Katta jinoyatlar (teleserial) - Major Crimes (TV series)

Katta jinoyatlar
Katta jinoyatlar logo.jpg
Janr
Tomonidan yaratilganJeyms Duff
Bosh rollarda
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Asl tilIngliz tili
Yo'q fasllar6
Yo'q epizodlar105 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilar
Ishlab chiqarish joylariLos-Anjeles, Kaliforniya
Ish vaqti43 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalari
DistribyutorWarner Bros. Televizion tarqatish
Chiqarish
Original tarmoqTNT
Rasm formati1080i (HDTV )
Asl nashr2012 yil 13-avgust (2012-08-13) –
2018 yil 9-yanvar (2018-01-09)
Xronologiya
OldingiYaqinroq
Tashqi havolalar
Veb-sayt
Ishlab chiqarish veb-sayti

Katta jinoyatlar bu Amerika televideniesi politsiya protsessual bosh rollarda Meri McDonnell. Bu davomi quyi tashkilot ochish ning Yaqinroq, xuddi shu politsiya bo'linmasida joylashgan bo'lib, hozirda uni McDonnellning xarakteri Sharon Raydor boshqaradi. Premyera kuni TNT 2012 yil 13-avgustda Yaqinroq"s final.[1][2][3]

2017 yil yanvar oyida, davomida Katta jinoyatlar"s beshinchi mavsum, TNT 13 seriyali oltinchi mavsum uchun seriyani yangiladi.[4] 3-oktabr kuni tarmoq oltinchi mavsum o'zining so'nggi mavsumi bo'lishini e'lon qildi. Serial yulduzi McDonnell Instagramda "ko'pchiligingiz aytganidek, bu ajablanarli joyi yo'q edi. Yozuv devorda aniq yozilgan edi. TNT tanlovini tushunishga harakat qilish - bu Jeyms Duff va Mayk Robin va barchamizning faoliyatimiz" uzoq vaqt davomida shug'ullangan. "[5] Yakuniy mavsum premyerasi 2017 yil 31 oktyabrda bo'lib o'tdi va 2018 yil 9 yanvarda jami 105 qism bilan yakunlandi.

Bino

Boshliq o'rinbosarining to'satdan ketishi bilan Brenda Ley Jonson butun Los-Anjeles politsiya departamenti bo'ylab silkinishlarni boshdan kechirgan kapitan Sharon Raydor Jonsonning sobiq lavozimini egallab turgani sababli qiyin muammolarga duch kelmoqda. Jinoyatchilikning asosiy bo'limi. Birinchidan, sobiq ichki ishlar xodimi sifatida, uning otryadining ko'p a'zolari unga ishonishmaydi. Bundan tashqari, u Quvvatni tergov qilish bo'limi (FID) boshlig'i sifatida asos solgan bahsli yangi qoidalar jinoyat joylarida kutilmagan oqibatlarga olib kelmoqda. Va nihoyat, LAPDning iqtisodiy tejash siyosati, zo'ravon jinoyatchilarga iqror bo'lish o'rniga, ular bilan bitimlar tuzish siyosatdagi odamlar orasida, xususan yirik jinoyatchilarning katta ofitseri bilan qo'shimcha g'azabni keltirib chiqarmoqda; Leytenant Provenza.

Raydorning tarbiyalovchi o'g'li Rusti Bek (keyinchalik uni qabul qiladi) Raydorning shaxsiy hayotiga ko'proq drama qo'shadi, ammo bu uning professional hayotiga ham qon quyadi, chunki Rusty ketma-ket qotil Filipp Stroh sudining asosiy guvohidir (Billi Burk ). Rusty bir vaqtning o'zida Raydorning o'sgan bolalari katolik maktabida o'qiydi.

Serialda o'z rollarini davom ettiradigan ko'plab aktyorlar ishtirok etadilar Yaqinroqjumladan, aktyorlar Meri McDonnell, G.W. Beyli, Toni Denison, Maykl Pol Chan, Raymond Kruz, Filipp P. Kin, Robert Gossett, Jonathan Del Arco va Jon Tenni. Ularga qo'shilishadi Grem Patrik Martin Rusty va kabi Kearran Jovanni detektiv Emi Sykes sifatida, ilgari ko'rilmagan yagona asosiy belgi Yaqinroq. (Rusty faqat paydo bo'lgan Yaqinroq final.)

Aktyorlar va obrazlar

Asosiy aktyorlar va obrazlar

  • Meri McDonnell kapitan (keyinchalik qo'mondon) Sharon Raydor sifatida, jinoyatchilikka qarshi kurash bo'limi bosh ofitseri. Taniqli (va bir muncha munozarali) ichki ishlar xodimi sifatida, u bo'linma boshlig'i deb nomlanganida, dastlab otryadning boshqa a'zolari unga ishonmaydilar. U qotillik sudining moddiy guvohi bo'lgan Rusti Bekni qabul qiladi va keyinchalik asrab oladi va ketma-ketlikda unga bo'ysunuvchi leytenant Endi Flinni sevib qoladi.
  • G. V. Beyli leytenant detektiv sifatida Louie Provenza, Katta jinoyatchilarning ikkinchi darajali qo'mondoni, voqea birlamchi qo'mondoni va kapitan Raydorning ashaddiy tanqidchisi - ikkalasi ham tushunishga kelishib, birgalikda ishlashni o'rganishadi. LAPDning eng katta ofitserlaridan biri, u o'zini yomon ko'rgan to'rtta sobiq xotinlari bilan tanilgan. Seriyada u o'zining beshinchi xotiniga aylanadigan ayol bilan uchrashishni boshlaydi. U avvaliga xafa bo'lib Rustining farovonligini ta'minlashda ham rol o'ynaydi.
  • Toni Denison leytenant detektiv sifatida Endi Flinn. U leytenant Provenza bilan tarixga ega va sog'ayib ketayotgan ichkilikboz. U oxir-oqibat Cdrga uylanadi. Raydor.
  • Maykl Pol Chan jinoyatlarni tergov qilishning ba'zi texnik jihatlariga ixtisoslashgan detektiv-leytenant Maykl Tao sifatida. U xayoliy jinoyatlar namoyishi bo'yicha maslahatchi Adolat belgisi.
  • Raymond Kruz detektiv sifatida Xulio Sanches, otryadning g'azabni boshqarish masalalaridan aziyat chekadigan to'dalar bo'yicha mutaxassisi.
  • Kearran Jovanni detektiv Emi Sykes sifatida, katta jinoyatlar bo'yicha yangi shuhratparast ofitser. Dastlabki epizodlarda u leytenant Proventsaning "so'rg'ichi" deb istehzo qilingan va ko'pincha kapitan Raydorga maqtovlar aytilgan.
  • Filipp P. Kin fuqarolik kuzatuvi koordinatori sifatida Buzz Uotson (keyinchalik zaxira xodimi / zaxira detektivi). O'zi oq bo'lsa-da, u va Det. Sanches - tarkibning yagona a'zolari, ispan tilida so'zlashadiganlar.
  • Grem Patrik Martin Rassel "Rusty" Bek singari, Sharon Raydorning asrab olgan o'spirin o'g'li. Ilgari bolalarni jinsiy aloqa bilan shug'ullanuvchi u qotilning qurbonlaridan birining jasadini Griffit bog'iga tashlaganiga guvoh bo'lgan va shu vaqtdan boshlab LAPD va kapitan Raydorning palatasiga aylangan. U dastlab kapitan Raydorga qarshilik qiladi, garchi u uni sevsa ham. Shuningdek, u jinsiy muammolar bilan kurashadi. To'rtinchi mavsumda Rusty Gus bilan uchrashishni boshlaydi.
  • Jonathan Del Arco Los-Anjeles okrugi tibbiy ko'rik muovini doktor Fernando Morales sifatida (2-6 mavsum; takrorlanadigan 1-mavsum). Gomoseksual erkak sifatida u vaqti-vaqti bilan otryad a'zolarini gey madaniyati haqida ma'lumot beradi.
  • Robert Gossett bosh yordamchisi sifatida Rassel Teylor, Amaliyot boshlig'ining yordamchisi (2-5 fasllar; takrorlanadigan 1-mavsum). Antagonistik xarakter Yaqinroq, Bosh Teylor kapitan Raydor bilan juda yaxshi aloqada.
  • Jon Tenni boshliq o'rinbosari sifatida Frits Xovard, iste'fodagi Federal qidiruv byurosi maxsus agenti; hozirda LAPD Maxsus operatsiyalar byurosi boshlig'ining o'rinbosari, vaqtincha operatsiyalar boshlig'ining yordamchisi vazifasini bajaruvchi sifatida ishlagan (3-6 mavsum; takrorlanadigan mavsumlar 1-2)[6]). U eri Yaqinroqs Brenda Jonson, Buyuk jinoyatchilar otryadining avvalgi qo'mondoni, u hech qachon ko'rilmaydi Katta jinoyatlar.
  • Leonard Roberts bosh yordamchisi Leo Meyson sifatida, Teylorning operatsiyalar boshlig'ining yordamchisi (6-mavsum; takrorlanadigan 5-mavsum)
  • Daniel Di Tomasso detektiv Ues Nolan sifatida, katta jinoyatlar bilan vaqtinchalik xizmatda bo'lgan maxfiy detektiv (6-mavsum; takrorlanadigan 5-fasl)
  • Provenza bilan o'tmishda bo'lgan katta jinoyatlar uchun yangi yollovchi, detektiv Camila Peyj rolida Jessica Meraz (6-mavsum)[7]

Takroriy aktyorlar va obrazlar

  • Kete Mazur okrug prokurorining o'rinbosari Andrea Xobbs sifatida
  • Ransford Doxerti tibbiy ekspertiza tergovchisi Kendall
  • Yan Bohen Deniel Dann, Rustining biologik otasi sifatida (1-mavsum)
  • Nadin Velazkes tuman prokurorining o'rinbosari Emma Rios (2-3, 6-fasllar)
  • Madison Maklaflin Kris Sleyter, Rustining unga beqiyos muhabbat bilan qaraydigan maktabdoshi (2-mavsum)
  • Bill Brochtrup doktor Jou Bowman, Rusty terapevti, vaqti-vaqti bilan yirik jinoyatlar bo'limi maslahatchisi (2-6 fasllar)
  • Malkom-Jamol Uorner Leytenant Chak Kuper, LAPD Maxsus tergov bo'limi boshlig'i va Sayksning sevgilisi sifatida (2-5 mavsum)
  • Tom Berenger Jekson Raydor, muvaffaqiyatli advokat va Sharon Raydorning muammoli sobiq eri (2-4 fasllar)
  • Dawnn Lyuis Provenzaning qiz do'sti va keyinchalik to'rtinchi xotini Patris Perri sifatida. U uchinchi mavsumda psixotik qotilning buvisi sifatida tanishtirildi. (3-6 fasllar)
  • Ever Carradine Rustonning biologik onasi Sharon Bek (3-5 mavsum)
  • Billi Burk vaqti-vaqti bilan tiklanib turadigan ayyor advokat va qotil Phillip Stroh (3 va 6-fasl)
  • Rene Rosado Gustavo "Gus" Uolles, Rustining sevgilisi (4-6 fasllar)
  • Garrett Kofi Greg "Slayder" Rasenik, Gustavo Uollesning singlisi Mariana (aka Elis Errera) (3-4 fasl) qotili

Ishlab chiqarish va ishlab chiqarish

Serial reklama plakati

2010 yil 10-dekabr kuni TNT yaqinlashib kelayotgan ettinchi mavsumni e'lon qildi Yaqinroq shou so'nggi edi. Telekanalning ta'kidlashicha, shouni iste'foga chiqarish to'g'risida qaror qabul qilingan Kyra Sedgvik.[8][9] 2011 yil 30-yanvarda yakuniy mavsum odatdagidek 15 qismdan iborat oltita epizodni qo'shishi e'lon qilindi, yakuniy oltitasi esa mumkin bo'lgan seriyali seriyali qurilish.[10] 2011 yil 18-may kuni TNT telekanali spin-offni e'lon qildi Katta jinoyatlar va Meri Makdonnel kapitan Sharon Raydor rolini o'ynagan, 10 qismli mavsum uchun tanlangan edi.[11]

Birinchi mavsumda o'rtacha 7 million tomoshabinni tomosha qilganidan so'ng, TNT yangilandi Katta jinoyatlar 2012 yil 27 sentyabrda 15 qismli ikkinchi mavsum uchun,[12] 2013 yil aprel oyida tarmoq 19 qismga ko'paygan.[13] 2-mavsumning premyerasi 2013 yil 10-iyun kuni bo'lib o'tdi.[14] Seriya 2013 yil 15 avgustda 15 qismdan iborat uchinchi mavsum uchun yangilandi,[15] 2014 yil 9 iyundan 2015 yil 12 yanvargacha efirga uzatildi.[16] 2014 yil 18-iyulda TNT yangilandi Katta jinoyatlar 15 qismli to'rtinchi mavsum uchun, keyinchalik 23 qismgacha kengaytirildi,[17] 2015 yil 8 iyundan 2016 yil 14 martgacha efirga uzatildi. 2015 yil 15 dekabrda TNT 13 seriyali beshinchi mavsum uchun seriyani yangiladi,[18] 2016 yil 22-iyun kuni TNT beshinchi mavsum uchun sakkizta qo'shimcha qismga buyurtma berdi va ularning soni 21 taga etdi.[19] 2017 yil 18-yanvar kuni seriya 13-qism oltinchi mavsum uchun yangilandi,[4] oktyabrda yakuniy mavsum sifatida aniqlandi,[20] 2017 yil 31 oktyabrdan 2018 yil 9 yanvargacha efirga uzatildi.

Qismlar

Asosiy maqola: Katta jinoyatlar epizodlari ro'yxati

2018 yil 9-yanvar holatiga ko'ra, 105 qism Katta jinoyatlar efirga uzatildi.

FaslQismlarDastlab efirga uzatilgan
Dastlab efirga uzatildiOxirgi eshittirish
1102012 yil 13-avgust (2012-08-13)2012 yil 15 oktyabr (2012-10-15)
2192013 yil 10-iyun (2013-06-10)2014 yil 13-yanvar (2014-01-13)
3192014 yil 9-iyun (2014-06-09)2015 yil 12-yanvar (2015-01-12)
4232015 yil 8-iyun (2015-06-08)2016 yil 14 mart (2016-03-14)
5212016 yil 13 iyun (2016-06-13)2017 yil 12-aprel (2017-04-12)
6132017 yil 31 oktyabr (2017-10-31)2018 yil 9-yanvar (2018-01-09)

Uy ommaviy axborot vositalari

DVD nomi4-mintaqa (Avstraliya)
To'liq birinchi fasl2013 yil 16 oktyabr[21]
To'liq ikkinchi fasl2014 yil 25 iyun[22]
To'liq uchinchi fasl2016 yil 20-yanvar[23]
To'liq to'rtinchi fasl2017 yil 22-fevral[24]
To'liq Beshinchi fasl11, 17 oktyabr[25]
Oltinchi va so'nggi mavsum2019 yil 9-yanvar[26]

Qabul qilish

Katta jinoyatlar da 17 tanqidchiga asoslangan holda 65/100 ball va "umuman qulay" baholarni oldi Metakritik.[27]

Yangiliklar kuni's Verne Gay seriyani B + darajasiga qo'ydi va uni "keskin yozilgan, aktyorlik va rejissyorlik" deb atadi va "prodyuserlar endi (vaqti-vaqti bilan) antagonistni doimiy ish qahramoniga aylantirishlari kerak. Metamorfoz boshlasin" deb qo'shib qo'ydi.[28]

Robert Lloyd Los Anjeles Tayms seriyani "fojiali va komikslar o'rtasidagi yaxshi muvozanat" deb atagan va Meri Makdonnelning "modulyatsiyalangan va salqin, ammo ko'k olovi shiddati bilan" ishlashiga asoslanib.[29]

Ko'ngilochar haftalik's Ken Taker, ular orasida "tub farqlar" bor deb o'yladi Yaqinroq'lar Brenda Ley Jonson va Katta jinoyatlar' Sharon Raydor "shoularni juda boshqacha namoyish etadi" va "Men har doim Raydorning xotirjam ishonchini Kyra Sedgvikning Jonsonining jirkanch ekssentrikligiga palliativ deb bilganman" deb qo'shib qo'ydi.[30]

Mayk Xeyl The New York Times "eskirgan eng zerikarli belgini yangisini markaziy qiyofasini" [qo'shgan] ”deb o'yladimKatta jinoyatlar nusxasini oqilona o'tkir qora va oq nusxasi kabi his qiladi Yaqinroq, ammo franchayzing muxlislari Sedgvik xonimning yorqin ijrosi taqdim etgan rangni sog'inib qolishsa kerak ".[31]

Oxirgi qism yordam bergan birinchi qism Yaqinroq oldindan efirga uzatilgan, 9,5 million tomoshabinni tashkil etgan, bu asosiy kabelning seriyali premerasi uchun eng katta tomoshabin. Uning birinchi mavsumdagi reytingi kabel orqali namoyish etilgan har qanday yangi namoyish uchun eng yuqori ko'rsatkich bo'ldi.[32]

Eshittirishlar

Katta jinoyatlar efir yoqilmoqda TNT ichida Qo'shma Shtatlar. Yilda Kanada, efirga uzatildi Super kanal 2012 yil 22 avgustdan 2016 yilgacha. In Avstraliya u yonmoqda 9Gem.[33] In Birlashgan Qirollik va Irlandiya, Katta jinoyatlar efirga uzatishni boshladi Universal kanal 2013 yil 18 martda.[34]

2016 yil oxirida, Katta jinoyatlar Qo'shma Shtatlarda translyatsiya sindikatiga kirdi.[35]

Adabiyotlar

  1. ^ Freydkin, Donna (2011 yil 13-iyun). "Yaqinroq" tugashi bilan "Katta jinoyatlar" boshlanadi ". USA Today. Olingan 19 mart, 2012.
  2. ^ Uaytmen, Katriona (2011 yil 15-iyun). "'Katta jinoyatchilarning yulduzi Kyra Sedgvikning kamosini talab qilmoqda ". Raqamli josus. Olingan 19 mart, 2012.
  3. ^ Xarnik, Kris (2012 yil 15 mart). "'Dallas ': TNT premyerasining boshlanish sanasi va to'liq yozgi jadvalini o'rnatdi ". Huffington Post. AOL. Olingan 19 mart, 2012.
  4. ^ a b Goldberg, Lesli (2017 yil 18-yanvar). "Katta jinoyatlar Oltinchi mavsumda TNT-da yangilandi ". Hollywood Reporter. Olingan 22 yanvar, 2017.
  5. ^ "Katta jinoyatlar" yaratuvchisi bekor qilishni "mening fikrim umuman bo'lmagan", Deadline.com veb-sayti (so'nggi kirish 2017 yil 1-noyabr)
  6. ^ Tenni faqatgina u paydo bo'lgan epizodlar uchun hisobga olinadi.
  7. ^ Petski, Denis (2017-05-15). "Katta jinoyatlar" Jessica Meraz va Lourdes Benedicto-ni qo'shdi; Kandyse McClure "Hayalet urushlariga" qo'shildi'". Olingan 2018-01-21.
  8. ^ Fernandez, Meri Elena (2010 yil 10-dekabr). "Kyra Sedgvik" Yaqinroq "filmini yopadi'". Los Anjeles Tayms. Olingan 10 dekabr, 2010.
  9. ^ "Kyra Sedgvik" Yaqinroq "da vaqtni chaqiradi". Ayg'oqchilar haqida hisobot. Media josus. 2010 yil 11-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 21 iyulda. Olingan 12 dekabr, 2010.
  10. ^ Rays, Linnet; Xibbard, Jeyms. "TNT" The Closer "ning so'nggi mavsumini potentsial spin-offga qadar kengaytiradi - EXCLUSIVE". Televizor ichida. Ko'ngilochar haftalik. Olingan 30 yanvar, 2011.
  11. ^ Fienberg, Doniyor (2011 yil 18-may). "TNT" Meri McDonnell bosh rolni ijro etgan "Yaqinroq" spinoffiga buyurtma berdi ". HitFix. Olingan 18 may, 2011.
  12. ^ Kichkina, Kevin (2012 yil 27 sentyabr). "TNT" yirik jinoyatlarni yangilaydi, "Kabelning №1 yangi seriyasi" (Matbuot xabari). TNT Newsroom. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5 aprelda. Olingan 30 aprel, 2013.
  13. ^ Andreeva, Nelli (2013 yil 30-aprel). "TNTning" yirik jinoyati "to'rtta qo'shimcha epizodga buyurtma oldi," idrok "bitta uchun". Muddati Gollivud. Olingan 27 may, 2013.
  14. ^ Kichkina, Kevin (2013 yil 21 mart). "TNT 2013 yil yozgi premyerasi sanalari qatoriga to'rtta yangi seriyani va beshta qaytib kelgan qo'shiqlarni qo'shishini e'lon qiladi" (Matbuot xabari). TNT Newsroom. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 martda. Olingan 30 aprel, 2013.
  15. ^ Bibel, Sara (2013 yil 15-avgust). "'Rizzoli va orollar 5-faslida yangilandi, "Katta jinoyatlar" va "idrok" TNT tomonidan 3-faslida yangilandi ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 19 avgustda. Olingan 30 avgust, 2013.
  16. ^ Kondolojy, 2014 yil 14 mart. "TNT" Yozda "tushayotgan osmonlar", "Oxirgi kema", "Afsonalar" va boshqalarni o'z ichiga olgan 10 ta original seriyani namoyish etadi ". Zap2it. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14 martda. Olingan 14 mart, 2014.
  17. ^ Mitovich, Mett Uebb (2014 yil 18-iyul). "TNT yirik jinoyatlar va so'nggi kemani yangilaydi; tushayotgan osmonlar yakuniy mavsumni qo'lga kiritdi". TVLine. PMC. Olingan 18 iyul, 2014.
  18. ^ Uebb Mitovich, Mett (2015 yil 15-dekabr). "TNT yirik jinoyatlarni yangilaydi, kutubxonachilar". TVLine. Olingan 15 dekabr, 2015.
  19. ^ Uebb Mitovich, Mett (2016 yil 23-iyun). "Katta jinoyatlar 5-fasl Supersized ". TVLine. Olingan 22 yanvar, 2017.
  20. ^ Petski, Denis (2017 yil 3-oktabr). "'TNT-da 6-mavsumdan keyin yirik jinoyatlar tugaydi ". Muddati Gollivud. Olingan 21 yanvar, 2018.
  21. ^ "Katta jinoyatlar - 1-fasl". JB Hi-Fi. Olingan 2019-11-16.
  22. ^ "Katta jinoyatlar - 2-fasl". JB Hi-Fi. Olingan 2019-11-16.
  23. ^ "Katta jinoyatlar - 3-fasl". JB Hi-Fi. Olingan 2019-11-16.
  24. ^ "Katta jinoyatlar - 4-fasl". JB Hi-Fi. Olingan 2019-11-16.
  25. ^ "Katta jinoyatlar - 5-fasl". JB Hi-Fi. Olingan 2019-11-16.
  26. ^ "Katta jinoyatlar - 6-fasl". JB Hi-Fi. Olingan 2019-11-16.
  27. ^ "Yirik jinoyatlar - 1-fasl sharhlari, reytinglari, kreditlari va boshqalar". Metakritik. 2012 yil 9-avgust. Olingan 9 iyun, 2015.
  28. ^ Gey, Verne (2012 yil 10-avgust). "'"Yaqinroq" turkumidagi final, "Katta jinoyatlar" jinoyati ". Yangiliklar kuni. Olingan 15 avgust, 2012.
  29. ^ Lloyd, Robert (2012 yil 12-avgust). "Sharh:" Katta jinoyatlar "TNT muammosini hal qildi". Los Anjeles Tayms. Olingan 15 avgust, 2012.
  30. ^ Taker, Ken (2012 yil 10-avgust). "Televizion sharh: yirik jinoyatlar". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 15 avgust, 2012.
  31. ^ Xeyl, Mayk (2012 yil 12-avgust). "Yangi boshliq, eski xo'jayin bilan bir xil emas". The New York Times. Olingan 15 avgust, 2012.
  32. ^ "TNTning" yirik jinoyati "to'rtta qo'shimcha epizodga buyurtma oldi," idrok "bitta uchun". Muddati Gollivud. 2013 yil 30 aprel. Olingan 27 may, 2013.
  33. ^ "Superkanaldagi yirik jinoyatlar". Olingan 24 mart, 2015.
  34. ^ Munn, Patrik (2013 yil 6-fevral). "Universal Channel Buyuk Britaniyaning eng yaqin jinoyatlar uchun huquqlarini qo'lga kiritadi'". TVWise. Olingan 6 fevral, 2013.
  35. ^ Xenderson, Terrens (2016 yil 12 sentyabr). "Garri" sindikatlangan tok-shouni saqlab qola oladimi? ". TDog Media. Olingan 9 oktyabr 2016.

Tashqi havolalar