Kichkina ayollar (1949 film) - Little Women (1949 film)

Kichkina ayollar
Littlewomen1949movieposter.jpg
Avstraliya teatr afishasi
RejissorMervin LeRoy
Tomonidan ishlab chiqarilganMervin LeRoy
Ssenariy muallifiEndryu Solt
Sara Y. Meyson
Viktor Xerman
AsoslanganKichkina ayollar
tomonidan
Louisa May Alkott
Bosh rollardaIyun Ellison
Piter Lawford
Margaret O'Brayen
Elizabeth Teylor
Janet Ley
Rossano Brazzi
Meri Astor
Musiqa muallifiAdolph Deutsch
Maks Shtayner (musiqiy skor)
KinematografiyaRobert Plank, A.S.C.
Charlz Shoenbaum, A.S.C.
TahrirlanganRalf E. Uinters
Rang jarayoniTexnik rang
Ishlab chiqarish
kompaniya
A Mervin LeRoy Ishlab chiqarish
Tomonidan ishlab chiqarilgan Loew qo'shilgan
TarqatganMetro-Goldvin-Mayer
Ishlab chiqarilish sanasi
1949 yil 10 mart
Ish vaqti
121 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$2,776,000[1]
Teatr kassasi$5,910,000[1]

Kichkina ayollar 1949 yilgi amerikalik drama filmi to'g'ridan-to'g'ri avvalgisidan olingan ssenariy va musiqa bilan 1933 yil Xepbern versiyasi. Asoslangan Louisa May Alkott 1868-69 ikki jildli shu nomdagi roman, u filmga olingan Texnik rang va rejissyor Mervin LeRoy.[2][3] The ssenariysi tomonidan yozilgan Salli Benson, Viktor Xerman, Sara Y. Meyson va Endryu Solt. Asl musiqa skorini bastalagan Adolph Deutsch va Maks Shtayner. Film shuningdek, italiyalik aktyorning Amerika filmidagi debyutini nishonladi Rossano Brazzi. Janob C. Obri Smit aktyorlik faoliyati to'rt o'n yilliklarni qamrab olgan, 1948 yilda vafot etgan; Kichkina ayollar uning so'nggi filmi edi.[4]

Uchastka

Kichik shaharchasida Konkord, Massachusets shtati, davomida Fuqarolar urushi, mart oyidagi opa-singillar - Meg (Janet Ley ), Jo (Iyun Ellison ), Emi (Elizabeth Teylor ) va Bet (Margaret O'Brayen ) - onasi bilan yumshoq qashshoqlikda yashash, otasi bir necha yil oldin vijdonsiz biznesmenga oilaviy boylikdan mahrum bo'lgan. Janob Mart (Leon Ames ) Ittifoq armiyasida xizmat qiladi, xonim Mart (Meri Astor ), qizlari tomonidan mehr bilan "Marmee" deb nomlangan, oilani birlashtirgan va qizlarga o'zlaridan ko'ra omadsizlarga berishning muhimligini o'rgatadi, ayniqsa yaqinlashib kelayotgan Rojdestvo mavsumida. Buzilgan va bekorchi Emi ko'pincha oilaning moddiy boyligi va ijtimoiy mavqei yo'qligidan xafa bo'lsa-da, intiluvchi yozuvchi Jo har kimni o'z hikoyalari va o'yinlari bilan xursand qiladi, eng kichkina qizi esa uyatchan va sezgir Bet Jo ning prodyuserliklarida hamrohlik qiladi. sozlanmagan pianino.

Erkaklar bilan do'stlikni qidirib topgan ruhiy Jo, Teodor "Lori" Lorens bilan do'stlikni boshlaydi (Piter Lawford ), mart oyining badavlat, ammo qoniqarli qo'shnisi Jeyms Lorensning nabirasi (C. Obri Smit ). Keyinchalik, o'sha qishda, Jo janob Lorensni o'zining to'g'riligi va tug'ilib kelayotgan Loriga foydali ta'siri bilan shu qadar hayratga soladiki, mart oyidagi opa-singillarni o'zining dabdabali uyida chiroyli kiyinish to'piga taklif qildi. To'pda Meg bilan Jon Bruk kurash olib boradi (Richard Stapli ), Laurining o'qituvchisi va Jo, Lauri bilan raqsga tushishga rozi bo'lishadi, Emi va Bet esa zinapoyada o'zlarining perchidan sahnani tomosha qilishadi. Janob Lorensning g'ayrioddiy harakati Bet bilan uchrashgandan keyin yumshayapti, u unga yo'qolgan sevimli nevarasini eslatadi va uning musiqiy iste'dodi haqida bilganida, unga fortepianodan foydalanishni taklif qiladi. Chiroyli oqshom achchiq notada tugaydi, ammo Emi va Bet shafqatsiz xonim Gardiner xonimni eshitishganda (Izabel Randolf ) va uning qizi Marmi haqida g'iybat qilishdi.

Bir necha hafta o'tgach, Laurining Joga bo'lgan muhabbati kuchayadi, lekin Jo uni do'st sifatida sevsa ham, u hech qachon turmushga chiqmaydi, deb da'vogar sifatida uni rad etadi. Shu bilan birga, Jo nikoh opa-singillar o'rtasidagi munosabatni buzishidan qo'rqib, janob Brukga nisbatan Megning chuqurlashib borayotgan hissiyotlarini susaytirishga urinmoqda. Bahor keladi va Marme janob Martning yaralangani va armiya kasalxonasiga yuborilganligi to'g'risida xabar oladi Vashington, Kolumbiya Jo boy Marta xolasidan so'raydi (Lucile Watson ) Marmee ning poezd haqi uchun, lekin ikkalasi qattiq munozaraga ega, chunki sabrsiz Jo mag'rur ayol talab qiladigan bezak bilan Marta xolaga murojaat qilishni rad etadi. Odatdagidek, Mart xola oila a'zolari bilan uchrashadi, lekin Jo Marmining sayohatiga pul to'lash uchun uning chiroyli kashtan qulflarini kesib, sotishdan oldin emas. Marmi yo'qligida kambag'allar uchun ish olib borayotganda, Bet qizil olovni yuqtiradi va g'amgin va qo'rqqan opa-singillar o'zlarining Marmiyga qanchalik bog'liqligini tushunadilar. Xuddi Marmi qaytib kelganida, Betning isitmasi buziladi va Lauri janob Martning kutilmagan tarzda qaytishini rejalashtirganida, butun oila birlashadi.

Bir necha oy o'tgach, Meg janob Brukka uylanadi va Lori Jodan unga turmushga chiqishni so'raydi, lekin u o'zini yuqori jamiyatda noqulay ekanligini va hayotini yozishga bag'ishlamoqchi ekanligini tushuntirib, uni rad etadi. Lori juda hafsalasi pir bo'lib, Evropaga jo'nab ketdi va Jo o'zining eng yaxshi do'sti deb bilgan Meg va Lorining yo'qolganidan xafa bo'lib, o'z faoliyatini davom ettirish uchun Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi. Kirke oilasining uyiga chiqish paytida Jo professor Bhaer bilan uchrashadi (Rossano Brazzi ), Kirke bolalar nemis o'qituvchisi, u uni san'at muzeylari va opera bilan tanishtiradi. Keyinchalik Bhaer Jo-ning hikoyalarini o'qishga rozi bo'ladi, lekin keyinchalik uning asarini tanqid qilib, uni shov-shuvli deb hisoblasa, u juda xafa bo'ladi. Jo ko'z yoshlari bilan o'zini Lauri tashlab ketganini va unga uzoq vaqtdan beri Evropaga sayohat qilishni va'da qilgan Mart xola Amini olib ketganiga achinishini aytdi. O'zi bilan sevib qolgan Joni taskinlagandan so'ng, professor Baer unga qalbidan yozishni maslahat beradi va Jo uyiga kerakli joyga qaytishga qaror qiladi, chunki Bet yana kasal bo'lib qolgan. Mart oyining deyarli bo'sh uyiga qaytganidan so'ng, Jo sevikli Betning o'lishini biladi va keyingi bir necha hafta davomida azob-uqubatlarga duchor bo'lgan jasur qizga g'amxo'rlik qiladi.

Bet vafotidan keyin Jo nomli roman yozib, uning qayg'usini bosadi Mening betim, u professor Baerga uning fikri uchun yuboradi. Keyinchalik, endi egizaklarning onasi bo'lgan Meg, Joriga, Lauri va Emi Evropada sevib qolishganini va turmush qurishlari kerakligini muloyimlik bilan xabar beradi. Jo juftlikdan xursand bo'lsa-da, u o'zining yolg'izligini va sevilishini qanchalik xohlashini birinchi marta anglaydi. Bir necha hafta o'tgach, Lori va Emi er va xotin bo'lib qaytishdi va Marshlar oilaning birlashishini quvonch bilan nishonlamoqda. Professor Bhaer Jo nashr etgan romani bilan kelganida tantanalar to'xtatiladi. Biroq, Lori eshikni ochganda, Bxaer Jo o'z do'stiga uylangan deb noto'g'ri qabul qiladi; u Laurining partiyaga a'zo bo'lish taklifini xushmuomalalik bilan rad etadi va jo'nab ketadi. Jo unga etib kelganidan so'ng, ikkalasi quchoqlashadi va u turmush qurishni taklif qiladi. Jo quvonch bilan qabul qiladi, keyin kelajakdagi erini uyning iliqligiga qaytaradi, u erda oilasi ularni kutmoqda.

Cast

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Devid O. Selznik dastlab filmni suratga olish uchun ketayotgan edi. Filmni suratga olish 1946 yil sentyabrda boshlangan, ammo Selznik filmning og'ir sinovlaridan ko'p o'tmay katta ishlab chiqarish bilan shug'ullana olmaslikka qaror qildi. Quyoshdagi duel (1946), shuning uchun u mulkni va skriptni MGMga sotdi. Devid O. Selznik versiyasi uchun aktyorlar tarkibiga kiritilgan Jennifer Jons (Jo), Diana Lin (Emi), Bambi Linn (Bet), Rhonda Fleming (Meg) va Anne Revere (Marme).

Yozish

  • Ushbu versiyada Bet Mart (Margaret O'Brayen ) Emi Martdan bir necha yosh kichikroq sifatida tasvirlangan (Elizabeth Teylor ), kitobda u bir yosh katta.
  • Yangi yil arafasida birinchi uchrashuv o'rniga, Jo va Lauri mart qizlari Hummelsga nonushta olib ketayotganlarida birinchi bo'lib uchrashishdi va Jo kasal bo'lib yotganida, Lori bundan oldin ham uyida bo'lganida tashrif buyurdi.
  • Qizlar Yangi yil bayramiga tashrif buyurganlarida, qizlarning to'rttasi ham ketishadi, faqat romanda ko'rsatilgandek Meg va Jo. Ular erta ketishdi, chunki Bet boshqa odamlardan Mart xonim ularni yaxshi turmushga chiqarishni rejalashtirgani haqida eshitganidan xafa bo'ldi.
  • Kitobning boshida, mart oyidagi opa-singillarning har biriga o'z xohishiga ko'ra sarflash uchun bir dollar berilganda, ularning hammasi onalariga biror narsa sotib olishga qaror qilishdi. Filmda, ular oxir-oqibat onalariga sovg'alar sotib olishsa-da, ular dastlab o'zlari uchun narsalar sotib olishadi.
  • Kitobda Emi o'qituvchisi janob Devis stolda ohaklarni yashirganida uni o'lchagich bilan uning qo'li bilan urganida, maktabdan chiqarib yuborilgan; ammo filmda u shiferiga rasm chizish uchun qiynaladi va unga zarba berilmaydi.
  • Emi Jo va Laurini daryoga kuzatib borganidan keyin muzdan tushganda va Emi va Lauri Evropada sevib qolishganda, guruh piknik kabi bir nechta boshqa sahnalar qoldirilgan.
  • Jo va Lauri, kitobdagi eng yaxshi do'stlar-Jo, hatto uning uchun maxsus laqabga ega ("Teddi") - filmda hali ham yaqinroq, ammo unchalik yaqin bo'lmagan munosabatlarga ega.

Chiqarish

Dastlab 1948 yilgi premyera sifatida mo'ljallangan Kichkina ayollar 1949 yil martgacha kechiktirildi, u erda Pasxa attraktsioni sifatida namoyish etildi Radio City Music Hall Nyu-York shahrida. Kechiktirishning sababi filmni qismga aylantirish bo'lganligi ishoniladi Metro-Goldvin-Mayer Kumush yilligini nishonlash.

Kichkina ayollar 1949 yilning eng ko'p daromad keltirgan filmlaridan biriga aylandi. MGM yozuvlariga ko'ra u AQSh va Kanadada 3 million 425 ming dollar, chet elda esa 2 million 495 ming dollar daromad olib, natijada 812 ming dollar foyda ko'rgan.[1][5]

Qabul qilish

Bosley Crowther ning The New York Times filmning birinchi qismi "davrning xushchaqchaqligi va hissiyotlarining juda maqbul assortimenti" bo'lganligini yozgan, ammo ikkinchi qismi jiddiylashgandan so'ng, ruhida "sezgir deflyatsiya" bilan "ssenariy mualliflaridan uzoqlashdi". Iyun Ellison ijrosi to'g'risida Crowther shunday deb yozgan edi: "Albatta, taqqoslashlar g'oyat xavfli, ammo agar xotira bizga yaxshi xizmat qilsa, u Jo of Bayberry shamini ushlab turolmaydi. Katarin Xepbern o'n besh yil avvalgi. "[6] Jon Makkarten ning Nyu-Yorker avvalgi film versiyasidan farqli o'laroq, remeyk uni "quruq ko'z" bilan qoldirgan va Allyson "Miss Xepbernning yillar avvalgidek chalg'ituvchi bo'lib harakat qilishga, hattoki uning har doimgidek o'ziga xos ovozlariga taqlid qilish darajasida harakat qilishga rozi", deb yozgan edi. u qandaydir tarzda oldingisi singari ishonarli emas. "[7] Harrisonning ma'ruzalari filmni "foydali ko'ngilochar, ajoyib sentimental jozibali" deb atagan, ammo "o'zining eskirgan jozibasi, odamlarning jozibasi va komediya holatlari bilan chiroyli bo'lsa-da, hozirgi me'yorlar bo'yicha baholanadigan jirkanch tuyg'ulari ohangsiz ko'rinadi".[8] In asosan ijobiy sharh Turli xillik LeRoyning yo'nalishini "did bilan" maqtadi va kitobdagi Viktoriya tuyg'usi filmda "o'ta sinchkovlik bilan saqlanib qolgan" va "bizning zamonamizga ozgina mos kelmagan" degan fikrga qo'shilarkan, Allysonning ijrosi "filmda hukmronlik qilmoqda" va " bir nechta aktrisa rolida go'sht borligini ko'rsatadi. "[9]

Tekshirish agregatori Rotten Tomatoes suratga olingan ettita tanqidchining beshtasiga ijobiy baho berib, filmga 71% ma'qul baho beradi.[10]

Taqdirlar

Yutuq[11]
Nominatsiyalar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Eddi Manniks kitobi, Los-Anjeles: Margaret Herrik kutubxonasi, kinofilmlarni o'rganish markazi
  2. ^ Turli xillik filmlarni ko'rib chiqish; 1949 yil 23 fevral, p. 10.
  3. ^ Harrisonning ma'ruzalari filmlarni ko'rib chiqish; 1949 yil 26-fevral, 34-bet.
  4. ^ Izohlar Kichkina ayollar Turner klassik filmlarida
  5. ^ "1949 yilning eng yaxshi daromadlari". Turli xillik. 4 yanvar 1950. p. 59.
  6. ^ Crowther, Bosley (1949 yil 11-mart). "Metro" Music Hall "da namoyish etilgan" Kichkina ayollar "filmidagi patosni zaxira qila olmadi". The New York Times: 33.
  7. ^ Makkarten, Jon (1949 yil 19 mart). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker: 82–83.
  8. ^ "'Jyun Ellison, Piter Louford, Margaret O'Brayen, Yelizaveta Teylor, Meri Astor va Janet Ley bilan kichik ayollar ". Harrisonning ma'ruzalari: 34. 1949 yil 26-fevral.
  9. ^ "Kichkina ayollar". Turli xillik: 10. 1949 yil 23 fevral.
  10. ^ "Kichkina ayollar (1949)". Rotten Tomatoes. Olingan 6 may, 2020.
  11. ^ "Kichkina ayollar". The New York Times. Olingan 2008-12-20.

Tashqi havolalar