Malkolm episkopi - Malcolm Bishop

Malkolm Lesli Bishop, QC, a Uelscha advokat va tarjimon.[1]

Bishop o'qigan Ruabon grammatika maktabi va Regent's Park kolleji, Oksford, hozirda u faxriy doimiy maslahatchi. U edi Barga chaqirdi 1968 yilda va hozirda a Qirolichaning maslahatchisi.

U a vazifasini bajaradi Oliy sud sudyasining o'rinbosari, Yozuvchi ning Crown Court, Raisi Men oroli Yuridik xizmatlar komissiyasi, Bencher Ichki ma'bad, va Oila huquqi bo'yicha advokatlar assotsiatsiyasi qo'mitasining a'zosi va u ilgari a'zosi bo'lgan Advokatlar kengashi.

U shuningdek a Deputatlikka nomzod uchun Mehnat partiyasi uchun turgan Vanna yilda 1974 yil fevral va 1974 yil oktyabr.

Advokat sifatida u bir nechta taniqli jinoiy sud jarayonlarida qatnashgan, shu jumladan R v Carty, Birmingemda to'da bilan bog'liq otishma, R v Sivakumar, bu qotillikda eng uzun sud jarayoni bo'lgan Qari Beyli va R v Moinul Abedin, unda sudlanuvchi portlashlarni rejalashtirishda aybdor deb topilgan.

Bishop a Welsh karnay va bu da'vo qilingan Rodri Morgan, Uelsning birinchi vaziri, uni Bosh maslahatchisi lavozimiga eng yaxshi nomzod sifatida tanlagan edi Uels milliy assambleyasi (endi chaqirildi) Uels uchun bosh maslahatchi ) ketma-ketlikda Uinston Roddik, QC, 2004 yilda. Rodri Morgan u Bishopni bilmasligini, u bilan hech qachon uchrashmaganligini va hatto u bilan gaplashmaganligini aytdi. Bishop ishga joylashish uchun arizasida ma'lumotnoma taqdim etgan Derri Irvin, Lairg shahridagi Baron Irvin, kim yaqinda lavozimidan ketgan edi Buyuk Britaniyaning lord oliy kansleri.[2]

Bishop bir nechta xushxabarni tarjima qilish ustida ishlagan Yunoncha,[3] shu jumladan Seynt-Jonning xushxabari,[1][4] The Vahiy kitobi, va Markning xushxabari.[3]

Shaxsiy hayot

Bishopning 51 yillik hamkori britaniyalik tadbirkor Entoni Vander Verd edi.[5] Verd qurolli qaroqchilar tomonidan o'ldirilgan Turk va Kaykos orollari 2019 yilda.[5][6]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Suhbat: Malkom Bishop, advokat va tarjimon". Church Times. Olingan 28 noyabr 2019.
  2. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/3530987.stm
  3. ^ a b "SIPT himoyachisi Malkolm Bishop, QC, Xudoning Kalomini tarjima qildi". Turklar va Kaykos SUN. Olingan 28 noyabr 2019.
  4. ^ "Yil kitoblari - ikkinchi qism". Tomoshabin. 16 Noyabr 2019. Olingan 28 noyabr 2019.
  5. ^ a b Coles, Jonathan; Shou, Nil (2019 yil 7-noyabr). "Britaniyalik tadbirkor Karib dengizidagi sherigi oldida otib o'ldirildi". GloucestershireLive. Olingan 28 noyabr 2019.
  6. ^ Britten, Elise (2019 yil 7-noyabr). "Orol ta'tilida maskali qaroqchilar tomonidan o'qqa tutilgan odam o'ldi". GloucestershireLive. Olingan 28 noyabr 2019.

Manbalar