Rojdestvo bilan muborak, janob Bin - Merry Christmas, Mr. Bean

"Rojdestvo bilan muborak, janob Bin"
Janob Bin epizod
Rojdestvo bilan muborak janob Bean.jpg
Qism yo'q.7-qism
RejissorJon Birkin
Tomonidan yozilganRobin Driskoll
Richard Kertis
Rowan Atkinson
Tomonidan ishlab chiqarilganSue Vertue
Asl efir sanasi1992 yil 29 dekabr (1992 yil-29 dekabr)
Ish vaqti26:27
MukofotlarCableACE mukofoti Eng yaxshi komediya maxsus[1][2]
Mehmonlar ko'rinishi
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"Janob Bin yana sayr qiladi "		Keyingisi →
"Mister Bin 426-xonada "
Ro'yxati Janob Bin epizodlar

"Rojdestvo bilan muborak, janob Bin"bu Britaniya teleserialining ettinchi qismi Janob Bin tomonidan ishlab chiqarilgan Tiger Television uchun Temza televideniesi.[3][4] Birinchi marta Rojdestvo bayrami sifatida efirga uzatildi ITV 1992 yil 29 dekabr seshanba kuni[5] ITV-ning Rojdestvo dasturining bir qismi sifatida va uni asl translyatsiyasi paytida 18,48 million tomoshabin tomosha qildi.

Bu hammualliflik qilgan so'nggi epizod edi Richard Kertis va oxirgi tomonidan translyatsiya qilingan Temza televideniesi ITV tarmog'i nomidan. Shuningdek, u oxirgi ko'rinishini belgilaydi Janob Bin sevgilisi Irma Gobb (Matilda Zigler ) asl televizion seriyasida yana paydo bo'lguncha Janob Bin: Animatsion serial o'n bir yil o'tib.

Uchastka

1-harakat: Rojdestvo xaridlari

Ga tayyorlanishni qidirmoqdasiz katta kun, Janob Bin shaharga borishni rejalashtirmoqda Rojdestvo arafasi va tashriflar Harrodlar bunday obro'li univermagda nomaqbul tutish tendentsiyasini davom ettirib, ba'zi Rojdestvo bezaklarini sotib olish. To'g'ridan-to'g'ri do'konning oldida to'xtab turgandan keyin va kiyingan odamni bezovta qilgandan keyin qor bobo, Santa Klaus soxta soqolini yulib olish bilan[6], Bean ikki xil sinovdan o'tadi baubles, erdan sakrab tushadigan bilan yurish (ikkinchisidan keyin shunchaki parchalanadi). Keyin u ba'zilarini sinab ko'rmoqchi Rojdestvo chiroqlari, va xodim xaridor bilan ishlash bilan band bo'lgan paytda omborxonaga kirishni boshqarish, buni a rozetka do'konning tashqi yoritgichlari uchun ishlatiladi va bu jarayon davomida do'konning barcha tashqi ko'rinishini zulmatga botiradi.

Xodim o'z xaridlarini saralashi bilan, Do'kon do'konga e'tibor qaratmoqda Tug'ilish joyi u bilan va yaqin atrofdagi o'yinchoqlar bilan o'ynash, avval haykalchalardan bir nechtasini bolani Isoni uyg'otishi mumkin bo'lgan narsalarga urish, cho'pon haykalchasini bir nechta o'yinchoq qo'ylarini o'rab olish va keyin ikkita o'yinchoq tanki bilan o'ynash orqali ijodiy va noaniq voqeani namoyish etadi va namoyish etadi. va o'yinchoq Dalek o'yinchoq bilan jang Tyrannosaurus rex Oxir-oqibat, kichkina go'dak Iso haykalchasini farishtasi tomonidan havoga ko'tarildi, ota-onasining haykalchalari yonida o'yinchoq vertolyotidan qo'g'irchoq uyining yotoqxonasiga osilgan magnitlangan. Tez orada uning menejeri do'kon menejeri tomonidan buziladi - tug'ilish sahnasida o'yinchoq politsiyachisini sud jarayonini to'xtatish uchun olib boradi - unga sotib olgan narsalarini topshiradi va Bin do'kondan chiqib ketayotganini kuzatadi.

Ko'ngilxushlikdan so'ng, Bin mahalliy Rojdestvo bozoriga boradi, u erda Rojdestvo otasi kabi kiyingan boshqa odamni ko'radi. U yana erkakning soqolini tortadi, faqat uning haqiqiy ekanligini bilib, Bin odam o'zini sog'aytirganda tezda chiqib ketishga undaydi. Keyinchalik, u qiz do'sti Irma Gobb bilan uchrashadi va zargarning vitrinasiga sudrab boradi, shunda u unga stakan orqali ishora qilib, displeyda uchqun uzukni xohlaganligi to'g'risida xabar berishga harakat qiladi. Bin unga roziligini bildirgan holda bosh irg'adi (uning yuzidan o'pganda nafratlanishini bildirsa ham) va do'konga kirib, Irmani xursand qildi. Keyin fasol og'irlikni aniq taxmin qila oladigan mijozlarga sovg'a sifatida 14 kg butun kurka go'shtini bepul beradigan qassobga o'tadi. U diskret tarzda tortish tarozi ustida turib, qo'lidagi kurka vazniga vaznidan farqini hisoblab, o'yinni aldaydi; keyin kurka va barglarni muvaffaqiyatli yutadi (qassob Binning hiyla-nayrangidan xabardor emas, chunki uning ortidan xaridor polda tarozidan o'tib ketguncha).

Keyinchalik, Bean a dirijyoriga yordam berish uchun ko'ngillilar Najot armiyasi pufakchalar bozorda "Xudo dam olsin, muborak bo'lsin, janoblar" spektaklini uning paqirida yig'ish; shunday qilib, u qo'lida hamyon bilan yosh cho'ntakni ushlaydi va uni o'g'irlagan barcha narsalarini, shu jumladan naqd pul va zargarlik buyumlarini topshirishga majbur qiladi (xususan, Bin og'ziga yashirgan uzukni boshiga urish orqali oladi) . Bularni dirijyorga olib bordi, u yashirincha qaytib kelgan narsasini tekshirishga qaror qildi (u mollarni xayr-ehson qilishdan ko'ra, u ochko'zlik bilan o'g'irlayotganligini anglatadi), guruh o'zlarini olib borishdan oldin, ular guruhga rahbarlik qilmoqda va ular bilan biroz xursand bo'ladi. o'sha qo'shiq ko'tarinki ruhda, jazziy tuyg'u bilan, olomonning katta olqishiga sazovor bo'ldi. Endi dirijyor bilan qaytib, Bean a sotib olishga harakat qilmoqda Rojdestvo daraxti stenddan, faqat oxirgi ikkita daraxt sotib olinganidek, stendga etib borish uchun. Xafa bo'lib, daraxtni xohlagan holda, u bozorning katta daraxtini kesadi, uni tomiga yopishtiradi uning Mini va u bilan uyga haydab ketishadi, bozordagi hamma (shu qatorda guruh va dirijyor ham) o'g'irlikdan umuman bexabar.

2-harakat: Rojdestvo arafasi

Bean o'zining kvartirasida, o'g'irlangan Rojdestvo daraxtining bir qismini o'zining yangi chiroqlari va duxovkasi bilan o'rnatdi, u derazasidan tashqariga chiqib, daraxtning qolgan qismini itarib yuborib, quyida joylashgan ko'chaga qulab tushishiga yo'l qo'ydi. Keyin u bir nechta Rojdestvo kartalarini yozadi (barchasi bir xil dizayndagi) va ularni konvertlarga muhrlab, so'ng tashqariga chiqib, ularni o'ziga joylashtirgan. Bean o'zining bezaklaridan mamnun bo'lib, ba'zilar uchun shkafni qidiradi Rojdestvo krakerlari, lekin bittadan baland ovozli pop yo'qligi bilan xiralashgan va shu sababli boshqa krakerlarning sigortalarini chiqarib, barchasini "super kraker" qilish uchun to'ldirishga qaror qildi.

Kvartirasini olov bilan isitib, qutichadan zavqlanmoqdamiz shokolad va bir stakan ichish sheri, Bin xonasida uchta paypoqni osib qo'ydi: biri Teddi uchun, biri o'zi uchun va yana biri teshikda yashovchi mayda sichqon uchun, keyin u televizorda tomosha qilish uchun yaxshi narsa topishga urinadi, lekin faqat urush va dahshatli filmlarni topadi. Televizorni o'chirib qo'yarkan, eshigidan bo'g'iq qo'shiq kelayotganini eshitadi, keyin uni ochganda u yosh bir guruhni topadi. karol qo'shiqchilari ijro etish "Oqda yo'q Televizorni tomosha qilgandek, ularning o'tirgan joylaridan ularning ijrolarini tomosha qilishga qaror qilib, Bin tez orada zerikib qoladi va ular yotoqqa borishdan oldin qo'shiqni tugatganlarida qo'pollik bilan eshiklarini yopib qo'yishadi.

3-harakat: Rojdestvo kuni

Ertasi kuni ertalab Rojdestvo kuni ertalab ekanligidan hayajonlanib uyg'ondi va paypoqlarni tekshirishga kirishdi - bu juftlikning boshqa paypoqlari bo'lgan paypoq; Teddida bir juftni ushlab turadigan kalay bor chizilgan pin ichidagi ko'zlar; sichqonchada pishloq bo'lagi bor, uni Bean darhol sichqonchaning tuzog'iga qo'yadi.

Bean tez orada oshxonada bozorda yutib olgan katta kurka tayyorlashga kirishadi, lekin uni to'ldirish paytida soati o'chib, ichkarida adashib qoladi. Buni topa olmagan Bin boshini kurkaga tiqadi, shu sababli Irma kelayotgan qiz do'sti singari uni tortib ololmayapti. O'zining qiyin ahvolini yashirishga urinib ko'rgan Irma, oxir-oqibat uni olib tashlashga yordam beradi va bu Beanga soatini tiklashga imkon beradi, ammo bu jarayonda derazadan yo'qolganligi sababli kurka narxiga tushadi.

Hindiya yo'q bo'lib ketgandan so'ng, Bean va Irma ovqatlanadilar kızılcık sosu sendvichlar kechki ovqat uchun sabzi bo'laklari bilan birga, Irma Rojdestvo o'pishigacha Beanga sovg'asini berishdan bosh tortadi, faqat uning e'tiborini chalg'itishi va qo'pol ravishda tortib olishi uchun, uning g'azabiga e'tibor bermay, uni namuna kema deb biladi. U unutuvchanligini tushungan Bin, Irmani sovg'asi bilan birga ishlab chiqaradi, faqat uning hayajoni chalkashlik va umidsizlikka aylanib ketishi uchun ringni yonida turgan zargarlar ko'rgazmasida unga portretni sotib olganini va bu haqiqatan ham shunday ekanligiga ishonganini aytganda xohlagan. Irma jimgina yig'lay boshlaganda, u "asosiy bitni unutganini" va Irmani hayratda qoldiradigan uzuk qutisini ishlab chiqarganini aytadi. Ammo u qutini ochganda, u o'zida kerakli uzuk emas, balki portretni osib qo'yish uchun burama ilmoq borligini aniqladi. G'azablangan Irma kvartiradan yugurib chiqib, Binni hayratda qoldirdi va o'ziga nima bo'ldi? U o'zining super krakerini o'zi bilan tortib ololmasligini tushunib, o'zi qulab tushgan "Rojdestvo bilan muborak" deb o'zi buni qilishga qaror qildi. U shunday qilarkan, akt to'satdan oppoq chaqmoq va baland ovozda jaranglagan ovoz bilan birga uning derazasini ko'rishni to'xtatdi.

Cast

Ishlab chiqarish

Bozorda joylashtirilgan joylarning aksariyati videokamerada suratga olingan Kingston. Studiya ketma-ketligi Temza Televiziyasining tomoshabinlari oldida yozib olingan Teddington studiyalari. Amerika kabel televizion tarmog'ida namoyish etilgandan so'ng HBO, ushbu epizod 1995 yilda g'olib chiqdi CableACE eng yaxshi maxsus komediya uchun mukofot.[1][2]

Ushbu epizod uchun sahna translyatsiya uchun kesilgan, ammo saqlanib qoldi chakana versiyasi[oydinlashtirish ]. Sahnada Bin "vaznni taxmin qil" tanlovida qatnashadi, epizoddagi katta kurka mukofot bo'lib, tanlov uchun peshtaxtaning ostidagi yashirin tarozi to'plamidan foydalanib, uni yutib olish uchun aldadi, kalkulyator bilan birga, u erda Hindiston g'olib bo'lgandan keyin Mini-ning yukxonasiga tashlanadi. Noma'lum sabablarga ko'ra A&E DVD versiyasida (AQShda New Video tomonidan tarqatilgan) ushbu sahna mavjud emas.

Bir qator elementlar boshqa dasturlar uchun ilhom manbai sifatida ishlatilgan. "Taniqli binoda chiroqlar tasodifan o'chirilgan" gaga kulgili tomonidan ishlatiladi Piter Kay uning oxirida Minora tepasida yashang DVD, Turkiya sahnasi esa epizoddagi sahna uchun ilhomlangan Do'stlar sarlavhali "Barcha minnatdorchiliklarni bildiradigan kishi "va keyinchalik film uchun moslashishga olib keldi Fasol (Shimoliy Amerikadan tashqarida) xalqaro nashrdan chiqib ketgan va "Ko'rinmagan fasol sahnalari" nomli maxsus bo'lim uchun saqlangan.[7] Yana bir kurka gagasi ishlatilgan Janob Bin: Animatsion serial qism "Ikki kishilik kechki ovqat".

Tug'ilish sahnasida Bin gumburlab harbiy yurish guruhini taqdim etadi "Britaniya Grenadeyerlari "mavzusi sifatida ishlatiladi Blekadder to'rtinchi bor, yana bir Rowan Atkinson sitcom-da rol o'ynagan.

O'chirilgan sahna

Chakana savdo versiyasi[oydinlashtirish ] Ushbu epizodda Bean boshida kiyib olgan kurka go'shtini yutib olishga harakat qiladigan qo'shimcha sahna mavjud. Bellashuv kurkaning vaznini taxmin qilish uchun bo'lib, u peshtaxtaga bir juft tarozini yashiradi; o'zini allaqachon tortib ko'rgach, Casio kalkulyatori yordamida o'z vaznini qo'shma vazndan olib tashlaydi. Tanlov uchun mas'ul shaxs, Bin aniq vaznni (o'nli kasrgacha) aniqlab, g'olib bo'lganida hayratga tushadi. A&E DVD versiyasi (AQShda New Video tomonidan tarqatilgan) ushbu manzara etishmayapti.

Tsenzura

Janob Bin kurka sotib olgan sahna efirdan olib tashlandi Disney kanali (Janubi-Sharqiy Osiyo). Irma Gobb janob Binga kurka olishda yordam beradigan sahna ham efirga uzatilganda tahrir qilindi Nickelodeon UK.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "HBO CableACE mukofotlarida sovrinlarning asosiy qismini oladi". Los Anjeles Tayms. 1995 yil 16-yanvar. Olingan 28 fevral 2013.
  2. ^ a b "Mukofotlar". tigeraspect. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 16-iyun kuni. Olingan 28 fevral 2013.
  3. ^ "Xronologiya". mrbean.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 15-yanvarda. Olingan 27 fevral 2013.
  4. ^ Kris Perri (2016 yil 3-fevral). Kaleydoskop Britaniya Rojdestvo televizion qo'llanmasi 1937-2013. 386– betlar. ISBN  978-1-900203-60-9.
  5. ^ "Xronologiya". mrbean.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 22 sentyabrda. Olingan 4 yanvar 2014.
  6. ^ Stiven Grinfild (2008 yil 22-noyabr). Sizga Retro Rojdestvo tilaymiz. 49- betlar. ISBN  978-1-4092-4675-6. Muborak Rojdestvo janob Bin Rovan Atkinsonning shov-shuvli, ammo yoqimli ijodi birinchi marta 1990 yilda paydo bo'lgan. Muborak Rojdestvo janob Bin birinchi marta 1992 yil 29 dekabrda efirga uzatilgan. Ushbu bayram epizodi janob Bin Harrodsga tashrif buyurish bilan ...
  7. ^ "Fasol ko'rinmaydigan manzaralar". You tube. Olingan 24 yanvar 2018.

Tashqi havolalar