Ona Gothel - Mother Gothel - Wikipedia

Ushbu maqola haqida Chigallashgan belgi. Boshqa maqsadlar uchun qarang Gyote (ajratish).

Ona Gothel
Chigallashgan belgi
Gothel.png
Ona Gothel u Disney-da paydo bo'lganida Chigallashgan.
Birinchi ko'rinishChigallashgan (2010)
Tomonidan yaratilganNatan Greno
Bayron Xovard
Tomonidan tasvirlanganKeti Utsell
(Tangled: Musical )
Ovoz berganDonna Merfi
AsoslanganDame Gothel dan Birodarlar Grimmlar "s ertak
Koinotdagi ma'lumotlar
KasbRapunzelning vasiysi
TegishliDisney yovuzlari
BolalarKassandra (qizim)
Rapunzel (tarbiyachi qizi)
Jinni Gyotel (qizim yilda Avlodlar )

Ona Gothel[1] ichida paydo bo'lgan xayoliy belgi Walt Disney Pictures '50-animatsion badiiy film Chigallashgan (2010). Belgini aktrisa va qo'shiqchi aytadi Donna Merfi unda ovozli harakat debyut; Murfi o'z agentidan Disneyning filmning yovuz roli uchun aktrisalarni ko'rikdan o'tkazganini bilib, o'z-o'zidan rol o'ynadi. Nemis ertaklaridagi Dame Gothelga asoslangan holda "Rapunzel ", Gothel - bu sehrli oltin gulning juda kuchli shifobaxsh kuchlarini to'playdigan bema'ni kampir. ko'p va ko'p yillar davomida yashash va abadiy qoling Yosh va go'zal. Gul qirollikning kasal malikasini davolash uchun yig'ib olinganda, uning kuchlari qirol va malikaning qizi tomonidan meros qilib olinadi. Rapunzel, Gyotega kirishni olib tashlash. Uning hayoti to'satdan xavf ostida bo'lganida, Gotel go'dakni o'g'irlab, malikasini o'n sakkiz yil davomida izolyatsiya qilingan minorada qamab qo'ydi, shu bilan birga o'z vakolatlarini ishlatish uchun onasi sifatida ko'rsatdi.

Ilhomlangan Disney jinoyatchilari kabi Yovuz malika va Lady Tremaine dan Snow White va etti mitti (1937) va Zolushka (1950) navbati bilan Gothel rejissyorlar tomonidan ishlab chiqilgan Natan Greno va Bayron Xovard u asosini qurgan jodugarga qaraganda ancha o'ziga xos, murakkab bir yovuz odamga aylanadi, chunki bu belgi tirik qolish uchun sehr-jodudan farqli o'laroq faqat aql-idrokiga, xarizmasiga va aqliga tayanishga majbur. Filmning eng qiyin qiyofasini yaratish, go'zalligi, qora jingalak sochlari va shahvoniy qiyofasi ataylab "Gothel" ning ekzotik qiyofasini yaratgan. folga Murfining o'zi va amerikalik qo'shiqchining paydo bo'lishidan Rapunzelga ilhomlangan Cher.

Ona Gotelni asosan film tanqidchilari yaxshi kutib olishdi, ular qahramonning hazil-mutoyibasi, murakkabligi, xarizmasi va namoyish etish, unga dublyaj qilish a sahna o'g'irlovchi, Murfining ijrosini jo'shqinlik bilan maqtagan holda. Biroq, ba'zi tanqidchilar Gyote juda passiv edi, deb ta'kidladilar, uni Disneyning jinoyatchisidan ko'ra kuchsizroq, kamroq qo'rqitadigan ayol deb atashdi. Malefisent dan Uyqudagi malika (1959) va Kruella de Vil dan Yuz bir Dalmatiyalik (1961).

Rivojlanish

Kontseptsiya va yaratish

Uolt Disney o'zi birinchi bo'lib ertakni moslashtirishga urindi "Rapunzel 1940-yillarda uzoq metrajli animatsion filmga aylandi.[2] Biroq, rejissyorning sa'y-harakatlari hech qachon to'liq amalga oshirilmadi, chunki ertak juda "kichik" deb hisoblangan.[3] 2008 yilda hammualliflar Natan Greno va Bayron Xovard filmni muvaffaqiyatli amalga oshirishi uchun uni "katta voqea" ga aylantirish uchun masshtabini kattalashtirishga qaror qildi.[3] Ayni paytda, "Ona Gothel" xarakteri u asos solgan jodugarga qaraganda ancha murakkab yovuz odamga aylandi,[4] uni "haqiqatan ham qandaydir munosabatda bo'lishni bilmagan juda yolg'iz ayol" deb tasavvur qilish.[5] O'sha paytdagi xarakter haqida shunchaki boshqa narsa aniqlanmagan edi, u oddiygina "o'zini ... diqqat markazida tasavvur qilgan ayol turi" deb ta'riflagan.[6] An'anaviy yo'ldan ketish Disney yovuzlari, Ona Gothel jodugar yoki sehrgar emas. U g'ayritabiiy kuchlarga ega emasligi sababli, xarakter faqatgina uning aql-idrokiga, jozibasiga, aql-idrokiga va xarizmasiga, Greno va Xovardning ongli qaroriga tayanishga majbur.[7] Biroq, Birodarlar Grimmlar Gothelning o'ziga xos ertaklari odatdagidek juda ko'p tasvirlangan jodugarga o'xshash belgi, Disney filmlariga moslashish uchun Gyotelning yoshi yo'qligi o'rniga o'zgartirilgan g'oya "Rapunzelning sochlaridan [d] ... kelib chiqishi" bo'lishi kerak edi.[5]

Gothel va Rapunzelning "g'alati" munosabatlari uchun ilhom izlab, Greno va Xovard Disneyning bir nechta ayol ishchilari bilan bir qator intervyular o'tkazdilar,[3] onalaridan "ular bezovta qiluvchi, hiyla-nayrang yoki cheklovni topgan" fazilatlarini sanab o'tishni so'rab,[8] yovuz odamni nisbatan aloqadorroq qilish uchun "onalari qilayotgan ishi ularni tuzoqqa tushib qolgani yoki ularni bezovta qilgani".[7] Gyote "Onam eng yaxshi narsani biladi "liniyasi" Qanday tomoq olish "aslida ushbu intervyulardan biridan olingan.[9] Gyotehel o'zining "qorong'i tomoni" ni o'zida mujassam etgan haddan tashqari himoya ota-onalar;[8] film boshida Gyote va Rapunzelning munosabatlari ko'proq "sof ona-qiz munosabatlari" ga o'xshaydi. Gotelning "noyob onalik uslubi" ni ishlab chiqishda Xovard tushuntirdi Geek Den bu belgi"bu aqlli qizni uning onasi ekanligiga ishontirish kerak ... uning motivlari nima bo'lishidan qat'iy nazar."[4] Gotelni Rapunzel bilan murakkab munosabatlari natijasida filmning rivojlanishidagi eng qiyin belgilaridan biri sifatida keltirgan Greno quyidagilarni tushuntirdi: Geek Den:[4]

"Ona Gothel yomon munosabatda bo'lolmaydi. U juda passiv-tajovuzkor bo'lishi kerak. U yorilish uchun eng qiyin personajlardan biri edi. Biz uni rivojlantirayotganimizda, odamlar uni o'zini yomon odam kabi his qilmayapti, deb aytishardi Ursula singari qahramonlarga ishora qilar edi .. Va keyin u bir muncha vaqt qorong'i edi ... Chunki siz u bilan qilganingiz to'g'ridan-to'g'ri filmdagi Rapunzelni qanday o'ynashingizga bevosita ta'sir qiladi, chunki, agar siz o'ta hukmron va shafqatsiz yovuz odamni o'ynatsangiz, u qiz odamning deyarli hech narsasi bo'lmagan, o'zini past baholaydigan, muloyim va xor bo'lgan odamga aylanamiz va biz bunday xarakterni istamasligimizni bilar edik ... Biz buni muvozanatlashtirib, Gotele ko'proq bo'lishi kerakligini angladik bitta yozuvli, hukmron ona o'rniga, undan nozikroq ".

— Natan Grenoning hammuallifi Geek Den.

The Sankt-Paul Pioneer Press Gotelyaning an'anaviy "yangilanishini" namoyish etishi kuzatildi yovuz o'gay ona, o'rniga "passiv-agressiv o'gay ona" ga aylanib bormoqda.[10] Aktrisada Donna Merfi "Klassik" jinoyatchi "shiddat va juda katta ehtiyoj bilan nimanidir istagan, lekin hech qanday axloq kodeksiga yoki axloqiy ma'noga bog'liq bo'lmagan joyga kelgan kimdir" degan xulosaga keladi. xohlagan narsalariga erishish uchun hamma narsani qiling ".[11] Ostin xronikasi Gothelni rejissyorlarning "voqea chizig'iga turtki beruvchi yovuz ona figurasi" sifatida qo'shilishi "Disney animatsiyasining klassik belgilaridan" biri bo'lib qolayotganini kuzatdi.[12] Ga binoan Kay Terner, kitob muallifi Transgressiv ertaklar: Grimmlarni navbatga kiritish, "Gyote" degani "xudojo'y ona "nemis tilida.[13][14]

Ovoz

Ona Gothelni Broadway aktrisasi aytadi Donna Merfi uning ovozida debyut; oxir-oqibat aktrisa o'z ijrosi uchun olqishlarga sazovor bo'ldi.

Rejissyorlar faqat taniqli ismli odamlarni yollashni istamasliklarini tan olishdi, A-ro'yxat taniqli shaxslar[15] yoki filmning asosiy qahramonlariga ovoz berish uchun eng yaxshi aktyorlar.[16] Xovardning ta'kidlashicha, aktyorlar suratga olinishi uchun shunchaki obrazlar uchun "to'g'ri ovoz" bo'lishi kerak, "bu belgilarga tabiiy yengillik keltira oladigan" ovozli aktyorlarni afzal ko'rishadi. Greno batafsil gapirib berdi: "Bu hech qachon yulduz qanchalik katta ekanligi haqida emas edi ... Bu har doim ... bu qism kim uchun yaxshiroq".[17] Film tanqidchisi Jeyms Berardinelli ning ReelViews bu qaror "Disneyning 1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshlarida, katta yulduzlar foydasiga tez-tez chetlab o'tadigan paytdagi yondashuviga o'xshashligini" kuzatdi. kamroq tanilgan iste'dodlar. "[18] Qo'shimcha boylik shundaki, aktyor ham mustaqil, ham hamkorlikda yaxshi ijro etishi mumkin edi.[17]

Ona Gothelni amerikalik aktrisa va qo'shiqchi aytadi Donna Merfi, a Toni mukofoti -yutuq Broadway haqida xabardor bo'lgan aktrisa chaqiruv uchun Chigallashgan u tomonidan agent. Ilgari hech qachon animatsion personajga ovoz bermagan aktrisa, faqat notanish tajriba "qiziqarli" bo'lishini kutib, filmning yovuz odami rolini tanlashga qaror qildi.[5] Deyarli bir zumda Merfi xarakterning murakkabligi tufayli Gyotelga qattiq yoqishni boshladi.[5] Broadway-ning mukofotga sazovor bo'lgan chiqishlari bilan tanilgan Merfi o'zini o'zi uchun tayyorladi Chigallashgan aktrisa Broadway ko'rigiga tayyorgarlik ko'rganiga o'xshash tanlov. Faqatgina uning ovoziga ishonishdan bosh tortgan Murfi Gyotelga "biz ko'rib turganimizdan tashqari daqiqalarni o'chirib tashlaydigan" qo'shimcha ma'lumot ham taqdim etdi.[7] Garchi Greno va Xovard Merfini "ajoyib qo'shiqchi" sifatida hurmat qilishgan bo'lsa ham,[19] aktrisa baribir rejissyorlar uchun qo'shiq tinglashi shart edi,[20] "Bolalar tinglashadi" musiqiy asaridan ijro etish O'rmonga.[19] Xovard o'z intervyusida Merfining oxir-oqibat yuzlab aktrisalar orasidan tanlanganligini, chunki u "qo'shimcha narsaga" ega ekanligini aniqladi;[19] Murfining roliga keltirgan xarizmasi va aql-zakovati rejissyorlarga ayniqsa yoqardi.[9]

Disney filmlarining muxlisi sifatida o'sgan Murfi hech qachon malika rolini o'ynashni xohlamagan, aksincha avantyur va "harakatni boshqaradigan" personajlarni afzal ko'rgan.[7] Aktrisaning fikriga ko'ra, yovuzlar Disney filmlarida eng dinamik belgilar bo'lib qolishmoqda. Disneydagi yovuz odamga ovoz berish imkoniyatini "shirali" voqea deb ta'riflagan Merfi, bu belgilar "axloq qoidalari yoki axloq qoidalari bilan bog'liq emasligi yoki kimdir nima deb o'ylashi yoki boshqa birovga zarar etkazishi mumkinligi haqida qayg'urmasligi" bilan izohlanadi. ko'proq erkinlik.[7] Birinchi mashg'ulotidan so'ng Murfi rejissyorlarni Gyotel haqidagi dastlabki tushunchalar va g'oyalarga ta'sir qilgani uchun qadrladi.[11] Biroq, Merfi to'liq to'plam bilan ta'minlanmagan skript chunki "Ular bu borada juda himoyalangan".[6] Merfi pastga tushirish uchun yo'naltirildi balandlik uning ovozi ancha "tekis" ovozni namoyish qilish foydasiga.[7] Murfi o'z ijrosini, ayniqsa, biron bir shaxsga asoslamagan bo'lsa-da, u buni tan oldi Babble u bir oz ilhomlangan Betti Lou Gerson ning ishlashi Kruella de Vil Disneyda Yuz bir Dalmatiyalik (1961).[8] Ovozli aktyorlikni Broadway bilan taqqoslagan holda, Merfi animatsiyada "Siz yozib olmoqdasiz va uni kashf etmoqdasiz va barchasini bir vaqtning o'zida ijro etyapsiz. Bu sizning uch haftalik mashqingiz kabi emas", deb izohladi.[7] Bundan tashqari, Merfi hech qachon ham yulduz bilan ishlamagan Mendi Mur, Rapunzelning ovozi; Buning o'rniga Merfi Gothel va Rapunzel bilan sahnalar aslida Murni taqlid qilgan rejissyorlardan biriga qarama-qarshi tarzda yozilganligini aniqladi.[5] Murphy-ga Gothelning dizayni rivojlanib borishini tushuntirgan, chunki bu belgi aktrisaning uslubiga moslasha boshlaydi.[11] Xovard Merfining Gyotelni "mixlaganini" juda yaxshi ko'rar edi va oxir-oqibat aktrisaning asl materialining 90% dan foydalanganligini tan oldi va "Xarakter u kirib kelganida hayotga kirdi", deb aytdi.[5]

Xarakteristikasi, dizayni va tahlili

Gyotelning "ekzotik" ko'rinishi amerikalik xonandaga asoslangan edi Cher.

"Disney yovuz odamlarni hammadan yaxshi qiladi", deb ishongan holda[21] rejissyorlar, oxir-oqibat "[Disney] ning o'tgan filmlaridagi klassik yovuz odamlarga mos keladigan" yomon odamni yaratish uchun bosim o'tkazdilar.[3] Greno va Xovard Gotelni ham kulgili va qo'rqinchli belgi bo'lishini xohlashdi,[6] uni "qo'mondonlik va qudratli mavjudot ... kim ham iliqlik qilishi mumkin" deb ta'riflagan.[9][11] Greno Gyote ayniqsa qo'rqinchli, chunki u jodugar emas, deb tushuntiradi, "U haqiqiy dunyo tipidagi yovuz odam".[4] Grenoning "eng qiyin qahramonlaridan biri" deb hisoblagan u va Xovard Gyotelni yoqimli va xarizmatik bo'lgan tomoshabinlar uning va Rapunzelning noan'anaviy munosabatlariga ishonch hosil qiladigan darajada yomon odam sifatida tasvirlanishini xohlashdi. Greno tushuntirdi: "Agar ona Gothel yomon niyatli ayol bo'lsa va yomon odamga o'xshab ko'rinsa va qo'rqinchli ish tutsa, siz:" Nega Rapunzel minorada qolyapti? "[4] Dastlabki qoralamalarda Gyote ilhomlantirgan Ursula dan Kichkina suv parisi (1989), xarakterning "juda qorong'i" bo'lishiga olib keldi. Oxir oqibat, kinorejissyorlar Gotelni "bir eslatma va hukmron ona" bo'lib qolishidan farqli o'laroq, nozik bo'lishini yoqlab ovoz berishdi. Lady Tremaine, Zolushkaning shafqatsiz o'gay onasi, Disneydan Zolushka (1950).[4]

Xabar berishlaricha The Korea Times, Gyote ham "ochko'z, xudbin ayol va ham Rapunzel uchun ona figurasi" bo'lgan yovuz odam bo'lishi haqida o'ylash dastlab animator Jin Kim uchun "hayratda" edi va Kim Gotelning "Ona eng yaxshi biladi" asarini eshitgandan keyingina birinchi marta u "1940-yillarning Gollivud ekran sirenasi bilan chiqdi motif "belgi uchun.[22] Rejissyorlar, shuningdek, Mother Gothel va Rapunzelning qarindosh emasligini aniq ko'rsatishga intildilar. Greno aytdi Animatsiya dunyosi tarmog'i, "Ular birga turganlarida, bu onasi va qizi emasligi, shunchaki tanasining ramkalari, sochlari, terining pigmentlari bilan", Rapunzel bilan yaqin bo'lganidan farqli o'laroq. uning haqiqiy ota-onasi, qirol va malika.[23] Xovardning ta'kidlashicha, Rapunzel bilan taqqoslaganda: "Gyote juda baland bo'yli va egri chiziqli, u juda shahvoniy, unga juda g'alati ko'rinishga ega. Hatto o'sha jingalak sochlargacha ham biz bu qizning qizi emasligini ingl. Ona."[15] Animatorlar "yuz ifodalari to'g'risida g'oyalar" va "imo-ishoralar" olish uchun Merfi tasvirlarini o'rganib chiqishdi.[5] Ko'p taxminlardan so'ng,[24] nihoyat rejissyorlar, Merfidan tashqari, Gyotelning tashqi qiyofasiga aslida amerikalik qo'shiqchi ta'sir qilganini tan olishdi Cher. Xovard buni "Cher juda ekzotik va gotik ko'rinishga ega ekanligi" bilan izohlab, qo'shiqchi "albatta biz sizga hayratlanarli xarakterga ega bo'lgan narsaga qarab, biz ko'z bilan ko'rgan kishilardan biri" ekanligini davom ettirdi.[15]

Ona Gothel doimo Rapunzelni yolg'on gapiradi va kamsitadi, bu shartlar gazni yoritish va passiv-agressiv[25] O'shandan beri odatda Gothel bilan bog'langan.[26] Tanqidchilar Gyote "Disneyning yovuz ayolining yangi turiga kashshof bo'lishi mumkin" deb o'ylashdi. buzmoq, passiv-agressiv, aybdorlik safari - jodugarni tarbiyalash. "[27] Qishloq ovozi Gyote "yovuz odam sifatida" Disneyning birinchi jinoyatchisi, uning asosiy jinoyati - bu jinoyat ", deb yozgan va Rapunzelni minoradan tashqarida hayotdan omon qolish uchun shunchaki" juda ahmoq, juda o'qimishli va o'ta noaniq "ekanligini ogohlantiradi.[28] The Los Anjeles Tayms Gyotega "Do'zaxdan aybni qirib tashlaydigan, haddan tashqari himoyalangan, o'ta manipulyativ ota-ona" deb murojaat qilgan.[29] Bir kinotanqidchining ta'kidlashicha, "Gyote - bu Disney uzoq vaqtdan beri ishlatib kelayotgan eng yomon odamlardan biri. U onaning yovuz qadimiy onasi g'oyasiga qaytgan. Zolushka ... Buning iloji borligini isbotlaydi bo'lishi "Butun teatrsiz yovuzlik." Muallif so'zlarini davom ettirdi: "Gyote - bu asrlar davomida qorong'u komediya vaqtiga ega va yomon odamga umuman ochko'zlik va tahdiddan nafratlanish kerak".[30] Belgilar bilan taqqoslashlar olingan Yovuz malika, Snow White-ning o'gay onasi, Disneydan Snow White va etti mitti (1937).[31]

Donna Merfi Gyote Rapunzelni chindan ham o'ziga xos tarzda sevadi deb ishongan.[32]

"Menimcha, u Rapunzelga bo'lgan muhabbatning o'ziga xos yo'nalishi bor. Bu u ilgari surgan narsa emas. Ammo u bu bolani tarbiyalaydi va menimcha, bu ayol eng yaqin va, albatta, eng barqaror munosabatlardir. u 387 yoshda yoki undan kattaroq yoshda bo'lishi mumkin edi. Shunday qilib, o'zi uchun biror narsa olish qanchalik zarur bo'lsa, u unga muhabbat qo'ymasdan iloji yo'q, u ruhan, ijodkor va maftunkor va menimcha, bu narsa nimadir aralashtiradi Gyote uchun chalkashtirib yuboradigan narsa va Gyote o'ziga eng muhimi, o'zi haqida g'amxo'rlik qilayotganini eslatib turishi kerak, lekin menimcha, chinakam insonparvarlik bor. Bu darajaga ko'ra, bu beg'araz sevgi emas, lekin u erda rivojlanayotgan sevgi. "

— Donna Merfi Kollayder.

Musiqa

Ona Gothel filmning ikkita qo'shig'ini ijro etadi: "Onam eng yaxshi narsani biladi "," brassy, ​​Broadway-ga mo'ljallangan kuy "deb ta'riflangan[33] va "avtoritar madhiya"[34] Gyote qizini "Rapunzelni olish uchun barcha yomonliklar to'g'risida" ogohlantiradi.[35] bastakor tomonidan yozilgan "Ona eng yaxshi narsani biladi (Reprise)" Alan Menken va lirik muallifi Glenn Slater. Rapunzelning musiqasini "yosh va zamonaviy va yangi" qo'shiq muallifi nuqtai nazaridan zamonaviylashtirar ekan, Gyotelning qo'shiqlarini musiqaning "katta sahna diva turi" deb ta'riflagan holda "yanada klassik Broadway" qilishga qaror qildi.[19] Tanqidchilar "Ona hamma narsani yaxshi biladi" va "U yerda "Disneydan Notr-Damning hunchbigi (1996), unda Menken bastakor sifatida ham xizmat qilgan.[36]

Musiqiy jihatdan kinorejissyorlar "Murfining fikrlari bilan" ochiq edilar, chunki aktrisa "aranjirovkada musiqiy narsaning biroz boshqacha tugashiga" nisbatan boshqacha fikrda bo'lib, film ijodkorlari bunga javoban yana bir narsani sinab ko'rishni iltimos qildi. , "Albatta!"[5]

Tashqi ko'rinish

Chigallashgan

Ona Gothel paydo bo'ladi Chigallashgan (2010). Yuzlab yillar davomida Gothel, behuda eski kron, sehrli oltin gulni yosh va chiroyli bo'lib qolish uchun yoshartirish kuchlarini to'plab, o'z joniga qasd qilib, gulning mavjudligini butun dunyoga sir tutdi. Ammo, Koronaning homilador qirolichasi o'lik kasal bo'lib qolganda, gul umidsiz ravishda olinadi va unga ovqat beriladi, uni davolaydi va o'z navbatida Gotelni uni hayotini saqlab qoladigan yagona narsaga kirish huquqidan mahrum qiladi. Ayni paytda, qirol va malikaning yangi tug'ilgan qizi Rapunzel gulning qobiliyatlarini sovg'a qiladi, bu uning uzun, oltin sochlari orqali maxsus qo'shiq kuylanmaguncha namoyon bo'lganda namoyon bo'ladi. Tirik qolishdan umidvor bo'lgan Gyote saroydan go'dak malikasini o'g'irlab, o'zini Rapunzelning "mehribon va himoya qiluvchi" onasi sifatida ko'rsatib, uni tark etishini taqiqlab, tashqi dunyo xavf-xatarlarga to'la ekanligini va uni o'n sakkiz yil davomida qamoqda saqlaydi. Rapunzelning sochlaridan foydalanadigan odamlar, lekin u shunchaki soch kuchini o'zida saqlab qolishni istaydi.

O'n sakkizinchi tug'ilgan kuni yaqinlashganda, Rapunzel minoradan chiqib, sirli "suzuvchi chiroqlarni" yashirincha ko'rish uchun - har yili qirol va qirolicha yo'qolgan qizini xotirlash uchun chiqaradigan chiroqlarni shaxsan ko'rish uchun jon kuydirishda davom etmoqda. Gyote, Rapunzelni so'raganida tanbeh berib, buni taqiqlab qo'yarkan, Rapunzelning qidiruvda bo'lgan Flinn ismli o'g'ri yordam bergan minoradan qochib qutulish uchun etarli vaqt berib, Rapunzelga badiiy buyumlarni olish uchun uch kunlik sayohatni talab qilishiga rozi bo'ldi. Chavandoz. Biroq, qasrdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda Gotelni Raplinzel yo'qolgan deb Flinnni qidirayotgan qorovul oti Maksimus tez orada olib ketishadi. Uning hayoti xavf ostida bo'lib, uning yoshi tez o'sib borar ekan, Gyote Rapunzel va Flinnni umidsiz ravishda ta'qib qilmoqda.

Yordamidan foydalanish Stabbington birodarlar, bir vaqtlar Flinn tomonidan xiyonat qilingan o'g'rilarning dueti, Gyote ularga Flinn Riderdan va Rapunzelning sovg'asidan qasos olishni taklif qiladi, chunki ular uni topishga yordam berishga rozi bo'lsalar, va'dasining ikkinchi yarmini bajarishni niyat qilmaydilar, chunki u faqat o'zi uchun Rapunzelni xohlaydi. Rapunzelni uyiga qaytib kelishiga ishontirishga bo'lgan birinchi urinishi muvaffaqiyatsizlikka uchraganida, Gyote, ikkinchi uchrashuvda, Stabbington Brothersni Flinnni harakatsiz holatga keltirishga aldab, keyinchalik Rapunzelni o'g'irlamoqchi bo'lganlarida hushidan ketib, uni qutqarayotgandek bo'lib ko'rdi. Flinn unga xiyonat qilganiga Rapunzelni ishontirib, ular minoraga qaytib kelishadi. Flinn zindondan qochib qutulganida, Rapunzel to'satdan o'zining haqiqiy kimligini anglaydi va Gyotega qarshi isyon ko'taradi, faqat zanjirband va bog'lab qo'yilgan. Gyote Raplinzelni qutqarish uchun Flinni pichoq bilan urib yuboradi, ammo Rapunzelni u bilan abadiy yonida qolish sharti bilan davolash uchun uni ozod qilishga rozi bo'ladi. Biroq, Flinn kutilmaganda Rapunzelning sochlarini kesib, sehrini yo'qotishiga olib keldi. U jigarrang rangga aylanadi va dahshatli Gotele (Rapunzelning sochlarini qutqara olmagan) tez qariydi, minora derazasidan yiqilib tushadi, lekin u erga urilishidan oldin changga aylanib, asosan qarilikdan o'ladi. Flinn jarohatiga berilib, Rapunzelning qo'lida vafot etadi, ammo mo''jizaviy tarzda Rapunzelning ko'z yoshlari bilan hayotga qaytadi va u nihoyat biologik ota-onasi bilan birlashadi.

Tangled: Ever After After

Olti oy oldin changga botgan onaxon Gothel 2D da paydo bo'ldi Tangled: Ever After After faqat rasm sifatida Rapunzel Uning yotoq xonasi devorlariga rasm. Eugene (Flynn Rider) o'zining yoshligini saqlab qolish uchun oltin Sundrop gulining sirli davolovchi kuchlarini qanday to'plaganini va go'dak malika qanday o'g'irlanganini va uni o'n sakkiz yil davomida minorada qamab qo'yganligini aytib berdi. U oxirgi marta Evgeniy Rapunzelni g'azabidan qutqarganida, uning kumush pichog'i bilan urib o'ldirilishiga sabab bo'lgan.

Bir necha kundan so'ng, taniqli jinoyatchi Ledi Keynning kelishi bilan toj kiyish marosimi to'xtatilganda, Rapunzelga u kim bilan ishlashini bilmasligini aytgan edi, Rapunzel javob sifatida u "juda yomonroq ish bilan shug'ullanganman" deb javob berdi. So'nggi o'n sakkiz yil davomida uni go'dak sifatida o'g'irlab, o'z qizi sifatida tarbiyalagan ayolga.

Rapunzelning Tangled Adventure

U malika Rapunzelning "Qanday sochlar !?" uning yetmish metr uzunlikdagi sehrli sariq sochlari sirli ravishda qaytgach, a bir hafta oldin. U Rapunzel o'zini "abadiy ketdi" deb qanday o'ylayotgani bilan maqtangan va "qizining" oltin sochlari va uning sirli xususiyatlari qaytganini ko'rib, yovuz zavqini ifoda etgan. Keyin u tasalli bilan Rapunzelga uni o'z minorasiga qaytarish uchun qaytib kelganini, u erda "xavfsiz va xavfsiz" bo'lishini aytdi. Aynan o'sha paytda qora tosh ko'tarilib, natijada Rapunzelning 70 metr balandligi ko'paygan oltin sochlar, uning atrofida paydo bo'ladi.

"Varian uchun izlanishlar" da xayolparast Eugene Maksimusga minora oynasini "Ona Gyote uning halokatiga tushib qolgan joy" ni ko'rsatgan edi.

"Alkimyogar qaytib keladi" asarida malika Rapunzel otasi qirol Fredrikka, u yolg'on gapirgan va u haqiqiy dunyoga tayyor emasligini aytgan birinchi odam emasligini aytadi, bu asrab olgan onasiga ishora sifatida.

Ikkinchi mavsumning "Rapunzel: birinchi kun" bo'limida Gotelga xotiralarini yo'qotgan holda tabiiy ravishda Gyotelni uning onasi deb o'ylaydigan amnezik Rapunzel murojaat qiladi. U hayajon bilan Kassandraga "Onamning o'ziga xos ziravorlarini tatib ko'rishim" kerakligini ta'kidladi.

U "Rapunzeltopia" da zulmat sehrgar Chjan Tirining ruhiy shogirdlaridan biri bo'lgan abadiy Tromusning yovuz sehri yaratgan dahshatli tushida paydo bo'ldi. Lord Demantiyning "Yo'qotilgan va topilgan" filmida Gyote ilgari o'zining uchta shogirdidan biri bo'lganligi, uni uzoq vaqtdan beri dushmani bo'lgan Jan Tiri bilan aloqada bo'lganligi haqida aytilgan.

Yakunlangan mavsum premyerasining birinchi yarmida "Rapunzelning qaytishi" Kassandra bolaga o'xshash ruhga duch keldi, keyinchalik bu Jan Tiri ekanligi aniqlandi. Jan Tiri Kassandraga Gotelning biologik qizi ekanligini va unga yangi tug'ilgan Rapunzelni o'g'irlab ketgandan keyin sodir bo'lgan voqealarni, Gotelning to'rt yashar Kassandrani tashlab ketishi paytida Qirollik qo'riqchisi kapitani qizni asrab olish bilan birga o'z uyi oldida qoqilib ketayotganini ko'rsatmoqda. Chjan Tiri bu g'azabdan foydalanib, Kassandrani do'stlariga qarata, "Islands Apart" da asrab olgan otasiga onasining haqiqatini undan yashirgani uchun g'iybat qilmoqda. Shuningdek, u Rapunzelni 2 qismli "Kassandraning qasosi" epizodida kaltaklab, Rapunzelga o'z onasi Rapunzelni o'z tanasi va qoni tanlaganligi to'g'risida "suhbat qurishi" kerakligini kinoyali tarzda bildirdi. Rapunzel Gyote uni o'g'irlab, uni o'z irodasiga qarshi tutganini, bu uning qarori emasligini tushuntirishga urindi. Hali ham g'azablanib, Kassandra bu uning qarorimi yoki yo'qligini so'radi uni derazadan itarib yuboring.

"Ikki opa-singilning ertagi" da Gyotelning betashvish ruhi endi uni tark etishidan oldin yosh Kassandra bilan birga yashagan uyni ta'qib qilayotgani aytiladi. Qiziquvchan Kassandra va Rapunzel bu mish-mishlarni tekshirish uchun borishadi, ammo bu aslida sehrlangan qiz (Chjan Tiri) Sundrop gullari va oy toshlari Opalining odam xostlarini yanada uzoqlashtirishga qaratilgan hiyla-nayrangdir. Keyinchalik, ikkita ayol Gotelda sehrli nometall ko'rinishidagi kundaligi borligini, bu uning haddan tashqari narsistik va kichik qizi Kassandraga nisbatan mensimasligini ko'rsatib berishgan. Uning rasmini kamin ustida yashil olov yoqib yuborilishidan oldin ko'rish mumkin. Yo'qolgan singan qo'l oynasi Gyotelning Kassandraga bo'lgan onalik mehrini izhor qilgani haqidagi go'yo xotirasini ko'rsatdi, lekin haqiqatan ham, u har doim o'ylab ko'rganidek, Kassandrani sochlaridan biroz vaqt ushlab turish uchun shunchaki shirin so'zlarni aytganini yashirdi. o'z farzandi "yaramas, kichik zararkunanda".

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Mahsulotlar

Mashhur Mother Gothel Classic Doll-dan tashqari[37] va Rapunzel, Flinn, Paskal va Maksimus bilan birga Rapunzel Tangled Figures Play to'plamida paydo bo'lish,[38] bu belgi o'xshashligi Disney tomonidan 2012 yilda chiqarilgan Disney Villains Designer Collection kompaniyasining bir qismi sifatida bir nechta qayta tasavvur qilingan Disney jinoyatchilari qatorida sotiladigan juda jozibali qo'g'irchoqqa aylantirildi va o'zgartirildi.[39] Uzoq bordo libosda kiyilgan atlas, Gyote qalin teatrlarini "teatrlashtirilgan zamonaviy narsalar" da kiyadi.[40]

Bir paytlar

Qo'shimcha ma'lumotlar: Gyote (Bir marta)

Ona Gothel, shuningdek ma'lum Ona tabiat, ABC televizion seriyasida paydo bo'ladi Bir paytlar, aktrisa tomonidan tasvirlangan Emma But. U dubut qiladi ettinchi mavsum va asosiy antagonistlardan biridir. U onasi Elis bilan Kapitan Hook Sakkizlik Kovenining etakchisi bo'lgan kuchli jodugarlar - Istaklar sohasidan. Hyperion Heights-da u sherikdir Drizella va Eloise Gardener sifatida tanilgan.

Kingdom Hearts

Ona Gothel o'zining birinchi chiqishini qildi Kingdom Hearts qator Kingdom Hearts III, Merfi ingliz tilidagi versiyasida o'z rolini takrorladi. Uning roli filmdagi kabi o'ynaydi, ammo bu erda u Rapunzelni minoraga qaytarish evaziga XIII tashkilot bilan ittifoq tuzadi. Ammo u Rapunzelni jilovlaganidan va Evgeniyga hujum qilganidan so'ng, uning o'ta zulmatlari uning dunyosini yo'q qilishi va Ikkinchi Keyblade urushida foydalanish uchun uni Grim Guardianess deb nomlangan Yuragiga aylantirishi mumkin degan xulosaga kelishdi, ammo u tezda Sora tomonidan mag'lubiyatga uchradi.

Qabul qilish

"Gothel-Ona" filmi tanqidchilar tomonidan asosan ijobiy tanqidlar to'plangan. Nayjel Endryus Financial Times xarakterga filmning "eng yaxshi satrlari va ohanglari" berilganligini sezdi.[41] Film4 Gyote "yaxshi odamlarni biroz sust ko'rinishga olib kelishi mumkin bo'lgan darajada" "kulgili" belgi deb ta'riflagan.[42] Gotelni film sifatida qutlayman "pièce de résistance ", Georgie Hobbs of Kichkina oq yolg'on Gotele "ijro etadi ..." Ona eng yaxshi narsani biladi "... bilan shizofreniya eng yaxshi narsalarga loyiq g'azab [Stiven] Sondxaym aqldan ozgan qahramonlar ".[43] IGN Jim Veyvoda shunday deb qalamga oldi: "Ona Gyote deyarli shouni o'g'irlaydi, chunki uning haddan tashqari himoyasi zulm deyarli aqlga o'xshaydi".[44] Helen O'Hara tomonidan Disneyning "birinchi passiv-tajovuzkor yovuzligi" deb nomlangan Imperiya, muallif qayta ko'rib chiqarkan, "[Gothel] butunlay yo'q bo'lib ketganligi super kuchlar va uni davom ettirish uchun uning aql-idrokiga ishonish uni g'alati hayratga soladi ".[45] Uchun yozish Milwaukee Journal Sentinel, Keti Jakichich "ko'plab qizlari (va onalari) topadigan ... kulgili va biroz tanish" rolni "zamonaviy zamonaviy yovuz odam" deb atagan.[46] Yilda The New York Times' A. O. Skott Uning fikriga ko'ra, "Disney panteoni yovuz o'gay onalarga to'la, garchi ularning hech biri g'azablangan sadist intensivligi bilan" Gothel "ga to'g'ri kelmasa ham".[47] Jeyk Koylning so'zlariga ko'ra Southtown Star, Gyote - "Disneyning eng zo'rlaridan biri",[48] Garri Tompson esa Filadelfiya Daily News bu belgi "Disneyni sevishning bir sababi" deb nomlangan.[49] Maykl Smit Tulsa dunyosi Gotelni "u Rapunzelning orzularini o'ldirgani uchun juda yomon" deb baholagan.[50] Kirk Baird of Pichoq Gyote filmning "eng kuchli xarakteri" sifatida aniqlandi.[51] Kolin Kvert Star Tribune izoh berdi,"O'ziga xos tarzda, Gyote bundan qo'rqinchli Qorqizning yovuz o'gay onasi "chunki belgi" aktyor emas sehrlar; u qizni manipulyatsiya qilish, aybini buzish va hissiyotlarga putur etkazish uchun to'liq qodir ".[52] Gothel va the o'rtasida bir necha taqqoslashlar qilingan Yovuz malika Disneyda Snow White va etti mitti (1937),[53] bir nechta tanqidchilar bu belgining qo'shiqchiga o'xshashligini kuzatdilar Cher;[54][55][56] Piter Xauell Toronto Star Gothel "shubhali tarzda Cherni qidirayotganiga o'xshaydi" deb hazillashdi abadiy yoshlik ".[57]

Biroq, tanqidchilar bir ovozdan maqtashmadi, chunki ba'zi sharhlovchilar bu obrazni passiv va uyatli, ishonarli yovuz odam deb hisoblaydilar.[58] Jeff Meyers Detroyt Metro Times filmdagi "yovuz odam shunchaki yovuz emas" deb yozgan,[59] Tayler Xanli esa Palo Alto Daily News Gotelni ham qabul qildi "bir o'lchovli va umumiy ".[60] PopMatters Bill Gibron yozganidek, Gyote "yomon odam sifatida" an'anaviy bilan raqobatlasha olmaydi Sichqoncha uyi kabi buzg'unchilar Malefisent yoki Kruella de Vil ".[61] Alison Gang U-T-San-Diego Gyote ba'zan "bezovta qiluvchi" belgi ekanligini his qildi,[62] esa USA Today's Klaudiya Puig "Gyote Rapunzelning mehribon onasi rolini o'ynaydi [faqat] ba'zida ishonchli" deb yozgan.[63] Mishel Orange of bo'lsa-da Movieline Gothelning shaxsiyatidan mamnuniyat bilan foydalangan muallif bu aralash xarakterdagi tanqidni tanqid qildi: "Ota Gotelni o'lmaslikni istamaydigan behuda ayolga qisqartirish orqali, u o'zining profilini saqlab qolish uchun qat'iy qaror qilgani sababli, film olish imkoniyatini qo'ldan boy berdi. jiddiy afsonaviy va natijada hikoya dramatik ta'sirga ega emas. "[64]

Ayni paytda, Merfining ijrosi bir ovozdan maqtovga sazovor bo'ldi. Liza Shvartsbaum ning Ko'ngilochar haftalik Gothel, aks holda "tinchlantiruvchi" aktyorlar orasida "otashin" deb ta'kidladi.[65] Djo Morgenstern ning The Wall Street Journal "Donna Murfhy yovuzlikni Onam Gothelning ovozi kabi yoqimli qiladi" deb yozgan edi.[66] esa Endi's Norman Uilner aktrisa Broadway aktrisasini muvaffaqiyatli "kanalga" o'tkazganini his qildi Patti LuPone uning ijrosida.[67] Ayni paytda Tim Robi Daily Telegraph Merfi faoliyatini aktrisa bilan taqqosladi Julie Andrews, yozishicha, "Broadway yulduzi Donna Merfining Julie-Andrews-on-stimulyatorlari vokal uslubi ... Ona Gotelni unutilmas manipulyativ divaga aylantiradi".[68] Jo Numayer Daily News Merfining aktyorligini "mazaxo'r" deb atadi.[69] Ayni paytda, Jonathan Crocker of Jami film "Donna Murfining vokal ijrosi befoyda, yovuz soxta matriarx sifatida juda ajoyib" deb yozgan va "uning" Ona eng yaxshi bilishini "kamar bilan ijro etishi filmning eng yaxshi musiqiy raqami" deb qo'shib qo'ydi.[70] Xuddi shunday, Tampa Bay Times' Stiv Persol "Murfidan boshqa hech kim Gothel rolini o'ynamasligi kerak", deya davom etdi, "uning" Onasi eng yaxshi biladi "- bu nokaut".[71] Simon Reynolds of Raqamli josus "Donna Merfi shouni o'g'irlaydi" deb his qildi.[72] Xuddi shunday dublyaj Merfi a sahna o'g'irlovchi, Kanoe.ca Lindsi Uordning yozishicha, "Merfi ... ovozi bilan ulkan tomoshaga aylanadi, unga ishonadigan kuchli kuch".[73] Devid Edelshteyn ning Vulture.com Merfini "Brodveyning animatsion filmlarga sovg'asi" deb olqishladi va xususan aktrisaning "filmning eng yaxshi yo'nalishini" maqtaganini maqtadi: "Oh, demak men hozir yomon odamman?"[74] Quickflix Merfi "ajoyib",[75] Stiven Vitti esa Yulduzli kitob'uni "dahshatli" deb atagan.[53] Sandie Angulo Chen Common Sense Media "Dramatik taranglikka kelsak, bu eng yaxshisi Ona Gotel ko'rinishida - Merfi tomonidan ajoyib tarzda ijro etilgan, uning imzosi Brodveyning ovozi ... zarur mushtni qo'shib beradi". Chen qo'shiqchini Cher va aktrisa bilan taqqoslash bilan Gothel "bu ... shaxsiy sevimli" ekanligini qo'shimcha qildi Sofiya Loren.[76] A.V. Klub'Tasha Robinson Gotelni "yulduz Merfi tomonidan ajoyib tarzda aytilgan" deb yozgan.[77] Merfining "Ona eng yaxshisini biladi" spektakli ham juda ijobiy kutib olindi, tanqidchilar yana aktrisani Juli Endryus bilan taqqosladilar.[78] Gotelning ovozini "o'lish uchun" deb atash paytida, Piter Travers ning Rolling Stone uni "kulgili baxt" qo'shig'ini ijro etgan deb hisobladi.[79] Linda Kuk Quad-City Times qo'shiq "Merfi tomonidan ajoyib tarzda kamarlangan va musiqiy filmni sotib olishga arziydi" deb yozgan.[80] Marjori Baumgarten Ostin xronikasi "Merfi o'zining musiqiy intermediyalarida kinoteatr va kinoya bilan tomchilatib yuboradigan" Ona Gothel "rolida sahna namoyishi olib boradi".[12] Eğimli jurnali'xristian Blavelt, u Murning qo'shiqlari natijasida filmning qo'shiqlari etishmayotganligini his qilgan "Pop yulduz Brodvey veterinar Merfi Menkenning miqyosini ko'tarishga kirishganida, vokal "Gyotelning chiqishlaridan juda zavqlanib, yozgan". oktava - vokal eskalator singari kuylarga chiqish, bu boshqacha hikoya ".[36] Gotelni "Disney kanonidagi eng kuchli sxemalardan biri" deb atash, Vaqt's Richard Korliss Merfining ijrosi a-ga loyiqligini his qildi Toni mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun, xulosa qilib, "hech kim yomonlikni hazil bilan, og'riqni esa bu kabi chaqira olmaydi prima Donna ".[81] Jeyms Kristofer Monger filmning saundtrekini sharhida AllMusic ikkalasi ham Mur va Merfi bu erda ishning sher ulushini o'z zimmalariga olishadi va ikkalasi ham mol etkazib berishadi "deb yozgan.[82]

IGN "Gothel-12" Disneyning 12 jinoyatchisi "ro'yxatida to'rtinchi o'rinni egalladi.[83] E! Tomonidan o'tkazilgan o'ttiz uchta eng buyuk Disney yovuzlari ro'yxatida "Gothel Mother" yigirma beshinchi o'rinni egalladi.[84]

Adabiyotlar

  1. ^ "Chigal belgilar". Disney. Disneyning rasmiy veb-saytidagi filmning sahifasida "Gothel" yoki "Dame Gothel" dan farqli o'laroq, "Ona Gothel" to'liq ismidan foydalangan holda, obrazga aniq kredit beriladi.. Olingan 7 iyul, 2018.
  2. ^ Miraudo, Saymon (2010 yil 27-dekabr). "Intervyu: Natan Greno va Bayron Xovard;" Tangled "filmining rejissyorlari". Quickflix. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11 avgustda. Olingan 9 avgust, 2014.
  3. ^ a b v d Bonanno, Luqo (2011 yil 28 mart). "Intervyu: aralashgan rejissyorlar Natan Greno va Bayron Xovard". DVDizzy.com. DVDizzy.com. Olingan 8 avgust, 2014.
  4. ^ a b v d e f Brew, Simon (2011 yil 28-yanvar). "Bayron Xovard va Natan Grenoning intervyusi: chalkash, Disney, animatsiya va rejissyorlik Disney royalti". Geek Den. Dennis Publishing Limited. Olingan 8 avgust, 2014.
  5. ^ a b v d e f g h Cerasaro, Pat (27 sentyabr, 2010). "BWW EXCLUSIVE: Donna Murphy Disney bilan TANGLED haqida suhbatlashmoqda". Broadway World.com. Hikmat raqamli media. Olingan 5 avgust, 2014.
  6. ^ a b v Ferrante, A.C. (2010 yil 29-noyabr). "Eksklyuziv intervyu: Aktrisa Donna Merfi onaxon Gotelning yovuz yo'llarida TANGLADI". X topshiriq. MIDNIGHT PRODUCTIONS, INC. Olingan 5 avgust, 2014.
  7. ^ a b v d e f g Eyzenberg, Erik (2011 yil 23-noyabr). "Eksklyuziv intervyu: Tangled's Donna Murphy". Sinemablend. Cinema Blend MChJ. Olingan 5 avgust, 2014.
  8. ^ a b v Chanel, quyoshli (2011). "TANGLED! Donna Murphy (Ona Gothel) Rapunzelda, Evil onalar va qarilikda". Babble. Disney. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10 avgustda. Olingan 5 avgust, 2014.
  9. ^ a b v Molina, Melissa (2010). "" Tangled "rejissyorlari Bayron Xovard va Natan Greno bilan eksklyuziv intervyu". About.com. About.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 13 avgustda. Olingan 9 avgust, 2014.
  10. ^ Xevitt, Kris (2011 yil 24-noyabr). "Obzor: U qiynalayotgan qiz emas, lekin sochlarini tushirish kerak". TwinCities.com. Sankt-Paul Pioneer Press. Olingan 7 avgust, 2014.
  11. ^ a b v d O, Jimmi (2010 yil 23-noyabr). "Eksklyuziv intervyu: Donna Murfi yomon odamlar va" chigal "haqida suhbatlashdi!". Men Rog'ochman. Olingan 5 avgust, 2014.
  12. ^ a b Baumgarten, Marjori (2010 yil 26-noyabr). "Chigal". Ostin xronikasi. Ostin xronikasi korp. Olingan 7 avgust, 2014.
  13. ^ Tyorner, Kay (2012). Transgressiv ertaklar: Grimmlarni navbatga kiritish. Amerika Qo'shma Shtatlari: Ueyn shtati universiteti matbuoti. p. 67. ISBN  978-0-8143-3810-0.
  14. ^ Eisfeld, Konni (2014). Ertaklar qanday qilib baxtli yashaydi: (tahlil qilish) Ertaklarni moslashtirish san'ati. Anchor Academic Publishing. p. 49. ISBN  978-3-95489-101-6.
  15. ^ a b v "Tanglay - Natan Greno va Bayron Xovardning intervyusi". IndieLondon. IndieLondon.co.uk. 2010 yil. Olingan 9 avgust, 2014.
  16. ^ Eyzenberg, Erik (2010 yil 23-noyabr). "Eksklyuziv intervyu: aralashgan rejissyorlar Natan Greno va Bayron Xovard". Kino aralashmasi. Cinema Blend MChJ. Olingan 9 avgust, 2014.
  17. ^ a b Grem, Bill (2010). "Rejissyorlar Bayron Xovard va Natan Grenoning intervyusi TANGLED". Collider.com. Olingan 8 avgust, 2014.
  18. ^ Berardinelli, Berardinelli (2010 yil 22-noyabr). "Chigal". ReelViews. Jeyms Berardinelli. Olingan 7 avgust, 2014.
  19. ^ a b v d Cerasaro, Pat (2010 yil 18-noyabr). "BWW EXCLUSIVE: TANGLED Directors Nathan Greno & Byron Howard". Broadway World.com. Hikmat raqamli media. Olingan 9 avgust, 2014.
  20. ^ Hucks, Dustin (November 4, 2010). "Interviews: The Cast of 'Tangled' Gets Unraveled". Kino maktabi rad etadi. Reject Media, LLC. Olingan 5 avgust, 2014.
  21. ^ "Byron Howard & Nathan Greno Tangled Interview". Girl.com.au. Girl.com.au. 2010 yil. Olingan 9 avgust, 2014.
  22. ^ Hyo-won, Lee (May 15, 2011). "Dreams come true, Disney style". The Korea Times. KoreaTimes.co.kr. Olingan 19 sentyabr, 2014.
  23. ^ Bill, Desowitz (November 19, 2010). "Nathan Greno & Byron Howard Talk 'Tangled'". Animatsiya dunyosi tarmog'i. AWN, Inc.. Olingan 9 avgust, 2014.
  24. ^ Larsen, J (2010). "Tangled (2010)". LarsenOnFilm.com. J. Larsen. Olingan 8 avgust, 2014.
  25. ^ Goss, William (November 22, 2010). "Tangled' Review: A Disney Twist on the Princess Formula". Moviefone. AOL Inc.. Olingan 8 avgust, 2014.
  26. ^ Fry, Ted (November 23, 2010). "'Tangled': Disney's twist on Rapunzel is tressed for success". Sietl Tayms. Sietl Tayms kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20 dekabrda. Olingan 7 avgust, 2014.
  27. ^ Snider, Eric D. (2010). "Movie Review: Tangled". www.ericdsnider.com. Erik D. Snider. Olingan 7 avgust, 2014.
  28. ^ Kois, Dan (November 24, 2010). "Tangled Looks and Feels Great, So Why Is Disney Selling It Short?". Qishloq ovozi. Village Voice, MChJ. Olingan 7 avgust, 2014.
  29. ^ Turan, Kenneth (November 24, 2010). "Movie review: 'Tangled'". Los Anjeles Tayms. Los Anjeles Tayms. Olingan 7 avgust, 2014.
  30. ^ Brevet, Brett (November 23, 2010). "Movie Review: Tangled (2010)". Kremniyning arqoni. RopeofSilicon.com LLC. Olingan 19 sentyabr, 2014.
  31. ^ Klifford, Laura; Clifford, Robin (2010). "Chigal". Reelingreviews.com. Olingan 7 avgust, 2014.
  32. ^ Graham, Bill (2010). "Donna Murphy Exclusive Interview TANGLED". Kollayder. Olingan 12 may, 2016.
  33. ^ Williams, Joey (November 24, 2010). "Limp humor, weak songs mar Disney's 'Tangled'". Sent-Luisdan keyingi dispetcherlik. stltoday.com. Olingan 7 avgust, 2014.
  34. ^ Chang, Justin (November 7, 2010). "Review: 'Tangled'". Turli xillik. Variety Media, MChJ. Olingan 8 avgust, 2014.
  35. ^ Hertz, Todd (November 24, 2010). "Chigal". Bugungi kunda nasroniylik. Bugungi kunda nasroniylik. Olingan 6 avgust, 2014.
  36. ^ a b Blauvelt, Christian (November 18, 2010). "Chigal". Eğimli jurnali. Eğimli jurnali. Olingan 6 avgust, 2014.
  37. ^ "Mother Gothel Classic Doll". Disney do'koni. Dana. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 avgustda. Olingan 12 avgust, 2014.
  38. ^ "Rapunzel Tangled Figure Play Set". Disney do'koni. Disney. Olingan 12 avgust, 2014.
  39. ^ Romano, Aja (June 27, 2014). "Why we can't stop rooting for Disney villains". Daily Dot. Olingan 12 avgust, 2014.
  40. ^ "Disney Villains Designer Collection Spotlight: Mother Gothel". Disney do'koni. Disney. 2012 yil 23-avgust. Olingan 12 avgust, 2014.
  41. ^ Andrews, Nigel (January 26, 2011). "Film releases: January 28". Financial Times. The Financial Times Ltd. Olingan 6 avgust, 2014.
  42. ^ "Chigal". Film4. Channel 4. 2010. Olingan 6 avgust, 2014.
  43. ^ Hobbs, Georgie (January 27, 2011). "Tangled Review". Little white Lies. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 dekabrda. Olingan 6 avgust, 2014.
  44. ^ Vejvoda, Jim (November 23, 2010). "Tangled Review". IGN. IGN Entertainment, Inc. Olingan 8 avgust, 2014.
  45. ^ O'Hara, Helen (2010). "Chigal". Imperiya. Bauer Consumer Media Ltd. Olingan 6 avgust, 2014.
  46. ^ Jakicic, Cathy (November 23, 2010). "'Tangled' reconditions Rapunzel story". JSOnline. Journal Sentinel, Inc. Olingan 7 avgust, 2014.
  47. ^ Scott, A. O. (November 23, 2010). "Tangled (2010)". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. Olingan 7 avgust, 2014.
  48. ^ Coyle, Jake (2010). "Disney's 'Tangled' updates 'Rapunzel'". Southtown Star. Sun-Times Media, LL. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10 oktyabrda. Olingan 7 avgust, 2014.
  49. ^ Thompson, George (November 23, 2010). "Rapunzel gets a makeover in Disney's 'Tangled'". Philly.com. Interstate General Media, MChJ. Olingan 7 avgust, 2014.
  50. ^ Smith, Michael (2010). "'Tangled' beauty in an old-fashioned fairy tale". Tulsa dunyosi. BH Media Group Holdings, Inc. Olingan 8 dekabr, 2014.
  51. ^ Baird, Kirk (November 23, 2010). "Get 'Tangled' up in Rapunzel's adventure". Pichoq. Pichoq. Olingan 8 dekabr, 2014.
  52. ^ Covert, Colin (November 23, 2010). "Disney's golden hair surprise". Star Tribune. StarTribune. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11 dekabrda. Olingan 7 avgust, 2014.
  53. ^ a b Whitty, Stephen (November 23, 2010). "'Tangled' review: Disney returns to its magical roots with this golden girl". NJ.com. Nyu-Jersi On-Line MChJ. Olingan 7 avgust, 2014.
  54. ^ Granger, Susan (2010). "Tangled – Susan Granger's review of "Tangled" (Walt Disney Studios)". Syuzan Greynjer. Syuzan Greynjer. Olingan 8 avgust, 2014.
  55. ^ Brunson, Matt (November 24, 2010). "Tangled has its roots in old-school Disney". Ijodiy non. SouthComm, Inc. Olingan 7 avgust, 2014.
  56. ^ Rickey, Carrie (November 23, 2010). "A power-hair princess and a creme rinse of broad appeal". Philly.com. Interstate General Media, MChJ. Olingan 7 avgust, 2014.
  57. ^ Howell, Peter (November 23, 2010). "Tangled: Knot your average Disney toon". Toronto Star. Toronto Star Gazetalari Ltd. Olingan 7 avgust, 2014.
  58. ^ Vaux, Rob (November 23, 2010). "Tangled: Movie Review". Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 9 oktyabrda. Olingan 7 avgust, 2014.
  59. ^ Meyers, Jeff (November 24, 2010). "Chigal". Detroyt Metro Times. Detroyt Metro Times. Olingan 7 avgust, 2014.
  60. ^ Hanley, Tyler (November 24, 2010). "Chigal". Palo Alto Onlayn. Palo Alto Onlayn.
  61. ^ Gibron, Bill (March 27, 2011). "A Whole New/Old World: 'Tangled' (Blu-ray)". PopMatters. PopMatters.com. Olingan 7 avgust, 2014.
  62. ^ Gang, Alison (November 24, 2010). ""Tangled" comes out of the tower, into our hearts". U-T Sandiego. San-Diego Union-Tribune, MChJ. Olingan 7 avgust, 2014.
  63. ^ Puig, Claudia (November 26, 2010). "'Tangled' gently teases Disney and its animated films". USA Today. AQSh BUGUN. Olingan 7 avgust, 2014.
  64. ^ Orange, Michelle (November 22, 2010). "REVIEW: Advances in Fairy-Tale Technology Finally Bring Rapunzel to Big Screen in Tangled". Movieline. PMC. Olingan 7 avgust, 2014.
  65. ^ Shvartsbaum, Liza (2012 yil 28-iyul). "Tangled (2010)". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 7 avgust, 2014.
  66. ^ Morgenstern, Joe (November 26, 2010). "'King's Speech': Wit, Warmth, Majesty Disney's Rapunzel tale 'Tangled' has body and sheen; comic 'Tiny Furniture' debuts a big talent". The Wall Street Journal. Olingan 6 avgust, 2014.
  67. ^ Uilner, Norman. "Chigal". Endi. Olingan 6 avgust, 2014.
  68. ^ Robey, Tim (December 25, 2013). "Tangled, review". Daily Telegraph. Telegraph Media Group Limited kompaniyasi. Olingan 6 avgust, 2014.
  69. ^ Neumaier, Joey (November 23, 2010). "'Tangled' review: Mandy Moore's Rapunzel is chill Disney retelling of classic hair-raising tale". NY Daily News. NYDailyNews.com. Olingan 7 avgust, 2014.
  70. ^ Crocker, Jonathan (January 14, 2011). "Chigal". Jami film. Future Publishing Limited kompaniyasi. Olingan 6 avgust, 2014.
  71. ^ Persall, Steve (November 24, 2010). "Review: Disney's 'Tangled' is enchanted holiday treat". Tampa Bay Times. Tampa Bay Times. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10 oktyabrda. Olingan 6 avgust, 2014.
  72. ^ Reynolds, Simon (January 24, 2011). "Chigal". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 6 avgust, 2014.
  73. ^ Ward, Lindsey (November 23, 2010). "Easy to get caught up in 'Tangled'". Kanoe.ca. Olingan 7 avgust, 2014.
  74. ^ Edelstein, David (November 24, 2010). "Filmni ko'rib chiqish: chalkashlik katta ish emas, ammo baribir yaxshi vaqt". Vulture.com. Nyu-York Media MChJ. Olingan 6 avgust, 2014.
  75. ^ Miraudo, Simon (December 27, 2010). "A little rebellion – Tangled review". Quickflix. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 mayda. Olingan 6 avgust, 2014.
  76. ^ Chen, Sandie Angulo (November 14, 2010). "Chigal". Common Sense Media. Common Sense Media Inc. Olingan 7 avgust, 2014.
  77. ^ Robinson, Tasha (November 23, 2010). "Chigal". A.V. Klub. Piyoz Inc. Olingan 7 avgust, 2014.
  78. ^ Turner, Matthew (January 27, 2011). "Tangled (12A)". Londonni ko'rish. Olingan 6 avgust, 2014.
  79. ^ Travers, Peter (November 24, 2010). "Chigal". Rolling Stone. Rolling Stone. Olingan 7 avgust, 2014.
  80. ^ Cook, Linda (November 22, 2010). ""Tangled" a clever twist on Rapunzel". Quad-City Times. Quad-City Times. Olingan 6 avgust, 2014.
  81. ^ Corliss, Richard (November 26, 2010). "Tangled: Disney's Ripping Rapunzel". Vaqt. Time Inc. Olingan 9 dekabr, 2014.
  82. ^ Monger, Jeyms Kristofer. "Tangled [Original Score]". AllMusic. All Media Network, MChJ. Olingan 8 avgust, 2014.
  83. ^ Ratcliffe, Amy (May 30, 2014). "Ranking the 12 Disney Villainesses". IGN. Ziff Devis, MChJ. Olingan 25 oktyabr, 2015.
  84. ^ Mullins, Jenna; Boone, John (May 15, 2014). "All of the Disney Villains, Ranked". E!. E! Ko'ngilochar televidenie, MChJ. Olingan 8 avgust, 2014.