Muppet * Vision 3D - Muppet*Vision 3D

Muppet * Vision 3D
Muppet * Vision 3D Poster.jpg
MuppetVision 3D 2019.jpg
Disneyning Gollivud studiyasida attraktsionning kirish joyi
Disneyning Gollivud studiyalari
MaydonAmerika ko'chalari (1991-2016)
Qo'g'irchoq hovli (2016-2017)
Grand Avenue (2017 yildan hozirgi kungacha)
Koordinatalar28 ° 21′18 ″ N 81 ° 33′34 ″ V / 28.354952 ° N 81.559536 ° Vt / 28.354952; -81.559536
HolatIshlayapti
Ochilish sanasi1991 yil 16-may (1991-05-16)
Fastpass + mavjud
Disney Kaliforniya sarguzashtlari
MaydonHollywood Land
Koordinatalar33 ° 48′28 ″ N. 117 ° 55′06 ″ V / 33.8078239 ° 117.9182662 ° Vt / 33.8078239; -117.9182662
HolatYopiq
Ochilish sanasi2001 yil 8 fevral (2001-02-08)
Tugatish sanasi2014 yil 1-noyabr (2014-11-01)
O'zgartirildiForever-da birinchi marta: muzlatilgan qo'shiq-bayram
Mikkining "PhilharMagic" asari
Umumiy statistika
Jozibadorlik turi3D film
DizaynerWalt Disney Imagineering
MavzuKuklalar shousi
Tomoshabinlarning imkoniyatlari564[1] har bir namoyish uchun
Muddati15 daqiqa
Audio-animatronikaHa
Nogironlar / nogironlar uchun kirish Nogironlar kolyaskasiga kirish mumkin
Yordamchi tinglash icon.svg Yordamchi tinglash mavjud
Yopiq taglavha mavjud

Muppet * Vision 3D a 3D film joylashgan attraksion Disneyning Gollivud studiyalari. Rejissor Jim Xenson, diqqatga sazovor joylar oldindan namoyishlardan iborat bo'lib, u keyinchalik olib boradi Qurbaqani Kermit qiling park mehmonlarini Muppet Studios orqali ekskursiyaga olib borishda kuklalar ularni tayyorlash eskiz aktlari 3D kino texnologiyasida o'zlarining yangi yutuqlarini namoyish etish. Ammo shou qachon to'liq ochiladi Doktor Bunsen Honeydew eksperimental 3D sprite, Valdo, shouning navbatdagi qismida maymunga sabab bo'ladi.

Sifatida ochilgan diqqatga sazovor joy Jim Xensonning Muppet * Vision 3D[2] 1991 yil 16 mayda Disneyning Gollivud studiyasida (keyinchalik Disney-MGM studiyalari) - 3D filmni teatr bilan birgalikda 4D kabi effektlar Audio-animatronika, yorug'lik, proektsiyalar, tutun, sovun pufakchalari va jonli to'la ijrochi. Muppet * Vision 3D-da keyingi mujassamlash paydo bo'ldi Disney Kaliforniya sarguzashtlari 2001 yil 8 fevralda va parkda 2014 yil 1 noyabrgacha ishlagan.[1][a]

Muppet * Vision 3D - Disneyning Gollivud studiyasidagi Grand Avenue-ning asosiy diqqatga sazovor joyi.

Fon

Shou a 3D film xususiyatli Jim Xenson "s Kuklalar. Foydalanish tufayli Audio-animatronika, jonli to'la kuklalar va shunga o'xshash boshqa effektlar, shou ba'zan "Muppet * Vision" deb nomlanadi 4D "(ishlatilgan Walt Disney World Explorer "Jim Henson's Muppet * Vision" sifatida namoyish etilgan dastur 3D "3D" ga qiyalik bilan qizil chiziq bilan 4D "). 1990 yil yanvar oyida suratga olingan va rejissyor Jim Xenson va ssenariy muallifi Bill Prady. Ushbu shou Xenson va shuningdek faxriysi Muppet ijrochisi ishtirokidagi so'nggi Muppets loyihalaridan biri bo'ldi. Richard Xant va oxirgi marta ular o'zlarining belgilarini ijro etishdi.[4] Henson 1990 yilda, filmning ishlab chiqarilishi tugamasdan vafot etgan va Xant 1992 yilda vafot etgan.

Disney California Adventure-dagi attraktsion davomida teatr teatr tomoshalarini namoyish etish uchun ishlatilgan Tron: meros, Frankenweenie va Oz Buyuk va Kuchli.[5][6][7] 2015 yil 7-yanvarda Disney California Adventure-dagi teatr Crown Jewel teatri sifatida ishlay boshladi va taqdimotini o'tkazdi Foreverda birinchi marta: A Muzlatilgan Qo'shiq kuylash bayrami, musiqiy sahna namoyishi Muzlatilgan.[8] Attraksion 2016 yil 17 aprelgacha ishlagan. Joy Sunset Showcase Theatre deb o'zgartirildi va namoyish etila boshladi Uolt Disney studiyasi 2016 yil may oyida filmlarni oldindan ko'rish.[9][10][11] 2019 yil aprel oyida "Quyosh botishi" vitr teatri namoyishni boshladi Mikkining "PhilharMagic" asari.[12]

Jozibasi

Navbat

Qanday paydo bo'lgan bo'lsa, oldindan namoyish maydoni Disney Kaliforniya sarguzashtlari.

Mehmonlar film namoyish etiladigan teatrga o'tirmasdan oldin, ular navbatdagi uydan, "Muppet Labs" dan o'tib ketishadi. Doktor Bunsen Honeydew va uning yordamchisi Stakan. Tomoshabinlar bir nechta ofis eshiklarini kesib o'tadilar, ularning hammasida g'alati ish ta'riflari va qo'g'irchoqlar tasvirlangan soxta film plakatlari, shu jumladan Froggen-Shvaynning kelini, Pigseidon sarguzashtlariva SuperBeaker II. Keyin mehmonlar Muppet "rekvizitlari" va kulgili va hazil yorliqlari solingan qutilar bilan to'ldirilgan katta xonaga kirishadi. Yuqorida uchta televizor monitorlari joylashgan bo'lib, u erda bir nechta Muppets ishtirokidagi pre-shou namoyish etiladi.

Tomoshabinlarga teatrga kirishdan oldin xona atrofidagi bir nechta konteynerlardan 3D ko'zoynagini olishlari bir necha bor eslatiladi, bu tasvirlangan teatrga taqlid qilingan. Kuklalar shousi. Muppet * Vision 3D - bu hozirda o'ynab kelayotgan Disney 3D-ning yagona diqqatga sazovor joylari.Xato bo'lish qiyin! "Xato ko'zlari" dan foydalanadi, Yulduzli sayohatlar - Sarguzashtlar davom etmoqda ularni "Uchish ko'zoynagi" deb ataydi, Avatar O'tish parvozi ularni "Parvoz tashrifchilari" deb ataydi, O'yinchoqlar haqida hikoya Midway Mania! ularni "3D o'yin ko'zoynagi" deb ataydi, Asalim, men tomoshabinni toraytiraman! ularga "xavfsizlik ko'zoynagi" deb nom berilgan va Mikkining "PhilharMagic" asari ularni "Opera ko'zoynagi" deb ataydi). Biroq, ko'zoynaklar ba'zan "3D xavfsizlik ko'zoynagi" deb nomlanadi, mehmonlar tashrif buyuradigan "xavfli" tajribalarni oldindan aytib berishadi.

Disney California Adventure-da navbat turniketda turniketda ko'zoynaklarni alohida-alohida tarqatayotgani va Disneyning Gollivud studiyasi navbatidagi "yo'lak" sahnasi turli rekvizitlar bilan to'ldirilgan "hovli" bilan almashtirilganligi bilan farq qilardi. Navbat soxta "to'siq" atrofida aylanib, Gollivudning boshqa tumanlari bilan birlashdi. Shuningdek, mehmonlar mototsiklning yarmi yuqoridagi devordan chiqib ketayotganini ko'rishdi, uning shaklida teshik bor edi Gonzo. Ko'rgazma oldidagi xonada turli xil xabarlar va hazillarni (shu jumladan, Elvis va Mikki Sichqonchasi klubi ) namoyish vaqtini sanash paytida.

2008 yil bahorida navbat ko'proq joy ajratish uchun yaqin atrofdagi Award Weiners restoranining ovqatlanish joyiga almashtirildi. Soxta filmlar plakatlari olib tashlandi, endi ularning o'rnida hozirgi va kelayotgan filmlarni targ'ib qiluvchi haqiqiy kino plakatlari mavjud Uolt Disney studiyasi. Dastlabki "Tabiiy ofatlar ta'siri" saqlash maydoni 2015 yil yanvarigacha saqlanib qoldi.

Konstantin, yomon odam Eng ko'p qidiriladigan qo'g'irchoqlar, 2014 yil mart oyining boshida yangi filmni reklama qilish uchun pre-shouga qo'shildi. Disneyning Gollivud studiyasida 2016 yil dekabridan boshlab Konstantin endi paydo bo'lmaydi va pre-shou 1991 yilgi asl shakliga qaytadi.

Namoyish oldidan

Prop omborining ichkarisida mehmonlar kuklalar yaqinlashib kelayotgan shouga tayyorlanayotgani aks etgan filmni tomosha qilishadi. Film qurilish guruhi tomonidan Kodak belgilarining bir qatorini osib qo'yishga urinish bilan boshlanadi, natijada kulgili (va halokatli) natijalar mavjud. Ko'rgazmaga tayyorgarlik ishlari nazorat qilinadi Skuter, kim birinchi navbatda bir qator texnik qiyinchiliklarni boshdan kechirishi kerak. Skuter tomoshani tartibga keltirmoqchi bo'lganida, aktyorlar uni doimo to'xtatib turishadi. Fozzie Bear birinchi bo'lib komiks penguenlarni orkestrga tayyorlashga urinayotgani ko'rinib turganidek, oxir-oqibat u o'zining yangi musiqiy akti "Uch Ds" ni taqdim etishga urinayotgani ayon bo'ladi. Keyin guruh "Kumush oy nuri ostida" ning halokatli versiyasini ijro etadi. Bean Bunny uchun tayyorlanmoqda Miss Piggy Musiqiy raqami. Skuterlarning unga xalaqit bermaslik haqidagi ogohlantirishlariga e'tibor bermay, Bin oxir-oqibat u erda xonada yulduz tomonidan karate bilan kesilgan. Keyingisi, Gonzo Scooterni telefonga javob berish uchun yuborganida filmda asosiy o'rinni egallaydi (Muppetsda bunday telefon yo'qligiga qaramay). Keyin Gonso boshida guldasta vaza bilan raqsga urilishga urinadi, u buni ajablanarli darajada bajara oladi. Bean yana bir bor Miss Piggyga "yordam berishga" urinib ko'rganidan so'ng, Sem Eagle mehmonlarga xavfsizlik spielini beradi. Keyin Gonzo Semga buni aytadi Mikki Sichqoncha bino ichida. Hayajonlangan Sem Mikni tanishtiradi, faqat uning adolatli ekanligini ko'rish uchun Rizzo Rat Mikki Mausning quloqlarini kiyish. Keyin Sem mehmonlarga teatrdagi qatorlar bo'ylab harakatlanishini aytadi ("o'rtada to'xtash aniq vatanparvarlik emas" deb da'vo qilmoqda). Nihoyat, teatrga Muppets shtampi kirib keladi va mehmonlar ularni kuzatib borishadi.

Asosiy shou

Disneydagi Kaliforniya sarguzashtidagi asosiy teatr.

Shou bilan boshlanadi Statler va Valdorf odatdagi qutisiga ko'zoynak taqib, tomoshabinlarni qiziqtirmoqda. Pingvin orkestri ko'tariladi. Ular fanfarni sozlashadi va o'ynaydilar, bu esa ochilishga olib keladi. Gonzo eshik ortida paydo bo'lib, "3D" yozilgan tayoqchani tomoshabinlar tomon surmoqda. Qurbaqani Kermit qiling paydo bo'ladi va tomoshabinlarni Muppet * Vision 3D-da kutib oladi. Keyin u tomoshabinlarga Muppet studiyasiga ekskursiya qiladi, bu erda ko'plab kuplalar ekskursiyani kuzatib borish uchun shou segmentlariga tayyorgarlik ko'rishmoqda. Ayni paytda ko'plab 3D effektlar amalga oshiriladi. Keyin Kermit mehmonlarga Shved oshpazi yana bir bor namoyishni suratga olish bilan shug'ullanadi. U shuningdek, bo'lajak aktyorlar bilan, jumladan, Miss Piggining qo'shig'i va Semning musiqiy finalini taqdim etadi. Kermit kirish so'zini "biz hech qachon hech qanday arzon 3D fokuslarga egilib qolmaymiz" deb yakunlaydi. Shu nuqtada, u Fozzi tomonidan to'xtatiladi, u bir qator arzon 3D fokuslarini amalga oshiradi. Bunga shovqin chiqaruvchi vosita, buloqlar qutisi va suv sepadigan gul kiradi. Statler va Waldorf heckle Fozzie, uning harakati 3D-da kulgili emasligini aytishdi. Fozzi bu erga qanday etib kelganlarini so'raganda, ular tanlovga kirganliklari va yutqazganliklari haqida xabar berishadi.

Keyin Kermit tinglovchilarni o'ta maxfiy laboratoriyaga olib boradi, u erda ular dunyoning turli burchaklaridan kelgan olimlarni yollashlari va u erda ishlashlari kerakligini tushuntiradi. Keyin u: "Afsuski, ularning hech biri kelmadi", deydi. Keyin u tanishtiradi Doktor Bunsen Honeydew va uning yordamchisi, Stakan. Afsuski, Bunsen va Beaker o'zlarining eng yangi ixtirolarini boshqarish imkoniyatiga ega emaslar, natijada ular chiqarilmoqda Valdo C. Grafik, dunyodagi birinchi kompyuter tomonidan ishlab chiqarilgan Muppet, (u birinchi bo'lib paydo bo'lgan Jim Xenson soati.) Valdo Bunsen va Beaker tomonidan uch o'lchovli tasvirlarni namoyish qilish paytida "yaratilgan", ammo u o'zini boshqarib bo'lmaydiganligini va laboratoriyada vayronagarchiliklarni keltirib chiqarmoqda. Bunsen Beakerga Valdoni o'chirish uchun laboratoriyaning inflatomatik vositasidan foydalanishni buyuradi. U shunday qiladi, lekin uni o'chirish o'rniga, Valdo o'zining kichik versiyalarida portlab ketadi va o'z futbol jamoasini yaratishi mumkinligini aytadi. Keyin Bunsen Beakerga laboratoriyadan foydalanishini aytadi chang yutgich barcha valdoslarni so'rib olish uchun, shuningdek tasodifan butun laboratoriyani so'rib oladi. Birgina Valdodan boshqasi so'rilib, ozodligini anglamoqda, shakl o'zgarishi taksi taksiga o'tirib, haydab ketmoqda.

Keyin Kermit yana paydo bo'ladi va laboratoriya "so'rilgan" paytdan beri kechiktirilganligi uchun uzr so'raydi. Fozzi qaytib kelib, uchayotgan pirogini namoyish qilishga urinmoqda, ammo bu noto'g'ri ishlamoqda va uning yuziga urilib ketdi. Keyin Kermit: "Fozzi, bu dahshatli", deydi. Keyin Fozzi: "Siz haqsiz. Unga ko'proq shakar kerak", deb javob beradi. U ketib qoladi va Kermit Miss Piggining "Meni bir oz orzu qiling ". Bean 3d Piggy effektlarini qo'shish uchun turli xil rekvizitlardan foydalanib Miss Piggy-ga yordam berishga urinadi. Bunga baliq tutqichidagi kapalak, aso ustidagi asalarilar va qabariq ishlab chiqaruvchisidan pufakchalar kiradi. Realizmni qo'shish uchun haqiqiy sovun pufakchalari Miss Piggi bezovtalanib, uni urib yuborishini aytadi, keyin Bin unga arqon beradi va buning uchun ekanligini tushuntiradi. suv chang'isi final. O'yinchoq qayiq Miss Piggini suv havzasiga tortib oladi va uni namlaydi. Sem filmni ko'proq vayron qilishidan oldin Binni yuboradi. U ketmoqda va Valdo bilan uchrashadi va ular birgalikda filmni tark etishadi. Gonso Bin va Valdoning ketayotganini ko'rib, Kermitni izlashga boradi. Shirinliklar belkurak to'pi o'ynab paydo bo'ladi. Gonzo Kermit va Fozzini yig'ib, unga Binni izlashga yordam beradi. Kermit tomoshabinlarga, agar Binni ko'rsalar, holler deyishadi. Sweetumlar (u to'la jonli Muppet) uni ekranda allaqachon qidirib topgan tomoshabinlar orasidan chiqadi. Tomoshabinlarning yordami bilan u Statler va Waldorfning narigi tomonidagi balkonda Binni topadi. U nima uchun qochganini tushuntiradi va agar finalda yordam bera olsa qolishga rozi. Kermit, Fozzi va Gonso Binning otashinlarni otishiga ruxsat berishga qaror qilishdi. Keyin Kermit Semga tayyor bo'lganligini aytadi.

Final o'yinchoq askarning vatanparvarlik musiqasini ijro etishi bilan boshlanadi. Ularni ijro etish paytida Valdo boshlariga sakrab tushdi va tuba o'yinchilaridan biri boshini ichkariga tiqib oldi. Eng yomoni, u ko'rmaydiganligi sababli, u odamlarning oldiga yugurib, ularni yiqitishga majbur qiladi. Keyin Sem Binga otashin otishni buyuradi. O'zini ko'rsatish uchun Valdo shakli raketaga aylanadi. Waldorf Statlerdan otashinlardan zavqlanayotganini so'raydi. U shunday javob beradi: "Yo'q, sizning stulingiz mening oyog'imda!". Valdo Ozodlik haykali singari kiyingan Miss Piggi atrofini kattalashtiradi va tasodifan yubkasini yirtib tashlaydi. Keyin Valdo pingvin orkestriga tushib, tutun ko'tarilishiga olib keladi. Shirinliklar yana paydo bo'ladi va oshpazga proektorni to'xtatishni aytadi. Keyin u olovni suv bilan o'chiradi, bu pingvinlarni g'azablantiradi va ular to'p bilan javob qaytarishga qaror qilishadi. Sweetums tomoshabinlarga o'rdakni aytgandan so'ng, pingvinlar to'plarini otib, projektorni urishadi.

Keyin oshpaz hozirda nazoratsiz bo'lgan Valdoni yo'q qilishga urinadi, u filmni vayron qilgan deb hisoblaydi va endi bo'sh ekranda yolg'iz o'zi unga miltiq otish orqali. Bir necha marta yo'qolganidan so'ng (ekrandagi teshiklarni, shuningdek, teatr devorini) oshpaz to'pni ishlatishga qaror qildi. Bu teatr portlashi bilan portlashni keltirib chiqaradi, ekrandagi teshikni yirtib tashlaydi, shuningdek, asosiy teatr bo'ylab ba'zi g'isht va toshlarni "ochib beradi" va ekranning "boshqa tomonida" nima borligini ochib beradi: mehmonlar Disney parki. Sweetumlar tomoshabinlarga ularning yaxshi yoki yo'qligini aytadi. Statler va Valdorf (hozir o'z qutilarida yashirinmoqdalar), oq bayroqlarni ushlab, shunday deb e'lon qilishadi: "Biz taslim bo'lamiz! Biz taslim bo'lamiz!". Keyin Kermit a-ning orqa qismida paydo bo'ladi o't o'chiruvchi vosita kechikishlar uchun kechirim so'rash uchun teshik orqali. Keyin u tinglovchilar bilan so'nggi vidolashuvni o'tkazadi va pardalar yopiladi. Valdo oxirgi marta paydo bo'ladi va shakli o'zgaradi Mikki Sichqoncha uni hech kim tanimasligi uchun. Biroq, u vakuum uni yutib yuborganligi sababli, u o'zining asl shakliga qaytadi. Bean o'zining balkonidagi pardalar yopilishi bilan shou qanday yoqimli yakunlangani haqida fikr bildirdi. Statler Waldorfdan shou haqida qanday fikrda ekanligini so'raydi. U Statlerdan keyingi shoular boshlanishidan oldin hojatxonaga borishga vaqtlari bor-yo'qligini so'raydi. U shunday javob beradi: "Biz keksa ahmoq bo'la olmaymiz. Biz o'tiradigan joylarga mahkam bog'langanmiz". Keyin ularning balkonidagi pardalar yopilib, tomosha tugaydi. Keyin aktyorlar guruhi tomoshabinni tomoshani tomosha qilish uchun kelgani uchun minnatdorchilik bildiradi va qanday qilib to'g'ri chiqish kerakligini aytib beradi, shu bilan birga 3D ko'zoynaklarini teatr tashqarisidagi qutilarga qaytarishni eslatadi.

Ekrandagi qo'g'irchoqlardan tashqari, asosan bir qancha teatr ichidagi qo'g'irchoqlar mavjud audio-animatronik, bu shou bilan o'zaro ta'sir qiladi. Statler va Waldorf heckle ekran yaqinidagi balkondan, pingvinlar orkestri tomosha qilish uchun ko'zga tashlanadi va shved oshpaz kinoproektorni tomoshabinlarning yuqorisida va orqasida joylashgan stenddan "ishlaydi".

Cast

Qo'shimcha ijrochilar; Kevin Karlson, Rik Lion, Allan Trautman, Riki Boyd, Stiven Rits-Barr, Len Levitt va Mark Brayan Uilson.

Galereya

  • Disneyning Gollivud studiyasida 1991-2004 yillardagi asl tashqi jabhasi

  • 2004-2013 tashqi jabhasi

  • 2013–2017 tashqi jabhasi

  • Jozibadorlik uchun navbat

  • 1-bosqich kompaniyalar do'koni, attraksionning sovg'alar do'koni

  • Disney California Adventure-dagi asl marquee

  • Disney Kaliforniya sarguzashtidagi ikkinchi va oxirgi marquee

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Muppet * Vision 3D rasmiy ravishda Disney-ning Kaliforniya sarguzashtlarida 2014 yil 2-noyabrdan beri tanaffus qilgan.[3] Biroq, shu vaqtdan beri attraksion binosi qayta ta'mirlandi va diqqatga sazovor joy Disneylend veb-saytidan olib tashlandi. Shunday qilib, yopilish sanasi rasmiy emas.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Muppet * Vision 3D". Orange County reestri. 2012 yil 9-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 14 iyulda. Olingan 15 iyun, 2012.
  2. ^ Fikli-Beyker, Jennifer. "Disney tarixidagi bu kun: Muppet * Vision 3-D 20 yillik quvnoq bayramni nishonlaydi". Disney Parks Blog. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda.
  3. ^ "Muppet * Vision 3D | Disney Kaliforniya sarguzashtlari". touringplans.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 iyunda. Olingan 30 may, 2016.
  4. ^ Abramson, Ben (2011 yil 25-noyabr). "Disneyning Gollivud studiyasidagi qo'g'irchoqlar". USA Today. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 noyabrda. Olingan 9 sentyabr, 2013.
  5. ^ Rivera, Xezer (2010 yil 1 sentyabr). "ElecTRONica-ga birinchi qarash". Disney Parks Blog. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 19 aprelda. Olingan 16 aprel, 2014.
  6. ^ Tulli, Sara (2012 yil 30-avgust). "Disneyning 10 ta diqqatga sazovor joylari tiklanish uchun yopilmoqda". Orange County reestri. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 21 fevralda. Olingan 16 aprel, 2014.
  7. ^ Glover, Erin (2013 yil 15-fevral). "Disney Kaliforniyadagi sarguzashtlar bog'ida" Oz vaqt ichida ajoyib va ​​qudratli "filmni sinchkovlik bilan ko'rib chiqing.'". Disney Parks Blog. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 19 aprelda. Olingan 16 aprel, 2014.
  8. ^ Slater, Shawn (2014 yil 5-dekabr). "7 yanvar kuni Disneylend kurortida yangi" muzlatilgan o'yin-kulgi "ochildi". Disney Parks Blog. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 dekabrda. Olingan 22 dekabr, 2014.
  9. ^ "Birinchi marotaba abadiy: muzlatilgan qo'shiq bayrami". Disneylend (Arxiv). Asl nusxasidan 2015 yil 28 sentyabrda arxivlangan.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  10. ^ Slater, Shawn (2016 yil 4 mart). "" Muzlatilgan - Hyperionda jonli "yangi sahna musiqiy musiqasi 2016 yil 27-may kuni Disney Kaliforniya sarguzashtlar bog'ida ochiladi". Disney Parks Blog. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 aprelda.
  11. ^ Slater, Shawn (2016 yil 19-aprel). "6 maydan boshlab Disneyning" Ko'zoynak ko'zoynagi orqali ko'rgan Elis "filmidagi sahnalarni cheklangan vaqtgacha oldindan ko'rish". Disney Parks Blog. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 23 aprelda.
  12. ^ Ramires, Maykl (2019 yil 26 aprel). "'Mikkining "PhilharMagic" asari endi Disneydagi Kaliforniya sarguzashtlar bog'ida ochilgan ". Disney Parks Blog. Olingan 26 aprel, 2019.

Tashqi havolalar