Merilin: Biografiya - Marilyn: A Biography - Wikipedia
 Birinchi nashr | |
| Muallif | Norman Mailer |
|---|---|
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
| Mavzu | Biografiya |
| Janr | Badiiy adabiyot |
| Nashr qilingan | 1973 Grosset va Dunlap |
| Sahifalar | 272 bet |
| ISBN | 978-0448010298 (qattiq qopqoqli) |
| Oldingi | Aziz Jorj va cho'qintirgan otasi |
| Dan so'ng | Jang |
Norman Mailer ning 1973 yilgi tarjimai holi Merilin Monro (odatda belgilanadi Merilin: Biografiya)[a] Monroning glamur fotosuratlarining katta formatli kitobi bo'lib, u uchun Mailer matnni taqdim etdi. Dastlab kirish so'zini yozish uchun yollangan Lourens Shiller, kitob to'plamini birlashtirgan, Mailer kirish so'zini uzun inshoga aylantirdi.
Kitob ayniqsa munozarali edi. Kitobning so'nggi bobida Monro agentlari tomonidan o'ldirilganligi aytilgan Federal qidiruv byurosi va Markaziy razvedka boshqarmasi kim uning taxmin qilingan ishidan ranjigan Robert F. Kennedi. O'zining 1987 yilgi tarjimai holida Timebends, dramaturg Monroning sobiq eri Artur Miller Mailer haqida qattiqqo'llik bilan shunday deb yozgan edi: "[Mailer] o'zi sudralib yurgan, Gollivuddagi shuhrat va jinsiy aloqa haqidagi cheksiz xayoliy xayollarini ijro etgan".
Manbalar
Pochta tarjimai holidan foydalangan Merilin Monro (Maurice Zolotow, 1960), Merilin: aytilmagan voqea (Norman Rosten, 1967) va - Norma Jan: Merilin Monroning hayoti (Fred Lourens Guiles, 1969) manbalar sifatida.
Qabul qilish
Tanqidiy qabul aralashgan. Fotosuratlar maqtovga sazovor bo'lsa-da, tanqidchilar Mailerning matniga tanqidiy zarba berishdi, xususan, uning o'sha paytdagi yangi hukumat agentlari Monroni o'ldirganligi haqidagi bayonoti, keyinchalik bu keyingi Monro tarjimai hollarining asosiy qismiga aylandi.[iqtibos kerak ].
A 60 daqiqa 1973 yil 13 iyulda efirga uzatilgan intervyu, Mailer suhbatdoshidan so'radi Mayk Uolles agar u Monroning "qotilligi" haqidagi tezisiga ishongan bo'lsa. Uolles aytmadi. Mailer Uollesga kitobni pulga yozganini va Kennedi qotilligi ssenariysi kitobni yanada sotuvga chiqarganligini tan oldi.
Kitob ham juda muvaffaqiyatli bo'lib, uning barcha asarlaridan tashqari ko'proq nusxada sotilgan Yalang'och va o'liklar. U o'nlab yillar davomida bosma nashrda qoldi, ammo shunday bo'ldi bosmadan chiqdi 2011 yildan boshlab Qo'shma Shtatlarda[yangilash].[1]
Mailer hamkorlikda yozgan ikkita keyingi asar Monroning ovozida xayoliy so'zlar va fikrlarni taqdim etdi: 1980 yilgi kitob Ayollar va ularning nafisligi haqida va 1986 yilgi o'yin Strawhead ishlab chiqarilgan Broadwaydan bosh rolini qizi ijro etgan Keyt Mailer.
Shuningdek qarang
Merilin: Norma Jan (1988) tomonidan Gloriya Shtaynem
Izohlar
- ^ Kitobga odatda havola qilinadi Merilin: Biografiya, masalan. Maykl Lennonnikida Tanqidiy insholar ... va an Oksford ma'lumotnoma. Ammo bu shubhali sarlavha. Sarlavha sahifasidagi displey turi yuqori satrda "Merilin", boshqasida "tarjimai hol", yana ikkitasida "Norman" va "Mailer" bilan boshlanadi.
Adabiyotlar
- ^ "2011 yilda chop etilgan eng ko'p qidirilgan 100 ta kitob". Kitob qidiruvchisi. Olingan 22 may 2012.
Turkum