Oltin sirli shaharlar epizodlari ro'yxati - List of The Mysterious Cities of Gold episodes

1532 yilda, "Barselona", Ispaniya, Esteban ismli yosh etim bola sarguzashtni boshlaydi yangi dunyo u go'dakligida uni cho'kayotgan kemadan qutqarganini da'vo qiladigan Mendoza ismli tavernada sirli navigator bilan uchrashgandan keyin. Estebanning otasi yo'qolgan, ammo Mendoza u hali ham tirik bo'lishi mumkin deb hisoblaydi va Estebanga ular ilgari uchrashganliklarini isbotlash uchun doimo taqib yuradigan quyoshli tulkining yo'qolgan qismini ko'rsatib beradi. Mendoza yelkanli kemada Estebanni yashirincha olib yuradi Esperanza, va bir marta ushlab turganda, u o'g'irlangan bilan uchrashadi Inka o'zining quyosh medaliga o'xshash Ziya ismli qiz.

The Esperanza bo'ylab o'rnatiladi Atlantika okeani va Esteban uni juda yoshligida uni o'z qishlog'idan olib ketishganini aytadigan Ziyani bilib oladi. Endi Ispanlar uni afsonaviy Oltin shaharlarga olib boradi degan umidda uni qaytarib olmoqda. Oxir-oqibat, ikkalasini gvardiya sardori Gaspard topadi va u o'zlarini stavkalar deb hisoblaydi. Mendoza bolalarni himoya qiladi, bu uni Gaspard va uning boshliqlari, kapitan Peres va qo'mondon Gomes bilan ziddiyatga olib keladi.

Mendoza o'zining tajribasini ekspluatatsiya qilish uchun tajribali navigator sifatida ishlatadi Esperanza xiyonatkor orqali Magellan bo'g'ozlari Esteban Gaspard va Gomesning bo'g'ozlarni tozalab bo'lgandan keyin Mendosani yo'q qilish haqidagi fitnasini eshitdi. Kema orqali tinch okeani, Gaspard Mendosani duelga chorlaydi, ammo kema to'satdan a ga duch keladi tayfun va kapitan Peres Mendosadan kemani qutqarishni iltimos qiladi.

Tayfun tomonidan urib tushirilgan Esperanza kapitan Peres va boshqa ekipaj a'zolari Mendosani, uning ikki sherigi Pedro va Sancho va bolalarni o'zlarini boqish uchun tashlab ketishdi. Beshlik sal qurib, cho'kayotgan kemadan qochib qutulishadi. Yoqib yurganida, Esteban Ziyoning otasi Incan bosh ruhoniysi ekanligini bilib, unga o'z otasini topishda yordam berishi mumkin. Oxir-oqibat, kastavaylar sirli orolning qirg'og'iga etib boradilar.

Pedro va Sancho orolni o'rganayotganda, Ziya Incan xudosi deb biladigan sirli ilon boshli yo'l bilan kesishgan. Viracocha. Kechasi bu raqam qaytib keladi va Esteban bu shunchaki niqoblangan odam ekanligini tushunadi va ta'qib qiladi. Bu raqam Ziyoni uchratganda, uni kanoeda olib boradi va Esteban ularning orqasidan suzadi. Keyinchalik, Esteban boshqa orolda qirg'oqni yuvadi va ulkan daraxt shoxlarida qurilgan qishloqni topadi. U erda u Ziyani topadi va sirli shaxs - Tao ismli mahalliy bola bilan uchrashadi.

Esteban va Ziyo Tao va uning uy hayvonlari parroti Kokapetl bilan do'stlashadilar. Tao uning oxirgisi ekanligini tushuntiradi Xeva odamlar - bir vaqtlar cho'kib ketgan qit'ada mavjud bo'lgan buyuk tsivilizatsiya tinch okeani. Kataklizmadan oldin ular o'zlarining ilg'or bilimlarini ichida yashirishgan Olti shahar materikda. Mendoza va uning odamlari paydo bo'lganda, Tao Ziya bilan qochib ketadi va uni yashirin ma'badga olib boradi. U erda Ziyo xabarni tugmachali ip bilan a deb tarjima qiladi quipu bu esa chiqaradigan voqealarga olib keladi Solaris - oltin yelkanli kema.

Bir marta Solaris, Tao o'zining Heva ensiklopediyasidan foydalanib, kema qanday ishlashini aniqlaydi. Shuningdek, u o'z xalqining yana bir asari bo'lgan sirli oltin kavanozini ochib beradi. Dastlab, har kimning qiziqishi pastki qismida teshiklari bo'lmagan g'alati oltin kubga qaratiladi. Tez orada ispan galleon bortida Senor Gomes va kapitan Gaspard bilan birga ko'rinadi. Tao va Esteban kub qanday ishlashini aniqlashga shoshilishadi va Esteban asosiy kemadan metall suzib yuradigan yashirin qo'lni topadi. Yelkan Quyosh energiyasini ushlab turadi va imkon beradigan bir qator avtomatlashtirilgan eshkak eshish kuchiga ega bo'ladi Solaris ta'qib qiluvchilarni ortda qoldirmoq.

Esteban va uning do'stlari nihoyat materikka etib kelishdi, ammo ular tez orada qo'mondonligi ostida ispanlar tomonidan asirga olindi Gubernator Fransisko Pizarro. Ziyoni Pizarro qal'asiga olib kelishadi va unga oltin quipuni tarjima qilishni buyuradilar, lekin u uni o'qishdan bosh tortadi. Mendoza uni hamkorlik qilishga undaydi va bu orada Esteban va boshqalar bir qator inkanlar mahbuslari bilan qamalib qolishdi. Keyinchalik Mendoza Pizarroning qurol-yarog'iga o't qo'yib, burilish paytida qochib qutulish orqali barchani qutqarish uchun qochish rejasini ishlab chiqmoqda.

Esteban va boshqalar qochishadi Solaris, lekin Gomes va uning galleoni paydo bo'ladi. Tao, quyoshli suzib yurish qurol sifatida ishlatilishi mumkinligini bilib, Gomesning kemasiga o't qo'yib, issiqlik nurini yoqdi. Tao yana bir nur yordamida yaqin atrofdagi qishloqqa hujum qilayotgan Pizarro askarlarini haydab chiqaradi va keyin yaradorlarga yordam berish uchun qirg'oqqa chiqadi. Tez orada Gomes qaytib keladi va qo'lga kiritadi Solaris, lekin kemani Ziya bilan almashtirishni taklif qiladi. Ziyo taslim bo'ladi, lekin Gomes unga ega bo'lgach, u to'plarini qishloqqa o'q uzishni buyuradi. Tao orqaga yashirincha kirib boradi Solaris va ikkalasini ham yo'q qiladigan portlovchi quyosh qurolini ortiqcha yuklaydi Solaris va Gomesning kemasi.

Bolalar Ziyaning uyi bo'lgan Punani qidirib topishga kirishdilar, ammo u erga borish uchun ular er osti ibodatxonasi ustiga qurilgan Pizarro qal'asi to'sib qo'ygan dovondan o'tishlari kerak. Ma'badga kirib, bolalar Pasha ismli keksa ruhoniyni topdilar, u ularga yo'l-yo'riq ko'rsatishda yordam beradi, ammo Pizarro ularga tuzoq qo'yadi. Pasha jumboq xonasi orqali yashirin qochish yo'lini ochib beradi, u bir vaqtlar echilgan, ma'badni qulab tushgan muz ustunini eritib yuboradi va xuddi shu tarzda Pizarro qal'asini qulatadi. Yiqilish paytida bolalar Mendoza va uning odamlaridan ajralib qolishdi.

Bolalar Ziyoning qishlog'i tomon yurishda ularning orqasidan pantera kiygan ikki g'alati odam ketayotganini payqashdi. Ziyoning qishlog'iga etib borganlarida, ular tashlandiq joyni topishdi va tez orada Gomes, Gaspard va ularning askarlariga duch kelishdi. U erda Gomes Esteban va Taoni uyasiga boqish bilan tahdid qilmoqda armiya chumolilari agar Ziya oltin quipu xabarini oshkor qilmasa. Uning so'zlariga ko'ra, Oltin Siti yaqinidagi tog'li cho'qqida, u xayvonlar taqiqlangan zonadan tashqarida joylashgan. Oxir-oqibat bolalarni ikki g'alati odam Uayna va Kecha qutqaradi, ular buyuk boshlig'i Kraka ular bilan uchrashishni istashlarini tushuntirishadi.

Ueyn va Kecha bolalarni Qora burgut qal'asi deb nomlangan qal'aga olib borishadi. Ayni paytda Mendoza, Pedro va Sancho Gomesning lageriga etib kelishadi va Mendoza Gomesga xoin taqiqlangan zonada harakat qilishda yordam beradi. Mendoza ispanlarni qal'aga olib boradi va Gomesh kechqurun unga hujum qilishni rejalashtirmoqda. Mendoza Estebandan rejaga yashirincha maslahat beradi va Tao ulkan mash'ala quradi, u tungi osmonni yoritadi va inkalarga bosqinchilarni haydashga yordam beradi. Ertasi kuni ertalab Ueyn bolalarni Tepalik cho'qqisiga olib boradi va u erda Kraka bilan uchrashishadi, u oltin shaharlarning eshiklari uchun kalit sifatida bolalar kiygan medallarni aniqlaydi.

Yuqori cho'qqida joylashgan shaharda Tao Esteban va Ziya medallariga o'xshash quyosh ramzi bo'lgan markerni topdi. Kraka boshlig'i bolalar Myuka bilan gaplashishni taklif qiladi Machu Picchu asarlar haqida ko'proq biladigan kim. Ular uchrashganda, Myuka Estebanga okean ortidan kelib, inkan ruhoniysi bilan turmush qurgan oq tanli odam haqida hikoya qiladi. Ular birgalikda farzand ko'rishgan, ammo quyosh xudosi Inti bundan g'azablanib, erni zulmatga botirdi. Qishloq aholisi ruhoniyni qurbon qilib, odam va uning bolasini dengizga quvib chiqarishdi. Esteban ertak ota-onasi haqida bormi deb o'ylaydi.

Tao, marker birinchi oltin shaharga yo'lni ko'rsatib beradi, ammo u erga borishdan oldin, Esteban Mendosaga tegishli medalyonning quyosh qismiga ega bo'lishi kerak. Qora burgut qal'asi tashqarisida Gomes o'z odamlarini qal'ani albatta yo'q qiladigan to'p bilan kuchaytiradi, ammo Mendoza uni o'g'irlaydi va tinchlik qurbonligi sifatida Inkaga beradi. Ammo reja amalga oshmadi va Mendoza, Pedro va Sancho qatl qilinishga hukm qilindi. Esteban so'nggi soniyada paydo bo'ladi va Inkadan Mendosani tejashni iltimos qiladi, chunki u Estebanning quyosh ramzini unga qaytarib berish uchun kelgan. Mendoza istamay uni uzatadi va Esteban o'zining madalyonini to'ldiradi.

Gomesning armiyasi Qora burgut qal'asiga hujum qiladi va Mendoza ularga qarshi o'g'irlangan to'pdan foydalanadi, ammo Mendozaning cheklangan miqdordagi o'q-dorilariga ega ekanligini bilib, Gomes o'z hujumiga undaydi. Tao gil idishlardan yasalgan qo'lbola granatalar to'plamini porox ustidan chap tomonga surib qo'yadi va qochishni rejalashtirish uchun biroz vaqt sotib oladi. Oxir oqibat inkalar qal'ani tark etishga majbur bo'ladilar va bolalar maxfiy g'or orqali yashirincha kirib kelishadi. Gaspardning askarlari ularni payqab, ta'qib qilishadi, ammo bolalar ularga suv osti g'oridan suzish orqali sirpanishadi.

Bolalar Mendoza bilan uchrashib, birinchi Oltin shaharni topishga kirishdilar, ammo ular Urubus deb nomlangan ulkan odamlarning dushman qabilasi hujumiga duch kelishdi. Qochib ketgandan so'ng, ular jarohat olgan Lana ismli qizni topishadi, u ularni o'zlarining qishloqlariga olib boradi, u qamish orolida suzib yuribdi. Titikaka ko'li. Ko'p o'tmay, qishloqni Urubus hujum qiladi, ular Lanani xudolariga, Yer ma'budasiga qurbon qilishni xohlashadi. Pachamama. Tao ikkita qamishdan iborat qayiqdan suvosti kemasini yasaydi va yashirin ravishda Urubusning sallariga hujum qiladi. Urubuslar qochishadi, ammo ularning boshlig'i Koruka qo'lga olinadi. Koruka qishloqqa boshqa hech qachon hujum qilmaslik to'g'risida shartnoma tuzadi va Oltin Siti - Pachamama qo'riqchi deb aytilgan joyga etib borish uchun maslahat beradi.

Avantyuristlar Pachamama tog'iga borishda cho'lga kirib, Koruka bilan yana uchrashadilar. U qishloqni egallay olmagani uchun o'z qabilasidan quvilganini tushuntiradi va uning xalqi qasos olishni rejalashtirayotganidan ogohlantiradi. U ularga O'lik vodiysida - xalqi borishdan qo'rqqan joyda yashirinishni aytadi. Urubus ularni topgach, ular qochib ketishini qoplaydigan xavfli vulqon teshiklari bilan o'ralgan vodiyga qochishadi. Oxir-oqibat, botayotgan quyosh nuri ularni Pachamama haykaliga olib boradi va ma'budaning ko'kragiga Esteban va Ziyoning medallarini qo'yish devor ochilib, birinchi Oltin shaharni ochib beradi. Oltin shunchaki botayotgan quyoshning oddiy toshga porlashi bilan yaratilgan xayoldir, ammo bolalar yana bir xazina - ulkan oltinni kashf etadilar kondor katta ma'bad ichida yashiringan.

Bolalar oltin kondorni tekshiradilar va Kokapetl tumshug'iga tiqilib qolgan quipuni topdi. Ziyo buni shaharga tahlika bo'lganligi va odamlar mamlakatga qochib ketganligi bilan tarjima qilgan Mayas. Ketma-ket zilzilalardan so'ng Mendoza shahar vulqon tepasida otilib chiqishga tayyor bo'lib ko'ringanligini tushunadi. Tao, kondori Hiva tomonidan ishlab chiqarilgan transport vositasi, deb hisoblaydi Solaris, bu ularga qochishga yordam berishi mumkin va vulqon otilganda, kondom osmonga otilib chiqadi. Yiqilishidan bir necha soniya oldin, Esteban boshqaruvni faollashtirish uchun ma'badda topilgan quyosh diskidan foydalanadi va aql bovar qilmaydigan kondori quvvat bilan parvoz qiladi.

Kondori botayotgan quyoshga ergashib, o'ziga xos xususiyatidan o'tib ketadi Nazka faqat havodan ko'rish mumkin bo'lgan ulkan chizmalar bilan qoplangan plato. Quyosh botganda kondor kuchini pasaytiradi va kondom chizilgan o'rtasiga tushadi. Yaqin atrofda ispan askarlari oltin qushni payqab, gubernator Pizarroga xabar berishdi. Ertasi kuni ertalab bolalar Nazca chizig'ini tekshiradilar, Pedro va Sancho esa kondor bilan skripka qiladilar va boshqaruv shaklidagi tayoqchani topadilar. kobra bu qushni qo'lda boshqarishi mumkin. Tez orada Pizarro keladi va barchani qo'lga oladi. Keyin u Estebandan kondor namoyish qilishni yoki do'stlarini qurbon qilishni talab qiladi. Mendoza Estebanga bu g'oya bilan birga borishni, faqat hamma qochib qutulish uchun imkoniyatdan foydalanishni aytadi.

Bolalar Mayklar mamlakati haqida bosh Kraka bilan gaplashish uchun Baland cho'qqiga qaytib uchishadi. Yo'lda ular Gomezning armiyasini to'pni yog'och ko'prik ustida harakatlantirayotganini ko'rishdi. Esteban ko'prikni kesish uchun uchayotgan kemaning qanotlarini echib, ikki marta sho'ng'iydi. Shunday qilib, to'p daryoda yo'qolgan. Gomeshning kuchlari shaharga yashirin kirishni yashiradigan palapartishlikka etib borishadi va portlatish uchun porox ishlatadilar. Biroq portlash sharsharaning qulashiga olib keladi va Gomesning qolgan odamlarini yuvib tashlaydi. Bolalar sehrgar favvora izlab Mayya yurtiga sayohat qilgan ruhoniy Puna Papakamayoni topishni buyurgan Myuca ko'rgan shaharga tushadilar. Ziya Myuka haqida gapiradigan odam uning otasi ekanligini tushunadi.

Kondor uchib o'tayotganda Amazon daryosi, bo'ron paydo bo'lib, quyosh nurini kesadi, qush kuchini yo'qotib, o'rmonga qulab tushadi. Bir marta pastga tushgan avantyuristlar bir qabilaga duch kelishadi jangchi ayollar ularni asirga olganlar. Ular ruhoniy Amoroning oldiga keltiriladi, u yomg'ir xudosini tinchlantirish uchun ularni qurbon qilishni talab qiladi. Mendoza, Esteban quyoshga o'zini ko'rsatishni buyurishi mumkinligini va agar u muvaffaqiyatga erishsa, ularning hayotini saqlab qolish kerakligini tushuntiradi. Cho'kib ketgan Esteban quyoshga buyruq berishga harakat qiladi, ammo buning o'rniga bo'ron kuchayadi. Amoro ularni o'ldirish haqida buyruq berishidan oldin, bo'ron to'satdan bo'linib, quyosh xuddi Esteban so'raganidek paydo bo'ladi.

Amazon malikasi Estebanni quyoshni chiqargani uchun maqtaydi, ammo Amoro baribir qurbonlikni talab qiladi va Morka ismli yosh xizmatkor qizni tanlaydi. Bolalar Amoroning bo'ronlarni bashorat qilish uchun muqaddas "yomg'ir maskasi" dan foydalanayotganini bilib olishdi, ammo Tao bu qurilma haqiqatan ham barometr Hiva aholisining bilimlari bilan qilingan. Tao niqobni sabotaj qiladi, bu esa Amoroni katta bo'ron kelishi haqida yolg'on bashorat qilishga sabab bo'ladi. Bo'ron kelmasa, Amoro qishloqdan xijolat bilan qochib ketadi. Qasos olish uchun Amoro daryoning yuqorisidan dushman qabilasi bilan qaytib keladi. Esteban qirg'oqning quyosh nurlarini aks ettirish va unga kuch berish uchun qirolichaning "Oy oynasi" dan foydalanish rejasini ishlab chiqadi. Keyin u dushman mahalliy aholini qo'rqitadigan qushni uchiradi.

Mayalar o'lkasida davom etayotganda, konditsioner noto'g'ri ishlaydi va osmondan tushadi. Yashirin zinapoyalar boshqa qadimiy shaharga olib boradigan chuqurning chuquriga qattiq tushishga to'g'ri keladi. Vayronalar tashlandiq, ammo Tao sirli qanotli ilon haykalini topadi. Haykal ustidagi yozuvlar Taoni ierogliflar va yashma niqob bilan o'ralgan xonaga olib boradi. U qanotli ilon katta o'choq qurgan mayya xudosi degan yozuvni o'qishga harakat qiladi. Mendoza, oltinni eritish uchun pech ishlatilganmi, deb o'ylaydi. Pedro va Sancho nefrit niqobini o'g'irlamoqchi bo'lganlarida, ular bilmay, guruh ozgina qochib ketadigan maydalash bloklarini tuzog'ini faollashtiradilar.

Ertasi kuni ertalab bolalar xonaga iyerogliflar bilan qaytib kelishadi va Tao yashirin dafn xonasiga olib boradigan yashma niqob ko'zlarida yashiringan yozuvlarni topadi. Sarkofagni ichkaridan ochishganda, ular faqat ilon xudosi tomonidan yozilgan yirtilib ketgan qo'lyozma qismini topishadi. Shaharga qaytib, bolalar Mendoza, Pedro va Sancholarni doktor Fernando la Gerra ismli vijdonsiz tadqiqotchi va uning yordamchisi Marinche tomonidan asirga olinganligini aniqlaydilar. Marinche Taoning oltin kavanozini va qolgan yarmida bo'lgan qo'lyozma qismini oladi. Kokapetlning yordami bilan Tao uning bankasini o'g'irlaydi va bolalar qochib qutulishadi, lekin Mendosadan yana ajralib qolishdi.

Bolalar bezatilgan favvora bilan ta'minlangan ko'lni topishadi va Ziya otasi qidirganmi deb o'ylaydilar. Ko'l pastki qismida oltin xazinalarni saqlaydi va Esteban baliq ovlamoqchi bo'lganida, g'azablangan olomon ularni qurbonlikda ayblab keladi. Bolalar qo'lga olinadi va ertasi kuni qurbonlik qilinadigan ma'badga qamaladi. Ayni paytda, Doktor va Marinche qishloq aholisini suv ta'minotini zaharlash va xazinalarni o'g'irlashni rejalashtirmoqdalar, ammo Mendoza va uning odamlari qishloqni suv bosishi uchun suv o'tkazgichlarini buzdilar. Suv toshqini bo'lgan ma'baddan bolalar qayiqdan yasalgan qurbongohda qochib ketishdi va Kokapetl Tao uchun qimmatbaho qo'lyozmani o'g'irlashga muvaffaq bo'ldi.

Ilon Xudoning qo'lyozmasidan so'ng, bolalar oltin shaharlarni qidirishni davom ettirmoqdalar, ammo yovuz shifokor, Marinche va ularning qo'pol Tatiola ham orqada qolmaydilar. Ular toshli jarlikka kirganlarida, Doktor partiyasiga ulkan burgut hujum qilib, jarlikka qulab tushadi. Mendoza Doktor va uning hamkasblari tuzoqqa tushib qolganini topish uchun keladi va faqat Doktor qurolini topshirgandan keyin yordam berishni taklif qiladi. Shundan so'ng, hamma qo'lyozma o'tishi kerak bo'lgan dashtga etib boradi. Marinche davom etish uchun juda charchaganini va orqada qolishini da'vo qilmoqda - ammo avantyuristlar chindan ham xavfli alligatorlar botqog'iga kirishayotganini biladi.

Botqoqdan omon qolgan avantyuristlar toshlar devorini kashf etadilar, ular tor yoriqdan shamollar uvillashadi. Ular siqib, g'orga kelishadi, u Tao ilon Xudo tomonidan qurilgan deb hisoblagan ikkinchi yashirin shaharga olib boradi. Tadqiqot paytida Ziya Doktor va Marinche tomonidan ushlanib qoladi, so'ngra Taoni yaguar haykalidagi yozuvlarni tarjima qilishga majbur qiladi. Yozuvda haykalga quyosh nurlarini aks ettirish uchun ko'rsatmalar berilgan bo'lib, unda ikkinchi qo'lyozma saqlangan but bo'lgan xonaga maxfiy yo'l ochiladi. Ochko'z doktor butga borganida, u pit tuzog'iga kirib, ichiga qulab tushadi. Tao ham Marincheni sherigiga qo'shilishga majbur qiladi. Ikkinchi qo'lyozmani o'qib bo'lgach, Tao haykallar o'rmonining orqasida uchinchi shahar yashiringanligini bilib oladi.

Haykaltaroshlar o'rmonini qidirishda avantyurlar salni yaratib, xavfli sharshara bilan tugaydigan daryodan pastga tushishadi. To'kilgan suvdan omon qolgan holda, ular haykallar o'rmonini va Ilon Xudoning uchinchi shahriga olib boradigan sharshara ortidagi yashirin g'orni topadilar. Ichkarida Tao iyerogliflarni tarjima qiladi, ammo ularning ma'nosi yo'q va u hafsalasi pir bo'ladi. Esteban, Taoning nam qo'lyozmalarida endi boshqa xabarni yashiringan yashirin belgilar mavjudligini payqadi; oltin shahar "Yonayotgan qalqon" deb nomlangan tog'ning narigi tomonida joylashgan.

Avantyuristlar energiya shovqini chiqaradigan va Taoning oltin kavanozining porlashiga sabab bo'ladigan "Burning Shield" tog'ini topadilar va ular ichida goblinga o'xshash gumanoidlar poygasini topadilar, ular ulkan kristal kuchini ilg'or texnologiyalar bilan ishlatadilar. Tez orada bolalarga taslim bo'lishni o'zlarini "Xudoning Xudosi" deb ataydigan ovoz bilan buyurishadi Olmecs "Va ularni energiya portlashlari bilan hushidan ketkazishadi. Keyinchalik ular jonzotlar qurshovidagi laboratoriyada uyg'onishadi va o'zlarining etakchisi Menator bilan uchrashishadi. U bolalardan hujayralarni o'z xalqining qarish jarayonini susaytirishga yordam berishini istaydi. Mendoza ularni qutqarishga keladi va keyin Ular tog'dan qochib, vodiyga qaragan jarlikka kelishadi, u erda Mendoza ular bo'lgan barcha shaharlarni ko'radi va aylanada yurganlarini tushunadi, ammo u bu bilan Oltin shaharlar yaqin bo'lishi kerak degan ma'noni anglatadi.

Olmeclar Esteban va uning do'stlarini yana qo'lga kiritadilar va Olmec qo'mondoni Kalmec bolalarni Menator oldiga olib keladi. Myena ismli cho'ri qiz Taoning kavanozini olib kelganida, Menator uni qanday ochishni talab qiladi, ammo Tao bilmaydi. Shundan so'ng Mendoza, Pedro va Sancho kanalizatsiya chuquriga ishga joylashtirildi, bolalar esa to'xtatilgan animatsiyaga joylashtirildi. Mendoza ularning qo'riqchilarini engishga muvaffaq bo'ldi va Myenaning yordami bilan Olmeklarning kristalli mashinasini sabotaj qildi. Xaos paytida u bolalarni muzlash kameralaridan ozod qiladi va ular oxir-oqibat Myena bilan birlashadilar, u ularga tog'dan qanday qochish kerakligini ko'rsatib beradi.

Olmeclar tomonidan quvib chiqarilgan guruh yana bir marta qo'lga olinadi, ammo Olmeclarni Myenaning bo'lajak eri Vynokocha boshchiligidagi mayya guruhi haydab chiqaradi. Mayyalar ularni Yangi Quyosh qishlog'iga olib borishadi, u erda ularga shubha bilan qarashadi va kulbada qamashadi. Olmec bazasida uchta yangi mahbus Menatorga olib kelingan; Doktor Gerra, Marinche va Tatiola, agar ular ozod qilinsa, Oltin Kondorni topishni taklif qilmoqdalar. Ayni paytda Myena otasi, qishloq boshlig'i, Ziya ismli Incan qizi haqida gapirib beradi va u uning ispanlar tomonidan yillar oldin olib ketilgan qizi ekanligini tushunadi. Myena Ziyoni xabardor qilish uchun yuguradi, lekin kechikdi, chunki bolalar Olmeclar Kondorni topganligi haqidagi xabarni eshitgandan keyin yashirincha chiqib ketishadi.

Olmeclar mayyaliklarga qarshi hujum uyushtirishadi va Mendoza yordam berish uchun Papakamayo (Ziyoning otasi) bilan uchrashadi. Ayni paytda bolalar ikkita eski tanishlari bilan qoqilib ketishadi; Gaspard va Gomes. Ikkalasi dushmanlik qilmaydi va endi Pizarroda ishlamasliklarini da'vo qilishadi. Mendoza haqida so'rashganda, Esteban yolg'on gapiradi va Olmeclar uni o'ldirgan deb aytadi. Ikki kishi bu yangilikdan ajablanarli darajada qayg'uga tushib, Mendoza sharafli raqib bo'lgan va ular bolalarga Kondorni Olmecdan qutqarishda yordam berishga rozi bo'lishgan. Bolalar Kondorga etib boradilar va Gomes va Gaspardning yordami bilan ular ko'tarilishga muvaffaq bo'lishdi. Ikki kishi qanotga osilishga harakat qilmoqdalar, lekin ular daraxtga tushib, yiqilib tushishdi. Keyin Esteban jang maydonidan tarqalib ketayotgan Olmeclarni bomba bilan sho'ng'iydi, ammo Papakamayoda bu o'lim yarasi.

Bolalar kondordan qo'nadilar va do'stlari bilan birlashadilar, ammo Ziya Papakamayoning o'lik tan jarohati olganini biladi va u uning oldiga boradi. U o'lim to'shagida u Pizarro qishlog'iga bostirib kirib, kichkina qizini Ispaniya malikasiga sovg'a sifatida olgani haqida hikoya qiladi. Shuningdek, u oltin shaharlarni qaerdan topishni aniqlab beradi; Ilon Xudoning uchta shahri va Yonayotgan qalqon tog'i bilan bog'langan to'rtta chiziq kesishmasida. Shuningdek, u buyuk xazina borligini ogohlantiradi, u Olmeclar qo'liga tushmasligi kerak, chunki ular dunyoni yo'q qilish uchun foydalanishi mumkin. Boshqa joylarda, Vynokocha boshqa mayya qishloqlaridan Olmeclarga qarshi qo'shin tuzish uchun yordam so'raydi.

Mayyalar Olmeclarga qarshi kurashni davom ettirmoqdalar va bolalar dushmanlariga to'kish uchun Kondorga toshlar bilan to'ldirilgan savatlarni mahkamlashdi. Gomes va Gaspard qishloqqa etib kelishdi va ular Kondor boshqaruvini qo'lga olishga harakat qilishdi, ammo qishloq ayollari ularni bosib olishdi. Ayni paytda Mendoza mayyaliklarga Evropa uslubidagi qamal minoralarini qurishda yordam beradi va Olmec tog'ining tagida zaryadni boshqaradi. Bolalar Kondordan, xuddi Gaspard va Gomes qishloqdan qochib, uning tubiga yopishib olganlarida tushishadi, lekin Kondor toshlarni tashlaganida ular yana qulab tushishadi. Tirik qolgan Olmecs chekinmoqda va mayyalar bazaga hujum qilmoqda, ammo Menator ularni kutayotgan tuzoqqa ega.

Kondordan tushgandan so'ng, bolalar yana Gaspard va Gomes bilan to'qnash kelishadi. Oltin shaharlarning sirlari Olmec bazasida ekanligiga ishonib, ular bolalarni ichkariga kirib borishga majbur qilishadi. Bir marta u erda, partiya a gologramma ularni tuzoqqa olib boradigan Menatorning vakili, ammo tez orada Mendoza keladi va qo'riqchilarni haydab chiqaradi. Janjal paytida Kalmek Ziyani o'g'irlaydi va Menator uni Esteban Oltin shaharlar joylashgan joyini ko'rsatmasa, uni o'ldiramiz deb qo'rqitadi. Esteban unga istamay aytadi, lekin Menator Ziyani ozod qilmaydi - aksincha Menator ulkan uchar mashinada qochib ketganda butun baza qulab tusha boshlaydi. Shifokor, Marinche va Tatiola, ehtimol devorlar qulab tushganda, ularning ahvoliga tushib qolishadi.

Menator Ziyoni o'zining uchar mashinasiga mindirdi va Maya jangchilarini issiqlik nurlari bilan nishonga oldi. Esteban, Tao va Mendoza Kondorda parvoz qilishadi va uning orqasidan quvishadi. Ular yaqinlashganda, Esteban Olmec hunarmandchiligi ustidagi lyukni ko'radi va buning uchun qahramonona sakraydi. Tao ergashadi, Mendozani yolg'iz qoldirib, Kondorni boshqaradi va u o'rmonga qulab tushadi. Menator o'z hunarmandchiligini qurishga buyuradi va odamlari Kondordan omon qolganlarni qidirishga shoshilishadi, bu esa Esteban va Taoga Olmec uchuvchilariga kirib borish imkoniyatini beradi. Tao boshqaruvni aniqlaydi va mashinaga uchadi, Esteban esa Ziyani qutqarishga harakat qilmoqda. Bir marta ko'l ustidan Esteban derazani sindirdi va u va Ziya qochib qutulish uchun suvga sakrab tushishdi.

Esteban va Ziyo ko'lning o'rtasida joylashgan orolga suzishdi. They are found by a mysterious high priest with a golden mask who claims that prophecy foretold of their coming, for they bear the medallions of the sun – the keys to the Cities of Gold. Soon the Olmecs arrive and threaten to kill Tao if they are not permitted into the cities. The priest explains that the cities were built underground in order to safeguard the knowledge of the Heva people, because a war was waged thousands of years ago between them and the people of Atlantis. Both cultures built great utopias powered by the sun, but for reasons long forgotten they went to war and destroyed each other with powerful solar weapons. Kalmec claims that the secrets of the cities are needed in order to save his people, but Esteban decides to open the gates in order to save Tao's life. He and Zia place their medallions on the doors which swing open finally revealing a massive City of Gold.

With the gates open, Menator has his flying machine split apart into separate sections – the claws pry the gates open wider, while the top drills a hole into them. When a gap is opened, Mendoza rushes inside and captures Kalmec setting Tao free, but once the gates are destroyed, Menator's machine flies in and reforms itself. Kalmec slips away and runs to find the treasure in the temple, but is stopped by the priest who knows that Kalmec wants the solar unit which powers the city. He offers it willingly but only if Kalmec stands down. Kalmec lowers his saber, but when the priest gets close he stabs him claiming that the Olmecs take what they want. Kalmec finds the solar unit and notices that a component which resembles Tao's golden jar is missing. When Kalmec removes the unit he sets off a security system which opens the dome over the city. A ring of solar panels is deployed which focusses heat beams from the temple onto the Olmec machine and destroys it. Menator survives however, and he and Kalmec flee with the solar unit. Esteban and his friends help the wounded priest.

Kalmec helps his leader back to the Olmec base, and with the solar unit in hand, he connects it to the Olmec solar reactor and powers it up as Menator dies seconds later from his injuries. Something goes wrong, however, and a meltdown begins. Kalmec is killed in the ensuing upheaval. Earthquakes shake the City of Gold, and the high priest warns that the Olmec reactor must be shut down or it will burn a hole straight into the Earth. To stop it, Tao's golden jar must be inserted into the device. The children go off with the priest to the mountain, but in the meantime Mendoza learns that the priest is an impostor and that the real one died years ago. Instead, the masked man was a traveler who came from the sea, and Mendoza realizes that the man is Esteban's father. Reaching the mountain, the priest continues on alone after bidding Esteban goodbye. As the City of Gold crumbles, Gomez and Gaspard are killed trying to horde gold. Elsewhere, the priest finds the reactor and inserts the jar. In a flash of energy the machine stops, but the priest's fate is uncertain. In the end, the City of Gold is destroyed, but the children still have the Golden Condor. Esteban, Zia and Tao decide to fly west to find adventure in the Pacific Ocean. In the meantime, Mendoza promises to see Esteban again – perhaps one day in the Barcelona tavern where they first met. In it, after wounding Athanaos, Kalmec steals the great treasure from the Burning Sheild. It is a concentrated source of Sun-Power that can endanger the whole world.