Meyson Beyts - Mason Bates

Meyson Beyts
Tug'ilgan1977 yil 23-yanvarBuni Vikidatada tahrirlash (43 yosh)
Mukofotlar

Meyson Uesli Bates[1] (1977 yil 23-yanvarda tug'ilgan)[2][3] a Grammy mukofotga sazovor bo'lgan[4] Amerika bastakori simfonik musiqa va DJ ning elektron raqs musiqasi. U bastakorning birinchi mahalliy bastakori Kennedi nomidagi ijro san'ati markazi va u bilan birga yashash joyida bo'lgan Chikago simfonik orkestri, San-Fransisko simfoniyasi, Pitsburg simfoniyasi, va Kaliforniya simfoniyasi. Uning diqqatga sazovor asarlaridan tashqari Onalik, Hayoliy zoologiya antologiyasi va Stiv Jobsning (R) evolyutsiyasi, u hisobni tuzdi Gus Van Sant Filmi Daraxtlar dengizi.

Hayot

Bates tug'ilgan Filadelfiya, Pensilvaniya va ko'tarilgan Richmond, Virjiniya[5] va Newtown, Virjiniya uning oilaviy uyi va fermasi joylashgan joyda.[6] U erta qiziqishni namoyish etdi ijodiy yozuv da Avliyo Kristofer maktabi va shahar hokimidan xat oldi Myunxen she'riga javoban Million kishilik qishloq, tashrifidan so'ng yozilgan Nemis shahar.[7] Uning dastlabki xor asarlarini fortepiano o'qituvchisi Umid Armstrong Erb boshqargan va u bastakorlik bilan shug'ullangan Dika Newlin, kimning talabasi bo'lgan Arnold Shoenberg.[8]

1993 yil yozida Brevard musiqa markazi, Batesning musiqasi dirijyor Robert Mudi e'tiborini tortdi, keyinchalik u o'zining birinchi simfonik ishiga buyurtma berdi Orkestr uchun bepul variantlar uning orkestri uchun Evansvill, Indiana.[9] Keyinchalik Bates ishtirok etdi Kolumbiya universiteti -Juilliard maktabi dasturi va ishlagan a San'at bakalavri yilda Ingliz adabiyoti va Musiqa ustalari yilda musiqiy kompozitsiya.[iqtibos kerak ] U bilan musiqiy kompozitsiyani o'rgangan Jon Korilyano, Devid Del Tredici va Samuel Adler,[10] o'qish paytida dramaturgiya bilan Arnold Vaynshteyn.[iqtibos kerak ]

2001 yilda Bates ko'chib o'tdi Ko'rfaz zonasi.[iqtibos kerak ] 2004-2005 yillar davomida Evropa, u o'qigan Rimdagi Amerika akademiyasi[11] va Berlindagi Amerika akademiyasi.[12] Keyinchalik Edmund chempioni ostida tahsil oldi Yangi musiqa va audio texnologiyalar markazi da Berkli Kaliforniya universiteti va 2008 yilda bitirgan PhD tarkibida.[13] U o'sha paytda atrofida ishlagan DJ va texno mason nomidagi rassom klublar va dam olish joylarida San-Fransisko.[14][15] O'sha yili dirijyor bilan Benjamin Shvarts va vizual dizayner Anne Patterson, u San-Frantsiskoda joylashgan Mercury Soul-ga asos solgan notijorat tashkilot u birlashtiradigan klub shoularini namoyish etadi mumtoz musiqa va DJ to'plamlari klublarda.[16] Hozirda u yashaydi Burlingam, Kaliforniya.[6][yangilanishga muhtoj ]

Karyera

Bates dunyoni ko'paytirishga erta qiziqish ko'rsatdi elektron va simfonik musiqa, premyerasi uning Sintezator uchun konsert 1999 yilda Feniks simfoniyasi va keyinchalik uni bilan bajarish Atlanta simfoniyasi.[17] Robert Moody ushbu asarning premyerasiga qo'shimcha ravishda Karolinadagi Rusty Air. U 2007 yilda milliy e'tiborni qozondi Suyuq interfeys, tomonidan buyurtma qilingan suv simfoniyasi Milliy simfonik orkestr ostida Leonard Slatkin, Beytsning bir nechta asarlari premerasi, shu jumladan Skripka kontserti uchun Anne Akiko Meyers.

Bates o'zining simfoniyalari haqida 21-asr tovushlaridan foydalangan holda 19-asrning rivoyat simfoniyalarini jonlantirish deb aytdi,[18] uning 2018 yilgi simfoniyasi tomonidan namoyish etilgan Urush san'ati. Ushbu asar "Kemp-Pendlton" ga ikki bor tashrif paytida qilingan minomyot va artilleriya portlashlarining dala yozuvlari va shuningdek, bosmaxonalardagi yozuvlardan foydalangan holda "odamlarning to'qnashuvi dramasini o'rganadi". AQSh zarbxonasi ular asarning ochilish harakatida paydo bo'ladi "Pul qurol tizimi sifatida".[19]

Uning ba'zi asarlarida elektron tovushlar, masalan Resurrexit, tomonidan buyurtma qilingan Pitsburg simfonik orkestri bayramida Manfred Xonek 60 yoshi[20][21] Honeck o'zining premyerasini 2018 yilda o'tkazgan.[22]

Bilan uzoq muddatli hamkorlik San-Fransisko simfoniyasi 2009 yilgi premerasi bilan boshlandi Ikki tomon ostida Maykl Tilson Tomas, keyinchalik Bates tomonidan bir nechta asarlarni olib borgan YouTube simfoniyasi. Ikkinchisining premyerasi Onalik da Sidney opera teatri 2011 yilda ikki million kishilik onlayn auditoriyaga,[23] va asar jonli bastakorning eng ko'p ijro etilgan orkestr asarlaridan biriga aylandi. Maykl Tilson Tomas va San-Frantsisko Simfoniyasi 2017 yilgi Betxoven va Beyts festivali davomida Batesning uchta asarini yozib olishdi. Grammy uchun nomzod Orkestrning eng yaxshi spektakli.[24] O'sha yili ham nominatsiya ko'rildi Eng yaxshi zamonaviy klassik kompozitsiya uning uchun Muqobil energiya uchun Chikago simfonik orkestri Bates nomi berilgan yashash joyidagi bastakor 2010-2015 yillarda.

Film loyihalari 2015 yilda boshlandi Gus Van Sant film Daraxtlar dengizi, bosh rollarda Metyu Makkonaxi, Naomi Uotts va Ken Vatanabe.[25][26]


U uchun milliy obro'ga ega bo'lish bilan birga elektro-akustik simfonik musiqa, Bates kabi muassasalar bilan hamkorlikda o'zining kuratorlik loyihalarida konsert formatini sinab ko'rishni boshladi Chikago simfonik orkestri va Kennedi markazi.[27] O'zining "Mercury Soul" ko'rgazmasi orqali Bates ijtimoiy muhitda suyuq, ma'lumotga boy muhit yaratadigan yorug'lik, ishlab chiqarish va sahnalashtirish usullari bilan tanishdi. Bastakor bilan Anna Klayn, Bates Chicago Symphony's MusicNOW seriyasini kinematik dastur yozuvlari, immersive prodyuserlari va Illmeasures DJ kollektivi bilan hamkorlikda konsertdan oldingi va keyingi partiyalarni kengaytirdi.[28] Fuqarolik jamiyatida istiqomat qilgandan so'ng, Bates birinchi bo'ldi yashash joyidagi bastakor ning Kennedi nomidagi ijro san'ati markazi yilda Vashington, Kolumbiya, u erda u yangi musiqiy seriyani boshladi KC Jukebox.[29][30] Serial markaz bo'ylab maydonlarni jonlantiradi, masalan, klassik ansambllar va bastakorlarni maydon tashqarisidagi rassomlar bilan birlashtiradi Thievery korporatsiyasi va bastakorlari Kayl Dikson va Maykl Shteyn Netflix seriyali Begona narsalar.[25]

Uning birinchi opera, Stiv Jobsning (R) evolyutsiyasi, premyerasi 2017 yilda Santa Fe Opera ettita spektaklni sotgandan so'ng yuqori talabni qondirish uchun spektakl qo'shdi. Bosh direktor Charlz MakKay o'z tarixidagi eng ko'p sotilgan yangi asarlardan biri ekanligini e'lon qildi,[31] va Santa Fe Opera-ning yozuvi yoqilgan Pentaton yozuvlari 2019 yilgi g'oliblikni qo'lga kiritdi Eng yaxshi opera yozuvi uchun Grammy®. Co-komissarlar kiradi San-Frantsisko operasi, Sietl operasi va Indiana universiteti.

2018 yilda Metropolitan Opera ning komissiyasini e'lon qildi Kavalier va Kleyning ajoyib sarguzashtlari, Bates musiqasi bilan.[32][33] Opera operaga asoslangan Pulitser mukofoti -yutuq xuddi shu nomdagi roman tomonidan Mishel Chabon haqida a Yahudiy muhojir kim yozadi hajviy kitoblar oilasini qutqarish uchun etarli pul topish uchun Holokost.

2019 yil noyabr oyida, Vulkan Productions haqida tafsilotlarni e'lon qildi Dunyoning eng buyuk sintezi: Orkestrning yaratilishi (keyinchalik qayta nomlangan Filarmoniya fantastikasi: Orkestrning yaratilishi[34]), 25 daqiqa multimedia integratsiyalashgan ish film, animatsiya va oldindan yozib olingan ovoz jonli bilan orkestr. U tomonidan birgalikda buyurtma qilingan Chikago simfonik orkestri, San-Fransisko simfoniyasi, Dallas simfonik orkestri, Pitsburg simfonik orkestri va Milliy simfonik orkestr. Bu ish Bates va direktor va ovoz dizayneri Gari Ridstrom ning Lucasfilm va Skywalker ovozi, shu qatorda; shu bilan birga animator Jim Kapobianko "Havodan foydalanish bo'yicha seminar". Filarmoniya fantastikasi Bates va Rydstrom (filmning rejissyori) ssenariysi bilan "orkestrga ko'rsatma" va elektro-akustik simfonik Bates tomonidan kiritilgan gol.[35][36][37] Uning premyerasi Chikago simfonik orkestri tomonidan mehmon dirijyor bilan bo'lib o'tishi kerak edi Edvin Outwater 2020 yil 26-28 mart kunlari 100 yilligini nishonlaydiyubiley tomonidan 1919 yilda tashkil etilgan "ShHT Maktabi va oilaviy matinee kontsertlari" ning tashkil etilishi munosabati bilan Frederik Stok, Fuqarolik jamiyatining ikkinchi musiqiy direktori.[38] Biroq, premyera "ga javob sifatida bekor qilindi Covid-19 pandemiyasi.[39] Uning G'arbiy Sohil premyerasi o'sha yili 16-18 aprel kunlari San-Fransisko simfoniyasi[40][41] xuddi shu sabab bilan qoldirilgan.[42] The Dallas simfonik orkestri, Pitsburg Simfonik orkestr va Milliy Simfonik orkestr shuningdek, ijro etishni rejalashtirmoqda Filarmoniya fantastikasi ularning 2020-21 mavsumida,[34] shundan so'ng u "konsertdagi film" to'plami sifatida ijaraga beriladi. Filmning prodyuseri Vulcan Productions uni 2020 yil oxirida teatrlar va televidenieda namoyish etadi.[36]

Mukofotlar

Yashash joyidagi bastakor

Kompozitsiyalar

Simfonik asarlar

Operatsion ishlar

Palata

  • Shenandoah, yakkaxon skripka uchun (2019)
  • Karbid va uglerod, violonchel ansambli uchun (2013)
  • Qiyin bambuk, Perrot ansambli va perkussiya uchun (2013)
  • Bagatelllar, torli kvartet va elektronika uchun (2012)
  • Stereo - bu qirol, uchta perkussionist va lenta uchun (2011)
  • Qushlarning hayoti, nay, klarnet, skripka va violonchel uchun (2008)
  • Lomax uchun oq yolg'on, fortepiano yakkaxon uchun (2007)
  • Qizil daryo, skripka, klarnet, violonchel, fortepiano va elektronika uchun (2007)
  • Raqamli dastgoh, organ va elektronika uchun (2005)
  • Amber Frozen-dan, torli kvartet uchun (2004)
  • String Band, fortepiano triosi uchun (2002)
  • Mercury Soul, klarnet va pianino uchun (2002)

Vokal asarlari

  • Odam bolalari, orkestr va xor uchun yaratilgan qo'shiqlar (2018)[68]
  • Barabanli kranlar, xor uchun (2017)[69][70]
  • O'tish, mezzo soprano va orkestr uchun (2017)
  • Ommaviy transmissiya, organ, elektronika va xor uchun (2012)[71][72][73]
  • Magellan bulutidagi kuzatuvchi, xor uchun (2009)
  • Sirenalar, 12 qismli kapello xori uchun (2009)

Film ballari

Diskografiya

  • Amerika ustalari - Skripka kontserti (Entertainment One Music, 2014)
  • Rikkardo Muti Meyson Beyts va Anna Klaynni olib boradi - Muqobil energiya (CSO Resound, 2014)
  • Stereo - bu qirol (Innova Recordings, 2014)
  • Raqamli dastgoh " (MSR Classics, 2009)
  • Scrapyard Exotica (Sono Luminus DSL-92193) Del Sol simli kvarteti (2015)
  • Orkestr uchun ishlaydi (San-Fransisko simfoniyasi ) San-Frantsisko Simfoniyasi tomonidan (2016)
  • Hayoliy zoologiya antologiyasi (Fuqarolik jamiyatining qayta tiklanishi Orkestr (2016)
  • Stiv Jobsning (R) evolyutsiyasi Santa Fe Opera (Pentatone) tomonidan (2018)

Adabiyotlar

  1. ^ "Beyts, Meyson". VIAF. Olingan 25 avgust, 2020.
  2. ^ AQSh jamoat yozuvlari indeksi 2-jild (Provo, UT: Ancestry.com Operations, Inc.), 2010 yil.
  3. ^ "Beyts, Meyson". Kongress kutubxonasi. Olingan 25 avgust, 2020.
  4. ^ "Grammy" klassik g'oliblari: "Stiv Djobs", Boston simfoniyasi, Lori Anderson Kronos kvarteti bilan ". Los Anjeles Tayms. 2019 yil 11-fevral. Olingan 2 dekabr, 2019.
  5. ^ "Beyts, Meyson". Kongress kutubxonasi. Olingan 25 avgust, 2020.
  6. ^ a b Scheinin, Richard (2013 yil 30-dekabr). "Bastakor Meyson Beyts simfoniyalarni elektronika bilan quvvatlantiradi". Merkuriy yangiliklari. Olingan 25 avgust, 2020.
  7. ^ "Richmond Times-dispetcherlik arxivini qidirish". nl.newsbank.com. Olingan 3 dekabr, 2019.
  8. ^ Kappel, Elisabet (2019 yil 14-noyabr). Arnold Schönberggs Schülerinnen: Biographisch-musikalische Studien. Abhandlungen zur Musikwissenschaft (nemis tilida). Springer-Verlag. p. 64. doi:10.1007/978-3-476-05144-8. ISBN  978-3-476-05144-8.CS1 tarmog'i: sana va yil (havola)
  9. ^ "2001 yil | E'lonlar | Ushbu dastur to'g'risida | Kussevitskiy nomidagi musiqa fondi bastakorlar uchun komissiyalari | Kongress kutubxonasidagi dasturlar". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 3 dekabr, 2019.
  10. ^ "Meyson Beyts". Berlindagi Amerika akademiyasi. Olingan 25 avgust, 2020.
  11. ^ "Yil ko'rsatkichlari bo'yicha katalog". Fellows jamiyati | Rimdagi Amerika akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 28 sentyabrda.
  12. ^ "Meyson Beyts". Berlindagi Amerika akademiyasi. Olingan 25 avgust, 2020.
  13. ^ "Kompozitsiyada aspirantura". Berkli musiqasi. 2014 yil 19-fevral. Olingan 25 avgust, 2020.
  14. ^ "Haqida". Meyson Beyts. Olingan 25 avgust, 2020.
  15. ^ "Klassik Wiz Mason Bates Techno DJ sifatida ikki baravar ko'paymoqda". Oklend jurnali. 2008 yil aprel. Olingan 2 dekabr, 2019.
  16. ^ "Tarix". Mercury Soul. Olingan 25 avgust, 2020.
  17. ^ "Mason Bates profili || GRAMMYconnect". Grammy. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 3-dekabrda. Olingan 3 dekabr, 2019.
  18. ^ "Bastakor Meyson Beyts yangi tovushlar bilan tajriba o'tkazdi". SFChronicle.com. 2014 yil 7-yanvar. Olingan 2 dekabr, 2019.
  19. ^ "Meyson Beyts: Urush san'ati | Kennedi markazining raqamli sahnasi asl nusxasi". Kennedi markazi. Olingan 27 avgust, 2020.
  20. ^ "Resurrexit". Meyson Beyts. Olingan 27 avgust, 2020.
  21. ^ "Luganskiy Motsart rolini o'ynaydi | Xonek Dvorakni olib boradi". Kennedi markazi. Olingan 27 avgust, 2020.
  22. ^ Noscda, Janandrea (2020 yil 2-yanvar). "Manfred Xonek NSO ni pianist Nikolay Luganskiy bilan birgalikda Meyson Bates, Motsart va Dvorank tomonidan yaratilgan turli xil dasturda boshqaradi" (PDF). Milliy simfonik orkestr.
  23. ^ Marketing jurnali (2014 yil 24 aprel). "Case study: YouTube simfonik orkestri". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  24. ^ "59-yillik Grammy mukofotlari", Vikipediya, 2019 yil 26-noyabr, olingan 2 dekabr, 2019
  25. ^ a b "Haqida". Meyson Beyts. Olingan 25 avgust, 2020.
  26. ^ "Daraxtlar dengizi: Kiiro Fuyu". Meyson Beyts. Olingan 25 avgust, 2020.
  27. ^ "Meyson Beyts: kontsert tajribasini kurating". Kennedi markazi. Olingan 27 avgust, 2020.
  28. ^ "Meyson Beyts". WTTW yangiliklari. Olingan 3 dekabr, 2019.
  29. ^ "kurating". Meyson Beyts. Olingan 2 dekabr, 2019.
  30. ^ "Meyson Beytsning KC Jukebox". Kennedi markazi. Olingan 27 avgust, 2020.
  31. ^ Qattiqroq, Debra Lev. "Santa Fe Opera-ning sevimli bosh rejissyori Charlz MakKaydan etakchilik sirlari". www.wrti.org. Olingan 2 dekabr, 2019.
  32. ^ Kuper, Maykl (2018 yil 23 sentyabr). "Met yangi operalarni yaratmoqda (birinchi qo'shig'i ayollar tomonidan)". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2 dekabr, 2019.
  33. ^ Dobrin, Piter (2018 yil 25-sentyabr). "Filadelfiya orkestri, Met Opera Mason Bates bilan" Kavalier & Clay "operasini ijro etishi mumkin edi". Filadelfiya tergovchisi. Olingan 25 avgust, 2020.
  34. ^ a b "Fuqarolik jamiyati Mason Batesning" Dunyodagi eng buyuk sintez "ning dunyo premyerasini taqdim etadi'". Fuqarolik jamiyatining ovozlari va hikoyalari. 2019 yil 5-iyun. Olingan 2 dekabr, 2019.
  35. ^ "Philharmonia Fantastique - Vulcan Productions". Vulkan Productions. Olingan 25 avgust, 2020.
  36. ^ a b "Filarmoniya fantastikasi". Meyson Beyts. Olingan 25 avgust, 2020.
  37. ^ CSO Kidsbook: Filarmoniya Fantastique. Negaunee musiqa instituti. 2020 yil. 6.
  38. ^ Dono, Benjamin C. (14-noyabr, 2019-yil). "Meyson Beytsning dunyo premyerasi musiqa va raqamli animatsiyani birlashtirdi". Fuqarolik jamiyatining ovozlari va hikoyalari. Olingan 25 avgust, 2020.
  39. ^ "Bekor qilindi: Matinee oilaviy: Filarmoniya Fantastique: Orkestrning yaratilishi". Chikago simfonik orkestri - Simfonik markazi taqdim etadi. Olingan 25 avgust, 2020.
  40. ^ Boucher, Geoff (2019 yil 20-noyabr). "'Philharmonia Fantastique ': Meyson Beytsning yangi kontserti kelajakni jonlantirdi ". Muddati Gollivud. Olingan 25 avgust, 2020.
  41. ^ "Chayk 5 & Mason Batesning Filarmoniya Fantastiki". San-Fransisko simfoniyasi. Olingan 25 avgust, 2020.
  42. ^ "30 aprelga qadar Devies Simfonik Zalidagi barcha kontsertlar bekor qilinadi yoki qoldiriladi". San-Fransisko simfoniyasi. 2020 yil 14 mart. Olingan 25 avgust, 2020.
  43. ^ "Grammy" klassik g'oliblari: "Stiv Djobs", Boston simfoniyasi, Lori Anderson Kronos kvarteti bilan ". LA Times.
  44. ^ "Yilning eng yaxshi bastakori: Meyson Beyts". Musiqiy Amerika.
  45. ^ "Heinz Awards: Mason Bates". Heinz mukofotlari. Heinz mukofotlari. Olingan 24 avgust, 2016.
  46. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22 iyunda. Olingan 25-noyabr, 2010.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  47. ^ "Yosh amerikalik bastakor | Kaliforniya simfoniyasi". Kaliforniya simfoniyasi. Olingan 25 avgust, 2020.
  48. ^ "Meyson Beyts". Berlindagi Amerika akademiyasi. Olingan 25 avgust, 2020.
  49. ^ "Mukofotlar - Amerika san'at va adabiyot akademiyasi". Olingan 3 dekabr, 2019.
  50. ^ "Mukofotlar - Amerika san'at va adabiyot akademiyasi". Olingan 3 dekabr, 2019.
  51. ^ "Meyson Beyts". Kennedi markazi. Olingan 27 avgust, 2020.
  52. ^ [1], "Yilning eng yaxshi bastakori: Meyson Beyts"
  53. ^ "Beyts: hech qachon uysiz", Musiqiy yangiliklar: San-Frantsisko klassik ovozi, Yanos Gereben, 2009 yil 20 oktyabr
  54. ^ "Meyson Beyts". Californiasymphony.org. Olingan 19 iyul, 2010.
  55. ^ Reyn, Jon fon (2015 yil 19-iyun). "Obzor: Muti mavsumni Batesning sehrli, musiqiy bestesiari bilan yakunlaydi". Chicago Tribune. Olingan 9-iyul, 2015.
  56. ^ Kirali, Filippa (2014 yil 15-dekabr). "Sietl Simfoniyasi Bates Cello konsertining premerasi". Klassik ovoz Shimoliy Amerika. Olingan 7 iyul, 2015.
  57. ^ Kanni, Mark (2012 yil 5-dekabr). "Slatkin, PSO chempioni Meyson Beytsning skripka kontserti". Pitsburg Tribune-Review. Olingan 7 iyul, 2015.
  58. ^ Reyn, Jon fon (2012 yil 3-fevral). "Slatkin, PSO chempioni Meyson Beytsning skripka kontserti". Chicago Tribune. Olingan 9-iyul, 2015.
  59. ^ "Meyson Beyts: Elektronika, tanishing orkestri". Milliy radio. 2012 yil 11 mart. Olingan 9-iyul, 2015.
  60. ^ Petri, Liza (2009 yil 11-may). "Boshqa dunyo premyerasi". San-Fransisko klassik ovozi. Olingan 9-iyul, 2015.
  61. ^ "Meyson Bates va # 124; San'atni o'rganing - Jon F. Kennedi nomidagi ijrochilik san'ati markazi". Kennedy-center.org. Olingan 19 iyul, 2010.
  62. ^ "Meyson Beyts: Suyuq interfeys - parcha tafsiloti". LA Fil. Olingan 19 iyul, 2010.
  63. ^ Balicki, Robert (2007 yil 6 mart). "Bastakor suv simfoniyasi bilan shov-shuv yaratdi". Kundalik Kaliforniyalik. Dailycal.org. Olingan 19 iyul, 2010.[doimiy o'lik havola ]
  64. ^ Bloom, Elizabeth (20 sentyabr, 2014). "Konsert sharhi: PSO hafta oxiri ochilishida zang yo'qligini ko'rsatmoqda". Pitsburg Post-Gazette. Olingan 14 iyul, 2015.
  65. ^ "Van Kliburn fondi - Meyson Beyts". Cliburn.org. Olingan 19 iyul, 2010.
  66. ^ "Stiv Jobsning (R) evolyutsiyasi". santafeopera.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 fevralda.
  67. ^ Veltman, Xlo (2017 yil 23-iyul). "'Hech kimda bitta tugma yo'q ': Stiv Djobs operasi Apple asoschisini maqtaydi - va kamchiliklari ". Guardian. Olingan 23 iyul, 2017.
  68. ^ "Venadan Silikon vodiysigacha - 2018 yil may kontserti - Yarim orol simfoniyasi". Yarim orol simfoniyasi. Olingan 11 may, 2018.
  69. ^ "Musiqadagi askar hayoti". Klassik KDFC. 2017 yil 13 sentyabr. Olingan 30 avgust, 2020.
  70. ^ "Jobs" dan yangi mavsumgacha ". Meyson Beyts. 2017 yil 10 sentyabr. Olingan 30 avgust, 2020.
  71. ^ "Meyson Beytsning ommaviy translyatsiyasi: Odamlarning katta masofalarga birlashishi haqidagi voqea - Karnegi Xoll". Karnegi Xoll. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 29 iyulda. Olingan 27 aprel, 2016.
  72. ^ Hurd, Jorj (2019 yil 12-aprel). "Yangi rekord: ommaviy translyatsiya". Meyson Beyts. Olingan 30 avgust, 2020.
  73. ^ "Bastakor Meyson Beyts ommaviy translyatsiya haqida gaplashmoqda". Sayohat + Bo'sh vaqt. Olingan 30 avgust, 2020.

Tashqi havolalar