To'q billur - The Dark Crystal

Ushbu maqola 1982 yilgi badiiy film haqida. 2019 Netflix seriyali uchun qarang To'q kristal: qarshilik yoshi.

To'q billur
To'q billur plyonka.jpg
Teatrlashtirilgan plakat tomonidan Richard Amsel
Rejissor
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifiDevid Odell
HikoyaJim Xenson
Bosh rollarda
Rivoyat qilganJozef O'Konor
Musiqa muallifiTrevor Jons
KinematografiyaOsvald Morris
TahrirlanganRalf Kemplen
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
Tarqatgan
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1982 yil 13-dekabr (1982-12-13) (Nyu-York)
  • 1982 yil 17-dekabr (1982-12-17) (Qo'shma Shtatlar)
  • 1983 yil 17 fevral (1983-02-17) (Birlashgan Qirollik)
Ish vaqti
93 daqiqa[1]
Mamlakat
  • Qo'shma Shtatlar
  • Birlashgan Qirollik
TilIngliz tili
Byudjet25 million dollar[2] yoki 25 million funt[3]
Teatr kassasi41,4 million dollar[4]

To'q billur (ba'zan shunday deyiladi Jim Xensonning "To'q billur" asari) 1982 yil qo'g'irchoq animatsion filmidir yuqori fantaziya rejissyorlik qilgan film Jim Xenson va Frank Oz. Bu ovozlarni yulduzlar Stiven Garlik, Liza Maksvell, Billi Uaytlou, Persi Edvards va Barri Dennen. Film tomonidan ishlab chiqarilgan ITC Entertainment va Henson Associates tomonidan tarqatiladi Universal rasmlar. Syujet atrofida aylanadi Jen, a Gelfling dunyosiga muvozanatni tiklash uchun Thra va hukmni bekor qilish Skeksis kuchli singan Kristalni tiklash orqali.

U oilaviy film sifatida sotilgan, ammo ijodkorlarning avvalgi materiallaridan ko'ra quyuqroq edi. The animatronika filmda ishlatilgan, o'z davri uchun poydevor yaratuvchi hisoblanadi, chunki Gelflings singari ko'p jonzotlar to'rtta qo'g'irchoqdan to'liq manipulyatsiyani talab qilishadi. Birlamchi kontseptsiya rassomi hayoliy illyustrator edi Brayan firibgarlik, o'ziga xosligi bilan mashhur peri va mitti dizaynlar. Shuningdek, Froud Xenson bilan o'zining keyingi loyihasi - 1986 yilgi film uchun hamkorlik qildi Labirint.

To'q billur tomonidan ishlab chiqarilgan Gari Kurtz, ssenariy muallifi Devid Odell, Henson ilgari u uchun xodimlar yozuvchisi bo'lib ishlagan Kuklalar shousi. The film ballari tomonidan tuzilgan Trevor Jons. Film asosiy tanqidchilar tomonidan ijobiy va ijobiy baholarga sazovor bo'ldi; Xensonning avvalgi asarlaridan farqli o'laroq, uning qorong'i, dramatik ohanglari uchun tanqid qilinayotganda, u o'zining bayoni, estetikasi va xarakterlari bilan maqtandi va shu vaqtdan beri katta hajmga ega bo'ldi kultga rioya qilish.[5]

A prequel teleseriallar, To'q kristal: qarshilik yoshi, premyerasi kuni Netflix 2019 yilda.

Uchastka

Ming yil oldin Thra sayyorasida Haqiqat billuridan parcha parchalanib ketganda ikkita yangi irq paydo bo'ldi: yomon xayrixoh Skeksis Kristalning umrini uzaytirish uchun davom etadigan buzilishi Thra va muloyimlarni vayron qildi urRu, ko'proq o'zlarining taqdirlarini kutish uchun toshlar vodiysida o'z uylarini qurgan mistiklar deb atashadi. UrRu etakchisi, UrSu ustasi yosh bolani tarbiyaladi Gelfling nomlangan Jen uning klani skeksilar tomonidan o'ldirilgan. Thra-ning uchta quyoshining ulanish nuqtasi yaqinlashganda, o'layotgan UrSu Jenga Shardni avval qaytarib olish orqali Kristalni davolash bo'yicha bashoratni bajarishni buyuradi. Agra. UrSu o'tib ketayotganda Skeksilar imperatori ham vafot etdi, general SkekUngga qarshi ketma-ket duelni yutqazgandan so'ng, Chemberlen skekSil surgun qilindi. Skeksilar Jenning mavjudligini bilib, o'zlarining ulkan Qisqichbaqa singari qo'shinlarini yuboradilar Gartim skekSil kuzatuvi bilan uni qo'lga olish uchun.

Jen Augra bilan uchrashadi va unga kiradi orrery, u osmon harakatlarini bashorat qilishda foydalanadi, chunki Jen Shardni parchalarga to'la qutidan Shardni tanlab olishidan oldin Ulanish haqida tushuntiradi. Aughra, Garthlar kelishidan oldin Jenning vazifasini tushuntirib, orreryni yo'q qilmoqchi edi, Jen qochib ketayotganda Aughra-ni asirga oldi. Kristalning chaqirig'ini eshitib, urRu o'z vodiysidan Skeksilar qal'asiga sayohat qilish uchun chiqib ketadi. Botqoqlik bo'ylab sayohat qilishda Jen uchrashadi Kira, hayvonlar bilan aloqa qila oladigan yana bir omon qolgan Gelfling. Ikkalasi tasodifan "xayolga berilib", bir-birlarining xotiralarini ko'rib, bir-birlari haqida ko'proq bilib olishadi. Ular bilan bir kecha qolishadi Ko'chatlar Kirani ko'targan, faqat ular va Kiraning uy hayvonlari uchun Fizzgig Garthim qishloqqa bostirib kirganida qochish uchun, skekSil Gartimni o'sha paytda ta'qib qilishdan saqlaydi.

Jen va Kira qadimgi yozuvlar bilan vayron bo'lgan Gelfling shahrini kashf etadilar: "Yagona turmush uch karra quyoshni yoritganda, quritilgan va bekor qilingan narsa yaxlit bo'ladi, ikkalasi ham Gelflingning qo'li bilan amalga oshiriladi yoki boshqasi yo'q". Ularni skekSil to'xtatib qo'ydi, bashorat Gelfling genotsidiga sabab bo'lganligi va ularni aldab, qalbiga u bilan birga qalbakilashtirishga harakat qilgani haqida xabar berdi. Ammo Gelflinglar yugurib, Kristal qasriga yetib kelishadi Landstrayderlar, Kiraning qishlog'iga hujum qilgan Gartimni ushlash. Qo'lga olingan Podlingsni ozod qilishga urinayotganda, Kira, Jen va Fizzgig Qal'aning quruq xandaqining pastki qismiga tushadilar va kirish uchun pastki darajadagi kirish joyidan foydalanadilar. Ammo ularni skekSil ushlab turadi, u rad etilgandan keyin Jenni g'orga ko'mib, Kirani Skeksilarga olib boradi. skekSil o'z yoshligini tiklashi uchun ichish uchun Skekisning Scientist skekTek-ga uning hayot mohiyatini to'kish uchun Kirani berayotganda qayta tiklanadi. Aughra, Scientist laboratoriyasida qamoqda, Kiraga asir olingan hayvonlardan yordam chaqirishni aytadi; ular javoban ozod bo'lishadi va skekTekni o'limiga qadar kristalli valdan pastga qulab tushirish paytida Kira ozod qilishadi. UrRu-dan biri yo'qoladi. Avra Kira ketganidan ko'p o'tmay va Jen kelguncha o'zini ozod qiladi.

Skelslar ularga o'lmaslikni ta'minlaydigan marosimga yig'ilishganda Gelflinglar Kristal palatasida birlashganda uchta quyosh bir-biriga mos kela boshlaydi. Jen Dark Crystal-ga sakrab tushadi, lekin Shardni tushiradi, Kira uni Fizgig skekUng tomonidan kristalli o'qni yiqitgandan va Avgra tomonidan qutqarib qolgandan keyin oladi. Kira Shardni Jenga qaytaradi, chunki u Skeksisning "Ritual-Master skekZok" tomonidan o'ldirilgan, g'azablangan Jen Shardni Kristallga solib, bashoratni amalga oshirmoqda. Gartimlar parchalanib ketadi va Podling qullari o'z mohiyatini tiklaydilar, Qal'ani qoplagan qorong'u tosh esa parchalanib, kristalli tuzilmani ochib beradi. URu kelib, Kristaldan o'zlarini va Skeksilarni baland bo'yli porlab jonzotlarga birlashtirish uchun ishlatadi urSkeks. UrSkeks etakchisi Jenga ular Kristalni anchadan beri parchalab tashlaganliklarini, ularni ikki irqga ajratib, Thrani yo'q qilganliklarini va Jenning harakatlari ularni tiklaganligini tushuntiradi. UrSkekslar Kirani uning qurbonligi va Jenning jasorati uchun minnatdorchilik sifatida qayta tiklaydilar, so'ngra mavjudotning yuqori darajasiga ko'tarilib, Kristalni endi yoshartirilgan Thra-da Gelflingsga qoldiradilar.

Cast

Shuningdek qarang: To'q kristalning xarakterlari va irqlari

Asosiy

Skeksis

urRu / Mystics

  • Shon Barret urZah sifatida / Ritual-Guardian: skRekning urRu / Mystic hamkori va Mystics rahbari vazifasini bajaruvchi Brayan Myul.
    • Muehl shuningdek filmning boshida vafot etgan skekSo ning urRu / Mystic hamkasbi urSu / Masterni ijro etadi.
  • Devid Greenaway urIm / The Healer: urRu / mistik hamkasbi, shuningdek Richard Slaughter tomonidan qo'g'irchoqbozlik qilmoqda.
  • Jan Per Amiel urUtt / The rolida To'quvchi: SkekEkt-ning urRu / Mystic hamkori.
  • UrAmaj sifatida Xyu Spayt / The Kuk: SkekAyukning urRu / Mystic hamkori.
  • Robiya Barnett urYod / The Numerolog: SkekShod-ning urRu / Mystic hamkori.
  • Swee Lim urNol sifatida / Herbalist: urRu / skekNa-ning mistik hamkori.
  • Simon Uilyamson urSol / The Chanter: SkekSil-ning urRu / Mystic hamkori.
  • Hus Levant urAc / The sifatida Yozuvchi: SkekOk-ning urRu / Mystic hamkori.
  • Tobi Filpott urTih / The sifatida Alkimyogar: SkekTek-ning urRu / Mystic hamkori.

Boshqalar

  • Jozef O'Konor UngIm sifatida urSkeks skekUng va urIm kimdan olingan va rivoyatchi.
  • Xyu Spayt, Svi Lim va Robbi Barnett Landstrayderlar.
  • Miki Iveria, Patrik Monkkton, Syu Weatherbi va Barri Dennen Podling / Pod odamlari ovozi sifatida.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Ning ma'naviy yadrosi To'q billur katta ta'sir ko'rsatadi Set. Men har doim mukammal mavjudotlar g'oyasi yaxshi sirli qismga bo'linib, uzoq ajralishdan keyin yana birlashadigan yovuz materialistik qismga bo'linishini Jimning ushbu kitob ta'limotiga bergan javobi deb his qildim. Jim kitobni o'zi tushunmasligini va uni har kim o'zicha tushunishini yoki tushunmasligini tan oldi. Ammo u bu haqiqatga qarashning butunlay boshqacha yo'lini ochdi, deb o'ylayman, bu uning yaratilishidagi maqsadlaridan biri edi To'q billur.

— Ssenariy muallifi Devid Odell[6]

1975-1976 yillarda filmning vizual jihatlari uchun Hensonning ilhomi paydo bo'ldi,[7] Leonard B. Lyubinning 1975 yil nashrida ko'rsatgan rasmini ko'rgandan keyin Lyuis Kerol Timsohlarning saroyda yashovchi va nafis liboslar va taqinchoqlar kiyib yurishini aks ettiruvchi she'riyat.[6][8][9] Filmning kontseptual ildizlari Xensonning qisqa muddatli hayotida yotadi Gorch mamlakati, bu ham odam xarakteriga ega bo'lmagan begona dunyoda sodir bo'lgan.[8] Hamma direktorga ko'ra Frank Oz, Xensonning maqsadi "asl nusxadagi zulmatga qaytish" edi Grimmsning ertaklari ", u bolalar uchun hech qachon qo'rqmaslik zararli ekanligiga ishonganidek.[10]

Xenson o'z g'oyalarini u o'zi haq bo'lgan 25 sahifalik hikoyada shakllantirdi Kristalaeroportdagi mehmonxonada qor yog'ayotgan paytda u yozgan.[6] Hensonning asl kontseptsiyasi Mithra deb nomlangan dunyoda, gapiradigan tog'lar, yuradigan toshlar va hayvonot o'simliklarining duragaylari bo'lgan o'rmonli er edi. Dastlabki fitna Malkolm Dono boshchiligidagi tinch Eunazega qarshi davlat to'ntarishida hokimiyatni qo'lga kiritgan Reptus guruhi deb nomlangan yomon niyatli irqni o'z ichiga olgan. Eunaze-ning oxirgi omon qolgani Malkromning o'g'li Brayan bo'lib, u Mitraning sirli sehrgarlari Bada tomonidan asrab olingan edi.[11]

Ushbu qoralama uchta mahsulotni, ikkita dafn marosimini, kvestni, ayolning ikkinchi darajali xarakterini, Kristalni va Buyuk birlashma davrida ikki irqning birlashishini o'z ichiga olgan yakuniy mahsulot tarkibidagi elementlarni o'z ichiga olgan. Dastlabki ism qadimgi bilan o'xshashligi tufayli "Mithra" keyinchalik "Thra" deb qisqartirildi Fors xudosi.[6] Kira xarakteri ham Dee deb nomlangan edi.[9]

Filmning aksariyat falsafiy ohanglari ilhomlangan Jeyn Roberts "Set Material ". Henson kitobning bir nechta nusxasini saqlab qoldi Set gapiradiva firibgar va ssenariy muallifi ekanligini ta'kidladi Devid Odell film uchun hamkorlik qilishdan oldin uni o'qing. Keyinchalik Odell Avgraning "U o'sha paytda hamma joyda bo'lishi mumkin edi" degan satrini Jenga ustozi vafot etganini aytganda, Robertsning materiallarini o'qimasdan yozib bo'lmaydi, deb yozgan edi.[6]

Badaning nomi "Ooo-urrrs" deb o'zgartirildi, uni Xenson "juda sekin va chuqur jarangdor ovozda" aytardi. Odell urRu-ga yozishni soddalashtirdi, ammo ular oxir-oqibat teatr kesimida Mystics deb nomlanishdi. Dastlab "Skeksis" so'zi ko'plik ma'nosini anglatar edi, "Skesis" esa birlik edi, ammo bu suratga olish jarayonida erta tashlangan edi. Dastlab, Xenson skeksilarning o'zlari bilan gaplashishini xohlagan qurilgan til, dialog bilan subtitrli inglizchada.[6]

Hisob-kitoblar tilni kim tomonidan tuzilganligi va uning asosiga qarab farqlanadi. Gari Kurtz skeksis tili muallif tomonidan yaratilganligini ta'kidladi Alan Garner, kim unga asoslangan Qadimgi Misr,[12] Odell buni o'zi yaratganligini va u vujudga kelganligini ta'kidlagan Hind-evropa ildizlar. Ushbu g'oya keyin tashlandi test sinovlari tomoshabinlar taglavhalarni juda chalg'ituvchi deb topishdi, ammo asl effektni turli DVD-lardagi tanlangan sahnalarda ko'rish mumkin.[6] Podlinglarning tili asoslangan edi Serbo-xorvat, Kurtzning ta'kidlashicha, tomoshabinlar yaxshi bilishadi Polsha, Ruscha va boshqalar Slavyan tillari butun so'zlarni emas, balki alohida so'zlarni tushunishi mumkin edi.[12]

Gordale chandig'i, filmni suratga olishda foydalaniladigan joylardan biri

Film suratga olingan Elstree studiyalari 1981 yil aprel-sentyabr oylarida tashqi ko'rinish sahnalari suratga olingan Shotland tog'lari; Gordale chandig'i, Shimoliy Yorkshir, Angliya; va Twycross, Lestershir, Angliya. Filmni suratga olish ishlari tugagandan so'ng, filmning namoyishi keyinroq qoldirildi Lyov Greyd sotilgan ITC Entertainment ga Robert Xolms va sud, filmning salohiyatiga shubha bilan qaragan, chunki oldindan ko'rishdagi yomon reaktsiyalar va film soundtrackini qayta ovozga chiqarish zarurati tufayli. Film Henson uni Xolms sudidan sotib olmaguncha va o'z pullari evaziga uni moliyalashtirmaguncha, film eng kam reklama va namoyish etildi.[6]

Dizayn

Skeksis kostyumining asl nusxasi qo'g'irchoqbozlik san'ati markazida namoyish etiladi Atlanta, Gruziya.

Brayan firibgarlik Xenson o'zining rasmlaridan birini kitobda ko'rgandan keyin kontseptsiya rassomi sifatida tanlangan Bir paytlar.[9] Filmdagi personajlar qo'pol qo'g'irchoqlar bo'lib, ularning hech biri odam yoki boshqa o'ziga xos xususiyatlarga asoslanmagan Yer maxluq. Chiqarilishidan oldin, To'q billur Ekranda hech qanday odam bo'lmagan birinchi jonli film va "zamonaviy animatronika uchun vitrin" sifatida taqdim etildi.[13]

Filmdagi poydevor yaratuvchi animatronik qo'g'irchoqlarning qo'llari va yuz xususiyatlari nisbatan ibtidoiy tayoqchalar va kabellar bilan boshqarilardi, ammo keyinchalik radio nazorati juda nozik harakatlarni o'z zimmasiga oldi.[14] Qo'g'irchoqlar ichidagi odam ijrochilari kattaroq jonzotlar uchun asosiy harakatni ta'minladilar, bu ba'zi hollarda xavfli yoki charchagan edi; masalan, Garthim kostyumlari shu qadar og'ir ediki, ijrochilar kostyumlar ichida turib dam olishlari uchun bir necha daqiqada raftga osib qo'yishlari kerak edi.[15] Shveytsariya mim Jan-Per Amiel qo'g'irchoqlar harakatlarini xoreografiya qilishga yordam berish uchun yollangan.[7] Amiel shuningdek, Weaver Mystic-ni ijro etdi.

Skeksilarni kontseptsiyalashda Xenson yodda tutgan edi o'ldiradigan etti gunoh 10 ta skeksilar bo'lganligi sababli, ba'zi gunohlarni ixtiro qilish yoki ikki marta ishlatish kerak edi.[16] Dastlab firibgarlik ularni chuqur dengiz baliqlariga o'xshash qilib yaratgan,[17] ammo keyinchalik ularni "qisman sudralib yuruvchi, bir qismi yirtqich qush, bir qismi ajdaho" sifatida yaratib, ularga "kirib boruvchi nigoh" berishga urg'u bergan.[16] Har bir Skeksis turli xil "ish" yoki funktsiyalarga ega deb o'ylangan, shuning uchun har bir qo'g'irchoq o'zlarining shaxsiyati va fikrlash jarayonlarini aks ettiruvchi rang-barang liboslarga o'ralgan.[17]

Har bir Skeksis kostyumiga asosiy ijrochi kerak edi, uning jonzotning yuz harakatlarini boshqarish uchun qo'li boshi uzaytirilishi kerak edi, boshqa qo'li esa chap qo'lini boshqarardi. Boshqa bir ijrochi Skeksilarning o'ng qo'lini boshqarardi. To'rt nafar texniklardan iborat guruh Skeksilarning qo'l va yuz animatronikasini boshqargan. Skeksis ijrochilari ko'zi ojizligini kompressorni ko'kragiga bog'lab qo'yish bilan qopladilar.[18] Chamberlain Skeksis, xususan, 21 ta elektron komponent bilan qurilgan.

Sirli qo'g'irchoq, Smitson instituti Amerika tarixi milliy muzeyi.

Mystics-ni loyihalashda Froud ularni skeksis hamkasblariga qaraganda ko'proq tabiiy dunyo bilan bog'liq deb tasvirlagan. Xenson ularning barcha moddiy istaklardan tozalangani, ammo real dunyoda harakat qilishga qodir emasligi haqidagi g'oyani etkazmoqchi edi. Firibgarlik, shuningdek, ikki irqning nazarda tutilgan birligiga ishora qilish uchun film davomida geometrik simvolizmni o'z ichiga olgan.[17] Tasavvuf ijrochilari eng qiyin jonzotlar edilar, chunki aktyorlar boshning butun og'irligi bilan o'ng qo'li oldinga cho'zilgan holda yurishlari kerak edi. Xenson sirli kostyumda pozitsiyani atigi 5-10 soniya ushlab turishi mumkinligini aytdi.[16]

Gelflings tomonidan yaratilgan va haykaltaroshlik qilingan Vendi Midener. Ularni ijro etish qiyin edi, chunki ular filmdagi eng insoniy jonzotlar bo'lishi kerak edi va shu sababli ularning harakatlari, xususan yurishlari iloji boricha realistik bo'lishi kerak edi. Gelflingsning oyoqlari kameradan tashqarida bo'lgan sahnalarda, ijrochilar xarakter harakatlarini yanada jonli qilish uchun tiz cho'kib yurishgan.[18] Odellning so'zlariga ko'ra, Jenning xarakteri Xensonning o'zini filmda namoyish etish uslubi bo'lgan.[17] Jen dastlab ko'k rangga, hurmatga sazovor bo'lgan Hindu xudo Rama, ammo bu g'oya erta bekor qilingan.[8]

Dastlab Aughra Habeetabat deb nomlangan "band, qiziquvchan kichkina jonzot" sifatida tasavvur qilingan edi, ammo bu ismni firibgar rad etdi va u o'zini xo'rlagan chakana sotuvchisi Habitatga juda o'xshash deb topdi. Bu belgi, bashoratchi yoki bashoratchi sifatida qayta ko'rib chiqilgan va uning nomi Avra ​​deb o'zgartirilgan. Aughra uchun ovozli aktyorni tanlashda Henson ilhomlangan Nolinchi Mostel "Tourettes sindromini engishga harakat qiladigan aqldan ozgan qush" sifatida ishlash Watership pastga. Garchi bu belgi dastlab Oz tomonidan aytilgan bo'lsa-da, Henson ayol ovozini xohlagan va keyinchalik tanlangan Billi Uaytlou.[6]

Fizzgig obrazi Oz tomonidan ixtiro qilingan, u xuddi Muppet pudel Foo-Foo bilan bir xil funktsiyani bajaradigan belgini istagan va o'zini xuddi shunday his qilgan. Miss Piggy, Kira xarakteri uning g'amxo'r va g'amxo'r tomoni uchun chiqishi kerak edi.[6] Qahramonning dizayni "sevgilisi-repellant" g'oyasini etkazish, yoqimli it yordamida boshqa jins vakili bilan rishta tuzish osonroq degan mashhur fikrga zid bo'lgan.[17]

Podlinglar o'zlarining tabiiy muhitiga to'liq mos keladigan odamlar sifatida tasavvur qilingan, shuning uchun Froud kartoshkaning dizayni asosida o'zlarining dizaynlarini yaratgan.[16] Ularning qishlog'i Henson oilaviy uyiga taqlid qilingan.[17]

Garthimlarni loyihalashda, Froud o'zining va Hensonning omar kechki ovqatining tashlangan karapasalaridan ilhom oldi.[9][17] Garthim filmi birinchi bo'lib uch yil ishlab chiqarilgan va asosan shisha tolalardan yasalgan. Har bir kostyumning vazni taxminan 32 funtni tashkil etdi, shuning uchun Gartim ijrochilari hali ham kostyumda tiklanish uchun tez-tez javonlarda to'xtatilishi kerak edi.[16]

To'q billur kinematografist so'nggi film bo'ldi Osvald Morris, BSC, nafaqaga chiqishdan oldin o'zi bilan shug'ullangan. U barcha kadrlarni "engil egiluvchanlik" bilan suratga oldi, kamera oldiga qo'yilgan bo'linma, har bir sahnaga xira rang tusini berib, filmni Froudning asl rasmlariga o'xshash ertak muhitini yaratdi.[16]

Musiqa

Filmning musiqiy musiqasi muallifi Trevor Jons, tortishish boshlanishidan oldin ishtirok etgan.[19] Jons dastlab akustik asboblar, elektronika va qurilish konstruksiyalaridan foydalangan holda sozlamalarning g'alati tomonini aks ettiruvchi balni tuzmoqchi edi. Bu ijro etgan orkestr partiyasi foydasiga bekor qilindi London simfonik orkestri bir marta Gari Kurtz ishtirok etdi, chunki g'ayrioddiy ball tomoshabinlarni chetlashtirishi mumkin edi. Filmning asosiy mavzusi - Skeksilar va Mystics mavzularining birlashmasidir.[20] Jons yangi tug'ilgan qizi sharafiga chaqaloq Landstrider mavzusini yozdi.[21]

Chiqarish

Teatr kassasi

To'q billur 1982 yil 17-dekabrda Shimoliy Amerikadagi 858 teatrda namoyish etildi va hafta oxiri 4 657 335 dollar daromad bilan uchinchi o'rinni egalladi Tootie va O'yinchoq, ba'zi odamlar kutganidan ham yaxshiroq ishlash.[22] Dastlabki dam olish kunlarida u ba'zi sabablarga ko'ra ba'zi tomoshabinlar bilan cheklangan murojaat qildi, shu jumladan ota-onalarning qorong'i tabiati, Xensonning oilaviy do'sti Muppet franshizasi bilan ijodiy aloqalari.[23] Uchinchi dam olish kunida u 1052 ekranidan 5405 071 dollar daromad bilan milliy miqyosda ikkinchi o'ringa ko'tarildi.[24] U o'z kassalarida 40,577,001 dollar ishlab, foyda ko'rishni boshqargan. Film Shimoliy Amerika ichida 1982 yilda eng ko'p daromad olgan 16-filmga aylandi.[25] Bugungi kunga kelib, u texnik jihatdan barcha davrlarda eng ko'p daromad keltirgan qo'g'irchoq animatsion filmlardan biri bo'lib qolmoqda, ayniqsa uning ichki daromadlari uchun.[iqtibos kerak ]

Bu Buyuk Britaniyada 2,4 million funt ishlab oldi.[26]

Qabul qilish

Dastlabki chiqishi bilan film turli xil javob oldi, ammo keyingi yillarda Henson va fantaziya muxlislarining sevimlisiga aylanib, ijobiy kutib olindi.[27] Ayni paytda u 79% tasdiqlash reytingiga ega ko'rib chiquvchi agregator Rotten Tomatoes, o'rtacha bahosi 6,5 / 10 bo'lgan 47 ta sharhga asoslangan. Veb-saytning tanqidiy konsensusida "To'q billur'Qissalar hech qachon filmning ko'rgazmali ulug'vorligiga mos kelmaydi, ammo u Jim Henson kanonida hayratlanarli ixtirochilik va noyob intensiv yozuv bo'lib qoladi. "[28] Vinsent Kanbi The New York Times filmni salbiy ko'rib chiqdi, uni "suv quydi" deb ta'rifladi J. R. R. Tolkien... jozibasiz va qiziqishsiz. "[29] Kevin Tomas bunga ijobiy baho berdi Los Anjeles Tayms: "Ko'p ekran fantaziyalaridan farqli o'laroq, To'q billur sehrini birinchi kadrlaridan chiqaradi va shu qadar jadal davom etadiki, siz sezmaganingizcha tugaydi. Siz endi tushdan uyg'onganingiz kabi tuyg'u bilan qoldingiz. "[30]

2008 yilda, Amerika kino instituti ushbu filmni uning nomzodiga nomzod qildi Top 10 Fantasy Films ro'yxati.[31]

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilMukofotTurkumNomzodNatijaRef
1983BAFTA Film mukofotiEng yaxshi maxsus vizual effektlarRoy Fild
Brayan Smitis
Yan Vingrov		Nomzod[32]
Avoriaz fantastik kinofestivaliBosh mukofotJim Xenson
Frank Oz		Yutuq[33]
Hugo mukofotlariEng yaxshi dramatik taqdimotJim Xenson
Frank Oz
Gari Kurtz
Devid Odell		Nomzod[34]
Saturn mukofotlariEng yaxshi fantastik filmYutuq[35][36]
Eng yaxshi maxsus effektlarRoy Fild
Brayan Smitis		Nomzod[35]
Eng yaxshi plakat san'atiNomzod
2008Eng yaxshi DVD klassik filmiNomzod[37]

Uydagi ommaviy axborot vositalarining chiqarilishi

To'q billur birinchi bo'lib chiqarildi VHS, Betamaks va CED tomonidan Thorn EMI Video 1983 yilda. Kompaniyaning vorisi HBO Video uni 1988 yilda VHS-da qayta chiqargan va shuningdek uni keng ekranda chiqargan LaserDisc birinchi marta. 1994 yil 29 iyulda, Jim Xensonning videosi (Disney orqali Buena Vista uy videosi ) filmni yana VHS-da va yangi keng ekranli LaserDisc-da qayta namoyish etdi. 1999 yil 5 oktyabrda, Sony Pictures Home Entertainment va Jim Xenson uy sharoitida o'yin-kulgi filmga VHS-ning so'nggi versiyasini taqdim etdi va uni yana namoyish etdi DVD birinchi marta va 2003 yil 25 noyabrda Kollektsion nashrining va 2007 yil 14 avgustda 25 yilligi nashrining qo'shilishidan beri bir nechta qayta nashrga ega. UMD da chiqarildi Universal Media Disk PlayStation Portable (PSP) uchun 2005 yil 26-iyulda chiqarilgan edi Blu ray 2009 yil 29 sentyabrda.

Ning yana bir yubiley nashri To'q billur 2017 yilning dekabrida e'lon qilindi, dan butunlay tiklangan original kamera salbiy, va Blu-ray-da chiqarildi va 4K Blu-ray 2018 yil 6 martda.[38] 4K / Blu-Ray chiqarilishidan oldin, Fathom voqealari ning tiklangan nusxasini taqdim etdi To'q billur AQSh kinoteatrlarida 2018 yil 25 va 28 fevral va 3 va 6 mart kunlari.[iqtibos kerak ]

Yangilanish

A bog'lash novlizatsiya filmining muallifi A. C. H. Smit. Xenson romanlashtirishga katta qiziqish bilan qaradi, chunki u shunchaki reklama emas, balki film dunyosining qonuniy qismi deb bildi. U dastlab so'radi Alan Garner yozish uchun, lekin Garner avvalgi kelishuvlar tufayli rad etdi. Xenson va Smit qo'lyozmaning rivojlanish jarayonini muhokama qilish uchun ovqat paytida bir necha bor uchrashishdi. Smitning so'zlariga ko'ra, ularning yagona katta kelishmovchiligi u "zerikarli" deb hisoblagan Podlingni yoqtirmasligi sababli yuzaga kelgan. U ichiga bir xalta podlingni olib ketayotgan Gartim jarlikdan qulab tushgan va ularni ezib tashlagan sahna kiritilgan. Xenson ushbu sahnani hikoya doirasiga unchalik mos kelmaydigan "beg'ubor shafqatsizlik" elementi deb hisoblagan. Smitga dunyoni tasavvur qilishda yordam berish uchun To'q billur, Xenson uni suratga olish paytida Elstree studiyasiga tashrif buyurishga taklif qildi.[39] 2014 yil iyun oyida, Archaia Entertainment romanni qayta nashr etdi, shu qatorda Brayan Frudning ba'zi rasmlari va Jim Xensonning yozuvlari kabi qo'shimchalar kiritildi.[40]

Kelajak

Bekor qilingan davomi

Ning rivojlanish bosqichida To'q billur, rejissyor Jim Xenson va yozuvchi Devid Odell ehtimoliy davomi uchun g'oyalarni muhokama qilishdi. Deyarli 25 yil o'tgach, Odell va uning rafiqasi Annette Duffy Odell ushbu munozaralardan eslab qolish uchun ssenariy tuzish uchun nimalarni eslab qolishdi. To'q kristalning kuchi.[41] Gendi Tartakovskiy dastlab filmni suratga olish va suratga olish uchun 2006 yil yanvar oyida yollangan Bolalar uyi Kaliforniyadagi animatsion studiyalar.[42]

Biroq, katta kechikishlarga duch kelgan Jim Xenson kompaniyasi 2010 yil may oyida bo'lib o'tgan press-relizida bir qator muhim o'zgarishlar haqida e'lon qildi: Avstraliyaning Omnilab Media kompaniyasi bilan filmning davomi, ssenariy muallifi bilan hamkorlik qilish uchun hamkorlik qilmoqchi edi. Kreyg Pirs Odell va Daffi ssenariysi va rejissyorlik guruhini qayta ishlagan Maykl va Piter Spierig Tartakovskiy o'rnini egallashgan. Bundan tashqari, film stereoskopik 3D formatida chiqarilishi mumkin edi.[43]

Da bo'lib o'tgan panel davomida Harakatli tasvir muzeyi 2011 yil 18 sentyabrda Jim Xensonning merosini yodga olish uchun uning qizi Cheril loyiha yana tanaffusda ekanligini aniqladi.[44] 2012 yil fevral oyiga kelib Omnilab Media va birodarlar Spierig byudjet muammolari tufayli Xenson kompaniyasi bilan yo'llarini ajratdilar; filmda ishlab chiqarish noma'lum muddatga to'xtatildi.[45] 2014 yil may oyida, Liza Xenson film hali ishlab chiqilayotganligini tasdiqladi, ammo u hali tayyorlanmagan.[46]

Oxir oqibat, badiiy film rejalari bekor qilindi va ishlab chiqarilmagan ssenariysi 12 sonli hajviy kitoblar turkumiga moslashtirildi To'q kristalning kuchi dan Archaia Comics va BOOM! Studiyalar, 2017 yilda chiqarilgan.[47]

Prequel romanlari

2013 yil 1-iyul kuni Jim Xenson kompaniyasi tomonidan e'lon qilindi Grosset va Dunlap (Penguin Group AQShning nashriyot bo'limi) yangi yozish uchun Dark Crystal Author Quest tanlovini o'tkazishi haqida To'q billur roman, asl filmning prekvili sifatida. Bu Gelfling Gathering paytida Dark Crystal dunyosida o'rnatiladi. G'olib muallif MINNESOTA shtatidagi Minneapolis shahridan J.M. (Jozef) Li bo'lib, uning "Orzular rishtasi" hikoyasi deyarli 500 ta tanlovdan tanlangan.[48]

Roman turkumi to'rtta kitobdan iborat: To'q kristalning soyalari, 2016 yil 28 iyunda chiqarilgan; To'q billur qo'shig'i, 2017 yil 18-iyulda chiqarilgan; To'q kristalning to'lqinlari, 2018 yil 24-dekabrda chiqarilgan; va To'q kristalning alangalari, 2019 yil 27 avgustda nashr etilgan. Birgalikda romanlar Netflix seriyasining sozlanishiga xizmat qiladi To'q kristal: qarshilik yoshi, serialning ayrim yon belgilarining sarguzashtlariga to'xtalib o'tdi.

Prequel seriyasi

Asosiy maqola: To'q kristal: qarshilik yoshi

2017 yil may oyida Jim Xenson kompaniyasi bilan hamkorlikda ekanligi e'lon qilindi Netflix prequel seriyasini ishlab chiqaradi To'q kristal: qarshilik yoshi. Rasmga tushirish 2017 yilning kuzida boshlangan Louis Leterrier direktor sifatida[49] Prequelni Jeffri Addiss, Uill Metyus va Xaver Grillo-Marksuax.[50] Serialning premyerasi 2019 yil 30 avgustda bo'lib o'tdi.[51][5] O'nta epizod bor va serial asl film uchun yaratilgan dunyoni ochib beradi.[50]

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

  • Nomli kitob To'q billur olami, tomonidan yozilgan J.J. Llevellin va tasvirlangan Brayan firibgarlik, film bilan bir vaqtda chiqarildi. Kitob "Thra" dunyosida juda kengayib boradi, uning shartlari va tarixi batafsil bayon etilgan, shuningdek, ba'zi qo'shimcha hikoyalar haqida ma'lumot berilgan.
  • Tasvirlangan bolalar uchun hikoya kitobining versiyasi, To'q billur haqidagi ertak, Donna Bass tomonidan yozilgan va Bryus McNally tomonidan tasvirlangan.
  • Stol o'yini To'q billur o'yini tomonidan 1982 yilda ham chiqarilgan Milton Bredli.
  • A kitob-kasseta moslashish 1983 yilda chiqarilgan Disneylend rekordlari uning bir qismi sifatida Sarguzashtlarni o'qish seriyali.
  • 1983 yilda a film asosida video o'yin uchun ozod qilindi Apple II va Atari 8-bit formatida matn sarguzashtlari.
  • Marvel komikslari yozuvchi tomonidan suratga olingan hajviy kitobni nashr etdi Devid Entoni Kraft va rassomlar Bret Blevins, Vins Kolletta, Rik Brayant va Richard Xovell yilda Marvel Super Special #24.[52][53]
  • Moda filmning oltita kostyum-dizaynerlaridan film belgilariga ko'ra kiyim-kechak modasini yaratishni buyurdi.[54]
  • Musiqiy duet Kristall usuli 1997 yilgi albomida chiqarilgan "Trip Like I Do" qo'shig'ida filmdan namunalardan foydalangan Vegas.
  • To'q billur afsonalari, an asl ingliz tilidagi manga tomonidan yozilgan Barbara Kesel Heidi Arnhold, Jessica Feinberg va Max Kimning san'ati bilan nashr etilgan TokyoPop. Uning hikoyasi yuz yil oldin voqealardan oldin sodir bo'lgan To'q billur, urSkekslarning tasavvuf va skeksilarga bo'linishini ko'rgan Buyuk Birlashuvdan keyin, lekin Gelflinglarning Buyuk qirg'inidan oldin. Seriyaning birinchi jildi 2007 yil noyabrda chiqdi, keyin bir muncha vaqt o'tgach, ikkinchi avgustda 2010 yil avgustda. Uchinchi qismi dastlab rejalashtirilgan edi, ammo bekor qilindi va keyinchalik ikkinchi jildga qo'shildi.[55]
  • Yana bir chiziq romanning prekvel, To'q kristal: Yaratilish afsonalari, tomonidan nashr etilgan Archaia Entertainment uchta grafik roman turkumi sifatida.[56] Henson Company va Archaia ushbu loyihada 2009 yil oxirida hamkorlik qila boshladilar.[57] Qisqa oldindan ko'rish imkoniyati mavjud edi Bepul komikslar kuni 2011 yil may oyida,[58] va birinchi qism 2012 yilning yanvarida chiqdi, ko'p o'tmay ikki hafta sarflandi The New York Times Eng yaxshi sotuvchilar ro'yxati qattiq qog'ozli grafik kitoblar. 2013 yil fevral oyida ikkinchi qism rasmiy ravishda chiqarildi. Uchinchi va oxirgi qismi 2015 yil oktyabr oyida chiqdi.
  • 2011 yil fevral oyida Sandstorm Productions - stol o'yinlarini ishlab chiqish va tarqatishga ko'maklashish uchun turli dizayn studiyalari bilan hamkorlik qilgan firma. yig'iladigan karta o'yinlari - turli xil Henson xususiyatlariga asoslangan o'yinlarni ishlab chiqarish uchun litsenziyani olganligini, shu jumladan To'q billur.[59] Hech qanday aniq rejalar tuzilishidan oldin, Sandstorm 2012 yil iyun oyida ishdan chiqdi.
  • Archaia a uchun rejalarini e'lon qildi rol o'ynash o'yini asoslangan To'q billur 2011 yil avgustda Gen Con o'yin konvensiyasi, uni keyingi yil oxirida nashr etishni niyat qilgan. Uning singari Origins mukofoti -yutuq Sichqoncha qo'riqchisi o'yin, To'q billur Lyuk Kran tomonidan ishlab chiqilgan va shunga o'xshash mexanikadan foydalaniladi Yonayotgan g'ildirak.[60][61] 2012 yil sentyabr oyidan boshlab, u 2013 yilda kutilayotgan batafsil tafsilotlar bilan faol rivojlanib bormoqda.
  • 2013 yil avgust oyida, Qora Feniks Alkimyo laboratoriyasi - tanadagi va uydagi qorishmalarni qorong'i, romantik gotik ohang bilan ishlab chiqaradigan kompaniya - birinchi litsenziyali debyut To'q billur atirlar. Debyut tarkibiga to'rtta Skeksis aralashmasi kiritilgan: Garthim-Master skekU, Qul-Master skekNa, Scientist skekTek va Ritual-Master skekZok.[62]
  • In Jim Xensonning "Creatures Shop Challenge" tanlovi "Skeksilarning qaytishi" epizodi, raqobatdosh jonzotlar dizaynerlari Trakaning turli qismlariga surgun qilingan va yana Skeksis qal'asiga chaqirilgan Skeksilarni qurish uchun uch kishidan iborat guruhlarda ishlashlari kerak edi.
  • Guruhning "Ozga qaytish" qo'shig'i Qaychi opa-singillar albomda Qaychi opa-singillar (2004) filmning antagonistlariga ishora qiladi Skeksis: G'azabda turgan skeksilar botgan yuzlari va vahshiyona, ko'zlari aylanayotgan ko'zlari ichida yashirinishni nazarda tutgan edilar, ammo ularning shafqatsiz so'zlari ular endi his qila olmasliklarini ko'rsatmoqda.
  • Albomdagi "Skeksis" qo'shig'i Chet ellik Kanada guruhi tomonidan Yosh yigitni bog'lash film antagonistlari nomi bilan atalgan; qo'shiqning o'zi film mavzusi ohangini interpolatsiyasini o'z ichiga oladi.[63] Qo'shiq muallifi Devin Taunsend keyinchalik asos soladi Hamma narsani biluvchi Ziltoid filmdagi belgilar haqida.
  • To'q kristalli ertaklar Cory Godbey tomonidan, bolalar uchun hikoyalar kitobi, 2017 yil avgustda nashr etildi.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ "To'q billur (A) ". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 1982 yil 3-noyabr. Olingan 30 sentyabr, 2016.
  2. ^ "To'q kristal: yakuniy vizual tarix" (2017 yil 19-sentyabr)
  3. ^ BRITISH PRODUCTION 1981Mosos, Antuanetta. Ko'z va tovush; London jildi 51-son 4, (1982 yil kuz): 258.
  4. ^ "To'q billur (1982) - Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com.
  5. ^ a b "Simon Pegg asl qorong'i kristalni tomosha qilish ajoyib tajriba bo'lganligini aytdi'". People.com. 2019 yil 20-avgust. Olingan 25 avgust, 2019.
  6. ^ a b v d e f g h men j Devid Odell (2012), "Maqolalar haqidagi mulohazalar To'q billur va Jim Xenson bilan ishlash ". In: Froud, B., Dysart, J., Sheikman, A. & John, L. To'q kristal: Yaratilish miflari, jild. II. Arxaya. ISBN  978-1-936393-80-0
  7. ^ a b Hayoliy filmlar № 32, 1983 yil fevral
  8. ^ a b v McAra, Catriona (2013) "To'q kristal" ning tabiiy tarixi: Brayan Frudning kontseptual dizayni. In: Jim Xensonning keng olamlari. McFarland, Jefferson, pp. 101-116.
  9. ^ a b v d Brayan Froud (2003), "Sayohat To'q billur"In: Froud, B. & Llewellyn, J. J., To'q billur olami. Pavilion kitoblari. ISBN  1-86205-624-2
  10. ^ Piter Xartlaub, Savol-javob: Hensonda Frank Oz, "Dark Crystal" va Kwik Way, SFGate, (2007 yil 28-iyun)
  11. ^ Jim Xenson, Mitra davolash [DVD maxsus xususiyati]. The Dark Cyrstal: Collector's Edition, Dir. Jim Xenson va Frank Oz. 1982. Kolumbiya Tristar Home Entertainment, 2003. DVD.
  12. ^ a b Xattinson, Devid. ""To'q billur" dunyosini ishlab chiqarish: "Yulduzli Urushlar" va "Imperiya" Gari Kurtz ortidagi odam uchun yangi yo'nalish ". Starlog: Kelajak jurnali. 66 (1983 yil yanvar): 19-20.
  13. ^ Rayt 2005 yil.
  14. ^ Rikitt 2000 yil, p. 225.
  15. ^ Bekon 1997 yil, p. 24.
  16. ^ a b v d e f Ishlab chiqarish. To'q billur olami. Dir. Jim Xenson va Frank Oz. 1982. Kolumbiya Tristar Home Video, 1999. DVD.
  17. ^ a b v d e f g Ishlab chiqarish. To'q kristalning aksi: Yaratilish yo'lidagi yorug'lik. Dir. Maykl Gillis. Sony Pictures Home Entertainment, 2007. DVD.
  18. ^ a b Ishlab chiqarish. To'q kristalning aks etishi: Illyusning parchasi. Dir. Maykl Gillis. Sony Pictures Home Entertainment, 2007. DVD.
  19. ^ Hoover, Tom (2010). Soundtrack Nation: Film, videogame va televizion skrining bugungi eng yaxshi mutaxassislari bilan suhbatlar, 1-Ed. O'qishni to'xtatish. ISBN  9781435457621.
  20. ^ Cinemascore 2011.
  21. ^ Ochiq havoda Oskar mukofotidagi "To'q billur", Oscars.org (2012 yil 4 sentyabr)
  22. ^ Ginsberg, Stiven (1982 yil 21-dekabr). "'Tooti, ​​"O'yinchoq" va "To'q billur" milliy kassalarda katta g'alaba qozondi ". Kundalik xilma-xillik. p. 1.
  23. ^ Scheib 2010 yil.
  24. ^ "Box Office ish boshlamoqda". Kundalik xilma-xillik. 1983 yil 4-yanvar. 1.
  25. ^ To'q billur Xulosa da Box Office Mojo.
  26. ^ "Kelajakka qaytish: 1980-yillarda ingliz kino sanoatining qulashi va ko'tarilishi - Axborot brifingi" (PDF). Britaniya kino instituti. 2005. p. 21.
  27. ^ Fon Gunden 1989 yil, p. 30-31.
  28. ^ "To'q billur (1982)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Olingan 10-iyul, 2019.
  29. ^ Canby 1982 yil.
  30. ^ Tomas 1982 yil.
  31. ^ "AFIning eng yaxshi 10 nafar nomzodi" (PDF). 2011 yil 16-iyulda asl nusxasidan arxivlangan. Olingan 19 avgust, 2016.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  32. ^ "BAFTA Awards". Olingan 7-noyabr, 2019.
  33. ^ "16.06.1983 -" D. Avoriaz kinofestivali Fantasy Film g'olibi. " Jim Xensonning Qizil kitobi ". Olingan 7-noyabr, 2019.
  34. ^ "1983 yilgi Hugo mukofotlari - Hugo mukofotlari". Olingan 7-noyabr, 2019.
  35. ^ a b "Kechiktirilgan sharh: zulmat kristal - axlat". Olingan 7-noyabr, 2019.
  36. ^ "O'tgan Saturn mukofotini oluvchilar". Olingan 7-noyabr, 2019.
  37. ^ "Film haqidagi fikrlar - qorong'u billur hurmat". Olingan 7-noyabr, 2019.
  38. ^ "Dark Crystal 4K Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 18-fevral, 2018.
  39. ^ "Jim Xensonning labirinti - ACH Smit va Sem Dovni ishtirokidagi 25 yillik yubiley podkasti - Sem Dovni". Dsoundz.co.uk. Olingan 30 oktyabr, 2017.
  40. ^ "Jim Hensons Dark Crystal HC roman @ TFAW.com". Boshqa dunyodagi narsalar. Olingan 30 oktyabr, 2017.
  41. ^ Kerol 2006 yil.
  42. ^ Jim Xenson kompaniyasi 2006 yil.
  43. ^ Jim Xenson kompaniyasi 2010 yil.
  44. ^ Tepalik 2011 yil.
  45. ^ Swift 2012 yil.
  46. ^ Uotkins, Gvinne (2014 yil 16-may). "Ro'yxatdan o'tish To'q billur, Labirintva boshqa Jim Henson kompaniyasining franshizalari ". Nyu York. Nyu-York Media MChJ. Olingan 16 may, 2014.
  47. ^ McMillan, Graeme (2016 yil 21-noyabr). "'To'q kristalning davomi, oxir-oqibat, chiziq romanlari seriyasi tufayli hayotga qaytmoqda ". Hollywood Reporter. Olingan 21-noyabr, 2016.
  48. ^ Lodj, Sally (2014 yil 8-iyul). "Pingvin va Jim Xenson kompaniyasi To'q billur loyihasi uchun birlashing ". Publishers Weekly. publishersweekly.com. Olingan 10-iyul, 2014.
  49. ^ Petski, Denis (2017 yil 18-may). "'To'q kristal: Qarshilik yoshi ': Jim Xenson Prequel seriyasi Netflix-da o'rnatilgan ". Muddati Gollivud. Olingan 18 may, 2017.
  50. ^ a b ""Dark Dark "Netflix-ga keladigan prequel seriyasi". Olingan 25 may, 2017.
  51. ^ "To'q kristal: Qarshilik yoshi avgust oyida Netflix-da namoyish etiladi: eksklyuziv tasvirlarni ko'ring". Ko'ngilochar haftalik. 2019 yil 21-may.
  52. ^ "Marvel Super Special #24". Katta komikslar uchun ma'lumotlar bazasi.
  53. ^ Fridt, Stefan (2016 yil iyul). "Filmlarga qoyil qolish: g'oyalar uyining 1970 va 1980 yillardagi Gollivuddagi moslashuvi". Orqaga nashr!. Raleigh, Shimoliy Karolina: TwoMorrows nashriyoti (89): 66–67.
  54. ^ Falk 2012, p. 141.
  55. ^ Arnxold 2010.
  56. ^ Archaia Entertainment 2011 yil.
  57. ^ Warmoth 2010.
  58. ^ Diamond Comic Distribyutorlari 2010 yil.
  59. ^ ICv2 2011 yil 1-fevral.
  60. ^ ICv2 2011 yil 24-avgust.
  61. ^ Richardson 2011 yil.
  62. ^ "Xavfsizlikni tekshirish talab qilinadi". Facebook.com. Olingan 30 oktyabr, 2017.
  63. ^ "Devin Taunsendning eng yaxshi 12 ta qo'shig'i, Devin Taunsend tomonidan". Teamrock.com. 2015 yil 13 oktyabr. Olingan 30 oktyabr, 2017.

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish

  • Gaines, Caseen (2017). The Dark Crystal: The Ultimate Visual History. San Rafael, United States: Insight Editions. ISBN  978-1-60887-811-6.

Tashqi havolalar