Marlen van Nekerk - Marlene van Niekerk

Marlen van Nekerk
Van Nekerk (2018)
Van Nekerk (2018)
Tug'ilgan (1954-11-10) 1954 yil 10-noyabr (65 yosh)
Millati Janubiy Afrika
Taniqli mukofotlarIngrid Jonker mukofoti
Afrikadagi nashriyot uchun Noma mukofoti
Hertzog mukofoti (ikki marta)
Ixamanga ordeni

Marlen van Nekerk xalqaro miqyosda romanlari bilan tanilgan Janubiy Afrikalik akademik, yozuvchi va shoir Triomf va Agaat. Uning kambag'allarning grafik va tortishuvli tavsiflari Afrikaner oila Yoxannesburg yilda Triomf uni postning birinchi qatoriga olib chiqdiaparteid jamiyat hali ham Janubiy Afrikadagi barcha o'zgarishlar bilan kelishishga qiynalmoqda. Ushbu roman xuddi shunday nomlangan mukofotga sazovor bo'lgan filmga aylandi Triomf, 2008 yilda, rejissyor Maykl Reburn.

U o'z ishida jinslarning ajratilishini tasvirlash "asosiy maydon tashqarisida" bo'lish afrikaner lezbiyenining natijasi ekanligini tushuntiradi.[1]

Biografiya

Marlen van Niyerk 1954 yil 10-noyabrda Tigerxuk fermasida tug'ilgan Kaledon ichida G'arbiy Keyp, Janubiy Afrika. U maktabda o'qigan Riviersonderend va Stellenbosch, u qaerdan matritsa qildi Hoërskool Bloemhof.

U tillar va falsafani o'qidi Stellenbosch universiteti magistrlik dissertatsiyasini oldi: "Die Aard en Belang van die Literêre Vormgewing in 'Shuningdek, Zaratustrani yoyib chiqing '"(In adabiy shaklning mohiyati va ahamiyati Shuningdek, Zaratustrani yoyib chiqing ) 1978 yilda.

Universitetda u havaskorlar teatri uchun uchta pyesa yozgan. 1979 yilda u Germaniyaga teatrlarga qo'shilish uchun ko'chib o'tdi Shtutgart va Maynts rejissyorlikni o'rganish. 1980 yildan 1985 yilgacha u Gollandiyada falsafa bo'yicha o'qishni davom ettirdi va golland tilini oldi doctorandus asarlari bo'yicha tezis bilan Klod Levi-Strauss va Pol Rikur: "Taal en Mythe: Een Structuralistische en Een Hermeneutische Benadering" (Til va afsona: Strukturalist va Hermeneutik yondashuv) Amsterdam universiteti.

Janubiy Afrikaga qaytib, u falsafada ma'ruza qildi Zululand universiteti, va keyinroq Unisa. 1990-yillarda u o'qituvchi edi Afrikaanslar va Golland da Witwatersrand universiteti Yoxannesburgda.

2000 yildan beri Marlen van Niyerk afrika va golland kafedrasi professori, Stellenbosch universiteti, u erda u ijodiy yozishni o'rgatadi.

Bibliografiya

  • Sprokkelster (she'riyat), 1977 yil
  • Groenstaar (she'riyat), 1983 yil
  • Die Vrou Wat Haar Verkyker Vergeet Het (qissa), 1992 yil (golland tiliga tarjima qilingan)
  • Triomf (roman), 1994; sifatida ingliz tiliga tarjima qilingan Triomf[2] tomonidan Leon de Kok, 2000 (shuningdek, golland va frantsuz tillariga tarjima qilingan)
  • Agaat (roman), 2004; sifatida ingliz tiliga tarjima qilingan Ayollar yo'li tomonidan Mikiel Xeyns, 2007. Shimoliy Amerikada nashr etilgan Kalay uyi kitoblari (kabi Agaat), 2010 (shuningdek, golland tiliga tarjima qilingan)
  • Memorandum: 'Verxaal Skilderye bilan uchrashdi (roman), 2006 yil, rasmlari bilan Adriaan van Zyl; sifatida ingliz tiliga tarjima qilingan Memorandum: Rasmlar bilan hikoya tomonidan Mikiel Xeyns, 2006 (shuningdek, golland tiliga tarjima qilingan)
  • Die Sneeuslaper: Verhale (qissa), 2010 yil; sifatida ingliz tiliga tarjima qilingan Qor uyqusi tomonidan Marius Svart, 2019 (shuningdek, golland tiliga tarjima qilingan)
  • Kaar (she'riyat), 2013 yil
  • Gesant van die Mispels: Gedigte by Skilderye van Adriaen Coorte taxminan 1659-1707 yillar (she'riyat), 2017 yil (muallif va Henda Strydom tomonidan golland tiliga tarjimalari bilan)
  • Die Stille Agterkamer: Gedigte tomonidan Skilderye van Yan Mankes 1889-1920 (she'riyat), 2017 yil (muallif va Henda Strydom tomonidan golland tiliga tarjimalari bilan)

Mukofotlar va taqdirlash

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Fowler, JK. "PEN 2010: Toni Morrison va Marlen Van Nekerk K. Entoni Appiya bilan suhbatda". Mantiya. Olingan 14 aprel 2012.
  2. ^ "Triomf haqida" Little Brown Book Group ". Olingan 4 sentyabr 2015.

Tashqi havolalar