo'lyozma va Sanbō Ekotobaning ikkinchi eng qadimiysi. Bu parchalarning tarqoq assortimenti bo'lgan Heian davrining oxirigacha (Tadayji-gire) deyarli to'liq.[107]

Yaponiya va Xitoy o'rtasidagi madaniy o'zaro aloqalar misolida Wakan Reishū, 234 ta Xitoy she'rlari to'plami, yapon shoirlari tomonidan xitoy tilida yozilgan 353 ta she'r (kanshi ) va 216 waka, barchasi mavzu bo'yicha joylashtirilgan.[108][109][110] Tomonidan 11-asrning boshlarida tuzilgan Fujiwara no Kintō, bu ushbu janrning birinchi va eng muvaffaqiyatli asari edi.[111][112][113] Ingliz tilidagi "Yaponiya-Xitoy tilovat to'plami" sarlavhasi ushbu to'plamdagi she'rlar kuylanishga mo'ljallanganligini ko'rsatadi.[111][112][113] Wakan Rōeishū she'r o'qish, vaka kompozitsiyasi va xattotlik uchun manba sifatida qadrlangan, chunki u kana va kanji ko'rsatgan.[109][114] Vakon Rishishoning bezatilgan qog'ozga yozilgan uchta qo'lyozmasi Milliy xazina sifatida belgilandi: Kioto milliy muzeyi asarning to'liq transkripsiyasini o'z ichiga oladi va xattotlikning noyob va to'liq rivojlangan namunasidir ashide-e[nb 13] zamin;[115] Yōmei Bunko-dagi Konoe nashri - bu ajoyib namunadir karakami[nb 14] besh rangli dizayni bilan (sayzen);[116] va tagira oltin chizmalar bilan bezatilgan bo'yalgan qog'ozga yozilgan.[117][118]

The Konjaku Monogatarishū taxminan 1120 - bu eng muhim to'plam.[119][120] Bu 1000 dan ortiq latifalar yoki ertaklardan iborat anonim to'plamdir.[121][122] Ertaklarning taxminan uchdan ikki qismi buddizmga oid bo'lib, buddizm Hindistondan Xitoy orqali Yaponiyaga tarqalishi haqida hikoya qiladi.[119][121] Shunday qilib, bu buddizmning yapon tilida yozilgan birinchi jahon tarixidir.[121] Ushbu milliy xazina Suzuka qo'lyozmasi deb ham tanilgan va to'qqiz jilddan iborat[nb 15] Hindiston (2 va 5-jildlar), Xitoy (7, 9, 10-jildlar) va Yaponiyadan (12, 17, 27, 29-jildlar) olingan setuva.[4][121] Bu Konjaku Monogatarishoning eng qadimiy qo'lyozmasi hisoblanadi va keyinchalik turli xil qo'lyozmalar uchun manba bo'lib xizmat qiladi.[123][124]

Ga sharh Genji Monogatari tomonidan Fujiwara no Teika sifatida tanilgan Okuiri ("Ichki eslatmalar" yoki "Izohlar") Milliy xazina sifatida belgilangan.[125][126]1233 yil atrofida yozilgan, bu eng qadimgi Genji sharhidir va 1160 yilgi Genji Shaku haqidagi eng qadimgi sharhni to'ldiradi.[125][127][128]

Monogatari, yapon-xitoy she'riyati, setuva
IsmMualliflarIzohlarSanaFormatlashHozirgi joylashuviRasm
Nihon Ryōiki (Rating 霊 異 記) jild 2, 3noma'lumYaponiyaning eng qadimgi buddistlar to'plami setuwa. 1973 yilda kashf etilgunga qadar Nihon Ryōikining to'liq matni yo'q edi. Birinchi jildning nusxasi joylashgan Kōfuku-ji, Nara shuningdek, milliy boylikdir.1100kech Heian davri, 12-asrIkkita bog'langan kitoblar (2, 3-jild), qog'ozga siyohKioto Kioto RaigoinRaigin (来 迎 院), KiotoNihon Ryoiki Raigoin.jpg
Nihon Ryōiki (Rating 霊 異 記) jild 1[129]noma'lumYaponiyaning eng qadimgi buddistlar to'plami setuwa. Ikkinchi jildning nusxasi joylashgan Raigin (来 迎 院), Kioto shuningdek, milliy boylikdir.0904Heian davri, 904Bittasi qo'l yozuvi (17 bet), qog'ozga siyoh, 29,6 sm × 870 sm (11,7 dyuym 342,5 dyuym)Nara Nara KofukujiKōfuku-ji, Nara, NaraNihon Ryoiki Kofukuji.jpg
Tosa kundaligi (土 左 日記, tosa no nikki)[130]Fujiwara no Tameietranskripsiyasi Fujiwara no TameieX asrning sodda transkripsiyasi asl nusxasi tomonidan Ki no Tsurayuki1236Kamakura davri, 1236Bitta bog'langan kitob, qog'ozga siyoh, 16,8 sm × 15,3 sm (6,6 dyuym 6,0 dyuym), 50 betOsaka Minoh Osaka Aoyama Junior kollejiOsaka Aoyama Junior kolleji (大阪 青山 学園, Akasaka Aoyama gakuen), Minoh, OsakaTosa Diary Fujiwara no Tameie.jpg
Tosa kundaligi (土 佐 日記, tosa nikki)Fujiwara no Teikatranskripsiyasi Fujiwara no TeikaX asrning sodda transkripsiyasi asl nusxasi tomonidan Ki no Tsurayuki1235Kamakura davri, 1235Bitta bog'langan kitob, qog'ozga siyohTokio Tokio Maeda IkutokukayMaeda Ikutokukay, TokioTosa nikki Teika.JPG tomonidan ko'chirilgan
Ning tasviri Uch marvarid (三宝 絵 詞, Sanbō Ekotoba)[131][132]noma'lumBuddizmning uchta muhim tushunchasini tasviriy talqini: Budda, Dharma, Sangha; asl nusxasi Minamoto no Tamenori tomonidan (源 為 憲) (? – 1011)1273Kamakura davri, 1273Uchta kitob, qog'ozga siyoh, 27,5 sm × 16,7 sm (10,8 x × 6,6 dyuym)Tokio Tokio Tokio milliy muzeyiTokio milliy muzeyi, TokioSanpo Ekotoba.jpg
Wakan rōeishū ashide-e texnikasida (手 絵 和 漢 朗 詠 抄, ashide-e wakan rōeishō)[118][133]Fujiwara yo'q Koreyuki (藤原 伊 行)Ssenariy va dekorativ naqshlarning kombinatsiyasi (ashide-e texnika): qamish, suv qushlari, uchuvchi qushlar, toshlar va g'ildiraklar, to'q ko'k, yashil-ko'k, jigarrang-qizil va kumush ranglarda1160kech Heian davri, 1160Ikki qo'l yozuvlari, qog'ozga siyoh, 27,9 sm × 367,9 sm (11,0 dyuym 144,8 dyuym) va 27,9 sm × 422,9 sm (11,0 dyuym × 166,5 dyuym)Kioto Kioto Kioto milliy muzeyi Kioto milliy muzeyi, KiotoWakan roeishu 1.jpg

Wakan roeishu 2.jpg

Wakanshō, ikkinchi jild (倭 漢 抄下 巻, wakanshō gekan), Konoe nashri[134]Fujiwara yo'q Yukinariga tegishli Fujiwara yo'q YukinariO'simliklar, toshbaqa chig'anoqlari va naqshlari tushirilgan qog'ozga yozilgan feniks yilda slyuda1000Heian davri, 11-asrIkki qo'l yozuvlari, besh rangli dizaynga ega dekorativ qog'ozga siyoh (彩 牋, sayzen)Kioto Kioto Yomey BunkoYmei Bunko, KiotoWakansho gekan.jpg
Wakan rōeishū (倭 漢 朗 詠 抄, wakan rōeishō), ikkinchi jildning qismlari yoki Agtagire (太 田 切)[135][136]Fujiwara yo'q Yukinariga tegishli Fujiwara yo'q YukinariIchida topshirildi Cta klani, daimyōs ning Kakegawa domeni1075Heian davri, 11-asr boshlariIkki qo'l yozuvlari, bezatilgan qog'ozga siyoh (qog'ozga bosilgan va bo'yalgan oltin rasmlar), balandligi: 25,7 sm (10,1 dyuym), uzunligi: 337,3 sm (132,8 dyuym) va 274,4 sm (108,0 dyuym)Tokio Tokio Seikado Bunko san'at muzeyiSeikadō Bunko san'at muzeyi, TokioOhtagire WakanRoeiShu.jpg
O'tmishdagi ertaklar antologiyasi (物 物語 集, Konjaku Monogatarishū)[137]noma'lumErtaklar to'plami1184kech Heian davriTo'qqiz kitob fukuro-toji bilan bog'langan[nb 3] (2, 5, 7, 9, 10, 12, 17, 27, 29).Kioto Kioto Kioto universitetiKioto universiteti, KiotoKonjaku Monogatarishu.jpg
Sharh Genji haqidagi ertak (源氏物語 奥 入, Genji Monogatari okuiri)Fujiwara no TeikaHozirgacha mavjud bo'lgan eng qadimgi sharh Genji haqidagi ertak1233Kamakura davri, v. 1233Bittasi qo'l yozuvi, qog'ozga siyohKioto Kioto Xususiyxususiy, KiotoGenji sharhi (chapdagi yozuv) .jpg

Tarixiy kitoblar va tarixiy ertaklar

Eng qadimgi ma'lum[nb 16] Yapon[nb 17] katta hajmdagi asarlar tarixiy kitoblar (Kojiki va Nihon Shoki ) yoki mintaqaviy madaniy-geografik yozuvlar (fudoki ) 8-asr boshlarida imperatorlik buyrug'i bilan tuzilgan.[138][139][140] Ular imperatorlik hukmronligi ostida yangi markazlashgan davlatni kelib chiqishini bog'lash orqali qonuniylashtirish maqsadida yozilgan imperatorlar uchun Xudolar asri.[138][141][142] Ushbu tarixiy kitoblarning eng qadimiysi - 712 yildan beri tuzilgan Kojiki ("Qadimgi ishlarning yozuvi"). Yas Yasumaro yo'q iltimosiga binoan Empress Genmey.[9][143][144] Xitoy tilidan foydalangan holda qadimgi yapon uslubida yozilgan ideograflar, u taqdim etadi Yaponiyaning mifologik kelib chiqishi va 628 yilgacha bo'lgan tarixiy voqealar.[143][144] Tugatgandan ko'p o'tmay Kojiki, Nihon Shoki (yoki Nihongi) 720 yilda paydo bo'lgan, ehtimol buyurtma asosida kelib chiqqan Imperator Tenmu 681 yilda.[140][145] Bu Kojikining ancha batafsil versiyasi, tanishish voqealari va afsonalarning muqobil variantlarini taqdim etadi; u 697 yilgacha bo'lgan vaqtni o'z ichiga oladi.[144][146][147] Kojiki bilan taqqoslaganda, u quyidagi modelga amal qiladi Xitoy sulolasi tarixlari pravoslav klassik xitoy tilidan foydalangan holda uslub va tilda yanada yaqinroq.[148][149] Ushbu ikkala asar ham tarixiy va ma'naviy asosni yaratadi sinto.[144][150]

713 yilda, Empress Genmey viloyat hokimlariga tarix, geografiya va mahalliy xalq urf-odatlari to'g'risida rasmiy hisobotlarni tuzishni buyurdi.[151][152][153] Ushbu viloyat gazetalar fudoki (lit. "Shamol va yer yozuvlari") nomi bilan mashhur bo'lib, iqtisodiy va etnografik ma'lumotlar, mahalliy madaniyat va ertaklar haqida qimmatli ma'lumotlarni beradi.[153][154] 8-asr boshlarida tuzilgan 60 dan ortiq viloyat yozuvlaridan faqat beshtasi saqlanib qolgan: bittasi, Izumo Fudoki (733), to'liq shaklda va to'rtta, Bungo (730s), Harima (taxminan 715), Xitachi (714-718) va Hizen (730-yillar) parchalar sifatida.[151][152][154] Nihon Shoki - bu Yaponiyaning birinchi rasmiy tarixi va oltita milliy tarix to'plamidan birinchisi (Rikkokushi ) 200 yil davomida Xitoy modellarida tuzilgan.[145][155][156] Ushbu oltita tarixga asoslanib, Sugawara yo'q Michizane tarixiy voqealarni xronologik va tematik jihatdan joylashtirdi Ruijū Kokushi 892 yilda qurib bitkazilgan.[157][158]

9-asrning ikkinchi qismida Xitoyga rasmiy missiyalarning to'xtatilishi va Xitoydan kelib chiqqan muassasa va xulq-atvor naqshlaridan yuz o'girishning umumiy tendentsiyasi bilan rasmiy Xitoy sulolalari tarixiga taqlid qilingan bunday milliy tarixlarni yig'ish tark etildi.[159] Ning rivojlanishi bilan kana ssenariysi, kabi noyob yapon adabiyotining yangi uslublari monogatari o'sha paytda paydo bo'lgan.[159] Davrida paydo bo'lgan yangi tarixiy yozuv uslubi Fujivara qadimgi imperatorlik boshqaruvi va klassik davrning burilish nuqtasida regensiya tarixiy ertak (rekishi monogatari) va xayoliy ertak, ayniqsa Genji haqidagi ertak, bu bilan sahnada sahna ko'rinishini avvalgi tarixiy yozuvlardan tubdan farq qiladigan qurilish sifatida bo'lishdi.[nb 18][159][160][161] Eng qadimiy tarixiy ertak Eiga Monogatari ("Gullab-yashnagan boyliklar haqida ertak"), 946 yildan 1027 yilgacha bo'lgan Fujivaraning evologistik xronologik hisobotini berib, xususan Fujivara yo'q Michinaga.[162][163][164] Bu asosan edi[nb 19] tomonidan yozilgan Akazome Emon, ehtimol 1027 yilda Michinaga vafotidan ko'p o'tmay.[161][165]

Tarixiy kitoblar turkumida o'n bitta Milliy xazinalar mavjud, shu jumladan bitta Kojikiy qo'lyozmasi, Nixon Shoki, Xarima va Xizen Fudokining beshta qo'lyozmasi, Ruijo Kokushi va Eiga Monogataridan biri qo'lyozmalari. nusxalari va Eiga Monogatari bundan mustasno, asarlarning to'liq mazmuni ushbu (va boshqa) bir nechta qismli qo'lyozmalardan to'planishi yoki boshqa manbalardan xulosa chiqarilishi kerak. XVIII asrga qadar olimlar tomonidan uzoq vaqt davomida e'tiborsiz qoldirilgan Kojiki, shuningdek, to'planganidan ko'p o'tmay o'rganilgan Nihon Shoki kabi saqlanib qolinmagan. Ushbu ro'yxatdagi eng qadimgi matn bo'lib, 14-asrga oid qo'lyozma eng qadimgi yozuv hisoblanadi.[4][143]

Tarixiy kitoblar va tarixiy ertaklar
IsmMualliflarIzohlarSanaFormatlashHozirgi joylashuviRasm
Qadimgi masalalar yozuvlari (古 事 記, Kojiki), Shinpukuji qo'lyozmasi (真福寺本)Kenyutranscription by the monk Ken'yu (賢瑜)Oldest extant manuscript of the Kojiki1371Nanboku-chō davri, 1371–1372Three bound booksAichi Nagoya Osu KannonŌsu Kannon Hōshō-in (宝生院), Nagoya, AichiKojiki Shinpukuji.jpg
The Chronicles of Japan (日本書紀, Nihon Shoki), Maeda editionnoma'lumPart of the six national histories (Rikkokushi ); handed down in the Maeda clan1000Heian davri, 11-asrTo'rt handscrolls (volumes 11, 14, 17, 20), ink on paperTokyo Tokyo Maeda IkutokukaiMaeda Ikutokukai, TokioNihon Shoki Maeda.jpg
The Chronicles of Japan (日本書紀, Nihon Shoki), Iwasaki edition[166]noma'lumPart of the six national histories (Rikkokushi ); handed down in the Iwasaki family1100Heian davri, around 1100Ikki handscrolls (volumes 22, 24: "Empress Suiko ", "Imperator Jomey "), ink on paperKyoto Kyoto Kyoto National MuseumKioto milliy muzeyi, KiotoNihon Shoki Iwasaki.jpg
Age of the Gods, chapters from The Chronicles of Japan (日本書紀神代巻, Nihon Shoki jindai-kan), Yoshida edition[167]Urabe Kanekata (卜部兼方)With a postscript by Urabe Kanekata; handed down in the Yoshida branch of the Urabe family; part of the six national histories (Rikkokushi )1286Kamakura davri, 1286Ikki handscrolls (volumes 1, 2), ink on paper, 29.7 cm × 3,012 cm (11.7 in × 1,185.8 in) and 30.3 cm × 3,386 cm (11.9 in × 1,333.1 in)Kyoto Kyoto Kyoto National MuseumKioto milliy muzeyi, Kioto
Age of the Gods, chapters from The Chronicles of Japan (日本書紀神代巻, Nihon Shoki jindai-kan), Yoshida editionUrabe Kanekatatranscription and postscript by Urabe Kanekata (卜部兼方)Handed down in the Yoshida branch of the Urabe family; part of the six national histories (Rikkokushi )1303Kamakura davri, 1303Ikki handscrolls (volumes 1, 2), ink on paper, 29 cm × 2,550 cm (11 in × 1,004 in) and 29 cm × 2,311 cm (11 in × 910 in)Nara Tenri Tenri University LibraryTenri University Library (天理大学附属天理図書館, Tenri daigaku fuzoku Tenri toshokan), Tenri, NaraNihon Shoki Yoshida Tenri.jpg
The Chronicles of Japan (日本書紀, Nihon Shoki), Tanaka edition[168][169]noma'lumOldest extant transcription of The Chronicles of Japan; considered to be stylistically close to the original from 720; contains a copy of the Collected Writings of Kūkai from the late Heian davri on the back0800Heian davri, 9th centuryFragments (nine out of eleven sheets, first and last page missing) of one handscroll (vol. 10: "Imperator Ōjin "), ink on paper, 28.0 cm × 566.0 cm (11.0 in × 222.8 in)Nara Nara Nara National MuseumNara milliy muzeyi, Nara, NaraNihonshoki tanaka version.jpg
Fudoki ning Xarima viloyati (播磨国風土記, Harima no kuni fudoki)[170]noma'lumTranscription of an ancient record of culture and geography from the early Nara davri; oldest extant fudoki manuscript1184oxiri Heian davriBittasi handscroll, ink on paper, 28.0 cm × 886.0 cm (11.0 in × 348.8 in)Nara Tenri Tenri University LibraryTenri University Library (天理大学附属天理図書館, Tenri daigaku fuzoku Tenri toshokan), Tenri, NaraHarima Fudoki.jpg
Fudoki ning Xizen viloyati (肥前国風土記, Hizen no kuni fudoki)[170]noma'lumTranscription of an ancient record of culture and geography from the early Nara davri1185Kamakura davriOne bound bookKagawa Takamatsu Kagawa MuseumOwner: private; Custody of: Kagawa Museum (香川県歴史博物館, Kagawa-ken Rekishi Hakubutsukan), Takamatsu, Kagava prefekturasiHizen Fudoki.jpg
Ruijū Kokushi (類聚国史)[171]noma'lumTomonidan to'plangan Maeda Tsunanori; one of the oldest extant manuscript of the Ruijū Kokushi1100Heian davri, 12th centuryTo'rt handscrolls (volumes 165, 171, 177, 179), ink on paperTokyo Tokyo Maeda IkutokukaiMaeda Ikutokukai, TokioRuiju Kokushi Maeda.jpg
Ruijū Kokushi (類聚国史)[172][173]noma'lumFormerly in the possession of Kanō Kōkichi (狩野亨吉), a doctor of literature at the Kyoto Imperial University; one of the oldest extant manuscript of the Ruijū Kokushi1100kech Heian davriBittasi handscroll (vol. 25), 27.9 cm × 159.4 cm (11.0 in × 62.8 in)Miyagi Sendai Tohoku UniversityTohoku universiteti, Sendai, MiyagiRuiju Kokushi Tohoku.jpg
Eiga Monogatari (栄花物語)[174][175]noma'lumEpic about the life of the saroy Fujiwara no Michinaga; oldest extant manuscript; handed down in the Sanjōnishi family1185Kamakura davri (Ōgata: mid-Kamakura, Masugata: early Kamakura)17 bound books: 10 from the Ōgata edition (until scroll 20), 7 from the Masugata edition (until scroll 40), ink on paper, 30.6 cm × 24.2 cm (12.0 in × 9.5 in) (Ōgata) and 16.3 cm × 14.9 cm (6.4 in × 5.9 in) (Masugata)Fukuoka Dazaifu Kyushu National MuseumKyushu milliy muzeyi, Dazaifu, FukuokaEiga Monogatari.jpg

Boshqalar

There are 18 Japanese book National Treasures that do not belong to any of the above categories. They cover 14 works of various types, including biographies, law or rulebooks, temple records, musiqa ballari, a medical book and dictionaries.[4] Two of the oldest works designated are biographies of the Asuka davri regent Shōtoku Taishi. The Shitennō-ji Engi, alleged to have been an autobiography by Prince Shōtoku, described Shitennō-ji, and may have been created to promote the temple.[176] The Shitennō-ji Engi National Treasure consists of two manuscripts: the alleged original discovered in 1007 at Shitennō-ji and a later transcription by Imperator Go-Daigo.[176] Written by imperial order in the early 8th century, the Jōgū Shōtoku Hōō Teisetsu is the oldest extant biography of Shōtoku.[177][178][179] It consists of a collection of anecdotes, legendary and miraculous in nature, which emphasize Shōtoku's Buddhist activities for the sake of imperial legitimacy, and stands at the beginning of Buddhist setsuwa literature.[177][179] The oldest extant manuscript of the 803 Enryaku Kōtaishiki, a compendium of rules concerned with the change of provincial governors from 782 to 803, has been designated as a National Treasure.[180]

The oldest extant Japanese lexica date to the early Heian period.[181] Based on the Chinese Yupian, Tenrei Banshō Meigi was compiled around 830 by Kokay and is the oldest extant belgi dictionary made in Japan.[182][183] The Hifuryaku is a massive Chinese dictionary in 1000 fascicles listing the usage of words and characters in more than 1500 texts of diverse genres.[184] Compiled in 831 by Shigeno Sadanushi and others, it is the oldest extant Japanese proto-encyclopedia.[181][184] There are two National Treasures of the Ishinpō, the oldest extant medical treatise of Japanese authorship compiled in 984 by Tanba Yasuyori.[185][186][187] It is based on a large number of Chinese medical and pharmaceutical texts and contains knowledge about drug prescription, herbal lore, hygiene, acupuncture, moxibustion, alchemy and magic.[185] The two associated treasures consist of the oldest extant (partial) and the oldest extant complete manuscript respectively.[186][187]

Compiled between 905 and 927 by Tadahira, the Engishiki is the most respected legal compendium of the ritsuryō age and an important resource for the study of the Heian period court system.[188][189][190] Imperator Daigo commanded its compilation; the Engishiki is according to David Lu an "invaluable" resource and "one of the greatest compilations of laws and precedents".[189][190] The three designated National Treasures of the Engishiki represent the oldest extant manuscript (Kujō edition) and the oldest extant edition of certain date (Kongōji edition).[191] Two National Treasure manuscripts are related to music: the oldest extant kagura song book (Kagura wagon hifu) from around the 10th century and the oldest extant Saibara score (Saibara fu) which is traditionally attributed to Prince Munetaka but based on the calligraphy it appears to date to the mid-11th century.[192][193] The Hokuzanshō consists of writings by Fujiwara no Kintō on court customs and the function of the Daijō-kan. The designated Kyoto National Museum manuscript of the Hokuzanshō from about 1000 is noted for one of the few early extant examples of hiragana use and for the oldest extant letters in kana written on the reverse side of the scroll.[194][195] Around the early 12th century a Shingon Buddhist priest compiled a dictionary with a large number of variant form characters sifatida tanilgan Ruiju Myōgishō. The designated Kanchiin edition is the oldest extant complete manuscript of this work.[196][197] Among the youngest items in this list are two temple records: the Omuro Sōjōki giving an account of priests of imperial lineage at Ninna-ji dan boshlab Kanpyō era, while the 1352 Tōhōki records treasures held at Tō-ji.[198][199][200] Kōbō Daishi's biography in an original manuscript penned by Imperator Go-Uda in 1315 has been designated as a National Treasure.[201]

Boshqalar
IsmMualliflarIzohlarSanaFormatlashHozirgi joylashuviRasm
Legendary history of Shitennō-ji (四天王寺縁起, Shitennō-ji engi)[176]turli xilShahzoda Shotoku (?) and Imperator Go-Daigo (transcription)Document on the origin of Shitennō-ji and transcription0794Heian davri va Nanboku-chō davri, 1335Two scrollsOsaka Osaka ShitennojiShitennō-ji, OsakaShitennoji engi.jpg
Anecdotes of the sovereign dharma King Shōtoku of the Upper Palace (上宮聖徳法王帝説, Jōgū Shōtoku Hōō Teisetsu )[202]noma'lumBiografiyasi Shōtoku Taishi1050Heian davri, 1050 (parts written by early 8th century)One scroll, ink on paper, 26.7 cm × 228.8 cm (10.5 in × 90.1 in)Kyoto Kyoto Chionin Chion-in, KiotoJogu Shotoku Hoo Teisetsu.jpg
Enryaku regulations on the transfer of office (延暦交替式, Enryaku Kōtaishiki)[180]noma'lumOldest extant copy of the original from 8030859Heian davri, around 859–877Bittasi aylantirish, ink on paperShiga Otsu IshiyamaderaIshiyama-dera, Tsu, ShigaEnryaku Ktaishiki.jpg
The myriad things, pronounced, defined, in seal script and clerical script (篆隷万象名義, Tenrei Banshō Meigi )[183]noma'lumOldest extant Kanji lug'at. Transcription of the original by Kokay from around 830–8351114Heian davri, 1114Six bound books by fukuro-toji,[nb 3] ink on paper, 26.8 cm × 14.6 cm (10.6 in × 5.7 in)Kyoto Kyoto KozanjiKōzan-ji, KiotoTenrei Bansho Meigi.jpg
Hifuryaku (秘府略)noma'lumPart of the 1000 scrolls Hifuryaku, the oldest Japanese proto-encyclopedia from 8310794Heian davriBittasi aylantirish, ink on paper: vol. 868Tokyo Tokyo Maeda IkutokukaiMaeda Ikutokukai, TokioHifuryaku.jpg
Ishinpō (医心方), Nakarai edition[187][203]noma'lumHanded down in the Nakarai family; oldest extant transcription of this work1100Heian davri, 12th century[nb 20]30 scrolls, one bound book by fukuro-toji,[nb 3] ink on paper. Scroll 1: 27.7 cm × 248.0 cm (10.9 in × 97.6 in)Tokyo Tokyo Tokyo National Museum Tokio milliy muzeyi, TokioIshinpo Nakarai.jpg
Ishinpō (医心方)[186]noma'lumThought to be closer to the original as it contains fewer annotations than the Nakarai edition of the Ishinpō0794Heian davriFive bound books, volumes 1, 5, 7, 9, fragments of 10Kyoto Kyoto Ninnaji Ninna-ji, KiotoIshinpo Ninnaji.jpg
Rules and regulations concerning ceremonies and other events (延喜式, Engishiki ), Kujō edition[204][205]unknown (more than one person)Handed down in the Kujo oilasi; the reverse side of 23 of these scrolls contain about 190 letters; oldest extant and most complete copy of Engishiki1000Heian davri, 11-asr27 scrolls, ink on paper; jild 2: 27.5 cm × 825.4 cm (10.8 in × 325.0 in), vol. 39: 28.7 cm × 1,080.2 cm (11.3 in × 425.3 in), vol. 42: 33.6 cm × 575.1 cm (13.2 in × 226.4 in)Tokyo Tokyo Tokyo National Museum Tokio milliy muzeyi, TokioEngishiki Kujo edition.jpg
Rules and regulations concerning ceremonies and other events (延喜式, Engishiki ) Kongōji edition[191][206]noma'lumOldest extant Engishiki manuscript of certain date1127Heian davri, 1127Uch scrolls, ink on paper: vol. 12 fragments, vol. 14, vol. 16Osaka Kawachinagano KongojiKongō-ji, Kavachinagano, OsakaEngishiki Kongoji.jpg
Register of Shrines in Japan (延喜式神名帳, Engishiki Jinmyōchō)[207]noma'lumVolumes 9 and 10 of the Engishiki contain a register of Sinto ziyoratgohlari1127Heian davri, 1127Bittasi aylantirish, ink on paper: vol. 9 and 10Osaka Kawachinagano KongojiKongō-ji, Kavachinagano, OsakaEngishiki Jinmyocho Kongoji.jpg
Yashirin kagura music for the six-stringed zither (神楽和琴秘譜, Kagura wagon hifu)[208]ga tegishli Fujiwara no MichinagaOldest extant kagura song book1000Heian davri, 10th–11th centuryBittasi handscroll, ink on paper, 28.5 cm × 398.4 cm (11.2 in × 156.9 in)Kyoto Kyoto Yomei BunkoYmei Bunko, KiotoKagura vagon hifu.jpg
Manual on Courtly Etiquette (北山抄, Hokuzanshō)noma'lumTranscription of the early 11th century original by Fujiwara no Kintō1000Heian davriO'n ikki scrollsTokyo Tokyo Maeda IkutokukaiMaeda Ikutokukai, TokioHokuzansho xonim MaedaLibrary.JPG
Manual on Courtly Etiquette, Volume 10 (稿本北山抄, kōhon Hokuzanshō)[195]Fujiwara no KintōDraft to the Manual on Courtly Etiquette. Only extant volume of the original work in the author's own handwriting and oldest extant letters (on reverse side) in kana. Volume title: Guidance on Court Service. The paper used was taken from old letters and official documents.1000Heian davri, early 11th century, before 1012Bittasi handscroll, ink on paper, 30.3 cm × 1,279.0 cm (11.9 in × 503.5 in)Kyoto Kyoto Kyoto National Museum Kioto milliy muzeyi, KiotoHakuzansho.jpg
Saibara Music Score (催馬楽譜, Saibara fu)[192][193]ga tegishli Prince MunetakaOldest extant Saibara score1050Heian davri, mid 11th centuryOne bound book by fukuro-toji,[nb 3] ink on paper with flying cloud design, 25.5 cm × 16.7 cm (10.0 in × 6.6 in)Saga Saga Nabeshima Hokokai Nabeshima Hōkōkai, Saga, SagaSaibara varaqasi Nabeshima.jpg
Classified dictionary of pronunciations and meanings, annotated (類聚名義抄, Ruiju Myōgishō ), Kanchi-in editionnoma'lumOldest extant complete edition; expanded and revised edition of the 11th century original1185mid-Kamakura davriEleven bound booksNara Tenri Tenri University LibraryTenri University Library (天理大学附属天理図書館, Tenri daigaku fuzoku Tenri toshokan), Tenri, NaraRuiju Myōgishō.jpg
Omuro sōjōki (御室相承記)[198][199]noma'lum
—
1185erta Kamakura davriOlti scrollsKyoto Kyoto Ninnaji Ninna-ji, KiotoOmuro Sōōōki (1-boshlangich) .jpg
Go-Uda tennō shinkan Kōbō Daishi den (後宇多天皇宸翰弘法大師伝)[201]Imperator Go-UdaBiography of Kōbō-Daishi (Kokay ), original manuscript1315-03-21Kamakura davri, March 21, 1315Bittasi osilgan varaq, ink on silk, 37.3 cm × 123.6 cm (14.7 in × 48.7 in)Kyoto Kyoto Daikakuji Daikaku-ji, KiotoGo-Uda tenno shinkan Kobo Daishi den.jpg
Tarixi Tō-ji (東宝記, Tōhōki)turli xiledited by Gōhō (杲宝) and Kenpō (賢宝)Record of treasures at Tō-ji1336Nanboku-chō davri ga Muromachi davriTwelve scrolls, one bound book by fukuro-toji[nb 3]Kyoto Kyoto TojiTō-ji, KiotoTohoki.jpg

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Korea and China.
  2. ^ Only the oldest period is counted, if a National Treasure consists of items from more than one period.
  3. ^ a b v d e f g h (袋とじ) binding folded uncut pages in a book, so that there are two blank pages between two pages outside.
  4. ^ Traces of ancient poems of courtship and praise for the ruler survive in the Kojiki, Nihon Shoki va Manyushō.
  5. ^ The Man'yōshū also consists of a small amount of Chinese poetry (kanshi ) and prose (kanbun ).
  6. ^ The manuscript calligraphy is attributable to Fujiwara no Tadaie -- qarang Tokyo National Museum, "Courtly Art: Heian to Muromachi Periods (8c-16c)," 2007 yil; curatorial note by Kohitsu Ryōsa (1572–1662) at the end of the scroll -- qarang National Institutes for Cultural Heritage, "Essay on Ten Styles of Japanese Poems" retrieved 2011-07-26.
  7. ^ As opposed to a publicly recognized and certified priest ordained by the ritsuryō davlat.
  8. ^ They are the so called Kōfuku-ji and Shinpuku-ji manuscripts covering the first volume and the second to third volume respectively.
  9. ^ The other two manuscripts are the Maeda (vol. 3) and Kōya (fragments of vols. 1 to 3) manuscripts.
  10. ^ Poetry is used to express personal feelings.
  11. ^ Tameie's transcription contains fewer mistakes than Teika's.
  12. ^ Named after the Kanchiin subtemple of Tō-ji.
  13. ^ A decorative pictorialized style of calligraphy in which characters are disguised in the shape of reeds (ashi), streams, rocks, flowers, birds, etc.
  14. ^ An earth-colored based paper imported from China.
  15. ^ Originally the Konjaku Monogatarishū consisted of 31 volumes of which 28 volumes remain today.
  16. ^ Older texts such as the Tennōki, Kokki, Kyūji yoki Teiki from the 7th century have been lost, while others such as the Sangyō Gisho yoki Taihō Code are relatively short or only exist as fragments.
  17. ^ Composed in Japan on Japanese topics; most notably, the Yapon tili is not meant here.
  18. ^ Other differences are: a realistic dialogue, the presentation of more than one viewpoint and the embellishment with a wealth of realistic detail.
  19. ^ 30 out of 40 volumes.
  20. ^ 27 scrolls from Heian davri, one scroll from Kamakura davri, two scrolls and one bound manuscript added in Edo davri.

Adabiyotlar

  1. ^ Coaldrake, William Howard (2002) [1996]. Architecture and authority in Japan. London, New York: Routledge. p. 248. ISBN  0-415-05754-X. Olingan 2010-08-28.
  2. ^ Enders & Gutschow 1998, p. 12
  3. ^ "Cultural Properties for Future Generations" (PDF). Tokyo, Japan: Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik, Cultural Properties Department. March 2017. Archived from asl nusxasi (PDF) 2017-12-16 kunlari. Olingan 2017-12-17.
  4. ^ a b v d e f g h men j 国指定文化財 データベース [Milliy madaniy xususiyatlar ma'lumotlar bazasi] (yapon tilida). Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik. 2008-11-01. Olingan 2009-04-16.
  5. ^ Seeley 1991, p. 25
  6. ^ a b Kornicki 1998, p. 93
  7. ^ Brown & Hall 1993, p. 454
  8. ^ Totman 2000, p. 114
  9. ^ a b v Seeley 1991, p. 41
  10. ^ Seeley 1991, p. 40
  11. ^ Seeley 1991, p. 6
  12. ^ Keally, Charles T. (2009-06-14). "Historic Archaeological Periods in Japan". Japanese Archaeology. Charles T. Keally. Olingan 2010-09-09.
  13. ^ Katō & Sanderson 1997, p. 12
  14. ^ a b Brown & Hall 1993, p. 459
  15. ^ Brown & Hall 1993, p. 471
  16. ^ a b Brown & Hall 1993, pp. 460, 472–473
  17. ^ Aston 2001, pp. 33–35
  18. ^ Kodansha International 2004, p. 119
  19. ^ a b Brown & Hall 1993, pp. 460–461
  20. ^ a b v Brown & Hall 1993, p. 475
  21. ^ a b Mason & Caiger 1997, p. 81
  22. ^ a b Kodansha International 2004, p. 120
  23. ^ Shirane 2008b, pp. 2, 113–114
  24. ^ a b v Frédéric 2005, p. 594
  25. ^ Keene 1955, p. 23
  26. ^ a b Shively & McCullough 1999, pp. 432–433
  27. ^ Aston 2001, p. 54
  28. ^ a b Shirane 2008b, p. 114
  29. ^ Shively & McCullough 1999, p. 444
  30. ^ McCullough 1991, p. 7
  31. ^ McCullough 1991, p. 8
  32. ^ Shirane 2008b, p. 116
  33. ^ a b Frédéric 2005, p. 595
  34. ^ a b v d Shirane 2008b, p. 571
  35. ^ a b Frédéric 2005, p. 1024
  36. ^ Katō & Sanderson 1997, p. 2018-04-02 121 2
  37. ^ Shirane 2008b, p. 20
  38. ^ Brown & Hall 1993, p. 466
  39. ^ Brown & Hall 1993, p. 476
  40. ^ Shirane 2008b, pp. 2, 6
  41. ^ Carter 1993, p. 18
  42. ^ Brown & Hall 1993, p. 473
  43. ^ Shively & McCullough 1999, p. 431
  44. ^ Carter 1993, p. 73
  45. ^ a b v d Shirane 2008b, p. 113
  46. ^ Shively & McCullough 1999, p. 438
  47. ^ a b v d e f Carter 1993, p. 74
  48. ^ Shively & McCullough 1999, p. 433
  49. ^ a b Katō & Sanderson 1997, pp. 58–59
  50. ^ a b Shirane 2008b, p. 2018-04-02 121 2
  51. ^ Katō & Sanderson 1997, p. 58
  52. ^ Shively & McCullough 1999, p. 432
  53. ^ Katō & Sanderson 1997, p. 57
  54. ^ Shirane 2008b, pp. 592–593
  55. ^ a b Shirane 2008b, p. 593
  56. ^ Katō & Sanderson 1997, p. 59
  57. ^ Shively & McCullough 1999, p. 436
  58. ^ Carter 1993, p. 145
  59. ^ Yamamura 1990, p. 453
  60. ^ Carter 1993, pp. 145–146
  61. ^ Addiss, Groemer & Rimer (eds.) 2006, p. 96
  62. ^ Katō & Sanderson 1997, 91-92 betlar
  63. ^ Yamamura 1990, p. 454
  64. ^ Carter 1993, p. 146
  65. ^ Shirane 2008b, p. 572
  66. ^ Deal 2007, p. 249
  67. ^ Carter 1993, p. 147
  68. ^ Deal 2007, p. 251
  69. ^ 万葉集巻第九残巻 [Collection of Ten Thousand Leaves, fragments of scroll no. 9]. KNM Gallery (yapon tilida). Kioto milliy muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2011-10-09 kunlari. Olingan 2009-07-02.
  70. ^ "Fragment from the Ranshi Edition of Man'yoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), Volume 9". Emuseum. Tokio milliy muzeyi. 2004. Olingan 2010-09-19.
  71. ^ "Anthology of Ten Thousand Leaves, Genryaku Edition". Emuseum. Tokio milliy muzeyi. 2004. Olingan 2011-03-10.
  72. ^ "古今和歌集 元永本" [Collected Japanese Poems of Ancient and Modern Times, Gen'ei edition]. Tokio milliy muzeyi. Olingan 2010-09-19.
  73. ^ "古今和歌集 元永本" [Collected Japanese Poems of Ancient and Modern Times, Gen'ei edition]. Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-22. Olingan 2010-09-19.
  74. ^ "Fragment from the Hon'ami Edition of Kokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)". Emuseum. Tokio milliy muzeyi. 2004. Olingan 2010-09-19.
  75. ^ 古今和歌集第十二残巻（本阿弥切本） [Fragment from the Hon'ami Edition of Kokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)]. Onlaynda madaniy meros (yapon tilida). Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik. Arxivlandi asl nusxasi 2007-08-24. Olingan 2009-07-03.
  76. ^ 博物館概要・収蔵品一覧／毛利博物館 [Museum summary: Collection at a glance/Mōri Museum] (in Japanese). Olingan 2009-07-03.
  77. ^ 歌仙歌合 [Poetry Contest of Great Poets] (in Japanese). Tokugawa san'at muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2011-06-13 kunlari. Olingan 2011-06-15.
  78. ^ "Poems from the Poetry Match Held by the Empress in the Kanpyō era". Emuseum. Tokio milliy muzeyi. 2009. Olingan 2010-09-20.
  79. ^ 家祖 [Family founder]. The Reizei Family: Keepers of Classical Poetic Tradition (yapon tilida). Asaxi Shimbun. Olingan 2011-05-20.
  80. ^ "Essay on Ten Styles of Japanese Poems". Tokio milliy muzeyi. 2011. Olingan 2011-04-05.
  81. ^ 三十六人家集 [Collection of 36 poets]. KNM Gallery (yapon tilida). Nishi Hongan-ji. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-11. Olingan 2010-09-20.
  82. ^ 類聚古集 [Ruijūkoshū] (in Japanese). Ryukoku University. Arxivlandi asl nusxasi on 2009-09-13. Olingan 2009-07-04.
  83. ^ "Ruijūkoshū". Ryukoku University Kutubxona. Arxivlandi asl nusxasi on 2005-03-09. Olingan 2009-07-04.
  84. ^ 明恵上人歌集 [Collection of Poems by Priest Myōe]. KNM Gallery (yapon tilida). Kioto milliy muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-19. Olingan 2009-07-02.
  85. ^ "Collection of Poems by Priest Myōe". Emuseum. Tokio milliy muzeyi. 2004. Olingan 2009-07-02.
  86. ^ 前田家の名宝 [Famous Treasures of the Maeda Clan] (in Japanese). Ishikawa Prefectural Museum of Art. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-22. Olingan 2011-05-20.
  87. ^ a b v Shirane 2008b, p. 118
  88. ^ a b Shirane 2008b, p. 117
  89. ^ a b Keikai & Nakamura 1996, p. 3
  90. ^ Keikai & Nakamura 1996, p. 33
  91. ^ Keikai & Nakamura 1996, p. 9
  92. ^ Tsurayuki & Porter 2005, pp. 5, 7
  93. ^ Miner 1969, p. 20
  94. ^ Frellesvig 2010, p. 175
  95. ^ Tsurayuki & Porter 2005, p. 5
  96. ^ Mason & Caiger 1997, p. 85
  97. ^ Frédéric 2005, p. 516
  98. ^ McCullough 1991, pp. 16, 70
  99. ^ Varley 2000, p. 62
  100. ^ Aston 2001, 75-76-betlar
  101. ^ a b Kornicki 1998, p. 94
  102. ^ Shively & McCullough 1999, p. 348
  103. ^ Frédéric 2005, p. 815
  104. ^ The work's title is variously translated as
  105. ^ Stone & Walter 2008, p. 105
  106. ^ Groner 2002, p. 274
  107. ^ Kamens & Minamoto 1988, p. 24
  108. ^ Carter 1993, p. 125
  109. ^ a b Shirane 2008b, p. 286
  110. ^ Smits, Ivo (2000). "Song as Cultural History: Reading Wakan Roeishu (Interpretations)". Monumenta Nipponika. 55 (3): 399–427. JSTOR  2668298.
  111. ^ a b Katō & Sanderson 1997, p. 61
  112. ^ a b Shirane 2008b, p. 285
  113. ^ a b Shively & McCullough 1999, p. 428
  114. ^ Shirane 2008b, p. 287
  115. ^ "Ashide". Japanese Architecture and Art Net Users System. Olingan 2011-05-04.
  116. ^ "Karakami". Japanese Architecture and Art Net Users System. Olingan 2011-05-04.
  117. ^ Nakata, Yūjirō (May 1973). The art of Japanese calligraphy. Weatherhill. p. 139. ISBN  978-0-8348-1013-6. Olingan 2011-05-04.
  118. ^ a b "Wakan Roeishu Anthology". Kioto milliy muzeyi. 2009. Olingan 2009-07-01.
  119. ^ a b Totman 2000, p. 133
  120. ^ Shively & McCullough 1999, p. 446
  121. ^ a b v d Shirane 2008b, p. 529
  122. ^ Shively & McCullough 1999, p. 447
  123. ^ 御挨拶 [Greeting]. 「今昔物語集」への招待 (Invitation to the Konjaku Monogatarishū) (yapon tilida). Kioto universiteti. 1996. Olingan 2011-05-02.
  124. ^ Kelsey 1982, p. 14
  125. ^ a b Bowring 2004, p. 85
  126. ^ Shirane 2008a, p. 24
  127. ^ Caddeau 2006, p. 51
  128. ^ Shirane 2008a, pp. 24, 138, 150
  129. ^ "日本霊異記" [Nihon Ryōiki]. Kōfuku-ji. 2009. Olingan 2010-09-17.
  130. ^ "土左日記" [Tosa Diary]. Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-22. Olingan 2010-09-18.
  131. ^ "Sanpo Ekotoba". Tokio milliy muzeyi. 2009. Olingan 2009-07-01.
  132. ^ "Illustrated Tales of the Three Buddhist Jewels". Emuseum. Tokio milliy muzeyi. Olingan 2011-05-02.
  133. ^ "Poems from Wakan Roeishu (Collection of Japanese and Chinese Verses) on Paper with Design of Reeds". Emuseum. Tokio milliy muzeyi. Olingan 2011-05-02.
  134. ^ 陽明文庫創立70周年記念特別展「宮廷のみやび―近衞家1000年の名宝」 [Special Exhibition Courtly Millennium - Art Treasures from the Konoe Family Collection] (in Japanese). Tokio milliy muzeyi. 2009. Olingan 2010-09-18.
  135. ^ 倭漢朗詠抄 [Wakan rōeishū] (in Japanese). Seikadō Bunko Art Museum. 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011-07-26 kunlari. Olingan 2011-04-15.
  136. ^ "Wakan Roei-sho, known as Ota-gire". Seikadō Bunko Art Museum. 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011-07-26 kunlari. Olingan 2011-04-15.
  137. ^ 今昔物語集への招待 [Invitation to the Anthology of Tales from the Past] (in Japanese). Kyoto University Library. Olingan 2009-07-01.
  138. ^ a b Shirane 2008b, p. 1
  139. ^ Brown & Hall 1993, pp. 470, 481
  140. ^ a b Sakamoto 1991, p. xi
  141. ^ Brown & Hall 1993, p. 352
  142. ^ Sakamoto 1991, p. xiii
  143. ^ a b v Frédéric 2005, p. 545
  144. ^ a b v d Ono & Woodard 2004, p. 10
  145. ^ a b Shirane 2008b, p. 44
  146. ^ Sakamoto 1991, pp. xi, xiv
  147. ^ Seeley 1991, 46-47 betlar
  148. ^ Sakamoto 1991, p. xiv
  149. ^ Breen & Teeuwen 2010, p. 29
  150. ^ Brown & Hall 1993, p. 322
  151. ^ a b Brown & Hall 1993, p. 469
  152. ^ a b Frellesvig 2010, p. 25
  153. ^ a b Lewin 1994, p. 85
  154. ^ a b Shirane 2008b, p. 53
  155. ^ Shirane 2008b, p. 45
  156. ^ Varley 2000, pp. 67–68
  157. ^ Burns 2003, p. 246
  158. ^ Piggott 1997, p. 300
  159. ^ a b v Varley 2000, p. 68
  160. ^ Brownlee 1991, p. 42
  161. ^ a b Perkins 1998, p. 13
  162. ^ McCullough 1991, pp. 11, 200
  163. ^ Perkins 1998, pp. 13, 23
  164. ^ Brownlee 1991, p. 46
  165. ^ McCullough 1991, p. 11
  166. ^ "The Iwasaki Edition of Nihon Shoki (Nihongi), Volumes 22 and 24". Emuseum. Tokio milliy muzeyi. 2004. Olingan 2010-09-17.
  167. ^ "Postscript from the Yoshida Edition of Nihon Shoki (Nihongi)". Emuseum. Tokio milliy muzeyi. 2004. Olingan 2010-09-17.
  168. ^ Rating 書 紀 [Yaponiya yilnomalari] (yapon tilida). Nara milliy muzeyi. Olingan 2010-09-17.
  169. ^ "Yaponiya xronikalari, 10-jild". Muzey. Tokio milliy muzeyi. 2004. Olingan 2009-07-01.
  170. ^ a b Shūhei, Aoki (2007-03-28). "Fudoki". Sinto ensiklopediyasi (-1.3 nashr). Tokio: Kokugakuin universiteti. Olingan 2010-09-17.
  171. ^ 国宝 天神 さ ま [Sugawara no Michizane ruhi] (yapon tilida). Kyushu milliy muzeyi. Olingan 2010-09-17.
  172. ^ 類 聚 国史 [Ruijū Kokushi] (yapon tilida). Sendai, Miyagi. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-22. Olingan 2010-09-17.
  173. ^ 類 聚 国史 [Ruijū Kokushi] (yapon tilida). Tohoku universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2013-02-18. Olingan 2011-03-05.
  174. ^ 収 蔵 品 ギ ャ ラ リ 『国宝 国宝 ・ 重要 文化 財』 [To'plangan narsalar galereyasi: Milliy boyliklar, muhim madaniy xususiyatlar] (yapon tilida). Kyushu milliy muzeyi. Olingan 2010-09-17.
  175. ^ . 花 物語 [Eiga Monogatari] (yapon tilida). Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-22. Olingan 2010-09-17.
  176. ^ a b v Li 2007 yil, 40-42 betlar
  177. ^ a b Li 2007 yil, p. 72
  178. ^ Li 2007 yil, p. 141
  179. ^ a b Brown & Hall 1993 yil, p. 482
  180. ^ a b 延 暦 交替 式 [Enryaku vakolatxonasini topshirish to'g'risidagi qoidalar] (yapon tilida). Otsu shahar tarix muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-22. Olingan 2009-07-01.
  181. ^ a b Lewin 1994 yil, p. 248
  182. ^ Hausmann, Frants Yozef (1991). Wörterbücher: ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Valter de Gruyter. p. 2618. ISBN  978-3-11-012421-7. Olingan 2011-05-15.
  183. ^ a b 国宝 重要 文化 財 [Milliy xazinalar va muhim madaniy xususiyatlar] (yapon tilida). Kōzan-ji. Olingan 2011-05-11.
  184. ^ a b Adolphson, Kamens & Matsumoto (tahr.) 2007 yil, p. 182
  185. ^ a b Lesli, Charlz M. (1976). Osiyo tibbiy tizimlari: qiyosiy o'rganish. Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 327. ISBN  978-0-520-03511-9. Olingan 2011-05-15.
  186. ^ a b v , Ninna-ji nashri"医 心 方" [Ishinpō]. Ninna-dji. Olingan 2010-09-14.
  187. ^ a b v "Tibbiyot yuragidan retseptlar (Ishinpō)". Muzey. Tokio milliy muzeyi. Olingan 2011-05-10.
  188. ^ Totman 2000 yil, p. 119
  189. ^ a b Lu, Devid Jon (1997). Yaponiya: hujjatli tarix. M.E. Sharp. p. 17. ISBN  978-1-56324-906-8. Olingan 2011-05-15.
  190. ^ a b Adolphson, Kamens & Matsumoto (tahr.) 2007 yil, p. 43
  191. ^ a b Seli 1991 yil, p. 55
  192. ^ a b "催馬 楽 譜" [Saibara musiqiy sahifasi]. Saga prefekturasi. 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2011-07-22. Olingan 2009-07-01.
  193. ^ a b "催馬 楽 譜" [Saibara musiqiy sahifasi]. Nabeshima Xokay. Olingan 2011-05-12.
  194. ^ Seli 1991 yil, p. 74
  195. ^ a b "Odob-axloq qoidalari bo'yicha qo'llanma". Muzey. Tokio milliy muzeyi. 2004. Olingan 2010-09-15.
  196. ^ Kindaichi, Xaruxiko; Xirano, Umeyo (1989-12-15). Yapon tili. Tuttle Publishing. p. 122. ISBN  978-0-8048-1579-6. Olingan 2011-05-12.
  197. ^ Seli 1991 yil, p. 126
  198. ^ a b "御 室 相承 記" [Omuro sōjōki]. Nihon Kokugo Daijiten (yapon tilida) (onlayn tahrir). Shogakukan. Olingan 2011-05-16.
  199. ^ a b "御 室 相承 記" [Omuro sōjōki]. Kokushi Daijiten (yapon tilida) (onlayn tahrir). Yoshikava Kobunkan. Olingan 2011-05-16.
  200. ^ Kristin Gut Kanda (1985). Shinzo: Xachiman obrazlari va uning rivojlanishi. Garvard Univ Osiyo markazi. p. 54. ISBN  0-674-80650-6. Olingan 2011-05-14.
  201. ^ a b 宇 多 天皇 宸 翰 弘法 大師 伝 [Go-Uda tennō shinkan Kōbō Daishi den] (yapon tilida). Daikaku-dji. Arxivlandi asl nusxasi 2010-04-12. Olingan 2009-07-01.
  202. ^ 上 宮 聖 徳 法王 帝 説 [Jōgū Shōtoku Hōō Teisetsu] (yapon tilida). Chion-in. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-22. Olingan 2010-09-12.
  203. ^ "Ishinbo". Tokio milliy muzeyi. Olingan 2009-07-01.
  204. ^ "Engishiki". Tokio milliy muzeyi. Olingan 2009-07-01.
  205. ^ "Jinoyat kodeksi va ma'muriy qonunchilikni amalga oshirish uchun Engi davrining qoidasi". Muzey. Tokio milliy muzeyi. Olingan 2011-05-10.
  206. ^ "Engishiki". Kavachinagano, Osaka. Arxivlandi asl nusxasi 2015-09-23. Olingan 2010-09-15.
  207. ^ "Engishiki". Kavachinagano, Osaka. Arxivlandi asl nusxasi 2016-03-03 da. Olingan 2010-09-15.
  208. ^ Ymei Bunko; Tokio milliy muzeyi; NHK; NHK targ'iboti (2008). 宮廷 の み や び: 近衛 家 1000 年 名 宝: 陽明 文庫 創立 70 周年 記念 特別 展 [Courtly Millennium - Konoe Family Collection to'plamidagi Art Treasures]. NHK. p. 4.

Bibliografiya