Mariya Celeste Arraras - María Celeste Arrarás - Wikipedia

Bunda Ispancha ism, birinchi yoki otalik familiya bu Arraras va ikkinchi yoki onalik familiyasi Mangual.
Mariya Celeste Arraras
Tug'ilgan
Mariya Celeste Arrarás Mangual

(1960-09-27) 1960 yil 27 sentyabr (60 yosh)
Mayagues, Puerto-Riko
Boshqa ismlarMariya Seleste
KasbJurnalist, muallif, televizion shaxs
Ma'lumAl Rojo Vivo va Noticiero Telemundo
Bolalar3
Veb-saythttp://mariaceleste.com

Mariya Celeste Arrarás Mangual (1960 yil 27 sentyabrda tug'ilgan), sifatida tanilgan Mariya Seleste, a Puerto-Riko uchta milliy g'oliblikni qo'lga kiritgan jurnalist, muallif va televizion shaxsni translyatsiya qilish Emmi mukofotlari jurnalistika uchun. 2005 yilda u Ispan televideniyesidagi ulkan yutug'i uchun Broadcast va Multi Channel tomonidan Legacy mukofotining birinchi ayol sovrindori bo'ldi.[1] 2006 yilda Arraras "Newsweek" jurnalining muqovasiga, keyingi avlod rahbarlarining 20 ta eng kuchli ayollaridan biri sifatida kiritilgan.[2]”2018 yil avgust oyida Mariya Seleste xayriya ishlari uchun Puerto-Rikodagi Universidad Central de Bayamon universiteti doktori Honoris Causa bilan taqdirlandi. 2020 yil avgustigacha Arraras yigirma yil davomida "Al Rojo Vivo con María Celeste" ning bosh muharriri va boshqaruvchisi sifatida ishlaydi. Uning dasturi har kuni AQShda va Lotin Amerikasining 15 mamlakatida efirga uzatilib, kunlik 35 million tomoshabinni tomosha qildi. Uning mashhurligi uni dunyodagi millionlab izdoshlari bilan ijtimoiy platformalardagi eng nufuzli ispan figuralaridan biriga aylantirdi va 2019 yilda u Gollivud Reporterining Ijtimoiy alpinistlar jadvalida barcha televizion shaxslarning 5-pog'onasida debyut qildi.[3]

Mariya Celeste, shuningdek, ijrochi prodyuser va "Selena's Secret" mini-seriyasining ssenariy muallifi, u qo'shiqchining o'ldirilishi to'g'risida yozgan xuddi shu nomdagi eng ko'p sotilgan kitobga asoslangan. Selena Quintanilla, Tex Mex qirolichasi sifatida tanilgan. Mini serial Amazon Prime video, TNT Lotin Amerikasi va Telemundoda namoyish etildi. 2019 yilda Mariya Celeste St Jude Hospital Lifetime Achievement mukofotiga sazovor bo'ldi.

Dastlabki hayot va ta'lim

Mariya Seleste Arraras Puerto-Rikoning Mayages shahrida tug'ilgan, uning birinchi farzandi Xose Enrike Arraras, siyosatchi, huquqshunos va o'qituvchi va Astrid Mangual, uy bekasi va kimyogar.[4][5][6]

1971 yilda Markaziy Amerika va Karib dengizi suzish chempionatida uchta medalni (bitta oltin, bitta kumush va bitta bronza) qo'lga kiritdi. U 1976 yilda musobaqada qatnashish huquqini qo'lga kiritdi Yozgi Olimpiada Monrealda, Kanadada, ammo o'yinlar boshlanishidan bir hafta oldin mononuklyoz kasalligiga chalinganidan keyin musobaqada ishtirok eta olmadi.[7]

1978 yilda Arraras vatani Puerto-Rikodan ketish uchun ketgan Loyola universiteti Luiziana shtatining Nyu-Orlean shahrida, u Loyola universitetida aloqa sohasida ixtisoslashgan. 2016 yilda Arraras Loyola universitetiga qaytib keldi, u erda u ommaviy kommunikatsiya maktabining "Farqlash joyi" ga qabul qilindi va televideniedagi faoliyati uchun Loyola universiteti tomonidan taqdirlandi.[8]

Televizion martaba

Erta martaba

Arraras o'zining translyatsiya faoliyatini 1986 yilda mahalliy Puerto-Riko telekanali, 24-kanalda yangiliklarni olib boruvchi va muxbir sifatida ishlaganida boshladi.[9] U erda Arrarás Sovet Ittifoqining qulashi kabi yirik yangiliklarni yoritgan holda sayohat qildi, masalan, Moskva va Leningradda va u o'z ma'ruzalari uchun bir nechta jurnalistik mukofotlarga sazovor bo'ldi.[10] 1987 yilda Univision Nyu-York shahridagi filial uni mahalliy yangiliklar shousining hammuallifi sifatida yollagan.

Univision (1987–2002)

Univision-ga yollanganidan ko'p o'tmay, Arraras Los-Anjelesdagi byuroning rahbari bo'ldi. 1990 yil yanvar oyida, tarmoq Mayamiga ko'chib o'tgach, u milliy yangiliklarning olib boruvchisi deb nomlandi Noticiero Univision hafta oxiri nashri.

1992 yilda Arraras yangi televizion yangiliklar dasturining hammuallifi deb nomlandi, Noticias y Mas, yonida Mirka Dellanos, nima bo'ladi Primer Impacto 1994 yilda.[11] Shouning mashhurligi katta franchayzaga olib keldi Univision shu jumladan Primer Impacto Extra, Primer Impacto Edicion Nocturnava haftalik shou Ver Para Creer, ularning barchasiga Arraras va Dellanos mezbonlik qilgan. Arraras o'z lavozimini 2002 yilgacha davom ettiradi, u shouni tark etib, raqiblar tarmog'iga qo'shiladi Telemundo.[12]

Telemundo (2002–2020)

Mariya Celeste Arrarásdan chetga chiqish Univision Shimoliy Amerikaning eng yirik ispan tilidagi tarmog'i 2002 yilda raqib Telemundo radioeshittirish guruhiga ushbu sohada shov-shuvlarni keltirib chiqardi va Ispan ommaviy axborot vositalari uchun yangi davr boshlangani haqida e'lon qilindi.[13] Arrarasning kelishi bilan yangiliklarga to'g'ri keldi Milliy teleradiokompaniyasi (NBC) ispan tilidagi yangiliklar va ko'ngilochar provayderni 2,7 milliard dollarga sotib olgani AQSh hukumati tomonidan ma'qullandi. Arraras o'zining Telemundo shousini olib borishi kerak edi, ammo u uchun ingliz tilidagi hisobotlarni taqdim etardi Ma'lumotlar jadvali, NBC-ning eng yuqori reytingga ega yangiliklar jurnalida va NBC telekanalida mehmonlarning hamraisi sifatida ishlaydi Bugun ko'rsatish. Arrarasning ijarasi va Telemundo / NBC tashabbusi asosiy ommaviy axborot vositalarida ispanlarning ishtiroki kuchayganligining belgisi sifatida qaraldi va The New York Times jurnalist Mirta Ojito ushbu mashhur jurnalist uchun yangi, foydali shartnomani "NBCning Latino ommaviy axborot vositalaridagi birinchi to'ntarishi" deb atadi.[14] 2002 yilda, NBC Universal Telemundoni o'zlarining katta tarmog'ining bir qismi sifatida sotib olgan o'sha kuni, Arraras Telemundodagi hozirgi lavozimini egallab, shou boshlovchisi va boshqaruvchi muharriri bo'ldi. Al Rojo Vivo con María Celeste

2004 yilda Arraras MSNBC uchun Ayova shtatidagi Brown-Black Demokratik Prezident Debatiga mezbonlik qildi.[15]

Arraras ingliz bozoriga o'tdi. 2002 yildan beri Arraras NBC telekanalining mehmoni sifatida olib boriladi Bugun ko'rsatish va shunga ko'ra The New York Times, "Arraras xonimning milliy tarmoq televideniyesidagi shov-shuvli ovozi, ilgari Couric xonim egallab olgan joydan kam bo'lmaganligi ispancha ta'kidlangan teleradioeshittirish uchun asos bo'ldi".[16] Shuningdek, u turli NBC dasturlariga o'z hissasini qo'shdi Ma'lumotlar jadvali va Tungi yangiliklar.[17] Mariya Celestening debyut oqshomida uning hissasi sifatida Dateline NBC, shou ingliz va demografik demografik jihatdan dramatik tomoshabinlar sonini ko'paytirdi. Bu haqda NBC prezidenti Endryu Lak aytdi Los Anjeles Tayms, "[Mariya Seleste] eng yuqori segmentlardan biri edi Ma'lumotlar jadvali O'sha chorakda. "U uni" jiddiy, aqlli jurnalist "deb ta'rifladi.[18]

2012 yilda Arraras hammuallifi bo'ldi Noticiero Telemundo yonma-yon Xose Diaz-Balart. 2014 yil sentyabr oyida Mariya Seleste va uning jamoasi Papa Frensisning saylovlarini yoritgani uchun Emmi mukofotiga sazovor bo'lishdi. Xabar manbalaridan birining ta'kidlashicha, Mariya Seleste qo'shilishi - "Noticiero Telemundo" ni ispan va ingliz tilidagi televideniyedagi eng tez o'sib boruvchi auditoriya bilan milliy yangilik sifatida birlashtirgan strategiyaning so'nggi ishlanmasi.[19] 2016 yilda Arraras uning uchinchi mukofotiga sazovor bo'ldi Emmi mukofoti Telemundoning "Amerikadagi Frantsisko" uchun Papa Frensisning sentyabr oyida Kuba va AQShga qilgan tarixiy tashrifi haqida maxsus xabar.[20]

To'rt yilni boshida o'tkazgandan so'ng Al Rojo Vivo con María Celeste va Noticiero Telemundo, Arraras "o'zini to'liq bag'ishlashga" qaror qildi Al Rojo Vivo con María Celeste". O'sha paytda u o'zining uchinchi Emmi mukofotini oldi va Telemundo bilan shartnomasini yana bir necha yilga uzaytirdi.[21]

2016 yil fevral oyida Arrarás uchun panelist bo'lib xizmat qildi Respublika partiyasi prezidentlik uchun debat Xyustonda bo'lib o'tdi. Arraras uning ijrosi uchun keltirildi. The Vashington Post uning noan'anaviy masalalarni tuzish uslubini maqtadi va ushbu bahsda "u muhim faktlarni tekshiruvchi rol o'ynadi" deb qat'iy aytdi.[22]

2016 yil yozida Arraras o'zining 30 yillik televideniyedagi faoliyatini nishonladi va uning sobiq boshlovchisi bilan uchrashdi Primer Impacto, Mirka Dellanos, ning maxsus nashri uchun Al Rojo Vivo yubileyni nishonlash.[23] Uni shahar tan oldi Los Anjeles uning ishini maqtagan qaror bilan.[24] Puerto-Riko, uning tug'ilgan joyi, shuningdek, Arrarasga o'zining "Paseo de la Fama de Puerto Rico" dagi shon-shuhrat yo'lida yulduz sovg'a qilib, uni sharafladi. Shuningdek, hukumat Arraras uchun Vakillar palatasi Kapitoliy binosida uning yutuqlarini xotirlash uchun maxsus marosim o'tkazdi.[23]

2020 yil 5-avgustda Telemundo Arrarasni ishdan bo'shatdi NBCUniversal tufayli kelib chiqqan yomon daromaddan keyin ishdan bo'shatish to'lqini Covid-19 pandemiyasi.[25]

Mukofotlar va sharaflar

  • 2005 yil iyun oyida u Ispan tilida jurnalistni birinchi bo'lib Milliy qabul qildi Emmi martaba yutuqlari uchun tan olingan.
  • 2013 yilda u "Silver Circle" mukofotini oldi Milliy televideniye san'ati va fanlari akademiyasi uning jurnalistika sohasidagi ajoyib faoliyati uchun.[26]
  • 2014 yil sentyabr oyida va 2016 yilda Arraras Papa Frensisning saylovlari va pontifikning Kubaga birinchi tashrifini yoritgani uchun Telemundo yangiliklar jamoasi bilan yana ikkita Emmi mukofotiga sazovor bo'ldi.
  • 2016 yilda Ispaniyaning korporativ javobgarlik assotsiatsiyasi (HACR) Arrarasga televizorda 30 yillik faoliyati va AQShdagi ispan hamjamiyatining rivojlanishiga qo'shgan hissasini yodga olish uchun umr bo'yi yutuq mukofotini topshirdi.
  • 2003 yilda Arraras Ispan televideniyesidagi ajoyib yutuqlar mukofotiga sazovor bo'ldi. Eshittirish va kabel va Ko'p kanalli yangiliklar da Ispancha televizion sammit, Schramm Marketing Group tomonidan ishlab chiqarilgan.[27]
  • 2003 yil may oyida Arraras ism-shariflari bilan sharaflandi va Mexiko shahridagi Paseo de los Grandes (Buyuklar yurishi) ko'rgazmasiga qo'yilgan plakatda qo'lda bosilgan izlar bilan sharaflandi.
  • 2012 yilda u eng yirik ispan ijtimoiy media tashkiloti LATISM tomonidan "Ijtimoiy tarmoqlarda ijtimoiy yaxshiliklarni amalga oshiradigan eng yaxshi jurnalist" deb topildi.
  • 2013 yilda u eng mashhur "ijtimoiy" taniqli mukofotga sazovor bo'ldi Premios Tu Mundo uning ommaviy auditoriyasi va muxlislar bilan aloqasi tufayli.
  • 2001 yilda u ushbu mukofot bilan taqdirlangan PETA Gumanitar mukofot butun dunyo bo'ylab hayvonlarni himoya qilish kampaniyalariga bag'ishlanganligi uchun.
  • 1999 yilda Arrarás Génesis mukofotiga sazovor bo'ldi (Milliy Ark Trust Fund) hayvonlarni himoya qilish masalalari to'g'risida xabardorlikni oshirishda ko'rsatgan ulkan faoliyati uchun.
  • 2009 yilda u "Atrof-muhit qahramoni" unvoniga sazovor bo'ldi Monterey ko'rfazidagi akvarium sayyorani va uning ekotizimlarini asrash to'g'risida xabardorlikni oshirishga qaratilgan sa'y-harakatlari uchun.
  • 2012 yilda u tomonidan "Okean himoyachisi" unvoni berilgan Wildcoast uning er qirg'oqlari va okeanlarini himoya qilish uchun qilgan sa'y-harakatlari uchun.[28]
  • 2016 yilda La-Raza Milliy Kengashi (NCLR) Arrarasga o'zining Ruben Salazar nomidagi mukofotini Aloqa bo'yicha mukofotini 30 yil televizorda ishlaganligi va Ispan hamjamiyati taraqqiyotiga qo'shgan hissasini yodga olish uchun topshirdi.
  • 2018 yilda Mariya Seleste Las-Vegas Yulduzlar xiyoboniga qo'shiladi.[29][30][31]
  • 2018-yilda u "Latinisator-2018" mukofotining "Hispanicize" mukofotining oluvchisi edi.[32]
  • 2019 yilda Sent-Jude bolalar tadqiqot shifoxonasi Mariya Celesteni saraton kasalligiga chalingan bolalar nomidan qilgan xayriya ishlari uchun uni 2019 yil Sent-Jyud kasalxonasining umr bo'yi yutuqlari mukofoti bilan taqdirladi.[33]

Kitoblar

Arraras shuningdek tergovchi muxbir va yozuvchi bo'lib, bir nechta kitoblarning muallifi bo'lgan.

1997 yilda Arraras yozgan Selenaning sirlari: uning fojiali o'limi ortidagi fosh etuvchi voqea (ispan tilida nashr etilgan El Secreto De Selena: La Reveladora Historia Detrás De Su Trágica Muerte) tomonidan nashr etilgan Simon va Shuster. Kitobda uning qo'shiqchi Selena Kvintanilla o'limiga sabab bo'lgan voqealar atrofidagi chuqur tekshiruvi tasvirlangan.

2007 yilda Arraras yozgan Sehrli qamish (ispan tilida nashr etilgan El Baston-Magiko) tomonidan nashr etilgan bolalar haqidagi ertak Scholastic.

2009 yilda Arrarás nashr etildi Hayotingizni asosiy vaqtga aylantiring: Qanday qilib o'z qalbingizni yo'qotmasdan buni qilish kerak?, (Ispan tilida nashr etilgan Vive Tu Vida Al Rojo Vivo: Secretos Para Triunfar En Todo) tomonidan nashr etilgan Atria.

Ommaviy imidj

"Nyu-York Tayms" tez-tez "ispan televidenie malikasi" sifatida tilga olingan Arrarasni "mamlakat bo'ylab ispan tilida so'zlashadigan uylarning ism-sharifi va ispan tilidagi ommaviy axborot vositalarining sevgilisi, uni muqovali qizga aylantirgan" deb ta'riflagan. fitnessdan supermom sindromigacha bo'lgan jurnal maqolalari uchun. "[34] U bugungi kunda eng taniqli taniqli kishilardan biri bo'lib, uning belbog'ida 50 dan ortiq jurnal muqovasi bor. 2006 yilda u muqovada paydo bo'ldi Newsweek jurnal uni keyingi avlod rahbarlarining "20 ta eng qudratli ayollari" dan biri sifatida tanlagandan so'ng. O'sha yilning oxirida Newsweek uni "Ayollar va etakchilik" ga bag'ishlangan maxsus xalqaro nashrining muqovasida ham namoyish etdi. U muqovada chop etilgan People en Español jurnal 15 martadan ortiq.

Arraras sudya bo'ldi Miss Universe Ikki marotaba o'tkaziladigan tanlov. Birinchisi, 2003 yil iyun oyida bo'lib o'tgan 52-chi "Koinot olami" tanlovi edi Ameliya Vega toj kiygan birinchi Dominikan nomzodiga aylandi. Keyin yana 2006 yilda, qachon Puerto-Riko go'zalligi Zuleyka Rivera Los-Anjelesda toj kiygan.

Hozirgi vaqtda Arraras Mayamida uchta farzandi - Julian Enrike, Lara Juliana va Adrian Vadim bilan yashaydi.[35]

U atrof-muhitni muhofaza qilish va hayvonlarni himoya qilish bo'yicha ashaddiy faol. U hayvonlarni ekspluatatsiya qilishga qarshi, ayniqsa rodeolar, akvariumlar, xo'roz janglari va sirk kabi ko'zoynaklarda gapirgani bilan tanilgan.[36] 2001 yil dekabrda u hatto Puerto-Riko Kongressi oldiga borib, orolda yovvoyi hayvonlarni o'z shoulari doirasida ijro etishga majbur qilgan sirklarga taqiq qo'yilishini himoya qildi. Hozirda Arrarás kompaniyasi ishlamoqda Amerika Qo'shma Shtatlarining insonparvarlik jamiyati va Humane Society International orolda 300 mingdan ortiq itsizlar va millionlab mushuklarning farovonligini keskin yaxshilash kampaniyasida.[37]

Mariya Celeste Puerto-Rikoda atrof-muhitni muhofaza qilish va tarixiy muhofazaga bag'ishlangan Para la Naturaleza notijorat tashkilotining tarafdoridir.[38]U boshqa tashkilotlarning ashaddiy tarafdori va advokatidir, shu jumladan, Autizm gapiradi,[39] Amerika Qo'shma Shtatlaridagi autizmni o'rganish bo'yicha homiylik qiluvchi va oilalar, hukumatlar va jamoatchilikka qaratilgan xabardorlik va tushuntirish ishlarini olib boradigan autizmni himoya qiluvchi tashkilot.[40]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Telemundoning Mariya Seleste ispan televideniesi yutuqlari mukofotiga sazovor bo'ldi". HispanicAd.com. 2005-09-24. Olingan 2020-01-27.
  2. ^ "NEWSWEEK: Mariya Seleste Arraras etakchi 20 ta eng yaxshi ayollardan biri deb topildi". HispanicAd.com. 2006-08-26. Olingan 2020-01-27.
  3. ^ "Ijtimoiy alpinistlar uchun jadvallar: Kris Evans to'rtinchi haftada eng yaxshi aktyorlar Tally-da birinchi o'rinni egalladi". Hollywood Reporter. 2019-08-17. Olingan 2020-01-27.
  4. ^ "JAYME BAYLI ENTREVISTA A MARIA CELESTE ARRARAS VOL 1 MEGA TV EXCLUSIVA".
  5. ^ "JAYME BAYLI ENTREVISTA A MARIA CELESTE ARRARAS VOL 2 MEGA TV EXCLUSIVA".
  6. ^ "JAYME BAYLI ENTREVISTA A MARIA CELESTE ARRARAS VOL 3 MEGA TV EXCLUSIVA".
  7. ^ "Kuando Yo Era Ninyo: Mariya Celeste Arrarás jonli su niñez como nadadora".
  8. ^ "Telemundo langarasi Mariya Celeste Arraras Loyola universitetiga tashrif buyurdi Yangi Orlean".
  9. ^ "Telemundo Talentos".
  10. ^ "Mariya Seleste Arraras".
  11. ^ "Los inicios de Primer Impacto". Univision (ispan tilida).
  12. ^ Korrea, Adriana. "Telemundo mezboni Mariya Seleste Arraras Mirka Dellanos bilan uchrashib, karerasini nishonlamoqda".
  13. ^ DANA CALVO - Los-Anjeles Tayms (2002-12-09). "Mariya Celeste Arraras: ikki tilda yulduz | Uy va oila". heraldextra.com. Olingan 2020-01-27.
  14. ^ OJITO, MIRTA (2002-05-05). "Latino televideniyesida guruch va loviya taomlari qiziydi". The New York Times.
  15. ^ "Demokratik prezidentlikka nomzodlarning debati 2004 yil 11 yanvarda".
  16. ^ NAVARRO, MIREYA (2006-07-23). "Ovoz to'sig'ini buzish". The New York Times.
  17. ^ "Mariya Celeste Arrarás Host," Al Rojo Vivo con María Celeste "; Xost," Noticiero Telemundo"".
  18. ^ "Mariya Seleste".
  19. ^ "Maria Celeste Arrarás Telemundo Media-ning" Noticiero Telemundo-ga yordamchi sifatida "'". Topshirish muddati; tugatish muddati. 2013-05-14.
  20. ^ NBC Universal, press-reliz. "NOTICIAS TELEMUNDO YANGILIKLAR VA HUJJATLI EMMY® mukofotiga sazovor bo'ldi" AMERIKADA FRANSISKO"".
  21. ^ Pedersen, Erik (2016-10-27). "Mariya Celeste Arrarás Telemundo bilan ko'p yillik shartnomani uzaytiradi". Topshirish muddati; tugatish muddati.
  22. ^ Borchers, Callum. "Telemundo payshanba kuni bo'lib o'tgan GOP bahsida ispan tilidagi ommaviy axborot vositalarining ahamiyatini namoyish etdi". Vashington Post.
  23. ^ a b Marti, Diana (2016-03-03). "Mariya Seleste Arraras o'zining 30 yillik faoliyatini nishonlash uchun Mirka Dellanos bilan uchrashdi". Elektron yangiliklar.
  24. ^ https://www.gettyimages.ch/fotos/the-city-of-los-angeles-honors-maria-celeste-arraras
  25. ^ Jeyms, Meg (2020 yil 5-avgust). "Telemundodagi ishdan bo'shatish jurnalist Mariya Seleste Arrarasga, KVEA langari Ana Patrisiya Kandianiga L.A." Los Anjeles Tayms (ispan tilida). Yahoo! Yangiliklar. Olingan 5 avgust 2020.
  26. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2019-04-02 da. Olingan 2019-05-02.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  27. ^ "Telemundoning vakili Mariya Seleste Ispaniyaning televizion yutuqlari mukofotiga sazovor bo'ldi. | HispanicAd.com". hispanicad.com. Olingan 2019-11-21.
  28. ^ "Baja Bash - serededina". Sergededina.com. Olingan 2020-01-27.
  29. ^ https://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/Maria-Celeste-Arraras-Joins-Las-Vegas-Walk-of-Stars-20180419
  30. ^ "Mariya Seleste Arraras Las-Vegasdagi" Yulduzlar xiyoboniga qo'shildi ". Hnmagazine.com. 2018-04-19. Olingan 2020-01-27.
  31. ^ https://peopleenespanol.com/celebridades/maria-celeste-recibira-estrella-homenaje-en-las-vegas/
  32. ^ https://hispanicizeevent.com/la2018/press/emmy-award-winning-journalist-host-maria-celeste-arraras-named-recipient-hispanicize-2018-latinovator-
  33. ^ Lunes a Viernes (2019-04-29). "Aziz Yahudiya kasalxonasi, Mariya Celeste rekonocimiento". Telemundo. Olingan 2020-01-27.
  34. ^ MIRTA, OJITO (2002-05-05). "Latino televideniyesida guruch va loviya taomlari qiziydi". The New York Times.
  35. ^ Oyola, Mishel (2015-06-25). "Julian, Adrián y Lara, Xijos de Mariya Celeste Arrarás: Las Fotos que Tienes que Ver".
  36. ^ "Ispaniyalik mashhurlar PETA-ni qo'llab-quvvatlaydilar!".
  37. ^ "Puerto-Rikoda hayvonlar uchun g'azablanish sharoitlarini yaxshilash bo'yicha Telemundo Mariya Celeste Arrarás kampaniyasi". Amerika Qo'shma Shtatlarining insonparvarlik jamiyati.
  38. ^ "Mariya Celeste Arrarás, Puerto-Rico-da 100,000 AQSh dollarlik pulni qaytarib beradi". Para la Naturaleza. Olingan 2020-01-27.
  39. ^ "Biografia de Maria Celeste". Telemundo.
  40. ^ Singx, Jenifer; Xolmayer, Yoaxim; Illes, Judy (2007). "Nevrologiya va jamiyatdagi o'zaro ta'sir qiluvchi va paradoksal kuchlar". Tabiat sharhlari. Nevrologiya. 8 (2): 153–160. doi:10.1038 / nrn2073. PMC  1885680. PMID  17237806.

Tashqi havolalar