Media lingvistikasi - Media linguistics

Media lingvistikasi bo'ladi lingvistik ommaviy axborot vositalarida tildan foydalanishni o'rganish. Ning ishlashini o'rganadi til ichida ommaviy axborot vositalari soha yoki zamonaviy ommaviy aloqa bosma, audiovizual, raqamli va tarmoq ommaviy axborot vositalari tomonidan taqdim etilgan.

Jarayonida media lingvistika shakllanmoqda farqlash ning tilshunoslik tilning umumiy nazariyasi sifatida va boshqa sohalarga o'xshash tilshunoslikning sub-sohasi hisoblanadi psixolingvistika, sotsiolingvistika, rivojlanish lingvistikasi, huquqiy tilshunoslik, siyosiy tilshunoslik, va boshqalar.[iqtibos kerak ]

Ob'ekt

1968 yildagi Ray-Ban reklamasida inglizcha "sport" so'zidan foydalanilgan o'yinda odamga ham, faoliyatga ham tegishli.

Zamonaviy media lingvistikasi nafaqat ommaviy axborot vositalarining yozma tilini, balki ommaviy axborot vositalarining nutqini ham o'rganib chiqadi. Media tilshunosligi o'z ichiga oladi ommaviy axborot vositalarida nutqni o'rganish (1) nutq xatti-harakatlarini tekshiradiganlar ommaviy aloqa ishtirokchilar va (2) media-matnlarning o'ziga xos yo'nalishlari, to'qimalari va janrlari. Media lingvistikasi matnlarni, shuningdek ularni tayyorlash va qabul qilishni tahlil qiladi.[1][2]

Shunday qilib, printsipial ravishda, media lingvistikasi tilning muayyan holatini - uning murakkab tuzilishi va o'zgaruvchan xususiyatlari bilan ommaviy aloqada - til va nutq madaniyatining umumiy tendentsiyalari sharoitida tushuntirishga intiladi.[3] U tilni media-matnlar yoki platformalarning o'ziga xos xususiyatlari kabi o'rta o'ziga xos jihatlar bilan bog'liq holda o'rganadi va ba'zida tahlilni o'z ichiga oladi multimodallik.[1] Boshqa maqsadlarga ma'lum tarixiy kontekstda tildan foydalanish uslublarini tahlil qilish va "normal" til bilan ommaviy axborot vositalarining tili o'rtasidagi farqlarni aniqlash kiradi.[4][5] Media lingvistikasi zamonaviy media amaliyotlari bilan chambarchas bog'liq va ularga, xususan, media ta'limi orqali ta'sir ko'rsatishni niyat qilmoqda. Ommaviy axborot vositalarida tildan foydalanishni o'rganish, masalan, stereotiplarga nisbatan tanqidiy media savodxonligini rivojlantirishga yordam berishi mumkin.[2]

Media tilshunosligi an'anaviy ommaviy axborot vositalarining matnlarini (odatda, bosma yoki translyatsiya qilingan yangiliklar), shuningdek, ijtimoiy tarmoqlar va blog yozuvlari yoki SMS-xabarlar kabi boshqa raqamli axborot vositalarini o'rganishni o'z ichiga oladi.[1][6] Reklama, boshqa multimodal ommaviy axborot vositalari qatori, odatda media lingvistikasi nuqtai nazaridan tahlil qilinadi.[7] Xayoliy kino va televidenieni o'rganish so'nggi paytlarda media lingvistikasining muhim yo'nalishi sifatida paydo bo'ldi.[8]

So'nggi yillarda media lingvistikasi "transmilliy va translokal" aloqa va mamlakat madaniyati va uning tildan foydalanish o'rtasidagi munosabatlar ta'sirida.[9]

Ahamiyati

Media tilshunosligi ommaviy axborot vositalaridan tarixiy va dolzarb ma'lumotlar yoki tadqiqotlar manbai sifatida foydalanilishini ta'minlaydi.[10] Bu mintaqaviy tilni tekshirishda juda muhimdir mintaqaviy lahja jamiyat va madaniyat tasvirini o'z ichiga olgan ommaviy axborot vositalarining modellari.[11] Media tilshunosligi ommaviy axborot vositalarining til g'oyalarini qanday tarqatishini tushunishda juda muhim va unchalik keng tarqalgan, ozchilikni tashkil etadigan tilning vakilligini kuchaytirishga yoki dominant tilning vakilligini saqlab qolishga qodir.[4]

Media tilining manbalari til madaniyati va uning atrofidagi sharoitlar bilan bog'liqligi va talabalarga ta'sir ko'rsatishda uning rolini hisobga olgan holda ikkinchi til kurslarida o'quv materiallari sifatida ishlatiladi. ona tili sintaksis va so'z boyligi.[10][11]

Vaqt o'tishi bilan o'zgarish

21-asrning boshlarida tilshunoslar "kompyuter vositachiligidagi aloqa (CMC)" ning ommaviy axborot vositalarining eski shakllaridan qanday farq qilishini o'rganishmoqda. O'quvchilar va yozuvchilar o'rtasidagi interaktivlik darajasi bir xil bo'lib qolsa-da, CMM ommaviy axborot vositalarida o'z o'quvchilarining e'tiborini tobora ko'proq jalb qilishga intilayotgan dalillarni namoyish etmoqda.[12]

Vaqt o'tishi bilan tilning qanday o'zgarishiga kuchli ta'sir ko'rsatadigan o'zgaruvchilar - bu til ichidagi ma'ruzachilar soni va ularning boshqa ma'ruzachilar bilan bog'liqligi. Bu, ayniqsa, bir xil tilda so'zlashuvchilarni bog'lash qobiliyatiga ega bo'lgan ijtimoiy tarmoqlarda aniq ko'rinadi.[13][14] CMC shuningdek, odamlar qanday qilib "eksklyuziv" guruhlarni "onlayn tarzda tuzishlari va ushbu guruhlar yoki boshqa onlayn foydalanuvchilar bilan qarindoshlik tuyg'usini shakllantirishlari mumkin.[6]

Turli mamlakatlarda

  • Yilda Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlar shartlar ommaviy axborot vositalarini o'rganish va ommaviy axborot vositalari nutqni tahlil qilish kabi fanlararo yondashuvlardan foydalaniladi Muhim nutqni tahlil qilish ko'pincha yangiliklar ommaviy axborot vositalarini o'rganish uchun ishlatiladi. Masalan, qarang Teun A. van Deyk kitobi Yangiliklar nutq sifatida.[15] Yaqinda ba'zi olimlar ushbu atamani qo'llashni boshladilar media lingvistikasi,[2] boshqalar esa torroq muddatni afzal ko'rishadi media stilistikasi.
  • Yilda Germaniyada so'zlashadigan mamlakatlar atama Medienlinguistik ishlatilgan,[16] va bu soha "amaliy tilshunoslikning eng dinamik yo'nalishlaridan biri" sifatida qaraladi.[1]
  • Yilda Rossiya, atamani faol ishlatish Medialingvistika T.G.ning nashrlari bilan bog'liq. Dobrosklonskaya, bu erda ingliz ommaviy axborot vositalarining nutqi tekshiriladi. Rossiya mediasi tilshunosligi "gazeta tili", "radio tili", "ommaviy axborot vositalarining tili" deb nomlangan va nomlangan turli xil lingvistik sohalarning vorisidir.[17]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Luginbuhl, Martin (2015). "Media tilshunosligi: mediallik va madaniylik to'g'risida" (PDF). 10 plyus1. 1: 9–26.
  2. ^ a b v Bednarek, Monika (2018). "Til va teleseriallar: televizion muloqotga lingvistik yondashuv". Kembrij yadrosi. doi:10.1017/9781108559553. Olingan 2019-12-14.
  3. ^ Xult, F.M. (2010). Shvetsiya televideniesi tilni rejalashtirish va siyosat mexanizmi sifatida. Til muammolari va tilni rejalashtirish, 34(2), 158-181.
  4. ^ a b Jonson, Salli; Ensslin, Astrid (2007). Ommaviy axborot vositalarida til: vakolatxonalar, shaxsiyat, mafkuralar. Bloomsbury Publishing Plc. p. 33. ISBN  9781350063372.
  5. ^ Juker, Andreas (1992). Ijtimoiy stilistika: Britaniya gazetalarida sintaktik o'zgarish. De Gruyter Inc. ISBN  9783110851151.
  6. ^ a b Cutler, Cecelia; Roynland, Unn, "Raqamli sohada ko'p tillilik", Kompyuter vositasida muloqot qilishda ko'p tilli yoshlar amaliyoti, Kembrij universiteti matbuoti, 3-6 betlar, ISBN  978-1-316-13557-0, olingan 2020-10-09
  7. ^ Tanaka, Keyko (1999). Reklama tili: Buyuk Britaniya va Yaponiyadagi reklamalarga pragmatik yondashuv. London: Routledge. 1-4 betlar. ISBN  9780415198356.
  8. ^ Bednarek, Monika; Zago, Raffaele (2019). "Badiiy (bayoniy, ssenariy) teleseriallar va filmlar / filmlar bo'yicha lingvistik tadqiqotlar bibliografiyasi". Academia.Edu. Olingan 15 dekabr 2019.
  9. ^ Kontrastli media tahlili: ommaviy axborot vositalarining lingvistik va madaniy jihatlariga yondashuvlar. Hauzer, Stefan, 1970-, Luginbuhl, Martin, 1969-. Amsterdam / Filadelfiya: John Benjamins Pub. Co., 2012 yil. ISBN  978-90-272-7329-1. OCLC  818870228.CS1 maint: boshqalar (havola)
  10. ^ a b Bell, Allan (1995 yil mart). "Til va ommaviy axborot vositalari *". Amaliy tilshunoslikning yillik sharhi. 15: 23–41. doi:10.1017 / S0267190500002592. ISSN  1471-6356.
  11. ^ a b Oroujlou, Nasser (2012-01-01). "Chet tillarni o'rganishda ommaviy axborot vositalarining ahamiyati". Procedia - Ijtimoiy va xulq-atvor fanlari. Dizayn, san'at va ta'lim bo'yicha Butunjahon konferentsiyasi (DAE-2012), 2012 yil 1-3 may, Turkiya, Antaliya. 51: 24–28. doi:10.1016 / j.sbspro.2012.08.113. ISSN  1877-0428.
  12. ^ Til va yangi ommaviy axborot vositalari: lingvistik, madaniy va texnologik o'zgarishlar. Rou, Charley., Uiss, Eva Lia. Cresskill, NJ: Hampton Press. 2009. 13-32 betlar. ISBN  978-1-57273-929-1. OCLC  320622239.CS1 maint: boshqalar (havola) CS1 maint: sana va yil (havola)
  13. ^ Nettle, Daniel (iyun 1999). "Til o'zgarishi tezligi doimiymi?". Lingua. 108 (2–3): 119–136. doi:10.1016 / s0024-3841 (98) 00047-3. ISSN  0024-3841.
  14. ^ "Ijtimoiy tarmoqlar til evolyutsiyasini tezlashtiradi". Til jurnali. Olingan 2020-10-09.
  15. ^ Teun A. Van Deyk (1988). Yangiliklar nutq sifatida. Xillsdeyl NJ: Erlbaum. ISBN  0-8058-0828-0. Olingan 18 fevral 2013.
  16. ^ de: Medienlinguistik
  17. ^ "Media lingvistikasi": ilmiy veb-sayt: http://medialing.spbu.ru/world_of_medialinguistics/ va shu nomdagi xalqaro jurnal https://medialing.ru