Lyuter (teleserial) - Luther (TV series)

Lyuter
LutherTitleScreen.png
Janr
Tomonidan yaratilganNil Xoch
Tomonidan yozilganNil Xoch
Bosh rollarda
Ochilish mavzusi"Paradise Circus "tomonidan Katta hujum
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q ketma-ket5
Yo'q epizodlar20 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqaruvchiKeti Swinden
Ish vaqti51-58 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyasiBi-bi-si drama prodyuserlari
DistribyutorBBC studiyalari
Chiqarish
Original tarmoqBBC One
Rasm formatiHDTV 1080i
Asl nashr2010 yil 4-may (2010-05-04) –
4 yanvar 2019 (2019-01-04)
Xronologiya
Tegishli ko'rsatuvlarqarang Moslashuvlar
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Lyuter ingliz psixologik jinoyat dramasi bosh rollarda televizion dastur Idris Elba sifatida DCI Jon Lyuter va Rut Uilson Elis Morgan sifatida,[1] tomonidan yozilgan Nil Xoch. Birinchi seriya 2010 yil may va iyun oylarida bo'lib o'tgan oltita qismdan iborat. To'rt qismdan iborat ikkinchi seriya 2011 yil iyun va iyul oylarida BBC One kanalida namoyish etildi, uchinchisi esa 2013 yilda iyul oyida namoyish etilgan to'rt qismdan iborat 2012 yilda namoyish etildi.[2] Ikki epizodli to'rtinchi seriya 2015 yilning dekabrida efirga uzatilgan va to'rt qismdan iborat beshinchi seriyasining premyerasi 2019 yil 1 yanvarda bo'lib o'tgan.[3] BBC Studios tarqatish bilan shug'ullanadi.[4]

Elba a Tanqidchilarning tanlovi uchun televizion mukofot, Oltin globus mukofoti va Ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti Jon Lyuter rolini ijro etgani uchun.[5][6] Serial ham o'n bitta bo'ldi Primetime Emmy mukofoti turli toifadagi nominatsiyalar, shu jumladan Elbaning to'rtta nominatsiyasi - "Miniseriya yoki filmning eng yaxshi bosh aktyori".

Uchastka

Jon Lyuter a Tergovchi bosh inspektor (DCI) birinchi seriyada, ikkinchi seriyadagi yangi "Og'ir va seriyali" bo'limda ishlaydi.[7] O'zini bag'ishlagan politsiya xodimi Lyuter obsesif, o'zini tutadigan va ba'zida zo'ravon. Biroq, Lyuter o'zining fidoyiligi uchun katta narx to'lagan; u hech qachon o'zi bilan sodir etilayotgan jinoyatlar zulmatiga berilib ketishiga to'sqinlik qila olmagan.

Lyuter uchun bu ish har doim birinchi o'rinda turadi. Uning bag'ishlanishi, o'zi uchun ham, yaqinlari uchun ham la'nat va barakadir. Serialning birinchi qismida u yorqin psixopat va qotilni tekshiradi Elis Morgan. Oxir oqibat u dalil yo'qligi sababli uni hibsga ololmayapti, ammo ketma-ket rivojlanib borgan sari u ham uning dushmani va ham sherikga aylanadi. U unga bo'lgan muhabbatini ta'qib qilar ekan, u o'zini ta'qib qilayotgan ba'zi ayyor jinoyatchilar to'g'risida tushuncha olishga qodir bo'lganligi sababli, u asta-sekin o'zini qaytaradi. Elis Lyuterga ajrashgan xotinining o'limi uchun qasos olishga yordam berganidan keyin Zoe, Lyuter uning xavfsiz joydan qochishiga yordam beradi va u mamlakatdan qochib ketadi. Elis yo'qligida, Lyuterning hayotida yana bir bor politsiya ishi ustun bo'lib, uning sherigi va himoyachisi o'ldirildi Jastin Ripli uchinchi seriyada. Ripli vafotidan keyin Elis yana paydo bo'ladi va nihoyat Lyuterni o'zi bilan Londonni tark etishga ishontiradi.

To'rtinchi seriya boshlanganda Lyuter Angliya qirg'og'ida alohida hayot kechirmoqda. Sirli sharoitda Elisning aniq o'limi haqida bilganidan so'ng, u Londonga qaytib, DCI rolini davom ettirishga ishonadi. Oxir oqibat, Elisning Lyuter bilan bo'lgan hayotidan keyin o'z o'limini soxtalashtirishi, ularning taxminlariga mos kelmasligi bilan bog'liq. Ikki yil o'tgach, u avvalgi olmos almashinuvini sabotaj qilgan uyushgan jinoyatchilik xo'jayini Jorj Korneliusdan pul undirish uchun qaytib keldi. Lyuterning Elis bilan munosabatlari yana o'zining rejalarida g'irrom bo'lib, uning halokatli cho'qqisiga chiqdi.

Aktyorlar va obrazlar

Asosiy maqola: Lyuter belgilarining ro'yxati
Idris Elba shouning o'ziga xos qahramoni, detektiv bosh inspektori Jon Lyuter rolini o'ynaydi
BelgilarTomonidan tasvirlanganSeriya
12345
DCI Jon LyuterIdris ElbaAsosiy
Elis MorganRut UilsonAsosiyTavsiya etilganArxivAsosiy
DCI Yan RidStiven MakintoshAsosiyKo'rinmaydi
Zoe LyuterIndira VarmaAsosiyKo'rinmaydi
Mark ShimoliyPol McGannAsosiyKo'rinmaydiTakrorlanuvchi
DSU Rose TellerSaskiya RivzAsosiyKo'rinmaydi
DS Jastin RipliUorren BraunAsosiyTavsiya etilganKo'rinmaydi
DCI / DSU Martin SchenkDermot KrouliAsosiy
DS / DCI Erin GreyNikki Amuka-QushKo'rinmaydiAsosiyKo'rinmaydi
Jenni JonsAimee-Ffion EdvardsKo'rinmaydiAsosiyKo'rinmaydi
BabaPam FerrisKo'rinmaydiAsosiyKo'rinmaydi
Tobi KentDevid DousonKo'rinmaydiAsosiyKo'rinmaydi
Maryam kuniSienna gilyoriKo'rinmaydiAsosiyKo'rinmaydi
DSU Jorj StarkDevid O'HaraKo'rinmaydiAsosiyKo'rinmaydi
DS Benni KumushMaykl SmileyTakrorlanuvchiAsosiy
DCI Theo BloomDarren BoydKo'rinmaydiTavsiya etilganKo'rinmaydi
DS Emma LeynRose LeslieKo'rinmaydiAsosiyKo'rinmaydi
Megan KantorLaura XaddokKo'rinmaydiAsosiyKo'rinmaydi
Jorj KorneliusPatrik MalahideKo'rinmaydiAsosiy
DS Ketrin XollidayVunmi MosakuKo'rinmaydiAsosiy
Jeremi LeykEnzo CilentiKo'rinmaydiAsosiy
Vivien ko'liGermiona NorrisKo'rinmaydiAsosiy

Qismlar

Asosiy maqola: Lyuter epizodlari ro'yxati
SeriyaQismlarDastlab efirga uzatilganO'rtacha. Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari
(million)
Dastlab efirga uzatildiOxirgi eshittirish
162010 yil 4-may (2010-05-04)2010 yil 8 iyun (2010-06-08)4.83
242011 yil 14-iyun (2011-06-14)2011 yil 5-iyul (2011-07-05)6.43
342013 yil 2-iyul (2013-07-02)2013 yil 23-iyul (2013-07-23)5.98
422015 yil 15-dekabr (2015-12-15)2015 yil 22-dekabr (2015-12-22)7.92
541 yanvar 2019 yil (2019-01-01)4 yanvar 2019 (2019-01-04)9.45

1-seriya (2010)

The birinchi seriya ning Lyuter 2010 yilda efirga uzatilgan va tanqidchilar tomonidan ijobiy baholarga ega bo'lib, bitta epizod uchun o'rtacha 5,9 million tomoshabinni olgan.[iqtibos kerak ]

2-seriya (2011)

2010 yil avgust oyida Bi-bi-si buyurtma berganligini e'lon qildi ikkinchi seriya Filmni suratga olish 2010 yil sentyabr oyi oxiri / oktyabr oyi boshida boshlandi. Dastlab ikki soatlik ikkita qism sifatida namoyish etilishi rejalashtirilgan[8] to'rt soatlik epizod sifatida namoyish etildi. Birinchi qism 2011 yil 14 iyunda BBC One-da namoyish etildi.[9]

3-seriya (2013)

2011 yil avgust oyida BBC One boshqaruvchisi a uchinchi seriya foydalanishga topshirilgan edi.[10][11]

To'rt epizodli filmni suratga olish 2012 yil noyabr oyida boshlangan.[12][13] Sienna gilyori Lyuterning yangi sevgisi sifatida tanlandi. Boshqa mehmon yulduzlari kiritilgan Lucian Msamati va Ned Dennehy.[14] Uchinchi seriya 2013 yil 2 iyulda namoyish etila boshladi[15] va 23 iyulda yakunlandi.[16]

4-seriya (2015)

2014 yil 19-noyabrda BBC-da 2015-yilda ikki qismli maxsus efirga uzatilishi ma'lum qilindi.[17] Filmni suratga olish 2015 yil mart oyida boshlangan[18] va 2015 yil aprel oyida tugagan.[19] Keyinchalik BBC Home Entertainment-ning tasdiqlashicha 1-mintaqa 4-seriyali DVD-ning versiyasi 2015 yil 15-dekabrda, to'rtinchi seriyaning efirga chiqarilgan kuniga to'g'ri kelib, chiqarilishi kerak edi.[20] 2015 yil 24 oktyabrda, BBC One ular orqali tasdiqlangan Facebook sahifaning ushbu seriyasining 4-qismi Lyuter 2015 yil dekabrida BBC One-da efirga uzatiladi.[21]

2015 yil noyabr oyida Lyuterning 2015 yil 17 dekabrda AQShda BBC America orqali uch soatlik bir kecha tadbirida efirga uzatilishi tasdiqlangani e'lon qilindi.[22]

To'rtinchi seriyaning birinchi qismi 2015 yil 15 dekabrda BBC One-da namoyish etildi.[23]

5-seriya (2019)

Bi-bi-si 2017 yilning 12 iyunida to'rt qismdan iborat beshinchi seriyasini e'lon qildi. Filmni suratga olish 2018 yil boshida boshlandi.[24] Rut Uilson beshinchi seriya uchun Elis Morgan sifatida qaytishi tasdiqlandi.[25] 5-seriya rejissyor Jeymi Peyn[26] Premyerasi 2019 yil 1 yanvarda bo'lib o'tdi va 4 yanvargacha ketma-ket tunda efirga uzatildi.[3]

Ishlab chiqarish

Ijodkor Nil Xoch Lyuterga ikkalasi ham ta'sir qiladi, deb aytgan Sherlok Xolms va Kolumbo; Lyuter aqlining tabiati va uni jinoyatlarni ochishda qo'llashni Xolms bilan taqqoslash mumkin, namoyishlarda esa teskari detektiv format Columbo tomonidan ilhomlangan.[27]

Birinchi seriya Angliyaning London shahrida va atrofida suratga olingan va prodyuser tomonidan ishlab chiqarilgan Bi-bi-si drama prodyuserlari. Brayan Kirk, Sem Miller va Stefan Shvarts har biri ikkita epizodga yo'naltirilgan va shou yaratuvchisi Nil Xoch oltita epizodning hammasini yozgan. Leyla Kirkpatrik butun dasturning asosiy prodyuseri, Keti Svinden esa bir qator epizodlarning prodyuseri bo'lgan. Tim Fleming ikki qism uchun kinematografiyani taqdim etdi. Keti Vaylend va Viktoriya Boydell filmlarni montaj qilishda ishtirok etishgan, Vaylend esa ikkita epizodni tahrirlashgan. Endi Morgan barcha kasting uchun mas'ul bo'lgan, Pol Kross prodyuserlik ishlarini olib borgan va Adam A. Makin shou badiiy yo'nalishi ortida turgan.[iqtibos kerak ]

Ko'rgazma atrofdagi turli joylarda suratga olingan Markaziy, Shimoliy, G'arb va Sharqiy London shu jumladan Barbikan ko'chmas mulki, Fil va qal'a, Westfield Savdo Markazi (Cho'pon butasi), Uyg'onish mehmonxonasi (Xitrou aeroporti ), Ealing kasalxonasi, Krenbruk ko'chmas mulki (Bethnal Green ), Viktoriya parki, Vaterloo stantsiyasi, Xollouey, Shoreditch va doklandlar.

Tanqidiy qabul

Umumiy ko'rib chiqish saytiga ko'ra birinchi seriya ijobiy sharhlar bilan kutib olindi Rotten Pomidor, bu erda 23 ta sharh asosida 91% tasdiqlash reytingiga ega. Saytning konsensusida: "Gritty va noaniq, Lyuter Idris Elba tomonidan bosh rolda ijro etilayotgan elektrostansiya tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan maftunkor drama. "[28] U ushlaydi Metakritik to'plangan 11 ta sharhga asoslanib, 100 dan 82 ball, "olqish olqishini" ko'rsatmoqda.[29] Biroq, The Guardian'Dastlab Stuart Heritage shouni tanqid qilgan,[30] va uni Amerika seriyali bilan taqqosladi FlashForward Ikkala seriya ham katta miqdordagi shov-shuv bilan kelgan, ammo antiklimaktik yakuniy mahsulotni taqdim etgan. Biroq, beshinchi qismga kelib, Heritage o'z qarashlarini o'zgartirdi va uni Idris Elbaning eng yaxshi asari deb atadi Sim.[31]

Ko'rgazmaning ikkinchi seriyasi ham bir xil ijobiy sharhlar bilan kutib olindi va 100% ma'qullash reytingiga ega Rotten Pomidor, 13 ta sharh asosida. Saytning konsensusida shunday deyilgan: "Lyuter o'zining ikkinchi seriyasida qorong'i hududga kirib boradi va Idris Elbaning ajoyib ishlashi politsiyani odatiy bo'lmagan og'irlik va og'irlik protsedurasiga aylantiradi".[32] U ushlaydi Metakritik 100 dan 78 ball, 9 ta to'plangan sharhlarga asoslanib, "Umuman olganda ijobiy baholashlar" ni bildiradi.[33] Turli xillik va Hollywood Reporter quyuqroq ohangni, Elbaning ishlashi va asarini hayrat bilan ta'kidladi.[34] 2011 yilning uchinchi choragida eng yuqori reyting ko'rsatkichlari namoyish etildi BBC Amerika edi Doktor kim, Top Gear va Lyuterbirgalikda tarmoqni har chorakda eng yuqori reytingga ega bo'ldi.[35]

Uchinchi seriya yana ijobiy sharhlar bilan kutib olindi va 88% tasdiqlash reytingiga ega Rotten Pomidor, 25 ta sharh asosida. Saytning konsensusida shunday deyilgan: "Qisqartirilgan mavsumdan foyda keltiradigan tanish holatlarga qaramay Idris Elba Lyuterning bosh rolida porlaydi".[36] U ushlaydi Metakritik 100 dan 76 ball, 19 ta to'plangan sharhlar asosida "Umuman olganda ijobiy baholashlar" ni bildiradi.[37]

To'rtinchi seriya ijobiy baholandi, 79% ma'qullash reytingi bilan Rotten Pomidor, 14 ta sharh asosida. Saytning konsensusida shunday deyilgan: "Idris Elba qisqa vaqt ichida juda ko'p fitnalarni to'playdigan juda qisqa mavsumda Lyuter haqida eng yaxshi narsa bo'lib qolmoqda".[38] U ushlaydi Metakritik 100 dan 68 ball, 11 ta sharhga asoslanib, "Umuman olganda ijobiy baholashlar" ni ko'rsatmoqda.[39]

To'rt yillik tanaffusdan so'ng 2019 yilda beshinchi seriyali translyatsiya ijobiy sharhlar bilan kutib olindi va 85% ma'qullash reytingini oldi. Rotten Pomidor, 40 ta sharh asosida. Saytning konsensusida shunday deyilgan: "Lyuter o'zining kengaytirilgan ko'chishidan nafis sir va Rut Uilsonning psixotik yomon odami Elis Morganning paydo bo'lishi bilan xush kelibsiz".[40]

Buyuk Britaniyadan tashqarida translyatsiya qilingan

Shouning birinchi seriyasining premyerasi bo'lib o'tdi Avstraliya kuni ABC1 2010 yil 15 oktyabrda va Qo'shma Shtatlarda BBC Amerika ikki kundan keyin.[41] Ikkinchi seriya 2011 yil 29 sentyabrda Amerika Qo'shma Shtatlarida BBC America-da, 2012 yil 24 fevralda ABC1 da Avstraliyada namoyish qilindi. Uchinchi seriya 2013 yil 3 sentyabrdan boshlab ketma-ket to'rt kecha AQShda BBC America-da namoyish etildi.[42][43] Beshinchi seriyaning premerasi AQShda BBC America-da 2019 yil 2 iyunda bo'lib o'tdi.[44]

Soundtrack

Pol Ingliz tomonidan tuzilgan Lyuters soundtrack. U ko'p sonli pop va rok qo'shiqlarini soundtrack-ga qo'shib qo'ydi. Sarlavhali kompakt-disk Lyuter - 1, 2 va 3-seriyalardan qo'shiqlar va ballar 2013 yil 19 avgustda chiqdi va teleseriallarda ishlatiladigan ko'plab mavzular va qo'shiqlarni o'z ichiga oladi.[45] Ochilish mavzusidagi qo'shiq - "Paradise Circus" ning qisqaroq versiyasi Katta hujum albomdan Heligoland (2010) va Umid Sandovalning ovozi bilan ajralib turadi.

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilAssotsiatsiyaTurkumNomzod (lar)Natija
2010Jinoyat Thriller mukofotlariEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaSaskiya RivzNomzod
Sun'iy yo'ldosh mukofotlariEng yaxshi aktyor - miniatyura yoki televizion filmIdris ElbaNomzod
Eng yaxshi aktrisa - miniatyura yoki televizion filmRut UilsonNomzod
2011Oltin globus mukofotlariEng yaxshi aktyor - miniatyura yoki televizion filmIdris ElbaNomzod
NAACP Image AwardsTelevizion film, Mini-seriyali yoki Dramatik maxsus filmning ajoyib aktyoriIdris ElbaYutuq
Ajoyib televizion film, mini-serial yoki dramatik maxsusLyuterNomzod
Primetime Emmy mukofotlariMiniseriya yoki filmning eng yaxshi bosh aktyoriIdris ElbaNomzod
2012Critics ’Choice Television AwardsFilm / mini-seriallarning eng yaxshi aktyoriIdris ElbaNomzod
Eng yaxshi film / mini-seriallarLyuterNomzod
Oltin globus mukofotlariEng yaxshi aktyor - miniatyura yoki televizion filmIdris ElbaYutuq
NAACP Image AwardsTelevizion film, Mini-seriyali yoki Dramatik maxsus filmning ajoyib aktyoriIdris ElbaNomzod
Ajoyib televizion film, mini-serial yoki dramatik maxsusLyuterNomzod
Primetime Emmy mukofotlariMiniseryalar, filmlar yoki dramatik maxsus filmlarning ajoyib rejissyoriSem MillerNomzod
Miniseriya yoki filmning eng yaxshi bosh aktyoriIdris ElbaNomzod
Ajoyib mini-seriallar yoki filmLyuterNomzod
Miniseriallar, kino yoki dramatik maxsus uchun ajoyib yozuvNil XochNomzod
Sun'iy yo'ldosh mukofotlariEng yaxshi aktyor - miniatyura yoki televizion filmIdris ElbaNomzod
Eng yaxshi mini seriallar yoki televizion filmLyuterNomzod
2013Jinoyat Thriller mukofotlariEng yaxshi teleserialLyuterNomzod
Eng yaxshi etakchi aktyorIdris ElbaNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorUorren BraunNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaRut UilsonNomzod
2014Critics ’Choice Television AwardsEng yaxshi film / mini-seriallarLyuterNomzod
Film / Miniseriyalarning eng yaxshi yordamchi aktyoriUorren BraunNomzod
Oltin globus mukofotlariEng yaxshi aktyor - miniatyura yoki televizion filmIdris ElbaNomzod
NAACP Image AwardsTelevizion film, Mini-seriyali yoki Dramatik maxsus filmning ajoyib aktyoriIdris ElbaYutuq
Ajoyib televizion film, mini-serial yoki dramatik maxsusLyuterNomzod
Primetime Emmy mukofotlariMiniseriya yoki filmning eng yaxshi bosh aktyoriIdris ElbaNomzod
Ajoyib mini-seriyalarLyuterNomzod
Miniseriallar, kino yoki dramatik maxsus uchun ajoyib yozuvNil XochNomzod
2016BAFTA televizion mukofotlariEng yaxshi aktyorIdris ElbaNomzod
Oltin globus mukofotlariEng yaxshi aktyor - miniatyura yoki televizion filmIdris ElbaNomzod
NAACP Image AwardsAjoyib televizion film, mini-serial yoki dramatik maxsus [46]LyuterNomzod
Televizion film, Mini-seriyali yoki Dramatik maxsus filmning ajoyib aktyori [46]Idris ElbaNomzod
Critics ’Choice Television AwardsFilm / mini-seriallarning eng yaxshi aktyoriIdris ElbaYutuq
Ekran aktyorlari gildiyasi mukofotiMiniseriya yoki televizion filmda erkak aktyorning ajoyib ijrosiIdris ElbaYutuq
Primetime Emmy mukofotlariCheklangan seriyadagi yoki filmdagi eng yaxshi bosh aktyorIdris ElbaNomzod
Ajoyib televizion filmLyuterNomzod
Cheklangan seriya yoki film uchun ajoyib kinematografiyaLyuterNomzod

Kitob, potentsial filmlar va seriyalar

Hamkor ijodkor Nil Kross chiqdi Lyuter: Qo'ng'iroq 2011 yilda ikkinchi mavsum translyatsiyasidan so'ng. Elba namoyishni filmga moslashtirishga bo'lgan ishtiyoqini quyidagicha izohladi: «Bu erda eng yaxshi narsa Lyuter bu voqea katta kumush ekranda - London katta fon va juda xavfli va dahshatli qahramonga qarshi o'ynaydi. "[47] Xoch a uchun rejalar tuzilayotganligini aniqladi Lyuter uchinchi mavsum yakunida ishlab chiqarishni boshlaydigan film, shou so'nggi.[48] 2012 yil may oyida Elba uchinchi mavsum rejalashtirilgan film uchun bosh rol o'ynashi kerakligini aytdi.[49] 2012 yil sentyabr oyida Kross spin-off yaratish jarayonida ekanligini e'lon qildi Lyuter Elis Morgan belgisi atrofida rol o'ynagan va rol ijro etgan Rut Uilson.[50]

Kross 2013 yil iyul oyida bo'lib o'tgan uchinchi mavsum translyatsiyasidan keyin televizor uchun boshqa epizodlarni rad qilishni davom ettirdi.[51] Istiqbolli film asosida suratga olinishi kerak edi Qo'ng'iroq,[52] Elba bilan, Stiven Makintosh, Indira Varma va Uorren Braun televizion seriyadagi rollarini takrorlashga tayyor.[53]

Elba kelajakdagi rejalar ehtimoliga murojaat qildi Lyuter 2014 yil sentyabr oyida va "hozirda ko'proq Lyuterni televizorga qaytarish yo'lini topish bo'yicha muzokaralar bo'lganini, ammo asosiy e'tibor undan film suratga olishga qaratilganligini" aytdi.[54] Beshinchi seriyadan so'ng, Elba filmni keyingi teleseriallardan ko'ra mo'ljallaganligini aytdi. U film 5-seriyaga "bog'langan" bo'lishini eslatib o'tdi.[55]

Moslashuvlar

Amerika versiyasi

2014 yil noyabr oyida, Tulki Lyuterning amerikalik teleserial versiyasini ishlab chiqardi, u Krossning yozuvchisi va bosh ijrochisi seriyani, Elba, Piter Chernin (Chernin kompaniyasidan), Ketrin Papa va BBC Worldwide Prods 'dan Jeyn Tranter va Julie Gardner ijrochi prodyuser sifatida. Loyiha 20th Century Fox TV, studiyada joylashgan Chernin Entertainment va BBC Worldwide Prods.[56]

2015 yil 9 martda, Hollywood Reporter xavfsizligini ta'minlay olmaganidan so'ng, tarmoq 2015-yilgi uchuvchi mavsumdan seriyani kechiktirgani haqida xabar berdi Marlon Veyans bosh rol uchun.[57] Keyinchalik ko'rib chiqilgandan so'ng Mahershala Ali va Rosario Douson Lyuter roli uchun loyiha 2017 yilda rasmiy ravishda bekor qilingan.[58]

Ruscha versiyasi

Asosiy maqola: Klim (teleseriallar)

2014 yilda, Birinchi kanal Rossiya bilan Lyuterning ruscha seriyali versiyasini ishlab chiqardi Konstantin Lavronenko, Klim rolida. Seriya birinchi bo'lib 2016 yil 31 yanvarda namoyish etilgan.

Koreyscha versiyasi

Asosiy maqola: Yomonlikdan kamroq

2018 yil 5-fevral kuni, Janubiy Koreya Televizion tarmoq Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) Koreyscha versiyasini efirga uzatishini ma'lum qildi Lyuter. Moslashuv 2018 yil noyabr oyida efirga uzatiladi va MBC Drama Production Group tomonidan ishlab chiqariladi.[59] 2018 yil avgust oyida, Shin Xa-kyun erkak qo'rg'oshin sifatida quyilgan.[60]

Seriya nomi keyinchalik o'zgartirildi Yomonlikdan kamroq (나쁜 형사, lit. "Yomon detektiv"). U efirga uzatildi MBC 2018 yil 3-dekabr kuni.[61]

Adabiyotlar

  1. ^ "Dasturlar: Lyuter". BBC.
  2. ^ "Sienna gilyori Lyuterning uchinchi seriyasida Idris Elbaga qo'shildi". BBC.co.uk. Olingan 8 mart 2015.
  3. ^ a b "Lyuterning 5-mavsumining chiqish sanasi BBC tomonidan tasdiqlangan". Mustaqil. 4 dekabr 2018 yil. Olingan 7 dekabr 2018.
  4. ^ "BBC - Bi-bi-si yangi tomosha qilinishi kerak bo'lgan dramalarni namoyish etadi - Media Center". www.bbc.co.uk. Olingan 9 avgust 2018.
  5. ^ Saad, Nardin (2012 yil 16-yanvar). "Oltin globus: Idris Elba televizion mini-seriallardagi aktyor g'olibi". Los Anjeles Tayms. Showtracker (blog). Olingan 16 yanvar 2012.
  6. ^ "Film aktyorlari gildiyasining 22-yillik mukofotiga sazovor bo'lgan". 2016 yil 3-fevral. Olingan 3 fevral 2016.
  7. ^ "DCI Jon Lyuter". BBC. Olingan 9 iyun 2013.
  8. ^ "Sherlok va Lyuter BBC One-ga tavsiya etildi". BBC. 2010 yil 28 avgust. Olingan 29 avgust 2010.
  9. ^ "Lyuter, 2-seriya, 1-qism". bbc.co.uk. Olingan 13 iyun 2011.
  10. ^ "BBC One Idris Elbas Lyuterning uchinchi mavsumiga buyurtma beradi". IndieWire. 2011 yil 27 avgust. Olingan 2 sentyabr 2011.
  11. ^ "BBC1 Boss unvieil komediyasi / Drama rejalari". Broadcastnow.co.uk. 2011 yil 27 avgust. Olingan 2 sentyabr 2011.
  12. ^ "BBC One - Lyuter". BBC. Olingan 19 dekabr 2015.
  13. ^ "LUTHER". Facebook. Olingan 10 yanvar 2014.
  14. ^ "Lyuter seriyasi 3". Olingan 19 dekabr 2015.
  15. ^ "Lyuter, 3-seriya, 1-qism". BBC. Olingan 28 iyun 2013.
  16. ^ Braun, Brigid (2013 yil 11-iyun). "Lyuterning uchinchi qismi uchun treyler'". BBC Amerika. Olingan 4 sentyabr 2013.
  17. ^ Jastin Xarp (2014 yil 19-noyabr). "Idris Elba 2015-yilgi mini-seriyalar uchun Lyuterga qaytmoqda". Raqamli josus. Olingan 19 dekabr 2015.
  18. ^ "Idris Elba BBC Amerikaning ikki qismli" Lyuter "maxsus filmini suratga olishni boshladi". Zap2it.com saytidan raqamlar bo'yicha TV. 4 mart 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 7 martda. Olingan 19 dekabr 2015.
  19. ^ "BBC One - Facebook". Olingan 19 dekabr 2015.
  20. ^ Lambert, Devid (2015 yil 25-sentyabr). "Lyuter -" 4-fasl "sanasi va narxi tasdiqlangan; muqova muqovasi taqdim etilgan!". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 29 oktyabrda. Olingan 21 oktyabr 2015.
  21. ^ "Lyuter dekabrda BBC One-da bo'ladi". BBC One. Olingan 24 oktyabr 2015.
  22. ^ "Idris Elba televizorga bir kecha maxsus uchun" Lyuter "sifatida qaytadi". AQSh BUGUN. Olingan 3 yanvar 2016.
  23. ^ "4-seriya, 1-qism". Olingan 19 dekabr 2015.
  24. ^ "Lyuter: Idris Elba beshinchi seriyaga qaytadi". BBC yangiliklari. BBC. 12 iyun 2017 yil. Olingan 12 iyun 2017.
  25. ^ "Rut Uilson Lyuterning qaytishi haqidagi hayajonli tafsilotlarni tasdiqladi". Mustaqil. 23 fevral 2018 yil.
  26. ^ Baraklof, Leo. "'Lyuterning yozuvchisi uning hikoyalari mantiqsiz qo'rquvda qanday paydo bo'lganligi to'g'risida ". Turli xillik. Variety Media, MChJ. Olingan 3 aprel 2019.
  27. ^ Xoch, Nil (2010 yil 30 aprel). "Lyuterni - detektiv Kolumboga muhabbat bilan tanishtirish". BBC. Olingan 19 sentyabr 2010.
  28. ^ "Lyuter: 1-fasl". Rotten Pomidor. Olingan 10 yanvar 2014.
  29. ^ "Lyuter - 1-mavsum sharhlari". Metakritik. Olingan 10 yanvar 2014.
  30. ^ Heritage, Stuart (2010 yil 10-may). "Qachongacha umidsizlikka tushgan teledasturni yopishtirish kerak?". vasiy.co.uk. Olingan 19 sentyabr 2010.
  31. ^ Heritage, Stuart (2010 yil 2-iyun). - Siz tomosha qilganmisiz ... Lyuter?. vasiy.co.uk. Olingan 19 sentyabr 2010.
  32. ^ "Lyuter: 2-fasl". Rotten Pomidor. Olingan 10 yanvar 2014.
  33. ^ "Lyuter - 2-mavsum sharhlari". Metakritik. Olingan 10 yanvar 2014.
  34. ^ Timberg, Skott (2011 yil 15 oktyabr). "Lyuter - TV-sharh". Olingan 24 oktyabr 2011.
  35. ^ Gorman, Bill (2011 yil 14 oktyabr). "'Doctor Who, '' Top Gear '' va 'Lyuter' BBC America-ni har chorakda eng yaxshi reytinglarga olib chiqdi '. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 16 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr 2011.
  36. ^ "Lyuter: 3-fasl". Rotten Pomidor. Olingan 10 yanvar 2014.
  37. ^ "Lyuter - 3-mavsum sharhlari". Metakritik. Olingan 10 yanvar 2014.
  38. ^ "Lyuter: 4-fasl". Rotten Pomidor. Olingan 15 iyun 2017.
  39. ^ "Lyuter - 4-mavsum sharhlari". Metakritik. Olingan 15 iyun 2017.
  40. ^ "Lyuter: 5-fasl". Rotten Pomidor. Olingan 3 aprel 2019.
  41. ^ "ABC Television - Lyuter". ABC. 2010 yil 4-may. Olingan 22 noyabr 2010.
  42. ^ "KO'RING:" Lyuter "ning uchinchi fasli treyleri". Olingan 15 avgust 2013.
  43. ^ Xeyl, Mayk (2013 yil 2 sentyabr). "Hali ham yolg'iz, muammoli va yagona qahramonlik". The New York Times. Olingan 4 sentyabr 2013.
  44. ^ Xeyl, Mayk (2 iyun 2019). "Obzor: "Lyuter," O'liklardan Qaytish ". The New York Times. nytimes.com. Olingan 8 iyun 2019 yil.
  45. ^ "Lyuter: 1, 2 va 3-seriyalardan qo'shiqlar va skorlar (O.S.T.): Amazon.co.uk: Musiqa". 2013 yil 16 sentyabr. Olingan 19 dekabr 2015.
  46. ^ a b "2016 yilgi imidj g'oliblari". Turli xillik. 2016 yil 6-fevral. Olingan 10 mart 2016.
  47. ^ "Idrisdan so'rang: 5-qismning 5-qismi - Lyuter - 2-seriya". BBC One]. 2011 yil 3-iyun.
  48. ^ "'Lyuter Yaratuvchisi 3-fasl katta ekranli sakrashdan oldin oxirgi bo'ladi, deb aytdi + agar Lyuter qora odam sifatida yozilgan bo'lsa ". IndieWire.com. 2012 yil 22 mart.
  49. ^ "Lyuterning 3-fasli o'zining moriartisini tanishtiradi, chunki Lyuter nafaqaga chiqqaniga qaramay; ammo 2013 yilgacha kutmang; shuningdek, kamroq Elis". IndieWire.com. 2012 yil 22-may.
  50. ^ "'Lyuterning "Spin-Off" asarida Elis Morgan rolini Rut Uilson ijro etgan ". Huffington Post. 9 sentyabr 2012 yil.
  51. ^ Westbrook, Caroline (2013 yil 24-avgust). "Lyuter yaratuvchisi Nil Kross BBC One shousining to'rtinchi seriyasini rad etadi". Metro. DMG Media. Olingan 24 avgust 2013.
  52. ^ Chitvud, Adam (2013 yil 20-iyun). "Idris Elba LUTHER filmini aytmoqda" Origin tarixi bo'ladi; "Uchinchi seriya Premyerasi 2-iyul". Kollayder. Kompleks vositalar. Olingan 6 yanvar 2019.
  53. ^ Bola, Ben (2013 yil 28-avgust). "Idris Elba Lyuter katta ekran prekvelini o'rnatdi". The Guardian. Guardian News va Media. Olingan 6 yanvar 2019.
  54. ^ "Men Idris Elba, AMA!". reddit.com. Reddit. Olingan 20 sentyabr 2014.
  55. ^ Harrison, Elli (2019 yil 5-yanvar). "Beshinchi seriyadan keyin Lyuter ko'proq bo'ladimi? Idris Elba BBC drama kelajagini masxara qiladi". Radio Times. Darhol ommaviy axborot vositalari. Olingan 6 yanvar 2019.
  56. ^ Andreeva, Nelli (2014 yil 18-noyabr). "'Lyuter "Nil xoch yozuvi va Idris Elba prodyuserligi bilan Fox seriyasiga moslashib oldi". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 18 noyabr 2014.
  57. ^ Goldberg, Lesli (2015 yil 9 mart). "Tulki" Lyuterni qayta tuzishni "kechiktirmoqda". Hollywood Reporter.
  58. ^ Sandwell, Yan (8 mart 2017). "Lyuterni AQShni qayta tuzish - Moonlight vakili Mahershala Ali Idris Elba o'rnini egallashi bilan bekor qilindi". Raqamli josus. Xerst. Olingan 6 yanvar 2019.
  59. ^ A. Kim (2018 yil 5-fevral). "MBC Bi-bi-sining jinoyat dramasini qayta tiklashni tasdiqladi" Lyuter"". Soompi.
  60. ^ "Shin Xa-Kyun" Lyuter "ning MBC remeykiga suratga tushdi'". Korea JoongAng Daily. 3 avgust 2018.
  61. ^ "Lyuter" filmining koreyscha moslashuvi qishda kichik ekranga chiqadi ". kpopherald.koreaherald.com.

Tashqi havolalar