NCR korporatsiyasi - NCR Corporation

NCR korporatsiyasi
Avval
Milliy kassa
AT&T Global Axborot echimlari
Ommaviy
Sifatida sotilganNYSE: NCR
S&P 400 komponenti
SanoatAxborot texnologiyalari
Tashkil etilganDayton, Ogayo shtati (1884; 136 yil oldin (1884))
birlashma 1900[1]
Bosh ofis
Atlanta, Gruziya
,
Qo'shma Shtatlar[2]
Asosiy odamlar
Mayk (Maykl D.) Xeyford (BOSH IJROCHI DIREKTOR)John H. Patterson (Asoschi)
MahsulotlarO'z-o'ziga xizmat ko'rsatadigan kiosklar, Savdo nuqtasi, avtomatlashtirilgan kassalar, chakana savdo do'konlarini avtomatlashtirish, professional xizmatlar
DaromadKattalashtirish; ko'paytirish 6,92 milliard dollar (2019)[3]
Kattalashtirish; ko'paytirish 611 million dollar (2019)[3]
Kattalashtirish; ko'paytirish 564 million dollar (2019)[3]
Jami aktivlarKattalashtirish; ko'paytirish 8.99 milliard AQSh dollari (2019)[3]
Jami kapitalKattalashtirish; ko'paytirish 1,1 milliard dollar (2019)[3]
Xodimlar soni
Kattalashtirish; ko'paytirish 36,000 (2019)[3]
Veb-saytncr.com

NCR korporatsiyasi, ilgari sifatida tanilgan Milliy kassa, Amerika dasturiy ta'minot kompaniyasi, boshqariladigan va professional xizmatlar, konsalting va texnologiya kompaniyasi ham ishlab chiqaradi o'z-o'ziga xizmat ko'rsatadigan kiosklar, savdo nuqtalari terminallari, avtomatlashtirilgan kassalar, tekshirish qayta ishlash tizimlari va shtrix-skanerlar. NCR asoslangan edi Dayton, Ogayo shtati, 1884 yildan boshlangan, ammo 2009 yil iyun oyida kompaniya Dayton ko'chmas mulkining ko'p qismini sotgan va bosh qarorgohini ko'chib o'tgan Atlanta metropoliteni yilda birlashtirilmagan Gvinnett okrugi, Gruziya, yaqin Dulut.[4][5] 2018 yil yanvar oyining boshida yangi NCR Global shtab-kvartirasi ochildi Midtown Atlanta yaqin Texnologiya maydoni (ga qo'shni Jorjiya Texnologiya Instituti ).

NCR 1884 yilda tashkil etilgan va tomonidan sotib olingan AT & T 1991 yilda. 1996 yilda AT&T-ni qayta qurish 1997 yil 1 yanvarda NCR kompaniyasini alohida kompaniya sifatida qayta tiklanishiga olib keldi va quyi tashkilot ochish ning Lucent Technologies AT&T dan.[6]

Tarix

Dastlabki yillar

Antiqa uchta ustunli to'liq klaviatura kassasi
Da namoyish etilgan Eski Milliy kassa Hacienda musiqasi va Crédito Publico yilda Mexiko

Kompaniya sifatida boshladi Milliy ishlab chiqarish kompaniyasi Ogayo shtatidagi Dayton shahridan va birinchi mexanikani ishlab chiqarish va sotish uchun tashkil etilgan kassa tomonidan 1879 yilda ixtiro qilingan Jeyms Riti. 1884 yilda kompaniya va patentlar tomonidan sotib olingan Jon Genri Patterson va uning ukasi Frank Jefferson Patterson va firma nomi o'zgartirildi Milliy kassa kompaniyasi. Patterson yangi, agressiv savdo usullari va biznes usullarini joriy etish orqali NCRni birinchi zamonaviy Amerika kompaniyalaridan biriga aylantirdi. U 1893 yilda birinchi savdo bo'yicha o'quv maktabini tashkil etdi va fabrika ishchilari uchun keng qamrovli ijtimoiy ta'minot dasturini joriy etdi.

Kompaniyaning dastlabki tarixidagi boshqa muhim ko'rsatkichlar Tomas J. Uotson, Sr., Charlz F. Kettering va Edvard A. Amallar.

Vatson- keyinchalik Patterson tomonidan 1914 yilda ishdan bo'shatilgan - oxir-oqibat savdo bosh menejeriga qadar ishlagan. Rag'batlantirilmaydigan savdo yig'ilishida Vatson so'zlarini to'xtatib, "Har birimizning muammoimiz shundaki, biz etarli darajada o'ylamaymiz. Oyog'imiz bilan ishlaganimiz uchun maosh olmaymiz - boshimiz bilan ishlaganimiz uchun haq olamiz" dedi. Keyin Uotson yozdi O'YLANING molbertda.[7] Keyinchalik 1890-yillarning o'rtalarida NCR fabrikalari binolarida, savdo ofislarida va klub xonalarida ushbu shior bilan belgilar o'rnatildi. Keyinchalik "THINK" IBMning keng tanilgan ramziga aylandi, uni Watson qo'shilganidan keyin yaratdi Hisoblash-jadvallarni yozib olish bo'yicha kompaniya (CTR).[8]

Kettering 1906 yilda elektr dvigatel bilan ishlaydigan birinchi kassani yaratdi. Bir necha yil ichida u 40 yil ishlab chiqarilgan 1000-sinf registrini ishlab chiqdi va O.K. Do'konlarda kreditni tasdiqlash uchun telefon krediti bo'yicha avtorizatsiya tizimi.[iqtibos kerak ]

Amallar va Kettering topishga kirishdi Dayton Engineering Laboratories kompaniyasi keyinchalik bo'ldi Delco Electronics Bo'limi General Motors.

1913 yilda kompaniya bozor ulushi dominant edi va u ostida muvaffaqiyatli sud qilindi Sherman antitrestlik qonuni 1890 yil. Qaror ustidan shikoyat qilindi va rahbarlar sudning hech bo'lmaganda ba'zi bir qattiqqo'lliklaridan qochishdi.[9]

Amerika sotish kuchlari

John H. Patterson va uning ukasi kompaniyani egallab olganlarida, kassa apparatlari qimmat (50 AQSh dollari) bo'lgan va atigi o'nga yaqin "Ritty's Incorruptible Cashier" mashinalari ishlatilgan. Qimmatbaho qurilmaga talab kam edi, ammo Patterson do'kon egalari uni sotuvchilar tomonidan o'g'irlanishni keskin kamaytirishini tushunganlaridan so'ng, Patterson mahsulot sotilishiga ishongan. U "American Selling Force" nomi bilan tanilgan savdo guruhini yaratdi, u komissiyalarda ishlagan va "N.C.R. Primer" standart savdo stsenariysiga amal qilgan. Bu mavjud bo'lgan birinchi ma'lum bo'lgan sotish bo'yicha o'quv qo'llanma edi. Falsafa faqat biron bir texnikani emas, balki biznes funktsiyasini sotish edi. Savdo namoyishlari mehmonxonalarda tashkil etildi (xaridorning ishini chalg'itadigan joylardan uzoqroq) do'kon ichki qismi haqiqiy tovar va haqiqiy naqd pul bilan tasvirlangan. Sotish istiqbollari "P.P." yoki "Mumkin bo'lgan xaridor". Bir marta dastlabki e'tirozlar chetga surilib, P.P. ichki o'g'irlik yo'qotishlariga tan olib, mahsulot yirik biznes jadvallari va diagrammalar bilan birga namoyish etildi. Shartnoma 25 sentlik sigara bilan muhrlandi.[10]

Patterson, shuningdek, sotuvga bag'ishlangan rasmiy savdo akademiyasini ixtiro qildi, bu birinchi bo'lib tuval chodirlarida tashkil etilgan va "Shakar lageri" deb nomlangan. To'g'ridan-to'g'ri pochta reklama qilishning birinchi ma'lum shakli, shuningdek, Pattersonning iltifotiga ega bo'lib, u pochta jo'natmalarini o'z mahsulotlari haqida oldindan belgilangan manzillar ro'yxatiga yuborgan. Pattersonning "Qabul qiling" aksiyasi dunyodagi birinchi reklama kampaniyalaridan biri edi.[11]

Ijtimoiy ish

NCR keng farovonlik ishlarini olib bordi va "Amerikaning namunaviy fabrikasi" deb nomlandi. Ba'zi tarixchilar kompaniya egasi Jon Pattersonni "sanoat farovonligining otasi" deb atashgan.[12] Kompaniya o'zining ijtimoiy ta'minot bo'limiga ega edi va bu ish uchun Amerikada kashshof hisoblanadi.[13]

Kompaniyaning ayrim farovonlik tashabbuslari orasida xavfsizlik moslamalari, ichimlik suvi favvoralari, vannalar, shkaflar, stullar va mexanizatorlar uchun orqa qo'llab-quvvatlash, yopiq hammom va toza havo bilan ta'minlash uchun ventilyatsiya tizimi mavjud.[14] Xodimlar uchun maxsus qoidalar, jumladan, hojatxonalar, ish vaqtining qisqarishi, yuqori stullar, ayollar ovqatlanish xonasi va mahalliy fanlardan darslar mavjud edi.[15] 1893 yilda NCR birinchi "kunduzgi zavod" binolarini barpo etdi, derazadan to shiftgacha oynalar, ular yorug'likka kiradigan va toza havo ham ochilishi mumkin edi.[16][dairesel ma'lumotnoma ]

Kengayish

NCR tezda kengayib 1888 yilda ko'p millatli bo'ldi. 1893-1906 yillarda u bir qator kichik kassa kompaniyalarini sotib oldi.[17]

1911 yilga kelib u bir million dona mashinani sotdi va qariyb 6000 ishchiga etdi. Qattiq qonuniy hujumlar bilan birlashganda, Pattersonning usullari kompaniyaga bankrotlik bilan kurashishga, 80 dan ortiq raqobatchilarini sotib olishga va AQSh bozorining 95 foizini boshqarishga imkon berdi.

1912 yilda kompaniya uni buzganlikda aybdor deb topildi Sherman antitrestlik qonuni. Patterson, Deeds, Watson va boshqa 25 NCR menejerlari va menejerlari raqobatga qarshi noqonuniy savdo amaliyotlarida aybdor deb topilib, bir yilga ozodlikdan mahrum qilindi. Patterson va Uotsonning Ogayo shtatidagi Deytondan zarar ko'rganlarga yordam berish harakatlari tufayli ularning hukmlari jamoatchilikka yoqmadi. 1913 yilgi toshqinlar, ammo ularni Prezident tomonidan avf etish uchun qilingan sa'y-harakatlar Vudro Uilson muvaffaqiyatsiz tugadi. Biroq, ularning hukmlari 1915 yilda muhim himoya dalillari tan olinishi kerakligi sababli apellyatsiya shikoyati bilan bekor qilindi.

Ikkinchi jahon urushi NCR afishasi

John Patterson vafot etgan yili 1922 yilga kelib ikki million dona sotilgan. 1925 yilda NCR 55 million dollarlik aktsiyalarni chiqargan, bu o'sha paytda Amerika Qo'shma Shtatlari tarixidagi eng yirik ommaviy taklif. Birinchi Jahon urushi paytida, NCR sug'urta va samolyot asboblarini ishlab chiqargan Ikkinchi jahon urushi aviatsiya dvigatellari, bomba joylari va kodlarni buzuvchi mashinalar, shu jumladan amerikaliklarni qurdi bomba tomonidan ishlab chiqilgan Jozef Desch.

Urushdan keyingi urush

NCR 304 kompyuter

Yashirin aloqa tizimlari, tezkor hisoblagichlar va kriptanalitik uskunalar bilan urush davridagi tajribasidan kelib chiqib,[18] NCR yangi hisoblash va kommunikatsiya texnologiyalarini ishlab chiqishda urushdan keyingi asosiy kuchga aylandi.

1953 yilda Dayrton shahridagi NCR kompaniyasining kimyogarlari Barret K. Grin va Louell Shleyxer uglerodsiz nusxa ko'chirish uchun "Bosim sezgir yozuvlar materiallari" patentini taqdim etishdi. Bu 2.730.457 AQSh Patentiga aylandi va tijoratlashtirildi "NCR qog'ozi."

1953 yil fevralda kompaniya Kompyuter tadqiqotlari korporatsiyasi (CRC),[19] shundan so'ng u ixtisoslashgan elektronika bo'limini yaratdi. 1956 yilda NCR o'zining birinchi elektron moslamasini, "Post-Tronic Class 29" sinfidagi mashinasini taqdim etdi magnit chiziq texnologiya. General Electric kompaniyasi bilan (hozirda shunday tanilgan GE ), kompaniya birinchi ishlab chiqargan tranzistor 1957 yilda asoslangan kompyuter NCR 304. Shuningdek, 1950-yillarda NCR MICR-ni (magnit siyoh belgilarini aniqlash )[20] va NCR 3100 buxgalteriya mashinalari.[21]

1962 yilda NCR NCR-315 Ma'lumotlarni qayta ishlashning elektron tizimi CRAM saqlash moslamasi, birinchi avtomatlashtirilgan ommaviy saqlash muqobil magnit lenta kompyuter operatorlari tomonidan qo'lda kiradigan kutubxonalar. The NCR 390 va 500 315 rusumidagi to'liq quvvatga muhtoj bo'lmagan mijozlarga kompyuterlar ham taqdim etildi. NCR 390 to'rt turdagi kirishlarni qabul qildi: magnit daftar kartalari, perforatorlar, perforatorlar va klaviatura yozuvlari, o'qish tezligi sekundiga 400 belgidan iborat. .[21]Kompaniyaning birinchi barchasiintegral mikrosxema kompyuter edi 100-asr 1968 yil. Century 200 1970 yilda qo'shilgan. Century 300 orqali chiziq uzaytirildi.[22] Century seriyasidan keyin 1976 yilda NCR ning birinchi virtual mashinalar tizimi bo'lgan Criterion seriyasi paydo bo'ldi.

Ushbu davrda NCR shuningdek uyda foydalanish uchun 605 minikompyuterini ishlab chiqardi. Bu 399 va 499 buxgalteriya mashinalari, do'kon va bank ichidagi kontrollerlarning bir necha avlodlari va 82xx / 90xx IMOS COBOL tizimlari uchun hisoblash mexanizmi edi. 605 shuningdek, 658 disk quyi tizimi va 721 aloqa protsessorini o'z ichiga olgan periferik tekshirgichlarni boshqaradi.

1974 yilda NCR brauzerlar va kompyuterlarni ishlab chiqardi, bu birinchi marta Universal mahsulot kodi (UPC) bo'lgan narsalar supermarketning kassasida skaner qilingan birinchi voqea bo'ldi, Ogayo shtatining Troy shahridagi Troy's Marsh Supermarketida; NCR ning Dayton shtab-kvartirasidan bir necha mil uzoqlikda. Bu marosim sifatida ko'rib chiqilgan va ozgina marosimlarni o'z ichiga olgan. Kechasi Marsh supermarketining bir guruhi do'konda yuzlab narsalarga shtrix-kodlarni qo'yish uchun ko'chib o'tishgan, NCR esa o'z skanerlari va kompyuterlarini o'rnatgan.[23]

1982 yilda Kanzas shtatidagi Vichita shahridagi NCR ning Periferik Mahsulotlar Bo'limi periferik ishlab chiqaruvchi Shugart Associates bilan birgalikda kompyuter sanoatini Kichik Kompyuter Tizimi Interfeysi (SCSI) rivojlanishi bilan aqlli standartlashtirilgan periferik aloqalarning yangi davriga olib chiqishda yordam berdi. SCSI standarti disklar, lentalar, printerlar va brauzerlar kabi turli xil qurilmalarni bir yoki bir nechta kompyuter tizimlariga umumiy interfeysni ilgari hech bo'lmaganda taqsimlashi va keyingi interfeyslarga amal qilish modelini yaratishga imkon berdi. NCR hamkorlikda ishlab chiqilgan SCSI interfeysi standarti asosida dunyodagi birinchi SCSI interfeys chipini ishlab chiqdi.[24]

1986 yilga kelib, meynfram ishlab chiqaruvchilar soni 8 tadan (IBM va "etti mitti") 6 taga (IBM va "BUNCHA ") dan 4 gacha: IBM, Unisys, NCR va Ma'lumotlar korporatsiyasi.

Kompaniya ushbu nomni qabul qildi NCR korporatsiyasi 1974 yilda.

Kichik kompyuterlar

1982 yilda NCR ishtirok etdi ochiq tizimlar arxitekturasi. Uning birinchi bunday tizimi UNIX 16/32 quvvatli TOWER, uning muvaffaqiyati (taxminan 100000 sotilgan) kompyuter bozoriga sanoat standartlari va ochiq tizim arxitekturasini olib borishda kashshof sifatida NCR ni yaratdi. Ushbu 5000 seriyali tizimlarga asoslangan edi Motorola 68k CPU va NCR kompaniyasining mulkini qo'llab-quvvatladi tranzaktsiyalarni qayta ishlash tizimi TMX, asosan moliya institutlari tomonidan ishlatilgan. Ushbu mahsulot qatorida NCR 1900-yillarning boshidan buyon o'z mahsulotlarini o'zining to'g'ridan-to'g'ri savdo kanallaridan tashqari birinchi marta taklif qilgan. 1984 yil mart oyida kompaniya tarkibiga rasmiy ravishda qo'shilgan NCR ning OEM tizimining bo'limi NCR ning Tower oilasini loyihalashtirish, sotishdan tushadigan daromad va bozorni xabardor qilish va qabul qilishga rahbarlik qildi. Ushbu muvaffaqiyatning sabablaridan biri NCR yuqori menejmentining yangi boshlangan operatsiyadagi muhim lavozimlarga sotuvchi sanoat faxriylarini yollashi va ushbu bo'linmani NCRning an'anaviy boshqaruv tuzilmasi bilan ishlashiga javob beradigan, ammo javobgar bo'lmaganligi to'g'risida qaror qabul qilishidir. Minikompyuterlardan sanoat o'zgarishi bo'lim boshlig'i, Dan Kiegler (sobiq Datapoint marketingi), marketing bo'yicha menejer va keyinchalik Field Sales direktori, Deyv Lang (sobiq DEC sotuvchisi marketing bo'yicha direktori va sotuvchisi) va boshqalar kabi minikompyuter va sotuvchiga ega bo'lgan xodimlarni olib keldi. korporativ darajadagi muhim ishtirokchilar; keyinchalik qo'shimcha ravishda sotiladigan savdo tashkilotini yollagan, asosan, DEC, Wang va boshqa sust ishlaydigan minikompyuter firmalarining tasdiqlangan odamlaridan iborat.

NCR ofis binolari Augsburg, Germaniya

1980-yillarda NCR turli xil sotildi Kompyuter mos DA -klassik kompyuterlar, masalan kichik NCR-3390 ("aqlli terminal" deb nomlanadi). Ning moslashtirilgan versiyasini taklif qildilar MS-DOS nomlangan NCR-DOS Masalan, protsessorni 6, 8 yoki 10 MGts tezlikda almashtirishni qo'llab-quvvatladi. Kompyuterlar yaxshilangan xususiyatlarga ega edi CGA 640 × 400 matnli rejimga ega bo'lgan NGA, asl 640 × 200 rejimiga qaraganda, biznes uchun ko'proq mos keladi, belgilar bir pikselli chiziqlar yordamida chizilgan va klassik IBM 3270 terminallariga o'xshash ko'rinishga ega. Qo'shimcha to'rt rangli 640 × 400 grafika rejimi dasturlash nuqtai nazaridan CGA-ning 320 × 200 rejimiga o'xshash edi.

NCR, shuningdek, ikkita mini-to-midrange kompyuterlari seriyasini ishlab chiqardi:

I-seriyali: 9010 (IDPS operatsion tizimi), 9020 va 9100 (IMOS operatsion tizimi), 9040 va 9050 (IRX operatsion tizimi), 9200/9300 / 9300IP / 9400 / 9400IP / 9500 / System 1000 modellari 35/55/65 / 75 (ITX operatsion tizimi). Bular TTY terminallarini ulashga imkon beruvchi "I" (Interaktiv) kompyuterlar edi. Keyinchalik modellar barcha sanoat standartidagi aloqa protokollarini qo'llab-quvvatladilar.

V seriyali: 8500 (VRX operatsion tizimi ) va 9800 (VRX / E operatsion tizimi). Bu "V" seriyali, asosiy sahifalar bilan taqqoslanadigan, "Sahifa rejimi" terminallarini qo'llab-quvvatlovchi. Uskuna I-Series bilan o'xshashliklarga ega edi, operatsion tizim va foydalanuvchi interfeysi umuman boshqacha edi.

1990 yilda NCR tizim 3000 ga asoslangan kompyuterlarning yetti darajali oilasini taqdim etdi Intel "s 386 va 486 CPU. System 3000 diapazonining aksariyati IBM-dan foydalanilgan Mikro kanal arxitekturasi va keng tarqalgan ISA arxitekturasidan ko'ra ko'proq foydalaniladi SCSI atrof-muhit birliklari, shuningdek, eng mashhur parallel va ketma-ket port interfeyslari, natijada premium narxlari bilan premium mahsulot paydo bo'ladi. 3600, NCR filiali orqali Amaliy raqamli ma'lumotlar tizimlari ikkalasini ham qo'llab-quvvatladi Operatsion tizimni tanlang va Asosiy ma'lumot.[25]

1970-yillarda Model 770-ning keng tarqalgan o'rnatilishi Milliy Vestminster va Barclays Buyuk Britaniyadagi banklar, ammo u 5070 yilgacha ishlab chiqilmagan Dandi o'simlik Shotlandiya va 1983 yilda kompaniya bankomatlar bozoriga jiddiy kirib borishni boshladi. Keyingi modellarga 5084, va 58xx (Personas) seriyasi. 2008 yil boshida kompaniya o'zining yangi avlod bankomatlarini - 662x / 663x SelfServ seriyasini ishga tushirdi. Hozirda NCR butun ATM bozorining uchdan bir qismiga rahbarlik qiladi va har yili taxminan 18 trillion AQSh dollari NCR bankomatlaridan olinadi. Bundan tashqari, NCR-ning ushbu sohadagi tajribasi kompaniyani AQSh harbiylari qo'llab-quvvatlash uchun Eagle Cash moslashtirilgan bankomatlar bilan dastur.[26]

NCR 5xxx seriyali

The NCR 5xxx-series - bu 1980-yillarning boshidan NCR tomonidan ishlab chiqarilgan (bankomatlar). Ko'pgina modellar ishlab chiqarilgan va dastlab ishlab chiqarilgan Dandi fabrika Shotlandiya, lekin keyinchalik butun dunyo bo'ylab bir nechta boshqa joylarda ishlab chiqarilgan.

Bir necha alohida avlodlar bo'lgan:

  • 50xx seriyali; 1983 yilda taqdim etilgan dastlabki modellar quyidagilar edi 5070 (ichki vestibyul) va 5080 (The Wall yoki TTW orqali) bankomatlar orasida odatiy holga aylangan bir qator xususiyatlarni taqdim etdi. Eng muhimi, bankomatning alohida funktsiyalari diskret modullarga bo'linib, ularni osongina olib tashlash va ta'mirlash yoki to'ldirish uchun almashtirish mumkin. 5080-da vandalga qarshi standart dudlangan perspeks ekrani namoyish etildi, u karta egasi kartasini kiritguncha klaviatura va ekranni yopdi. Kengaytirilgan 5084 TTW modeli 1987 yilda paydo bo'lgan va vandalga qarshi fastsiyasi yaxshilangan va orqaga chekinadigan ekran ekraniga bo'lgan ehtiyojni qondirgan birinchi bankomat bo'lgan. The 5085 birinchi xom depozit funktsiyasini taklif qildi; keyinchalik mashinaning seyfida saqlanadigan depozit konvertlarini etkazib beradigan mashina bilan, keyinchalik orqa ofisni qayta ishlash uchun.
  • 56xx seriyali; 1991 yildan 1997 yilgacha ishlab chiqarilgan. Rangli displeylar kabi kengaytirilgan funktsiyalar va xavfsizlik va foydalanish funktsiyalarini yaxshilash. Xaridorga kartani kiritish joyini ko'rsatadigan Media Entry Indicators (MEI) ning kiritilishi ham ushbu ketma-ketlikning bir qismi edi. 1994-1996 yillarda ishlab chiqarilgan ba'zi 56xx mashinalar "NCR" o'rniga "AT&T" belgisiga ega bo'lib, 1990-yillarning o'rtalarida telekommunikatsiya giganti ostida kompaniyaning qisqa egaligini aks ettiradi. 56xx modellari quyidagilarni o'z ichiga olgan 5670 (faqat ichki lobbi naqd pul berish), 5675 (ichki lobbi ko'p funktsional - tarqatish va depozit), 5684 (faqat tashqi TTW tarqatish), 5688 (tashqi TTW haydovchini ko'p funktsiyali) va 5685 (tashqi TTW ko'p funktsional).
  • 58xx seriyali sifatida sotilgan Personas 1998 yildan hozirgi kungacha. Ushbu modellar bankomatlar tomonidan operatsiyalarni bir zumda qayta ishlash bilan pul mablag'lari va cheklarni saqlashga imkon beradigan cheklarni avtomatlashtirilgan tanib olish modullari, tanga tarqatish va elektron pul tanib olish funktsiyalari orqali aqlli, konvertsiz depozitni o'z ichiga olgan ATM-ning katta imkoniyatlariga bosqichma-bosqich o'tish bilan tavsiflandi. 58xx seriyali shuningdek, bosqichma-bosqich kiritilishi bilan ajralib turdi LCD an'anaviy o'rniga namoyish etadi CRT monitor. Modellarga quyidagilar kiritilgan 5870 (faqat ixcham ichki lobbi tarqatish uchun), 5873 (faqat qabul qilish va depozitni qabul qilish bilan ichki qabulxona), 5874 (Tashqi TTW naqd pul berish), 5875 (Ko'p funktsiyali TTW). Personas liniyasining so'nggi TTW versiyalari, 2000 yilda taqdim etilgan va quyidagicha sotilgan M seriyali naqd pulni qayta ishlash, tangalarni tarqatish, shtrix-kod o'qish, sensorli ekranli 12 dyuymli LCD displey va birinchi marta ko'p funktsiyali ikkalasi uchun umumiy devor izi kabi funktsiyalar (5886) yoki bitta funktsiya (5887).

NCR 66XX seriyali

NCR-ning 6-avlod bankomatlari aqlli depozitga o'tish va shtrix-kod o'qish kabi ikkinchi darajali funktsiyalarni kengaytirish uchun qayd etildi.

  • 667x seriyali ostida sotiladi Personas M seriyasi brendi 2005 yilda joriy qilingan. Ushbu modellar quyidagilardan iborat 6676 (ichki lobbi ko'p funktsional) va 6674 (devor orqali ko'p funktsiyali). Outlook dizayni Personas modelidan juda farq qiladi; oldingi kirish 6676-larda xizmatlar maydonini tejashni da'vo qiladigan old qopqoq yuqoriga qarab ochilgan.

NCR Self-Serv 20 va 30 seriyali

NCR-ning 2008 yilda taqdim etilgan so'nggi bankomat xizmatlari.

Ushbu seriya tashqi ko'rinish va texnologik tarkibni to'liq qayta ishlashdir. Bundan tashqari, bu xarajatlarni kamaytiradigan mahsulot.

Self-Serv 20 seriyali bitta funktsiyali (masalan, naqd puldagi) bankomatlar, Self-Serv 30 seriyali esa to'liq ishlaydigan (naqd pulsiz va aqlli depozit) mashinalardir.

AT & T

Teradata

Teradata NCR bilan 1990 yilda hamkorlik qilgan va 1991 yilda NCR tomonidan sotib olingan.[27] Mark Xerd 1999 yilda kompaniyaning Teradata bo'limini qabul qildi va NCR kompaniyasining Teradata biznesini kengaytirgan.[28] Hurd operatsiyalarni soddalashtirdi va tadqiqotlarga sarmoya kiritdi. NCR-dagi Teradata bo'limi 2002 yilda daromad keltirdi.[29]

Sotib olish

NCR 19 sentyabr 1991 yil tomonidan sotib olingan AT&T korporatsiyasi 7,4 milliard dollarga va unga qo'shildi Teradata korporatsiyasi 1992 yil 28 fevralda. AT&T sho'ba korxonasi sifatida uning 1992 yil yakunlari bo'yicha 53,800 ishchi va pudratchilari ishchilar sonini tashkil qildi.[30] 1993 yilga kelib, sho'ba korxona yil oxiriga 1,287 mlrd sof zarar 7,265 milliard dollarlik daromadga. Sof zararlar 1994 va 1995 yillarda ham davom etdi, bu esa bosh kompaniyaning takroriy subsidiyalarini talab qiladigan va 1995 yil yakunlariga ko'ra 41,100 kishilik ishchilar soniga olib keladigan zarar.[30] Ushbu uch yil ichida AT&T sobiq NCR-ning eng yirik mijozi bo'lib, uning daromadlari 1,5 milliard dollardan oshdi.[30]

1995 yil 15 fevralda kompaniya o'zining mikroelektronika bo'limi va saqlash tizimlari bo'limini sotdi Hyundai uni nomlagan Symbios Logic. O'sha paytda bu koreys kompaniyasi tomonidan Amerika kompaniyasining eng katta xaridi bo'lgan.

Bir muncha vaqt, 1994 yildan boshlab, sho'ba korxona nomi o'zgartirildi AT&T Global Axborot echimlari, lekin 1995 yilda AT&T kompaniyani tark etishga qaror qildi va 1996 yilda o'z nomini NCR ga o'zgartirdi quyi tashkilot ochish. Kompaniya o'zlarining aksiyadorlariga yuborilgan Axborot bayonotida "tarqalish" sabablarini aytib o'tdi, unda "mijozlar ehtiyojlaridagi o'zgarishlar" va "boshqaruvning asosiy vaqtiga va e'tiboriga bo'lgan ehtiyoj" ga qo'shimcha ravishda quyidagilar keltirilgan:

... [A] ning afzalliklari vertikal integratsiya [bu ATRni avvalroq NCR sotib olishga turtki bergan] uning xarajatlari va kamchiliklari bilan ustunroq .... [T] turli darajalarda, Lucent va NCR kompaniyalarining ko'plab haqiqiy va potentsial mijozlari AT & T aloqa xizmatlari korxonalarining raqobatchilari yoki ular bo'lishadi. NCR, AT & T kompaniyasining aloqa xizmatlari raqobatchilarining AT&T sho'ba korxonasidan xaridlarni amalga oshirishni istamasligi, aloqa sohasini maqsad qilib qo'yishga qaratilgan harakatlariga to'sqinlik qildi deb hisoblaydi.

NCR 1997 yil 1-yanvarda mustaqil kompaniya sifatida qayta paydo bo'ldi.

Mustaqillik

ATR va T dan mustaqil bo'lganidan keyin NCR kompaniyasining birinchi muhim xaridlaridan biri 1997 yil iyulda bo'lib, u Compris Technologies xususiy kompaniyasini sotib olgan edi. Kennesav, Jorjiya restoran tarmoqlari uchun dasturiy ta'minot ishlab chiqargan.[31] 1997 yil noyabr oyida NCR 60 kishilik xususiy kompaniya bo'lgan Dataworks Inc.ni sotib oldi San-Antonio, Texas.[32]

The Montgomeri okrugi tarixiy jamiyati va NCR korporatsiyasi 1998 yilda tarixiy va katta hajmdagi NCR arxivini saqlashga sodiq bo'lgan sheriklikka qo'shildi. 1999 yilda NCR taxminiy uch million buyumni NCR 28-binosidan Tarixiy Jamiyatning Tadqiqot Markaziga ko'chirdi.

1998 yilda NCR kompyuter uskunalarini ishlab chiqarish aktivlarini sotdi Solectron chakana savdo va moliya sohalariga e'tiborni qaratib, umumiy foydalanishdagi kompyuter tizimlarini ishlab chiqarishni to'xtatdi. 2000 yilda NCR sotib oldi mijozlar bilan munosabatlarni boshqarish provayder Ceres Integrated Solutions and services kompaniyasi 4Front Technologies. So'nggi sotib olishlar o'z-o'ziga xizmat ko'rsatuvchi kompaniyalarni o'z ichiga oladi Kinetika, InfoAmerica va Galvanon va DecisionPoint dasturiy ta'minot kompaniyasi.

2003 yil aprel oyida NCR sotib oldi Mualliflik texnologiyalari, Indiana shtatida joylashgan chakana marketing dasturiy ta'minot kompaniyasi.

Bosh direktor Lars Nayberg oilaviy masalalarni hal qilish uchun 2003 yil fevral oyida kompaniyadan iste'foga chiqishini e'lon qildi. NCR 2003 yil mart oyida Mark Xerdni Naybergning bosh direktori lavozimiga tayinladi.[33] Yangi roli boshlanishidanoq, Hurd xarajatlarni qisqartirish, shu jumladan ishdan bo'shatish va boshqaruv avtoturargohini bankomatlarni o'qitish markaziga aylantirish uchun o'zgartirishlar kiritdi. Bosh direktor lavozimidagi birinchi yilida kompaniya aktsiyalari ikki baravarga o'sdi va NCR ultra yuqori darajadagi ma'lumotlarni saqlash dasturlari bozorida etakchiga aylandi.[34]

Bill Nuti boshqaruvida

NCR Jahon bosh qarorgohi Midtown Atlanta
NCR ofis binosi yaqinida Dulut, Gruziya

2006 yilda NCR IDVelocity dasturiy ta'minot kompaniyasini va chakana bozorlarda ixtisoslashgan naqd xavfsizlik uskunalarini ishlab chiqaruvchi Tidelning ATM ishlab chiqarish bo'limini sotib oldi.

2007 yil 8 yanvarda NCR ikkita mustaqil kompaniyani aylantirib ajratish niyatini e'lon qildi Teradata aksiyadorlarga. Bill Nuti NCR prezidenti va bosh direktori sifatida o'z rolini davom ettiradi, Teradata katta vakili Mayk Koeler esa Teradata rahbarligini o'z zimmasiga oladi.[35] 2007 yil 1 oktyabrda NCR korporatsiyasi va Teradata birgalikda Teradata biznes-bo'linmasi tugatilganligini e'lon qildilar, Maykl Koler esa Teradata kompaniyasining birinchi bosh direktori sifatida.[36]

2007 yil 11 yanvarda NCR o'zining Dandi zavodidagi 650 ish o'rni qisqartirilishi bilan butun bankomat ishlab chiqarish faoliyatini qayta qurish rejalarini e'lon qildi.[37] Yana 450 ta ish o'rni qisqartirildi Vaterloo, Ontario, Kanada. 2009 yilda Dandi ishlab chiqarish korxonasi va zavodlari yopildi San-Paulu va Buxarest, global iqtisodiy sharoitlarga asoslanib.

NCR o'z-o'ziga xizmat ko'rsatish portfelini raqamli media bozoriga 2007 yil yanvar oyida ko'p kanalli ko'ngilochar kiosk bo'lgan NCR Xpress Entertainment e'lon qilishi bilan kengaytirdi. NCR kompaniyasining Touch Automation MChJni sotib olishi 2007 yil 31 dekabrda e'lon qilingan.[38]

2008 yil 15 oktyabrda NCR kompaniyasi global sotuvchi hamkorligini e'lon qildi Tajriba, a Sietl dasturiy ta'minot kompaniyasi.[39]

2009 yilda NCR o'zining shtab-kvartirasini Ogayo shtatining Deyton shahridan yaqin joyga ko'chirdi Dulut, Gruziya; Deyton 125 yil davomida NCR uyi bo'lib xizmat qilgan.[40]

2009 yilda NCR The New Release va DVD Play-ni sotib olgan holda Shimoliy Amerikadagi ikkinchi yirik DVD Kiosk operatoriga aylandi. 2010 yilda NCR Netkey raqamli imo-ishora kompaniyasini sotib olishni yakunladi.

2011 yil avgust oyida NCR sotib oldi Radiant tizimlari, 1,2 milliard AQSh dollarlik mehmondo'stlik va chakana savdo tizimlari kompaniyasi.[41] Radiantning mehmondo'stlik bo'limi NCR tarkibidagi yangi Hospitality Business Line-ga aylandi. Radiant kompaniyasining neft va qulaylik bo'yicha chakana savdosi uning chakana savdo yo'nalishiga aylandi. Bir nechta yorqin rahbarlar, shu jumladan NCR-ning chakana savdo yo'nalishining bosh menejeri bo'lgan va 2014 yilda NCRni tark etgan Skott Kingsfild va NCR-ning moliyaviy xizmatlar yo'nalishi bo'yicha bosh menejerga aylangan Endi Heyman ham qoldi.

2012 yil avgust oyida kompaniya AQShdan qochish ayblovlariga duch keldi. iqtisodiy sanktsiyalar qarshi Suriya, uning aktsiyalari narxiga katta ta'sir ko'rsatmoqda.[42]

2013 yil fevral oyida NCR sotib olishni yakunladi Retalix (NASDAQ: RTLX), chakana dasturiy ta'minot va xizmatlarni etkazib beruvchi, naqd 650 million dollarga.[43]

2014 yil yanvar oyida NCR sotib olishni yakunladi Raqamli tushuncha Korporatsiya, aktsiyadorlik kompaniyasidan o'rta bozor moliya institutlariga qadar onlayn va mobil bank xizmatlarini etkazib beruvchi Toma Bravo, MChJ naqd 1,65 mlrd.[44]

2016 yil sentyabr oyida Mark Benjamin NCR prezidenti va bosh operatsion direktori etib tayinlandi. Benjamin inson resurslarini boshqarish bo'yicha 24 yillik faxriysi va to'g'ridan-to'g'ri Bill Nutiga hisobot beradi.[45]

Mayk Xeyford bosh direktorga aylandi

2018 yil yanvar oyida NCR o'zining korporativ shtab-kvartirasini yaqin joydan ko'chirdi Dulut, Gruziya yangi ofisga Midtown Atlanta. NCR-ning pochta manzili - 864 Spring St NW, Atlanta, GA 30308.[46]

2018 yil aprel oyida Mayk Xeyford bosh direktor etib tayinlandi. U kompaniyaning apparat ta'minotchisidan dasturiy ta'minot va xizmatlar boshqaradigan korporativ texnologiya ta'minotchisiga strategik o'tishini boshqaradi.

2019 yilda NCR Serbiyaning Belgrad shahrida talabalar shaharchasini qurishni boshlash rejalarini e'lon qildi.

Mahsulotlar va xizmatlar

NCR ning ilmiy-tadqiqot faoliyati uning uchta yirik markazi o'rtasida bo'lingan Atlanta (chakana savdo); Dandi, Shotlandiya (moliyaviy sanoat); va Vaterloo, Ontario. Shuningdek, unda Ar-ge markazlari mavjud Pekin; Sebu, Filippinlar; Belgrad, Serbiya; Banja Luka, Bosniya va Gertsegovina va Puducherry Chengalpattu va Haydarobod, Hindiston.[47] NCR Pekindagi ishlab chiqarish quvvatlariga ega, Budapesht va Hindistonning Puducherry va Chengalpattu hududi bo'lib, u mintaqaviy ishlab chiqarish va eksport markazi hisoblanadi.

Uskuna

Virjiniyada foydalaniladigan NCR FastLane Walmart do'kon

Xizmatlar

Eskirgan

Katta menejment

  • BOSH IJROCHI DIREKTOR: Maykl Xeyford[48] (2018 yil aprel - hozirgi kunga qadar)
  • BOSH IJROCHI DIREKTOR: Bill Nuti (2005 yil avgust - 2018)
  • BOSH IJROCHI DIREKTOR: Mark Xird (2003–2005)
  • BOSH IJROCHI DIREKTOR: Lars Nayberg (1996–2003)
  • Bosh direktor: Jerre Stead (1993-1995) kompaniyasi AT&T GIS nomini o'zgartirdi
  • BOSH IJROCHI DIREKTOR: Charlz E. Eksli, kichik (1983–1993)
  • BOSH IJROCHI DIREKTOR: Uilyam S. Anderson (1973–1984)
  • BOSH IJROCHI DIREKTOR: Robert S. Oelman (1962–1973)
  • Bosh direktor: Stenli C. Allin (1957-1962)
  • BOSH IJROCHI DIREKTOR: Edvard A. Amallar (1931–1957)
  • Bosh direktor: Frederik Bek Patterson (1922-1931)
  • BOSH IJROCHI DIREKTOR: John H. Patterson (1884–1922)
  • Muvaqqat bosh direktor: Jim Ringler (2005)
  • Muvaqqat bosh direktor: Bill O'Shea (1995)
  • Vaqtinchalik bosh direktor: Gil Uilyamson (1993)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Kompaniya tarixi: NCR korporatsiyasi". Koinotni moliyalashtirish. Olingan 25 fevral, 2009.
  2. ^ Boone, Christian & Chapman, Dan (2009 yil 1-iyun). "NCR turg'unlik davrida xushxabar portlashini boshladi: Gruziya soliq buzilishlarida 60 million dollar sarfladi, kassa ishlab chiqaruvchilarni jalb qilish uchun imtiyozlar, bankomatlar". Atlanta jurnali-konstitutsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 5-iyunda.
  3. ^ a b v d e f "FORM 10-K". Amerika Qo'shma Shtatlarining qimmatli qog'ozlar va birja komissiyasi. 31 dekabr 2019 yil.
  4. ^ "Korporativ boshqaruv bilan bog'lanish". NCR korporatsiyasi. Olingan 9-fevral, 2014. 3097 Sun'iy yo'ldosh bulvari, Dulut, Jorjiya 30096
  5. ^ "Dulut shahri, Jorjiya". AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 28 dekabrda. Olingan 6 iyul, 2011.
  6. ^ "AT&T NCR spinoff-ni o'rnatadi - 1996 yil 21-noyabr". money.cnn.com. Olingan 2020-09-23.
  7. ^ Belden, Tomas; Belden, Marva (1962). Uzayib borayotgan soya: Tomas J. Uotsonning hayoti. Kichkina, jigarrang va kompaniya. pp.157–8.
  8. ^ Belden (1962) s.84-87
  9. ^ Stritfeld, Devid, "Katta texnikani bekor qilish uchun ular avval qonunni qayta kashf etishlari kerak", New York Times, 20 iyun 2019 yil. Qabul qilingan 2019-06-20.
  10. ^ Karson, Jerald (1966 yil avgust). "Ularni halol ushlab turgan mashina". Amerika merosi. 17 (5): 52–54.
  11. ^ Czervinskiy, Allegra. "NCR vakili Jon Patterson haqida siz bilmagan 6 narsa". dayton.com. Olingan 4 fevral 2020.
  12. ^ Biles, Jorj E. (1993-01-01). "Jon Henri Pattersonning sanoat farovonligiga qo'shgan hissasi". Xalqaro davlat boshqaruvi jurnali. 16 (5): 627–647. doi:10.1080/01900699308524815. ISSN  0190-0692.
  13. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari Mehnat statistikasi byurosi byulleteni. AQSh hukumatining bosmaxonasi. 1913 yil.
  14. ^ hurstvillemuseumgallery (2019-01-12). "Kengash uchun naqd pul". Hurstville muzeyi va galereyasi. Olingan 2019-03-16.
  15. ^ Sara Nikol Angliya. "Ideal fuqarolar, yaxshi ishchilar: Milliy kassa kompaniyasining bog 'dasturlari va fabrika turizmi (1897-1913)." Konkordiya universiteti san'at tarixi bo'limida magistrlik dissertatsiyasi, Monreal, Kvebek, 2018. https://spectrum.library.concordia.ca/984165/1/England_MA_F2018.pdf
  16. ^ "Jon Genri Patterson (NCR egasi)". wikipedia.org.
  17. ^ Brevoort, Kennet va Marvel, Xovard P. (2004). "Yirtqich hayvonlarni muvaffaqiyatli monopollashtirish: Milliy kassa kompaniyasi" (PDF). Kirkvudda JB (tahrir). Monopoliyaga qarshi qonun va iqtisodiyot. Nyu-York: Elsevier. Olingan 24 dekabr, 2007.
  18. ^ "Robert E. Mumma bilan og'zaki tarixga intervyu". Charlz Babbim instituti, Minnesota universiteti.
  19. ^ Reilly, Edvin D. (2003). "Kompyuter va fan tarixidagi muhim bosqichlar". Greenwood Publishing Group. p. 164.
  20. ^ "Karl Rench bilan og'zaki tarixga intervyu". Charlz Babbij instituti, Minnesota universiteti.
  21. ^ a b "Elektron hisoblash Hycon buxgalteriya protseduralarini tezlashtiradi". Hycon Hylights. Hycon Mfg kompaniyasi, Monroviya, Kalif. 8 (7). 1962 yil sentyabr.
  22. ^ "Mahsulot haqida ma'lumot - NCR Century Processors NCR Century 300 protsessori" (PDF). NCR korporatsiyasi.
  23. ^ "Shtrixli kodning tarixi". Smithsonian jurnali.
  24. ^ "Chip Collection - NCR Collection, SCSI - Smithsonian Institution". smithsonianchips.si.edu.
  25. ^ Computerworld 3 fevral 1992 yil.
  26. ^ Xarris, Bryan (2006 yil 17-yanvar). "Aqlli kartalar, kiosklar armiya hayotini engillashtiradi". Kiosk bozori. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 13-noyabrda. Olingan 16 fevral, 2008.
  27. ^ "10-K". www.sec.gov. Olingan 2019-04-11.
  28. ^ "NCR bosh direktori iste'foga chiqdi". CRN. Olingan 2019-04-11.
  29. ^ Schonfeld, Erick (2004-04-01). "POS ustasi". CNN. Arxivlandi asl nusxasi 2006-05-17. Olingan 2019-04-11.
  30. ^ a b v Axborot bayonoti. AT & T. 1996 yil 25-noyabr.
  31. ^ "NCR Corp. Compris Technologies sotib olish uchun". Atlanta Business Chronicle. 1997 yil iyul.
  32. ^ "NCR Corp. Dataworks dasturiy ta'minotini sotib oladi". Dayton Business Journal. 1997 yil noyabr.
  33. ^ Rosencrance, Linda. "NCR bosh direktori Lars Naybergning o'rnini Mark Xerd egallaydi". Computerworld. Olingan 2018-11-27.
  34. ^ Schonfeld, Erick (2004-04-01). "Sehrgar POS ... Savdo-sotiqda bo'lgani kabi, NCR bosh direktori Mark Xerd o'zining hurmatli, ammo xirillagan kompaniyasini zamonaviy texnologik quvvatga aylantirish uchun kurash olib boradigan jang maydoni". CNN Money. Arxivlandi asl nusxasi 2015-09-12.
  35. ^ "NCR ikkita mustaqil kompaniyani ajratish niyatida ekanligini e'lon qiladi" (PDF) (Matbuot xabari). Asl nusxasidan arxivlangan 2007 yil 17 yanvar. Olingan 2007-01-08.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  36. ^ NCR Teradata Spin Off-ni yakunlaydi Arxivlandi 2007-10-18 da Orqaga qaytish mashinasi NCR. 2013-07-17 da olingan.
  37. ^ Shotlandiya va Shotlandiya yangiliklari, Buyuk Britaniya va dunyodagi so'nggi yangiliklar. Daily Record. 2013-07-17 da olingan.
  38. ^ "NCR 2008 yil birinchi chorak natijalarini e'lon qildi, shu jumladan yil davomida daromadlarning o'sishi (PDF) (Matbuot xabari). Asl nusxasidan arxivlangan 2008 yil 10 oktyabr. Olingan 2008-10-30.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  39. ^ "NCR va Experticity global sotuvchi shartnomasini e'lon qiladi" (Matbuot xabari). Asl nusxasidan arxivlangan 2008 yil 8 dekabr. Olingan 2008-12-10.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  40. ^ NCR Gruziyaga ko'chib o'tayotganda Ogayo shtati g'ildiraklari. CNN. 2 iyun 1009 yil.
  41. ^ "NCR radiatsion tizimlarni sotib olishni yakunlaydi" (Matbuot xabari). Radiant tizimlari. 2011 yil 24 avgust.
  42. ^ Xarris, Bryan (2012 yil 14 oktyabr). "NCR poraxo'rlik, sanktsiyalarni buzish ayblovlarini tekshirmoqda". Reuters. Olingan 31 oktyabr, 2012.
  43. ^ "NCR Retalix sotib olishni yakunlamoqda". Arxivlandi asl nusxasi 2014-02-22. Olingan 2014-02-09.
  44. ^ "NCR Digital Insight-ni sotib olishni yakunlamoqda". Arxivlandi asl nusxasi 2014-02-14. Olingan 2014-02-09.
  45. ^ Nikolas, Skott. "ADP veterinariya vakili Mark Benjamin NCRga COO prezidenti sifatida qo'shildi; Bill Nuti sharhlaydi". Govcon Wire. Olingan 17 noyabr 2016.
  46. ^ "NCR ofislari". NCR. Olingan 2018-07-05.
  47. ^ NCR korporatsiyasi Haydarobodda AQSh tashqarisidagi eng yirik ilmiy-tadqiqot ob'ektini namoyish etadi. Times of India (2017-11-10). 2013-09-27 da olingan.
  48. ^ "Maykl Xeyford". NCR.

Tashqi havolalar