Mayvand tumanidagi qotillik - Maywand District murders - Wikipedia

Mayvand tumanidagi qotillik
Qismi Afg'onistondagi urush
FOB Ramrod kill team soldiers.jpg
Endryu Xolms, Maykl Vagnon, Jeremi Morlok va Adam Uinfild
ManzilQandahor viloyati, Afg'oniston
Sana2009 yil iyun - 2010 yil iyun
MaqsadAfg'oniston tinch aholisi
Hujum turi
Harbiy jinoyatlar, qotillik, inson kubogini yig'ish, terrorizm
QurolM4 karbinlari, M249 pulemyotlari, granatalar
O'limlarKamida 3 afg'on fuqarolari
JinoyatchilarBir guruh AQSh armiyasi askarlar

The Mayvand tumanidagi qotillik kamida uchta qotillik edi Afg'oniston tinch aholisi bir guruh tomonidan sodir etilgan AQSh armiyasi davomida 2009 yil iyunidan 2010 yil iyunigacha bo'lgan askarlar Afg'onistondagi urush. O'zlarini "o'ldirish jamoasi" deb atagan askarlar,[1][2] 3-vzvod a'zolari, Bravo kompaniyasi, 2-batalyon, 1-piyoda polki va 5-brigada, 2-piyoda diviziyasi. Ular asoslangan edi FOB Ramrod yilda Mayvand, dan Qandahor viloyati ning Afg'oniston.[3][4]

2010 yil yozida harbiylar vzvodning beshta a'zosini ichkarida bo'lgan uch afg'on fuqarosining qotilligida ayblashdi Qandahor viloyati va tana qismlarini kubok sifatida yig'ish. Bundan tashqari, etti nafar askar kabi jinoyatlarda ayblangan gashish foydalanish, tergovga to'sqinlik qilish va hushtakboz Xususiy birinchi sinf Jastin Stoner.[5][6][7]

2011 yil mart oyida AQSh armiyasi Mutaxassis Jeremi Morlok uchta moddada aybini tan oldi qasddan qotillik. U sudda soxta jangovar vaziyatlarda qurolsiz mahalliy afg'onlarni o'ldirishda yordam berganini aytdi. Murojaat bo'yicha Morlok boshqa askarlarga qarshi ko'rsatma berish evaziga uch afg'on fuqarosini o'ldirgani uchun 24 yillik qamoq jazosini oldi. Xodimlar serjanti Eng yuqori martabali askar va etakchi Kalvin Gibbs ham qasddan odam o'ldirishda ayblanib, umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi. Xususiy birinchi darajali Endryu Xolms qasddan qasd qilmasdan aybini tan oldi va etti yilga ozodlikdan mahrum qilindi. Birinchi qotillikdan keyin otasiga xabar bergan va otasi armiyani ogohlantirmoqchi bo'lgan mutaxassis Adam C. Winfield aybiga iqror bo'ldi. qotillik va uch yilga ozodlikdan mahrum etildi. Hammasi bo'lib, ayblanayotgan o'n ikki askarning o'n bir qismi jinoyatda aybdor deb topilgan. O'n ikkinchi askar, mutaxassis Maykl Vagnonga qo'yilgan barcha ayblovlar AQSh harbiylari tomonidan "adolat manfaati uchun" qo'shimcha tushuntirishlarsiz olib tashlandi. Qotillik haqida boshliqlariga xabar berish orqali ishni qo'zg'atgan PFK Jastin Stonerga ayblov e'lon qilinmadi.[8][9][10][11]

Qotilliklar

Tomonidan o'ldirilgan 15 yoshli Gul Mudin AQSh armiyasi SPC Jeremy Morlock va PFC Endryu Xolms 2010 yil 15 yanvarda.

Afg'oniston fuqarolarini uch bosqichli qotilliklarning barchasi sodir bo'lgan Mayvand tumani ning Afg'oniston:

  • 2010 yil 15-yanvar kuni La Muhammad Kalay, o'n besh yoshli Gul Mudin otasi uchun qishloq xo'jaligi ishlarini bajarayotgan edi. U qurolsizlantirilgan va "unga bo'lak granatani uloqtirish va uni miltiq bilan otish yo'li bilan" o'ldirilgan, bu harakatlar shtab serjanti Kalvin Gibbs rahbarligida SPC Jeremy Morlock va PFC Endryu Xolms tomonidan amalga oshirilgan. Keyin bolani echib tashlashdi va askarlar uning tanasi bilan suratga tushishdi. Keyin bola yalang'och holda yalang'och holda yerda qoldi.[12][13]
  • 22-fevral kuni askarlar termal tasvirlardan foydalanib, yo'l bo'yida to'pga o'ralgan Marach Og'ani topdilar. Gibbs va SPC Maykl S. Vagnon uni otib tashladi va joylashtirdi Kalashnikov o'ldirishni oqlash uchun jasad yonida. Morlok uning o'limi uchun aybini tan oldi.[14] Keyinchalik armiya Marach Og'ani kar yoki eshitish qobiliyatiga ishonganini aytdi aqlan nogiron. Askarlar uning bosh suyagining bir qismini saqlab qolishdi.[15]
  • 2010 yil 2 mayda, Mulla Adaxadga granata bilan hujum qilingan va Gibbs, Morlock va SPC Adam Winfield tomonidan o'ldirilgan.[16][17] Adahdad o'ldirilganidan uch kun o'tgach, a Stryker vzvod o'z qishlog'iga qaytib keldi. Qabila oqsoqollari armiya zobitlariga ruhoniyning qurolsiz ekanligi va otishma uyushtirilgani haqida shikoyat qilishgan. "Bu yigit koalitsiya kuchlariga qarshi tajovuzkor choralar ko'rgani uchun otib tashlandi", - deya tushuntiradi vzvod rahbari leytenant Stefan Moye qishloq aholisiga Qualaday. "Biz shunchaki [ekspletiv] bu erga kelib, uni tasodifiy otib tashlamadik. Va biz buni qilmaymiz." Ushbu suhbat ichki fotomuxbir tomonidan yozib olingan Maks Becherer.[17][18]

Qotillik fotosuratlari va sovrinlari

Endryu Xolms bola o'ldirilgandan so'ng darhol Gul Mudinning jasadi bilan suratga tushmoqda.

Der Spiegel amerikalik askarlarning ular o'ldirgan afg'onlarning jasadlari bilan suratga tushgan uchta fotosuratini chop etdi. Fotosuratlarning birida SPC Jeremy Morlock ulardan bittasining yonida joylashgan. U jilmayib, jasadning boshini sochlari bilan ko'targanga o'xshaydi.[19][20] Keyinchalik nashr etilgan boshqa rasmlar Rolling Stone Belgilangan vaqt oralig'ida bir-biriga bog'langan va kartondan qo'lda yozilgan belgini kiyib olgan ikki noma'lum afg'onning bittasini o'z ichiga oladi MRE "Tolibonlar o'lik" deb yozilgan quti. Boshqa fotosuratlar buzilgan tana qismlaridan olingan, ular orasida bitta bosh tayoq bilan boshqarilayapti.[21] Ikki videolavha ham e'lon qilindi, ehtimol mototsiklda qurollangan ikki afg'on fuqarosidan biri 5-Stryker brigadasining "Mototsiklni o'ldirish" boshqa bataloni a'zolari tomonidan otib tashlangan,[22] va "o'lim zonasi" deb nomlangan qurol-yarog 'tasvirlari orqa tomonda ikki afg'onistonlik ekilganlikda gumon qilinayotgani aks etgan xitoblar bilan IED Apocalyptica singl bilan qilingan havo hujumida o'ldirilgan "En Vie" soundtrack sifatida.[23] Kobulda NATOning Xavfsizlikka ko'maklashish xalqaro kuchlarining yuqori lavozimli rasmiylari chop etilgan rasmlarni AQSh askarlari mahbuslarni suiiste'mol qilgani tasvirlari bilan taqqosladilar Abu Graib Iroqda.[24]

Gibbs tibbiy qaychi yordamida bir necha barmoqlarini kesib tashladi inson kubogini yig'ish. U ulardan birini Xolmsga berdi, u uni a ichida quritdi Ziploc sumka.[21]

Sud jarayoni

Armiyaning besh askari qotillikda ayblanayotgan bo'lsa, qolgan yetti kishi yashirinishda qatnashganlikda ayblangan.[25]

Xodimlar serjanti Devid Bram

Xodimlar serjanti Devid Bram of Vakavil, Kaliforniya

Devid Bram Vakavil, Kaliforniya hujum va akkumulyator harakatlarini uyushtirishda, boshqa bir askarga noqonuniy ravishda zarba berish, qonuniy tartibni buzish, xizmat vazifasini bekor qilish, shafqatsizlik va yomon munosabatda bo'lish va tergovga xalaqit berishda ayblangan.[26] 2011 yil may oyida Bramga qarshi qo'shimcha ayblovlar, jumladan, qasddan odam o'ldirishni talab qilish, afg'on fuqarolariga og'ir tajovuz qilish, dalillarni yig'ish va qotillik senariylarini bo'ysunuvchilar bilan noqonuniy muhokama qilish kabi ayblovlar qo'yildi.[27] U o'tirgan ro'yxatga olingan sud tomonidan sudlangan umumiy harbiy sud hujum va akkumulyator bilan fitna uyushtirish, umumiy buyruqqa bo'ysunmaslik, vazifani bekor qilish, bo'ysunuvchiga yomon munosabatda bo'lish, akkumulyator tomonidan qilingan hujum, odil sudlovga to'sqinlik qilish va boshqasini qotillik uchun da'vo qilish. Bramga a sharafsiz zaryadsizlanish, ro'yxatga olinganlarning eng past darajasiga tushirish va besh yillik qamoq jazosining ikki yilini o'tab bo'lganidan keyin shartli ravishda ozod qilish huquqiga ega bo'lgan besh yillik qamoq.[28] AQSh armiyasining jinoiy ishlar bo'yicha apellyatsiya sudi sudlanganlik va hukmni tasdiqladi va Qurolli Kuchlar uchun Apellyatsiya sudi qayta ko'rib chiqishni rad etdi.[29]

Xodimlar serjanti Kalvin Gibbs

Kill Team boshlig'i, Xodimlar serjanti Kalvin Gibbs, Billings, Montana, ishdagi eng yuqori darajadagi askar edi.[30] Unga fitna uyushtirishda va uchta moddada ayblangan qasddan qotillik uch afg'on fuqarosini o'ldirishni rejalashtirgani va keyin ularni o'ldirgani uchun.[31]

Hisobot Guardian askarlar armiyaga aytdi Jinoyat qidiruv qo'mondonligi (CID) Gibbs xizmatida bo'lgan paytida o'zining jasoratlari bilan maqtanganligi Iroq urushi, qanday qilib "birovga granata uloqtirib, uni o'ldirish" mumkinligini aytish.[32][33] Prokuratura Gibbsda "barmoq suyaklari, oyoq suyaklari va afg'on jasadlaridan olingan tish" topilganini aytdi.

Gibbs a tomonidan sudlangan harbiy hakamlar hay'ati 15 ta hisobotda, shu jumladan qasddan qotillik Mudin, Og'a va Adaxoddan kelganlar, shuningdek ularning jasadlari parchalarini noqonuniy ravishda kesib tashlashgan va erkaklarni Tolibon jangarisiga aylantirish uchun qurol-yaroq ekishgan.[34][35][36] 2011 yil noyabr oyida Gibbsga hukm qilindi umrbod qamoqda imkoniyati bilan shartli ravishda ozod qilish o'n yil o'tgach, suddan oldingi 547 kunlik minusni chiqarib tashlang. U bundan pushaymonligini bildirdi inson kubogini yig'ish ammo u hammasi asosli deb da'vo qilib, u ishtirok etgan qotilliklar uchun emas.[37]

Xususiy birinchi sinf Endryu Xolms

Endryu Xolmsning advokatlari armiyani yanvar oyida u otib tashlagan deb taxmin qilingan odamning fotosuratlarini yashirish to'g'risidagi qarori bilan uni himoya qilishda cheklanganligini ta'kidladilar.[38] The Milliy harbiy adolat instituti murdaning dahshatli fotosuratlari jamoatchilikka etkazilishi kerakligini ta'kidladi.[39]

Xolms, shuningdek, Morlok, agar kimdir Gul Mudinni o'ldirish sahnalashtirilgan va keraksiz deb aytsa, uning hayotiga tahdid solishini aytgan.[13] Xolms sudida bir shifokor guvohlik beradiki, jabrlanuvchida pulemyot jarohati yo'q, prokuratura Xolmsning pulemyotidan otilgan deb aytgan.[40] Boshqa bir askar jasad yaralar bilan to'lganligini va Mudinni o'ldirgan Xolmsning quroli ekanligi unga ko'rinib turganini ko'rsatdi.[41]

2011 yil sentyabr oyida Xolms oldindan o'ylamasdan qotillikda aybini tan oldi[42] va 7 yilga ozodlikdan mahrum etildi.[43] U qamoqdan 2015 yil 25 oktyabrda ozod qilingan.[44]

Serjant Darren Jons

Kaliforniyaning Pomona shahrida yashovchi Jons boshqa bir askarni kaltaklab, o'ziga tahdid qilmagan afg'on fuqarolariga qarata o'q uzgani uchun ayblov bilan yuzlashdi.[45] U etti oylik qamoq jazosiga va lavozim darajasiga tushirildi xususiy.[46]

Mutaxassis Adam Kelli

Kelly, of Montesano, Vashington, SPC Jastin Stonerga zarar etkazish uchun fitna uyushtirishda aybdor deb topildi. U 60 kunlik qo'shimcha vazifaga hukm qilindi va armiyadan bo'shatildi.[47]

Xususiy birinchi sinf Eshton A. Mur

Merilend shtatidagi Severna Parkdagi PFC Mur guruh orasida eng kam ayblovlarga duch keldi. Mur tarqatish paytida gashish ishlatganligi uchun aybini tan oldi. U shaxsiy lavozimga tushirildi va yarim oylik maoshidan mahrum etilishi kerak edi.[48]

Mutaxassis Kori Mur

Kaliforniya shtatining Redondo-Bich shahridagi SPC Corey Mur guvohni tepib, jasadlardan biriga pichoq bilan urganligi uchun aybiga iqror bo'ldi. U 60 kunlik mehnatga va yomon xulq-atvorga mahkum etilgan.[49]

Mutaxassis Jeremi N. Morlock

Jeremi Morlock, 22 yoshli armiya mutaxassisi Vasilla, Alyaska, 22 yilga ozodlikdan mahrum qilindi, eng past darajadagi harbiy xizmat darajasiga tushirildi va harbiy tribunal tomonidan vijdonan ozod qilindi. Morlok qasddan odam o'ldirish, fitna uyushtirish, odil sudlovga to'sqinlik qilish va noqonuniy giyohvand moddalarni iste'mol qilishda ayblanib, uchta aybni tan oldi. U federal qamoqxonada etti yil o'tirgandan keyin shartli ravishda ozod qilish huquqiga ega bo'ladi.[8][50] U aloqador deb taxmin qilingan boshqa askarlarga qarshi guvohlik berishga rozi bo'ldi. Uning eshitish paytida sudya podpolkovnik Kvasi Xoksdan "Siz (tinch aholiga) ularni qo'rqitish uchun o'q uzmoqchimisiz va bu qo'ldan chiqib ketganmi?" Morlok javob berdi: "Reja odamlarni o'ldirish edi, janob".[51] Morlok o'zining aybiga iqror bo'lishiga qarshi chiqdi, ammo Jinoyat ishlari bo'yicha apellyatsiya sudi sud hukmi va hukmni tasdiqladi.[52]

Morlokning onasi AQSh hukumatini aybladi gunohkorlik u: "O'ylashimcha, hukumat bu yigitlarni shunchaki gunohkor echki sifatida o'ynamoqda. Rahbarlar to'pni tashlab yuborishdi. Kim bularning barchasini kuzatib turardi?" u dedi a Sietl Tayms intervyu.[53]

Mutaxassis Emmitt Kvintal

Kvintal o'zini yomon tutganligi sababli ozod qilindi va 90 kunlik og'ir ish jazosiga mahkum etildi, uning jangovar joylashuvi paytida giyohvand moddalarni tez-tez ishlatganligi, o'rtog'iga tajovuz qilgani va afg'on qurbonlarining raqamli fotosuratlarini saqlagani uchun. Bundan tashqari, u ishda boshqalarga qarshi ko'rsatma berishi shart.[54]

Xodimlar serjanti Robert Stivens

Oregon shtatidagi Portlend shahridan kelgan armiya shifokori Robert Stivens Gibbsni u bilan birga CPT Samuel Seminning xizmatida bo'lgan brigada qo'mondoni shaxsiy xavfsizligi otryadidagi A-52da xizmat qilgan paytida tanigan. Ikkalasi yaqin do'stlikni saqlab qolishdi va Gibbs A-52 dan 2-1 piyoda qo'shiniga o'tkazilgandan keyin aloqada bo'lishdi. SSG Stivens Lyuis-Makkordda joylashgan Strikerning boshqa 11 nafar askarlariga qarshi ko'rsatma berish to'g'risidagi da'vo bitimi doirasida to'qqiz oylik qamoq jazosiga hukm qilindi.[55] U to'rt ayblov bo'yicha o'z aybini tan oldi, jumladan, ikki afg'on fermerini hech qanday sababsiz "yo'nalishda" otish.[56] Stivensning aytishicha, Gibbs unga ikki fermerni o'qqa tutishni buyurgan va u "shtab serjant Gibbsning begunoh odamlarni o'ldirishga urinishini to'xtatish uchun harakat qilmaganligidan" afsuslanadi.[57]

Xususiy birinchi darajali Jastin Stoner

PFK Jastin Stoner tergov boshlanishiga sabab bo'lgan askar edi. Stonerga hech qanday ayblovlar qo'yilmagan va u 2012 yilda sharafli ravishda ozod qilingan.

Mutaxassis Adam Winfield

Vzvod a'zosi SPK Adam C. Winfieldning otasi Kristofer Uinfild, o'g'li Afg'onistondan vaziyatni tushuntirib berganda, "qotillik jamoasi" borligi to'g'risida armiyani ogohlantirishga urindi. Facebook suhbati birinchi o'ldirishdan keyin.[58] Kristofer Uinfild o'g'lining xabariga javoban armiya bosh inspektorining 24 soatlik ishonch telefoniga, senatorning ofisiga qo'ng'iroq qildi Bill Nelson (D-Fla.), Va serjant Qo'shma baza Lyuis-Makkord kim unga armiyani chaqirishni buyurdi Jinoyat qidiruv bo'limi. Keyin u Fort-Lyuis qo'mondonlik markaziga murojaat qildi va navbatchi serjant bilan gaplashdi, u SPC Winfield potentsial xavf ostida ekanligiga rozi bo'ldi, ammo armiya choralar ko'rishidan oldin u jinoyat haqida boshliqlariga xabar berishi kerak edi.[16]

2011 yil 5-avgustda Winfield ayblanmoqda qasddan qotillik va qotillik uchun fitna uyushtirib, majburiy ravishda da'vo bitimi bo'yicha aybini tan oldi qotillik va noqonuniy nazorat ostida bo'lgan moddadan foydalanish. Beixtiyoriy ravishda odam o'ldirish ayblovi Uinfildning aralashishga va boshqa askarlarning AQSh hibsxonasida afg'onistonga qarshi hujumni amalga oshirishga to'sqinlik qilmaganligidan kelib chiqadi. Jarayon bo'yicha u mulla Adahdodni o'ldirganini tan olmadi. U avtomatik qurolini Adahdoddan uzoqroqqa otganini, ammo qotillikni to'xtatish uchun hech narsa qilmaganini aytdi.[59][60][61][62] U 3 yilga ozodlikdan mahrum etildi.[63] U qamoqdan 2012 yil avgustida ozod qilingan.

Mutaxassis Maykl Vagnon

2011 yilda Vagnon quyidagi ayblovlarga duch keldi: odamning bosh suyagi parchasiga egalik qilish, afg'onlarga zarar etkazish uchun fitna uyushtirish, qasddan qotillik, jangovar bo'lmaganlarga hujum qilish, dalillarni yo'q qilishga urinish.[64][65] Dastlabki tinglovlardan so'ng, armiya tergov xodimi ikki marotaba prokurorlarga ayblovlarni bekor qilishni tavsiya qildi va 2011 yil fevral oyida Lyuis-Makkordning katta qo'mondoni general-mayor Lloyd Maylz ularni rad etdi va armiya prokuraturasini tugatdi.[10][66]

AQSh armiyasining javobi

AQSh armiyasi ushbu fotosuratlar uchun uzr so'rab, "Ushbu harbiy sud protseduralari o'zlarini ko'rsatmoqda. Fotosuratlar bizning harbiylarimizning qariyb 10 yillik operatsiyalar davomida ko'rsatgan intizomi, kasbiy mahorati va hurmatidan keskin farq qiladi. "[67] A Mudofaa vazirligi 2011 yil 28 martdagi press-relizda armiya quyidagilarni aytdi:

Armiya sudda ham, sud tashqarisida ham, qaerga olib bormasin, qanchalik yoqimsiz bo'lmasin, qancha vaqt ketmasin, haqiqatni tinimsiz izlaydi. Armiya sifatida biz har qanday askar sud paytida bitta askar aytganidek "axloqiy kompasni" yo'qotishi mumkinligidan xavotirdamiz. Qanday qilib sodir bo'lganligini, nima uchun sodir bo'lganligini va yana takrorlanishiga yo'l qo'ymaslik uchun nima qilishimiz kerakligini tushunish uchun muassasa sifatida kerak bo'lgan hamma narsani qilishni davom ettiramiz.[68]

AQSh armiyasining maxfiy tergov hisobotiga ko'ra Der Spiegel, Polkovnik Garri Tunnel (5-Striker brigadasidan) "ma'muriy ishlarga beparvolik ... qonunbuzarlik sodir bo'lishi mumkin bo'lgan muhitni yaratishga yordam bergan bo'lishi mumkin."[69] Biroq, hisobotga ko'ra Der Spiegel, qotillik va uning "tajovuzkor etakchilik uslubi" o'rtasida hech qanday "sababli bog'liqlik" yo'qligini aytib, uni javobgarlikdan ozod qildi.[70] Kamida o'nlab media tashkilot hujjat topshirdi Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun hisobot uchun so'rovlar.[71]

Armiya Times gazetasi Garri Tunnelning 5-Stryker brigadasiga rahbarligi bo'yicha tergov va uning xulosalari haqida xabar berdi. Xabar berishlaricha, brigada "intizomni pasayishi, noto'g'ri yo'l-yo'riqlar va o'z vazifalari to'g'risida aralash signallar bilan to'la". Hisobotda aytilgan Tunnel rahbariyati "buyruq tekshiruvlari va siydikni tahlil qilish kabi ma'muriy masalalarga ahamiyat bermaslik", noto'g'ri xatti-harakatlar sodir bo'lishi mumkin bo'lgan muhitni yaratishga yordam bergan bo'lishi mumkin.[72]

Ommaviy axborot vositalarida

2013 yilda nomlangan hujjatli film Kill jamoasi, qotilliklar va unga aloqador odamlar to'g'risidagi hisobotlar. Shuningdek, 2019 yilda nomlangan Amerika urush filmi Kill jamoasi, qotillik voqealariga asoslangan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Afg'onistondagi qotillik:" Spiegel TV "ning" Kill Team "hujjatli filmi". Spiegel Online. 2011 yil 4-yanvar.
  2. ^ Hersh, Seymur M. (2011 yil 22 mart). "" Kill Team "ning fotosuratlari". Nyu-Yorker.
  3. ^ Mark Xujer (2010 yil 13 sentyabr). "AQSh askarlari afg'on fuqarolarini nishonga oldimi? Urush jinoyati haqidagi da'volar Amerikaning imidjiga tahdid solmoqda". Der Spiegel. Olingan 17 sentyabr, 2010.
  4. ^ Hal Bernton (24.08.2010). "Striker askarlari afg'on tinch aholisini o'ldirishni rejalashtirishgan". Sietl Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 27 avgustda. Olingan 15 sentyabr, 2010.
  5. ^ Barbara Starr (2010 yil 10 sentyabr). "Armiya: 12 askar afg'onlarni o'ldirdi, buzilgan jasadlar". CNN. Olingan 15 sentyabr, 2010.
  6. ^ "Afg'oniston tinch fuqarolarining o'limiga qo'shimcha ayblovlar qo'yildi". Sietl Tayms. 24-avgust, 2010 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 29 avgustda. Olingan 15 sentyabr, 2010.
  7. ^ Hal Bernton (2010 yil 8 sentyabr). "Striker askarlari jasadlarning barmoqlarini olishgan". Sietl Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 12 sentyabrda. Olingan 17 sentyabr, 2010.
  8. ^ a b "Sudning" o'ldirish guruhi "askarini 24 yillik qamoq jazosiga hukm qildi". Der Spiegel. 2011 yil 24 mart.
  9. ^ Xarris, Pol (2011 yil 23 mart). "AQSh harbiylari (Yangiliklar), AQSh yangiliklari, Afg'oniston (Yangiliklar), Jahon yangiliklari". Guardian. London.
  10. ^ a b "AQSh harbiylari askarga qarshi" o'ldirish guruhi "ayblovini bekor qilishdi". Guardian. London. 2012 yil 4-fevral.
  11. ^ Eshton, Adam (2012 yil 3-fevral). "Armiya" jamoani o'ldirish "ishlariga bog'langan so'nggi askarga qarshi qotillik ayblovini bekor qildi | Shimoliy G'arbiy Makklati". Bellingham Herald. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 20-iyulda. Olingan 17 iyul, 2012.
  12. ^ "News Tribune - Karzay Stryker askarlari tomonidan o'ldirilgani haqidagi fotosuratlar bilan" jarohatlandi "(chop etish)". Thenewstribune.com. 2011 yil 31 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 8 sentyabrda. Olingan 24 iyun, 2013.
  13. ^ a b Bernton, Xol (2010 yil 25-avgust). "Striker askarlari afg'on tinch aholisini o'ldirishni rejalashtirishgan". Sietl Tayms.
  14. ^ Gets, Jon (2011 yil 31 mart). "Odam urushi: Yaxshi bola va" o'ldirish jamoasi "- Spiegel ONLINE - Yangiliklar - Xalqaro". Spiegel.de. Olingan 24 iyun, 2013.
  15. ^ "Afg'onistonliklar sport uchun o'ldirilgan, deydi hisobotda". Irish Times. 2011 yil 29 mart.
  16. ^ a b Uitlok, Kreyg (2010 yil 18 sentyabr). "Afg'onistondagi AQSh vzvodi a'zolari sport uchun tinch aholini o'ldirishda ayblanmoqda". Vashington Post.
  17. ^ a b CRAIG WHITLOCK; Washington Post. "Stryker vzvodi etakchisining afg'on qishloqlari bilan suhbati yozib olindi | Stryker brigadasi - News Tribune". Thenewstribune.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 sentyabrda. Olingan 24 iyun, 2013.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  18. ^ Afg'onistondagi qotillikni qidirish markazida joylashgan Stryker bo'limi Arxivlandi 2011 yil 7-avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi
  19. ^ "AQSh armiyasi" jirkanch "afg'on fotosuratlari uchun uzr so'radi". Reuters. 2011 yil 21 mart. Olingan 20-noyabr, 2019.
  20. ^ Bernton, Xol. "Seattletimes.nwsource.com". Seattletimes.nwsource.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 avgustda. Olingan 24 iyun, 2013.
  21. ^ a b Mark Boal (2011 yil 27 mart). "Kill Team". Rolling Stone. Olingan 9 aprel, 2011.
  22. ^ Mark Boal (2011 yil 27 mart). "Mototsiklni o'ldirish". Rolling Stone. Olingan 9 aprel, 2011.
  23. ^ Mark Boal (2011 yil 27 mart). "O'lim zonasi". Rolling Stone. Olingan 9 aprel, 2011.
  24. ^ Jon Boon (2011 yil 21 mart). "Guardian.co.uk". Guardian. Olingan 24 iyun, 2013.
  25. ^ CNN telekanali xodimlari. "CNN.com". CNN.com. Olingan 24 iyun, 2013.
  26. ^ "AQShning to'rt askari zo'rlash va qotillikda ayblanmoqda". CNN. 2006 yil 18 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 8 aprelda.
  27. ^ "Afg'onistonlik tinch aholini sportda o'ldirishda ayblanayotgan 6-AQSh askari". USA Today. 2011 yil 17-may.
  28. ^ Mikelberg, Amanda (2011 yil 19-noyabr). "'Kill Team askariga Afg'onistondagi harbiy jinoyatlar uchun besh yil beriladi ". Daily News. Nyu York.; "Armiya serjanti besh yil davomida Afg'onistonda qonunbuzarlik bo'yicha tekshiruv o'tkazmoqda". Reuters. 2011 yil 19-noyabr.
  29. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari SSGT Devid Bramga qarshi, ARMY 20111032, 2014 WL 7227952 (Army Ct. Crim. App. 29 sentyabr, 2014), qayta ko'rib chiqishda 2014 WL 7236126 (Army Ct. Crim. App. 20 noyabr, 2014), rev. rad etdi, 74 MJ 360 (C.A.A.F. 2015).
  30. ^ Yardli, Uilyam. "Topics.nytimes.com". Topics.nytimes.com. Olingan 24 iyun, 2013.
  31. ^ "Afg'oniston tinch fuqarolarining o'limiga qo'shimcha ayblovlar qo'yildi". Sietl Tayms. 24 sentyabr 2010 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 29 avgustda. Olingan 15 sentyabr, 2010.
  32. ^ Meena Xartenshteyn (2010 yil 9 sentyabr). "Afg'onistonda tinch aholini o'ldirishda, barmoqlarini yig'ishda ayblangan AQSh askarlari". Nyu-York Daily News. Olingan 15 sentyabr, 2010.
  33. ^ Kris Makgreal (2010 yil 9 sentyabr). "AQSh askarlari afg'on fuqarolarini sport uchun o'ldirishdi va barmoqlarini sovrin sifatida yig'ishdi". Guardian. London. Olingan 15 sentyabr, 2010.
  34. ^ Makgreal, Kris (2011 yil 11-noyabr). "'Kill guruhining AQSh vzvodi komandiri afg'on fuqarolarini o'ldirishda aybdor deb topildi ". Guardian. London.
  35. ^ Yardli, Uilyam (2011 yil 10-noyabr). "Kalvin Gibbs Afg'onistonda tinch aholini o'ldirishda aybdor". The New York Times.
  36. ^ "Sport uchun tinch aholini o'ldirish: armiyani" hayajonli o'ldirish "hukmlari". Sidney Morning Herald. 2011 yil 11-noyabr.
  37. ^ Jonson, Gen (2011 yil 11-noyabr). "AQSh askari afg'on qotilligida umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi". Yahoo! Yangiliklar. Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5 martda. Olingan 24 iyun, 2013.
  38. ^ Washingtonpost.com[o'lik havola ]
  39. ^ Washingtonpost.com[o'lik havola ]
  40. ^ "Mutaxassis armiyaning hayajonli qotillik dalillarini rad etdi". Military Times. Associated Press. 2011 yil 25 aprel.
  41. ^ http://www.thenewstribune.com/2011/05/26/1680876/admissions-killer-says-plot-included.html. Olingan 26 may, 2011. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)[o'lik havola ]
  42. ^ "AQSh askari afg'on qotilligida aybini tan oldi". Guardian. Associated Press. 2011 yil 23 sentyabr.
  43. ^ Myers, Laura L. (2011 yil 23 sentyabr). "Afg'onistondagi qotillik uchun AQSh askari 7 yillik qamoq jazosiga mahkum etildi". Reuters. Olingan 20-noyabr, 2019.
  44. ^ "Afg'onistonliklarni" hayajonli o'ldirishda "aybdor deb topilgan askar ozod qilindi". Nyu-York Daily News. 2015 yil 27 oktyabr. Olingan 20-noyabr, 2019.
  45. ^ http://www.thenewstribune.com/2010/12/08/1456604/stryker-sergeant-faces-hearing.html. Olingan 15 aprel, 2011. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)[o'lik havola ]
  46. ^ "1-chi" o'ldirish jamoasi "qarori aralash | Stryker Brigada - News Tribune". Thenewstribune.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 sentyabrda. Olingan 24 iyun, 2013.
  47. ^ "JBLM askari tajovuz, fitna uchun aybdor". KOMO yangiliklari. 2011 yil 24 fevral. Olingan 21 iyul, 2016.
  48. ^ "Armiya dalillarni ko'rib chiqishni kutmaydi - Crime Watch - Olympian - Olympia, Vashington yangiliklari, ob-havo va sport". Theolympian.com. 2011 yil 29 yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 4 fevralda. Olingan 24 iyun, 2013.
  49. ^ Bernton, Xol (2011 yil 2 mart). "Seattletimes.nwsource.com". Seattletimes.nwsource.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 28 iyunda. Olingan 24 iyun, 2013.
  50. ^ "AQSh askari afg'onlarni o'ldirgani uchun 24 yil umr ko'rmoqda". Reuters. 2011 yil 24 mart.
  51. ^ Xeyden, Erik (2011 yil 24 mart). "'Afg'onistonliklarni o'ldirganlikda ayblanib "o'ldirish guruhi askari". Atlantika. Olingan 20-noyabr, 2019.
  52. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari Morlockga qarshi, № ARMY 20110230, 2014 WL 7227382 (A. Ct. Crim. App. 30.04.2014) tekshiruv rad etildi, (C.A.A.F. 2014 yil 12-noyabr)
  53. ^ Bernton, Xol (2011 yil 21 mart). "Urush afg'on qotilligida ayblanayotgan askarni o'zgartirdi, deydi ona". Sietl Tayms. Olingan 20-noyabr, 2019.
  54. ^ Eshton, Adam (2011 yil 6-yanvar). "Iltimosdan so'ng, armiyadan chiqqan askar". Olimpiada ishtirokchisi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 sentyabrda. Olingan 20-noyabr, 2019.
  55. ^ Bernton, Xol. "Seattletimes.nwsource.com". Seattletimes.nwsource.com. Olingan 24 iyun, 2013.
  56. ^ "Democracynow.org". Democracynow.org. 2010 yil 2-dekabr. Olingan 24 iyun, 2013.
  57. ^ "Guvoh: Afg'on qotilligini uyushtirishda ayblanayotgan serjant qurolsiz odamni o'ldirgani bilan maqtandi". Associated Press. 2011 yil 22-iyul.[doimiy o'lik havola ]
  58. ^ https://www.cbsnews.com/news/new-photos-of-atrocities-by-soldiers-in-afghanistan/#app
  59. ^ Merfi, Kim (2011 yil 5-avgust). "Afg'onistondagi o'ldirishda askar o'zini o'ldirishda aybdor deb topdi". Los Anjeles Tayms.
  60. ^ "Afg'onistonlik tinch aholi o'limida ishtirok etgan askar 3 yil oladi". CNN. 2011 yil 6-avgust.
  61. ^ Bernton, Xol (2011 yil 5-avgust). "Lyuis-Makkord askari uchun harbiy jinoyatlar ishida 3 yil". Sietl Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 iyulda.
  62. ^ "AFP: AQSh askari afg'onlarni o'ldirishda aybini tan oldi". 2011 yil 5-avgust. Olingan 24 iyun, 2013.
  63. ^ Koul, Metyu (2011 yil 6-avgust). "'Kill Team askari uch yil qamoqda o'tirdi - ABC News ". Abcnews.go.com. Olingan 24 iyun, 2013.
  64. ^ Spc. Maykl Vagnon - shimoli-g'arbiy Makklatchi - bellinghamherald.com[o'lik havola ]
  65. ^ "Las-Vegas askari qotillikda ayblanmoqda - Yangiliklar - ReviewJournal.com". Lvrj.com. 2010 yil 17 iyun. Olingan 24 iyun, 2013.
  66. ^ "Armiya Afg'onistondagi qotillik ishi bo'yicha so'nggi askarga qarshi ayblovlarni bekor qildi". Reuters. 2012 yil 4-fevral.
  67. ^ "Qo'shma Shtatlar askarlari afg'on jasadi bilan rasmga tushganini ko'rsatgan fotosuratlardan keyin armiya kechirim so'radi". Fox News. 2015 yil 23-dekabr.
  68. ^ "Armiya rasmiy bayonoti, Afg'onistondagi askarlar tinch aholini xo'rlashadi". Usmilitarymobile.com. 2011 yil 21 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 6 mayda. Olingan 24 iyun, 2013.
  69. ^ Assmann, Karin (2011 yil 4-aprel). "'Keling, o'ldiramiz ': Hisobot o'ldirish guruhidagi intizomning buzilishini aniqlaydi - Spiegel ONLINE - Yangiliklar - Xalqaro ". Spiegel.de. Olingan 24 iyun, 2013.
  70. ^ "Kundalik ma'lumot: Buyuk Britaniyaning Pokiston bilan munosabatlari" buzilmas ": Kemeron | AfPak kanali". Afpak.foreignpolicy.com. 2011 yil 5 aprel. Olingan 24 iyun, 2013.
  71. ^ Adam Eshton (2011 yil 11-iyul). "FOIA-ning" odamlarni o'ldirish "so'rovlari bo'yicha g'ildiraklari silliqlashi | FOB Tacoma - News Tribune". Blog.thenewstribune.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 oktyabrda. Olingan 24 iyun, 2013.
  72. ^ "Hisobot Stryker komandirining aybdorligini ayblaydi". Army Times. 2011 yil 27-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 28 dekabrda.

Tashqi havolalar