Bolton shahar hokimlari ro'yxati - List of mayors of Bolton
Bu ro'yxati Hokimlar Bolton shimoliy g'arbda Angliya. Shahar hokimi - bu tantanali, siyosiy bo'lmagan lavozim. Shaharning birinchi fuqarosi sifatida shahar hokimi mahalliy hokimiyat doirasidagi keng ko'lamli funktsiyalar va tadbirlarda fuqarolik vakili sifatida xizmat qiladi.
Bolton shahar merlari uch turdagi mahalliy hokimiyat okruglarini namoyish etishgan. Hokimlar Bolton shahar hokimligi 1838–1889, shahar merlari Bolton okrugi 1889–1974 va hozirgi shahar merlari Bolton metropoliteni 1974 yildan beri.[1][2]
Shuningdek, 1973-1974 yillarda Bolton okrugining tugatilishi va Bolton Metropolitan tumanining asosini ko'rgan O'tish davri meri / raisi bo'lgan.[3]
Bolton shahar hokimlari
Borough shahar hokimlari
| Yo'q | Shahar hokimi | Partiya | Egalik | Shartlar | Izohlar | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Charlz Jeyms Darbishire | Liberal | 1838–1839 | 1 | b.1797 - d.1744. Ning birinchi hokimi Bolton shahar hokimligi. | |
| 2 | Robert Heyvud | Liberal | 1839–1840 | 1 | b.1786 - d.1688. Jon Heyvudning otasi, Bolton meri 1903–05 | |
| 3 | Jeyms Arrowsmith | Liberal | 1840–1841 | 1 | b.1791 - d.1870. Piter Rotvel Arrouzmitning otasi, Bolton meri 1853–55. | |
| 4 | Tomas Kallen | Liberal | 1841–1842 | 1 | b.1782 - d.1859. | |
| 5 | Robert Uolsh | Liberal | 1842–1843 | 1 | b.1791 - d.1873. | |
| 6 | Tomas Gregson | Liberal | 1843–1844 | 1 | b.1959 - d.1865. | |
| 7 | Jon Slater | Liberal | 1844–1845 | 1 | b.1798 - d.1861. | |
| 8 | Stiven Bler | Konservativ | 1845–1846 | 1 | b.1804 - d.1870. Konservativ Bolton uchun deputat 1848–52. | |
| 9 | Jeyms Skoukroft | Konservativ | 1846–1847 | 1 | b.1888 - d.1865. | |
| 10 | Tomas Ridjyu Bridson | Konservativ | 1847–1848 | 1 | b.1959 - d.1863. | |
| 11 | Tomas Lever Rushton | Konservativ | 1848–1850 | 2 | b.1811 - d.1883. | |
| 12 | Uilyam Grey | Konservativ | 1850–1852 | 2 | b.1814 - d.1955. Konservativ Bolton uchun deputat 1857–1874. | |
| 13 | Jon Stounz | Konservativ | 1852–1853 | 1 | mil. 1804 - d.1859. | |
| 14 | Piter Rotvel Arrowmith | Liberal | 1853–1855 | 2 | b.1816 - d.1890. Jeyms Arrouzmitning o'g'li, Bolton shahar hokimi 1840–41. | |
| 15 | Jeyms Nouil | Liberal | 1855–1857 | 2 | b.1813 - d.1886. | |
| 16 | Uilyam Makant | Liberal | 1857–1859 | 2 | b.1807 - d.1880. | |
| 17 | Jon Orton | Liberal | 1859–1860 | 1 | b.1804 - d.1870. | |
| 18 | Jon Xarvud | Liberal | 1860–1861 | 1 | b.1802 - d.1875. Bolton shahar hokimi Richard Xarvudning ukasi 1863–64. | |
| 19 | Jeyms Rawthorne Volfenden | Liberal | 1861–1863 | 2 | b.1811 - d.1886. Charlz Volfendenning ukasi, Bolton shahar hokimi 1875–77. | |
| 20 | Richard Xarvud | Liberal | 1863–1864 | 1 | b.1802 - d.1875. Jon Xarvudning ukasi, 1860–61 yillarda Bolton meri va otasi Jorj Xarvud, Liberal Bolton uchun deputat 1895–1912. | |
| 21 | Richard Stokdeyl | Liberal | 1864–1866 | 2 | b.1809 - d.1886. | |
| 22 | Doktor Fergus Fergyuson | Liberal | 1866–1867 | 1 | b.1805 - d.1887. | |
| 23 | Jeyms Barlou | Liberal | 1867–1869 | 2 | b.1821 - d.1887. | |
| 24 | Tomas Uolmsli | Konservativ | 1869–1871 | 2 | b.1812 - d.1890. | |
| 25 | Uilyam Uolter Kannon | Konservativ | 1871–1873 | 2 | b.1822 - d.1903. Bolton shahar hokimi Richard Stokdeylning qaynotasi 1864–66. | |
| 26 | Eremiyo Marsden | Konservativ | 1873–1875 | 2 | b.1820 - d.1777. | |
| 27 | Charlz Volfenden | Konservativ | 1875–1877 | 2 | b.1826 - d.1884. Jeyms Rawthorne Volfendenning ukasi, Bolton shahar hokimi 1861–1863 | |
| 28 | Jeyms Grinhalg | Konservativ | 1877–1878 | 1 | b.1822 - d.1881. | |
| 29 | Piter Krok Marsden | Konservativ | 1878–1879 | 1 | b.1383 - d.1913. | |
| 30 | Genri Marriott Richardson | Konservativ | 1879–1880 | 1 | b.1816 - d.1893. | |
| 31 | Jozef Musgreyv | Konservativ | 1880–1881 | 1 | b.1812 - d.1891. | |
| 32 | Tomas Gleyster | Konservativ | 1881–1882 | 1 | b.1829 - d.1891. Tomas Gleysterning bobosi, Bolton meri 1949–48. | |
| 33 | Ebenezer Green Harwood | Konservativ | 1882–1884 | 2 | b.1833 - d.1902. | |
| 34 | Tomas Fletcher | Konservativ | 1884–1887 | 3 | b.1832 - d.1914. | |
| 35 | Tomas Moskrop | Konservativ | 1887–1888 | 1 | b.1811 - d.1889. | |
| 36 | Jon Barret | Konservativ | 1888–1889 | 1 | b.1842 - d.1908. | |
Okrug tumani merlari
| Yo'q | Shahar hokimi | Partiya | Egalik | Shartlar | Izohlar | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jon Barret | Konservativ | 1889–1890 | 1 | b.1842 - d.1908. Ning birinchi hokimi Bolton okrugi. | |
| 2 | Metyu Filding | Konservativ | 1890–1891 | 1 | b.1488 - d.1915. | |
| 3 | Uilyam Nikolson | Konservativ | 1891–1894 | 3 | b.1825 - d.1915. | |
| 4 | Podpolkovnik Ser Benjamin Alfred Dobson | Konservativ | 1894–1898 | 4 | b.1847 - d.1898. 1897 yil 21-iyulda ritsar. O'z lavozimida vafot etgan. | |
| 5 | Uilyam Nikolson | Konservativ | 1898–1899 | 2 | b.1825 - d.1915. 1898 yilda shahar hokimi vazifasini bajaruvchi bo'lib ishlagan va o'sha yili qayta saylangan. | |
| 6 | Jon Edvin Skoukroft | Konservativ | 1899–1901 | 2 | b.1845 - d.1901. Ofisda vafot etdi. | |
| 7 | Uilyam Nikolson | Konservativ | 1901 | 1 | b.1825 - d.1915. 1901 yilda yana shahar hokimi vazifasini bajaruvchi sifatida ishlagan. | |
| 8 | Jon Maylz | Konservativ | 1901–1903 | 2 | b.1841 - d.1917.[4][5] | |
| 9 | Jon Heyvud | Konservativ | 1903–1905 | 2 | b.1849 - d.1910. Robert Xeyvudning o'g'li, Bolton meri 1839–40. | |
| 10 | Polkovnik Jorj Xeshk | Konservativ | 1905–1906 | 1 | b.1853 - d.1930. Tayinlandi Lankashirning yuqori sherifi 1918 yilda. | |
| 11 | Tomas Barlou Tong | Konservativ | 1906–1908 | 2 | b.1850 - d.1917. Valter Uorton Tong amakisi, Bolton meri 1940–41. | |
| 12 | Uilyam Genri Braun | Konservativ | 1908–1909 | 1 | b.1850 - d.1931. | |
| 13 | Jozef Tyas Kuper | Liberal | 1909–1911 | 2 | b.1852 - d.1929. | |
| 14 | Jeyms Yang | Konservativ | 1911–1913 | 2 | b.161 - d.1917. | |
| 15 | Jon Tyorner Bruks | Konservativ | 1913–1914 | 1 | b.1366 - d.1918. | |
| 16 | Jeyms Seddon | Konservativ | 1914–1916 | 2 | b.1856 - d.1923. | |
| 17 | Ser Nouzl Edj | Liberal | 1916–1918 | 2 | b.1854 - d.1931. 1919 yil 12-avgustda ritsar. Sirning otasi Uilyam Edj, Liberal Bolton uchun deputat 1916–23. | |
| 18 | Lord Leverhulme | Mustaqil | 1918–1919 | 1 | b.1851 - d.1925. 1917 yilda Baron Leverhulme, 1922 yilda Viscount Leverhulme yaratildi.[6] U maslahatchi bo'lmagan yagona shahar hokimi. | |
| 19 | Robert Parkinson | Konservativ | 1919–1921 | 2 | b.162 - d.1936. | |
| 20 | Uilyam Rassel | Konservativ | 1921–1922 | 1 | b.1859 - d.1937. Konservativ Bolton uchun deputat 1922–23. | |
| 21 | Alfred Potts | Mehnat | 1922–1923 | 1 | b.1677 - d.1945. | |
| 22 | Edmund Aspinall | Konservativ | 1923–1924 | 1 | b.1858 - d.1940. | |
| 23 | Jon Fletcher Stil | Liberal | 1924–1925 | 1 | b.1677 - d.1941. | |
| 24 | Persi Knott | Konservativ | 1925–1926 | 1 | b.1865 - d.1943. | |
| 25 | Ser Tomas Evans Flitkroft | Liberal | 1926–1928 | 2 | b.161 - d.1938. Ritsar Qirolning tug'ilgan kunining sharaflari 1913 yil ro'yxati. | |
| 26 | Frank Cheadle | Mehnat | 1928–1929 | 1 | b.1855 - d.1940. | |
| 27 | Robert Edvards Roberts | Konservativ | 1929–1930 | 1 | b.1766 - d.1944. | |
| 28 | Genri Uorburton | Liberal | 1930–1931 | 1 | b.1865 - d.1936. Asoschisi Tomas Uorburtonning jiyani Warburtons novvoylar. | |
| 29 | Jorj Sayks | Konservativ | 1931–1932 | 1 | mil. 1874 - d.1958. | |
| 30 | Samuel Lomax | Mehnat | 1932–1933 | 1 | b.171 - d.1944. | |
| 31 | Doktor Ernest Monks | Konservativ | 1933–1934 | 1 | b.1871 - d.1941. Doktor Jon Richard Monksning otasi, Bolton meri 1970–71. | |
| 32 | Jon Persi Teylor | Liberal | 1934–1935 | 1 | b.1688 - d.1945. Tayinlandi Lankashirning yuqori sherifi 1926 yilda. | |
| 33 | Benjamin Kirkman | Mehnat | 1935–1936 | 1 | mil. 1864 - d.1953. | |
| 34 | Jeyms Alfred Rassel | Konservativ | 1936–1937 | 1 | b.1873 - d.1948. | |
| 35 | Tomas Xolstid | Mehnat | 1937–1938 | 1 | ||
| 36 | Jeyms Entvistl | Konservativ | 1938–1939 | 1 | ||
| 37 | Charlz Xarold Besvik | Liberal | 1939–1940 | 1 | b.1747 - d.1945. | |
| 38 | Uolter Uorton Tong | Konservativ | 1940–1941 | 1 | b.1890 - d.1978. Bolton shahar hokimi Tomas Barlou Tongning jiyani, 1906–08. 1955 yil 11-fevralda ritsar. | |
| 39 | Alfred But | Mehnat | 1941–1942 | 1 | b.1993 - d.1965. Mehnat Bolton East uchun deputat 1950–1951. | |
| 40 | Jeyms Blikli | Konservativ | 1942–1943 | 1 | b.1993 - d.1993. | |
| 41 | Fred Bentli | Liberal | 1943–1944 | 1 | ||
| 42 | Uolter Bredli | Konservativ | 1944–1945 | 1 | ||
| 43 | Robert Demeyn | Mehnat | 1945–1946 | 1 | b.1747 - d.1948. | |
| 44 | Doktor Xoras Uilfred Teylor | Konservativ | 1946–1947 | 1 | ||
| 45 | Jon Genri Xempson | Mehnat | 1947–1949 | 2 | ||
| 46 | Tomas Gleyster | Konservativ | 1949–1950 | 1 | b.1886 - d.1974. Bolton shahar hokimi Tomas Gleysterning nabirasi 1881–82 va Bolton shahar hokimi Uilyam Varton Tongning qaynonasi, 1940–41. | |
| 47 | Xelen Rayt | Mehnat | 1950–1951 | 1 | b.1892 - d.1970. Boltonning birinchi ayol meri. | |
| 48 | Tomas Parri Dunning | Konservativ | 1951–1952 | 1 | b.1993 - d.1973. | |
| 49 | Jeyms Vikers | Mehnat | 1952–1953 | 1 | b.1955 - d.1972. Mukofotlangan OBE 1966 yilda. | |
| 50 | Jeyms Parkes, MBE | Konservativ | 1953–1954 | 1 | b.1993 - d.1980. 1949 yilda MBE mukofotiga sazovor bo'ldi. | |
| 51 | Piter Flanagan | Mehnat | 1954–1955 | 1 | b.1887 - d.1964. | |
| 52 | Stenli Entvistl | Konservativ | 1955–1956 | 1 | 1978 yilda vafot etdi. | |
| 53 | Piter Lou | Mehnat | 1956–1957 | 1 | b.1904 - d.1986. | |
| 54 | Frank Yang | Konservativ | 1957–1958 | 1 | b.1904 - d.1977. | |
| 55 | Elizabeth Ann Ashmore | Mehnat | 1958–1959 | 1 | b.1955 - d.1972. | |
| 56 | Edvin Teylor | Konservativ | 1959–1960 | 1 | b.1905 - d.1973. Konservativ Bolton East uchun deputat 1960–64. | |
| 57 | Jeyms Graduell | Mehnat | 1960–1961 | 1 | b.1991 - d.1972. | |
| 58 | Uilyam Xarold Bateson | Konservativ | 1961–1962 | 1 | b.1997 - d.1967. | |
| 59 | Jon Artur Childs | Mehnat | 1962–1963 | 1 | b.1999 - d.1965. | |
| 60 | Tomas Konnor | Liberal | 1963–1964 | 1 | ||
| 61 | Garri Vud | Konservativ | 1964–1965 | 1 | ||
| 62 | Charlz Genri Lukas | Mehnat | 1965–1966 | 1 | Mukofotlangan a CBE 1970 yilda. | |
| 63 | Nora Vikers | Konservativ | 1966–1967 | 1 | ||
| 64 | Klarens Leat | Mehnat | 1967–1968 | 1 | b.1892 - d.1973. | |
| 65 | Ethel Maisie Rayli | Konservativ | 1968–1969 | 1 | ||
| 66 | Gerbert Glin | Mehnat | 1969–1970 | 1 | b.1908 - d.1995.[7] | |
| 67 | Doktor Jon Richard Monks, GM | Konservativ | 1970–1971 | 1 | b.1911 - d.1985. 1933–34 yillarda Bolton meri doktor Ernest Monksning o'g'li. | |
| 68 | Arnold Taunend | Mehnat | 1971–1972 | 1 | ||
| 69 | Alan Ellis Klark | Mehnat | 1972–1973 | 1 | b.1931. Uchlik 1977-1978 yillarda Bolton meri Donald Styuart Klarkning ukasi. | |
| 70 | Genri Devenish | Mehnat | 1973–1974 | 1 | ||
Vaqtinchalik meri
| Yo'q | Shahar hokimi | Partiya | Egalik | Shartlar | Izohlar | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | John Collins Hanscomb | Konservativ | 1973–1974 | 1 | Okrug tumanini tarqatib yuborish va Metropolitan tumaniga asos solish paytida rais (1973–1974) va o'tish davri meri (1974).[3] | |
Metropolitan Borough shahar hokimlari
| Yo'q | Shahar hokimi | Partiya | Egalik | Shartlar | Izohlar | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Doris Berri | Konservativ | 1974–1975 | 1 | b.1912 - d.1992. Ning birinchi hokimi Bolton metropoliteni. | |
| 2 | Jon Artur Foster | Mehnat | 1975–1976 | 1 | b.1927 - d.2010 yil. | |
| 3 | Jeyms Rigbi | Konservativ | 1976–1977 | 1 | b.1918 - d.1998. | |
| 4 | Donald Styuart Klark | Mehnat | 1977–1978 | 1 | b.1931 - d.2005. Uchlik 1972-173 yillarda Bolton meri Alan Ellis Klarkning ukasi.[8] | |
| 5 | Adam Xibbert | Konservativ | 1978–1979 | 1 | b.1910 - d.1992. | |
| 6 | Elizabeth Olwen Hamer | Mehnat | 1979–1980 | 1 | b.1928 - d.1995. | |
| 7 | Jeyms Smit | Konservativ | 1980–1981 | 1 | b.1912 - d.1994. | |
| 8 | Jozef Yovvoyi | Mehnat | 1981–1982 | 1 | b.1916 - d.1994. | |
| 9 | John Collins Hanscomb, CBE | Konservativ | 1982–1983 | 1 | b.1924 - d.2019. Ilgari rais / o'tish davri meri 1973–74. 1980 yil dekabr oyida CBE-ni tayinladi. | |
| 10 | Alan Samuel Brigg | Mehnat | 1983–1984 | 1 | b.1911 - d.1988. | |
| 11 | Barbara Annette Hurst | Konservativ | 1984–1985 | 1 | b.1919 - d.2001. Mukofotlangan MBE 1993 yilda.[9] | |
| 12 | Uilyam Xardman | Mehnat | 1985–1986 | 1 | b.1939 - d.1999.[10] | |
| 13 | Artur Poulsom | Konservativ | 1986–1987 | 1 | b.1913 - d.1988. | |
| 14 | Uilyam Artur Robinson | Mehnat | 1987–1988 | 1 | b.1923 - d.1990 | |
| 15 | Brayan Melvin Allanson | Konservativ | 1988–1989 | 1 | b.1927. | |
| 16 | Kennet MacIvor | Mehnat | 1989–1990 | 1 | b.1925 - d.2004. | |
| 17 | Jefri Smit | Konservativ | 1990–1991 | 1 | b.1945. | |
| 18 | Jerald Riley | Mehnat | 1991–1992 | 1 | b.1929 | |
| 19 | Ernest Crook | Konservativ | 1992–1993 | 1 | b.1927. | |
| 20 | Kempbell Jocelyn H Benjamin, OBE | Mehnat | 1993–1994 | 1 | b.1914 - d.2004. Boltonning birinchi qora tanli meri. 1996 yilda OBE tayinlangan.[11] | |
| 21 | Tomas Anderton | Mehnat | 1994–1995 | 1 | b.1924. | |
| 22 | Frank Alan Rushton | Konservativ | 1995–1996 | 1 | b.1934. | |
| 23 | Erik Jonson | Mehnat | 1996–1997 | 1 | b.1923. Shuningdek, shahar hokimi ham bo'lgan Blackrod 1988–89 va 1993–94. | |
| 24 | Piter Garet Birch | Mehnat | 1997–1998 | 1 | b.1948 - d.2001.[12] | |
| 25 | Piter Lui Finch | Mehnat | 1998–1999 | 1 | Westhoughton Wardning maslahatchisi, 1933 yil. Shuningdek, shahar hokimi ham bo'lgan Westhoughton 1986–87. | |
| 26 | Jon Monaghan | Mehnat | 1999–2000 | 1 | Blackrod Ward uchun maslahatchi b.1936 - d.2008.[13] Shuningdek, shahar hokimi ham bo'lgan Blackrod 1992–93 va 1997–98. | |
| 27 | Alan Uilkinson | Konservativ | 2000–2001 | 1 | Bromley Kross Uordining maslahatchisi, 1948 y. | |
| 28 | Kevan Jeyms Xelsbi, MBE | Mehnat | 2001–2002 | 1 | Horvich Uordning maslahatchisi, 1950 y. Ming yillik mukofotlari ro'yxatida MBE-ni oldi. Shuningdek edi Horvich meri 1987–88 va 2004–05.[14] | |
| 29 | Jon Uolsh, OBE | Konservativ | 2002–2003 | 1 | Astley Bridge Ward b.1952 yildagi maslahatchi. 1994 yilda OBEni tayinlagan. | |
| 30 | Klifford Morris | Mehnat | 2003–2004 | 1 | Halliwell Ward uchun maslahatchi | |
| 31 | Prentice Xovart | Mehnat | 2004–2005 | 1 | Buyuk Lever Ward kengashi a'zosi 1936 y. | |
| 32 | Frank Richard Uayt | Mehnat | 2005–2006 | 1 | Haulgh Ward bilan Tonge bo'yicha maslahatchi, 1940 yil. Mehnat Bury va Radcliffe uchun deputat 1979–1983. | |
| 33 | Uolter Xoll | Konservativ | 2006–2007 | 1 | Bredshu Uordning maslahatchisi, 1935 y. | |
| 34 | Barbara Olvin Ronson | Liberal-demokratlar | 2007–2008 | 1 | Horvich Shimoliy Sharqiy Uord uchun maslahatchi, 1942 y. Shuningdek edi Horvich meri 1996–97.[15] | |
| 35 | Entoni Konnell | Mehnat | 2008–2009 | 1 | Little Lever va Darcy Lever Ward uchun maslahatchi, 1941 y.[16] | |
| 36 | Norman Kritli | Konservativ | 2009–2010 | 1 | Bromley Kross Uordining 1938 y.[17] | |
| 37 | Jon Byorn | Mehnat | 2010–2011 | 1 | Uchun maslahatchi Breightmet Palata.[18] | |
| 38 | Entoni Noel Spenser | Mehnat | 2011–2012 | 1 | Farnvort Uordning maslahatchisi | |
| 39 | Gay Xarkin | Mehnat | 2012–2013 | 1 | Crompton Ward bo'yicha maslahatchi.[19][20] | |
| 40 | Kolin Shou | Konservativ | 2013–2014 | 1 | Xiton va Lostok Uord bo'yicha maslahatchi[21] | |
| 41 | Martin Donagi | Mehnat | 2014–2015 | 1 | Haulg Uord bilan Tong uchun maslahatchi[22] | |
| 42 | Kerol Swarbrick | Liberal-demokratlar | 2015–2016 | 1 | Smithills Ward bo'yicha maslahatchi[23] | |
| 43 | Linda Byorn | Mehnat | 2016–2017 | 1 | Breightmet Ward bo'yicha maslahatchi | |
| 44 | Rojer Xeys | Liberal-demokratlar | 2017–2018 | 1 | Smithills Ward bo'yicha maslahatchi[24] | |
| 45 | Elaine Sherrington | Mehnat | 2018–2019 | 1 | Haulg Uord bilan Tong uchun maslahatchi | |
| 47 | Xilari Feyrlox | Konservativ | 2019–2020 | 1 | Astley Bridge Ward uchun maslahatchi [25] | |
| 48 | Linda Tomas | Mehnat | 2020–2021 | 1 | Halliwell Ward uchun maslahatchi | |
Adabiyotlar
- ^ Zanjirdagi bog'lanishlar - Bolton 1838–2008. URL-ga 2008 yil 11-mayda kirish mumkin.
- ^ Mashhur boltoniyaliklar. URL-ga 2008 yil 11-mayda kirish mumkin.
- ^ a b Zanjirdagi havolalar - Jon Kollinz Xanskomb. URL-ga 2008 yil 11-mayda kirish mumkin.
- ^ "Hokimlar saylovi". The Times (36609). London. 11 noyabr 1901. p. 7.
- ^ "Hokimlar saylovi". The Times (36922). London. 11 noyabr 1902. p. 12.
- ^ Ley Raymentning Peerage sahifalari [o'z-o'zini nashr etgan manba ][yaxshiroq manba kerak ]. URL-ga 2008 yil 15-mayda kirilgan.
- ^ "Sobiq shahar hokimi vafot etdi, 87". Bolton yangiliklari. Newsquest Media Group. 1995 yil 29-noyabr.
- ^ "'U hayotni to'liq yashadi'". Bolton yangiliklari. Newsquest Media Group. 2005 yil 17 mart.
- ^ "'Birinchi fuqaro vafot etdi ". Bolton yangiliklari. Newsquest Media Group. 2001 yil 13 sentyabr.
- ^ "Sobiq shahar hokimi vafot etdi". Bolton yangiliklari. Newsquest Media Group. 1999 yil 2 mart.
- ^ "Mukofot" etnik ozchiliklarga katta turtki bo'ldi'". Bolton yangiliklari. Newsquest Media Group. 1995 yil 30-dekabr.
- ^ "Eks-mer yurak xurujidan so'ng vafot etdi". Bolton yangiliklari. Newsquest Media Group. 4 dekabr 2001 yil.
- ^ "Boltonning sobiq meriga hurmat". Bolton yangiliklari. Newsquest Media Group. 2008 yil 4-may.
- ^ Sobiq mer siyosatdan nafaqaga chiqadi. Bolton yangiliklari, birinchi bo'lib 2007 yil 12 aprelda nashr etilgan.
- ^ "Lib-Dem shahar meri lavozimini egallashi bilanoq tarix". Bolton yangiliklari. Newsquest Media Group. 2007 yil 17-may.
- ^ Boltonning yangi meri barchasi marafon yiliga tayyor. Bolton yangiliklari, birinchi marta 2008 yil 15-mayda nashr etilgan.
- ^ "Yangi meri Bolton aholisiga hurmat bajo keltiradi". Bolton yangiliklari. Newsquest Media Group. 2009 yil 13-may.
- ^ "Salom janob Mayor". Bolton yangiliklari. Newsquest Media Group. 2010 yil 20-may.
- ^ A'zoning tafsilotlari - Kengash a'zosi Gay Xarkin Arxivlandi 2012-03-05 da Orqaga qaytish mashinasi. Bolton Kengashi. Qabul qilingan 17 may 2012 yil.
- ^ "Britaniyaning eng do'stona shahri meri ekanligimdan faxrlanaman'". Bolton yangiliklari. Newsquest Media Group. 2012 yil 17-may.
- ^ "Zanjirdagi bog'lanishlar - Bolton shahar merlari". Bolton Kengashi. Olingan 15 iyul 2014.
- ^ "Boltonning yangi meri - Martin Donagi bilan tanishing". Bolton yangiliklari. Olingan 15 iyul 2014.
- ^ "Smithills maslahatchisi Carole Swarbrick Boltonning yangi meri lavozimiga kirishdi". Bolton yangiliklari. Olingan 15 dekabr 2015.
- ^ "Shahar hokimi". Bolton Kengashi. Olingan 10 iyun 2017.
- ^ "2019-20 yillarda Bolton meri - maslahatchi Xilari Feyrlok". Bolton Kengashi. Olingan 7 iyul 2019.
Tashqi havolalar
- Shahar hokimi - umumiy ma'lumot. Bolton Kengashi.
- Zanjirdagi havolalar. Bolton shahar hokimlarini raislari va shahar merlari bilan bir qatorda qamrab olish Farnvort, Kersli, Kichkina qo'l, Xorvich, Westhoughton, Turton va Blackrod.