Naoko Takeuchi - Naoko Takeuchi

"Love Witch" bu erga yo'naltiriladi. 2016 yilgi film uchun qarang Sevgi jodugari.
Naoko Takeuchi
Tug'ilgan武 内 直 子
(1967-03-15) 1967 yil 15 mart (53 yosh)
Kōfu, Yamanashi, Yaponiya
Maydon (lar)Manga rassomi
Taniqli ishlar
MukofotlarKodansha Manga mukofoti (1993)
Turmush o'rtoqlar
​
(m. 1999)​
Bolalar2

Naoko Takeuchi (武 内 直 子, Takeuchi Naoko, Yapon tili:[ta.keꜜ.ɯ.tɕi naꜜ.o.ko] 1967 yil 15 martda tug'ilgan) yapon manga rassomi. U muallif sifatida tanilgan Seylor Mun, barcha zamonlarning eng mashhur manga turkumlaridan biri.[1]

U bir qator mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan 1993 yil Kodansha Manga mukofoti uchun Seylor Mun.[2]

Takeuchi turmushga chiqqan Yoshihiro Togashi, muallifi Yu Yu Hakusho va Hunter x Hunter.

Hayotning boshlang'ich davri

Takeuchi yilda tug'ilgan Kofu, Yamanashi, Yaponiya, Kenji va Ikuko Takeuchi ota-onalariga. Uning ukasi Shingo bor. U o'zi yaratgan belgilarga qarindoshlarining ismlarini berdi Seylor Munva bu haqda intervyularida va mualliflik yozuvlari o'rniga u yaratgan bir nechta kulgili filmlarda eslatib o'tdi.

Takeuchi Kofu Ichi o'rta maktabida tahsil oldi.[3] U kiygan dengizchi kostyumi kiyim-kechak va qo'shildi astronomiya va manga klublari.[4] Ushbu tajribalar uning ishiga ta'sir qildi Seylor Munkabi boshqa qismlaridan tashqari Sevgi qo'ng'irog'i va Yomg'ir o'pish. Uning o'rta maktabdagi tajribalari manga rassomi bo'lishiga ta'sir qildi. Takeuchining otasi uni professional rassom sifatida muvaffaqiyat qozona olmasa, boshqa martaba yo'llarini tanlashga undagan, shu sababli u kimyo bo'yicha o'qish uchun universitetda o'qigan.

Takeuchi Kyoritsu farmatsiya universitetini tamomlagan, u erda ilmiy darajaga ega bo'lgan kimyo va litsenziyaga ega bo'ldi farmatsevt. Uning katta dissertatsiyasi "Ultratovush tufayli trombolitik ta'sirlarning kuchaytirilgan ta'siri" deb nomlangan.[5]

Karyera

1986-1997 yillar: Erta ish va muvaffaqiyat

Mangga rassomi bo'lishdan oldin Takeuchi a sifatida ishlagan miko o'z universiteti yaqinidagi Shiba Daijingu ibodatxonasida.[6] Keyinchalik bu tajriba uning qahramonlaridan biri uchun asos bo'ldi Seylor Mun, Rei Xino.[7]

Kyoritsu farmatsiya universitetini tugatgandan so'ng, 19 yoshida Takeuchi manga sanoatiga kirish orqali kirdi. Kodansha uning ishi Sevgi qo'ng'irog'imukofotga sazovor bo'ldi. U doimiy ravishda ishladi bir martalik yozuvga qadar Mariyaichida nashr etilgan Nakayoshi 1990 yil boshidan o'rtalariga qadar. U o'zining birinchi seriyali komiksi bo'lgan ushbu asarga erkin asos solgan Daddy-Long-Legs va uning do'stiga Mari Koidumi, uni yozishda unga kim yordam bergan.

Tugatgandan so'ng Mariya, Takeuchi muzli konkida uchish seriyasida ishlagan Gilos loyihasi ichida seriyalashtirilgan Nakayoshi 1990 yil oxiridan 1991 yilgacha. Ishlayotganda Gilos loyihasi, Takeuchi kosmosda manga va jangchi qizlarni qilmoqchi edi. Uning muharriri Fumio Osano undan jangchilarni kemachi kostyumlariga qo'yishni iltimos qildi. Ushbu kontseptsiya keyinchalik bitta o'q otishga aylanadi Kod nomi: Sailor V, keyinchalik serializatsiya boshlanadi RunRun. Qachon Toei animatsiyasi manganini anime seriyasiga moslashtirishni rejalashtirgan, u qayta ishlagan Dengizchi V va yana to'rtta superqahramonni qo'shdi.

1991 yil dekabrda Nakayoshi seriyalashni boshladi Seylor Mun, bu bir zumda xitga aylandi. Muvaffaqiyat Takeuchini ikkalasida ham ishlashga undadi Seylor Mun va Dengizchi V 1991 yildan 1997 yilgacha. Ammo, RunRun 1997 yil noyabrdagi son bilan bekor qilingan va rejalashtirilgan Dengizchi V u bilan anime moslashuvi bekor qilindi.[8] Ushbu 6 yillik davr mobaynida u 18 jildda to'plangan 52 bobni yaratdi. Manga muvaffaqiyati ikkita animatsiyani, uchta animatsion filmni, jonli efirda moslashishni, ko'plab video o'yinlarni va keng ko'lamli savdo-sotiqni olib keldi.

Serial oxirida Takeuchi ishladi PQ farishtalari uchun Nakayoshi. Bu juda mashhurlikka erishdi, ammo Kodansha o'zining qo'lyozmasining etti sahifasini yo'qotishi sababli bekor qilindi. Takeuchi, Toei Animation-da qo'lyozma bor edi, shuning uchun seriyani anime-moslashtirishni yaratish mumkin edi.[9]

Takeuchining shaxsiy studiyasi "Princess Naoko Planning" (PNP) deb nomlanadi. Takeuchi asosan o'z xususiyatlarini boshqarish uchun PNP tashkil etdi Seylor Mun. Keyinchalik studiya o'z ichiga oldi Yoshihiro Togashi Bu ham ish edi va bunday anime uchun kreditlarda paydo bo'ldi E darajasi va Ovchi × Ovchi. Uning nomi musiqiy kreditlarda ham uchraydi Shin Kaguya Shima Densetsu va boshqa loyihalar.

1998 yil - hozirgi kunga qadar

Takeuchi-ning etti sahifasi yo'qolganidan keyin PQ farishtalari qo'lyozma, Osano Kodansha va uning rejalarini tark etdi Materiallar to'plami bekor qilindi.[9] Takeuchi Kodanshani tark etdi Shueisha.[9]

1998 yil 13-avgustda Takeuchi AQShda o'zining birinchi ko'rinishini qildi San-Diego Komik-Kon Xalqaro uch kunlik anjuman.[10] O'sha yili u birinchi nashrni nashr etdi Seylor Mun Kodanshadan ketganidan beri, Sailor Moon Infinity to'plamining badiiy kitobi cheklangan nashrlar bilan.

Uning qisqa chiziq chizig'ida ishlayotganda Malika Naoko Takeuchi Ishga Qaytish Punch !!, Takeuchi uchrashdi Yoshihiro Togashi a Shōnenning haftalik sakrashi uchrashuv bo'lib o'tdi Kazushi Xagivara va ular o'rtasida ovozli aktrisa tomonidan uchrashuv tashkil qilingan Megumi Ogata.[11][12] U Tog'ashi bilan yordamchi sifatida hamkorlik qildi (ish qilmoqda) screentone ) va 1-jild bo'yicha menejer sifatida Ovchi × Ovchi. Ammo ish va talablar u kutganidan ham ko'proq isbotlandi va natijada Takeuchi Shueishani tark etdi.

Taxminan shu vaqt ichida Takeuchi bir martalik chaqirish g'oyasini o'ylab topdi Toki * Mekaoxir-oqibat aylandi Toki * Maka.[13] Tog'ashi u bilan bir vaqtda xuddi shunday fikrga ega edi, lekin uni hech qachon to'liq amalga oshirmadi. U bir oz yordam berdi Toki * Meka bu erda Takeuchi ko'rsatgan ba'zi kontseptsiya eskizlarini chizish orqali g'oyani ishlab chiqishda Toki * Maka jild 1.

Togashi va Takeuchi 1999 yilda turmush qurishgan. Ushbu nikohdan er-xotinning ikkita farzandi bor: 2001 yil yanvarda tug'ilgan o'g'il va yana bir bola 2009 yilda tug'ilgan.[14]

Kodanshaning huquqlaridan keyin Seylor Mun muddati tugagan Takeuchi 1999 yilda nashriyotni ishlab chiqish va nashr etish uchun qaytib keldi Materiallar to'plami. U seriyalashni ham boshladi Sevgi jodugari, lekin u bekor qilindi. Takeuchi yangi nashrlarda ishlay boshladi Seylor Mun va Dengizchi Vva nashr etilgan Toki * Maka yilda Nakayoshi.

2003 yilda Takeuchi ishlab chiqarish bilan jiddiy shug'ullanadi Chiroyli Guardian Seylor Mun, a tokusatsu asosida teleseriallar Seylor Mun. Takeuchi anime sanoati haqida ko'proq ma'lumot olishga qiziqish bildirgan.[15] Bu yaratilish bilan yakunlandi Chiroyli Guardian Seylor Mun. Seriyada manga juda bog'liq bo'lgan syujet namoyish etiladi, shuningdek manga o'rgana olmagan ko'plab mavzular ochib berilgan. U rasmiy konferentsiyada "Zero Act" da "omad" degan ma'noni anglatuvchi musht bilan qatnashdi.

Ishlab chiqarilgandan so'ng Chiroyli Guardian Seylor Mun 2004 yilda tugagan, Takeuchi ishlashni davom ettirdi Toki * Maka. Manga seriyalash jarayonida Osano muharriri sifatida qaytib keldi.[13] Takeuchi, shuningdek, PNP menejmenti bilan yaqinroq ishlagan va kollej talabalari bilan suhbatlar o'tkazgan.[16] Shu bilan birga, u bolalar uchun kitob yozdi Oboo-nu- Chiboo-nu- ga o'g'lining tug'ilgan kuniga sovg'a sifatida. (Tog'ashi bolalar kitobini tasvirlab berdi. U bu haqda 1-jildning orqasida aytib o'tdi Toki * Maka.) U hali ham veb-saytda ishlaydi va uni har oyda bir marta yangi flesh-animatsiyalar yoki profillar yordamida yangilaydi.[17]

2012 yilda yangi deb e'lon qilindi Seylor Mun anime moslashuvi rivojlanayotgan edi.[18] Bu bilan Takeuchi a boshladi Kanzenban manganing Osano tomonidan e'lon qilingan versiyasi, unda o'tmishdagi tuzatilgan xatolar va manga uchun yangi muqovalar mavjud. Sarlavha sahifalariga rangli sahifalar ham kiritilgan. Shuningdek, badiiy kitob e'lon qilindi va u Osano o'zining Twitter-dagi sahifasida e'lon qilgan tovarlarni ishlab chiqarish bilan shug'ullangan.

Ishlaydi

Manga

IshYillarXulosa
Shokoladli Rojdestvo (チ ョ コ レ ー ト · ク リ ス マ ス, Chokorēto Kurisumasu)1987–1988Rojdestvo kuni DJ ni sevib qolgan qiz haqida hikoya. U bitta bo'lib to'plangan bo'lib ko'rindi tankōbon hajmi.
Mariya (ま · り · あ, Ma-ri-a)1989–1990Kitobga asoslangan erkin hikoya Daddy-Long-Legs tomonidan Jan Vebster. Do'sti bilan birgalikda yozilgan 1994 yilda u kitobning cho'ntak nashrini chiqardi, Mari Koidumi.
Gilos loyihasi (チ ェ リ ー ・ ロ ジ ェ ク ト, Za Cherī Purojekuto)1990–1991A figurali uchish - 3-jilddan iborat mavzuli manga, yosh konki uchuvchisi Cherryning professional konkida uchish va bolakayning ko'nglini olishga intilishlarini o'z ichiga olgan. Seriya Kodansha tomonidan 1991-1992 yillarda 3 to'plamda nashr etilgan. Ulardan biri belgilar ham paydo bo'ladi Seylor Mun.
Kod nomi: Sailor V (ー ド ネ ー ム セ ー ラ ー V, Kōdonēmu wa Sura Bui)1991–1997Ushbu turkum kostyumlarning sarguzashtlarini tasvirlaydi "sehrli qiz "Sailor V. Bu to'g'ridan-to'g'ri oldin (va prototipga aylandi) Chiroyli askar Seylor Mun, tanishtirish Minako Aino, "Sailor V" taxallusi, u oxirgi seriyada muhim belgiga aylanadi. Takeuchi allaqachon tugatgan seriyani yakunladi Seylor Mun; Dengizchi V ikkita ketma-ketlikni bir-biriga bog'laydigan tugashni namoyish etdi. Dastlab 3 jildda nashr etilgan, Kod nomi: Sailor V 2004 yilda lyuks ikki jildli "Renewal Edition" (新装 版) shaklida qayta chiqarildi Shinzōban) format. 2014 yilda Kod nomi: Sailor V ikki tomlik "Eternal Edition" (完全 完全 kanzenban).
Chiroyli askar Seylor Mun, keyinchalik sifatida tanilgan Chiroyli Guardian Seylor Mun (少女 戦 士 セ ラ ー ム ー ン, Bishōjo Senshi Sura Min)1991–1997Xalqaro tomoshabinlarga shunchaki ma'lum Seylor Mun, bu manga Naoko Takeuchining eng taniqli asariga aylandi va anime, bir nechta filmlar, sahna musiqalari, jonli efirdagi teleseriallar va turli janrdagi video o'yinlarni yaratdi. O'rtasida uslublarning birlashishi mahō shōjo va sentay janrlar, Seylor Mun haqida hikoya qiladi Usagi Tsukino, Bir kuni o'zligini kimligini aniqlaydigan qiz reenkarnatsiya sevgi va adolat uchun kurashayotgan samoviy qahramonning. Ushbu seriya 1990-yillarning oxirlarida "sehrli qiz" anime va manganing qayta tiklanishiga katta sabab bo'lgan. Dastlab seriya 18 jildda nashr etilgan, ammo 2003 va 2004 yillarda "Renewal Edition" (新装 版) lyuks 12 jildli qayta chiqarilgan. Shinzōban) asosiy asarga qo'shma hikoyalarni o'z ichiga olgan ikkita qo'shimcha jilddan iborat. 2013 yilda boblar yana 10 ta "Eternal Edition" (完全 版) da qayta nashr etildi kanzenban) manganing 20 yilligini nishonlashga bag'ishlangan jildlar, unda raqamli ravishda qayta tiklangan san'at asarlari, yangi muqovalar va uning Nakayoshi yugurishidan rangli rasmlar mavjud. Uning avvalgi ishi, "Sailor V kod nomi" yana qaytadi.
Miss Rain (ミ ス ・ レ イ ン, Misu Reyn)1993Sarlavha asarini o'z ichiga olgan 5 ta qisqa manga to'plami.
Prizma vaqti (プ リ ズ ム タ イ ム, Purizumu Taimu)1996–1997To'plam bir martalik 90-yillarning oxirlaridagi dastlabki asarlardan hikoyalar. U 1995 va 1997 yillarda chiqarilgan 2 jildda mavjud.
PQ farishtalari (PQ エ ン ジ ェ ル ス, PQ Enjerusu)1997Ikkita begona qizning xususiyatlari hamamböceği, o'zlarining malika izlayotganlar. Serial Takeuchi uchun to'liq falokat edi: faqat 4 bobdan keyin to'satdan to'xtatildi va Kodansha yozilgan qismning isbotlarini yo'qotdi. Shuning uchun u 1997 yil sentyabrdan dekabrgacha faqat o'zining asl seriyasida paydo bo'ldi.
Malika Naoko Takeuchining jamiyatga qaytishi uchun zarba !!1998–2004Seyuchi Mundan keyin Takuchi nima qilgani haqida qisqacha chiziqlar to'plami. U bir necha yil davomida o'zgargan nom ostida ishlagan va uning posti haqida batafsil ma'lumot bergan.Seylor Mun tanazzul va tiklanish, shuningdek uning manga yaratuvchisi Yoshihiro Togashi bilan uchrashishi, uylanishi va oila qurishi. Komik kirib keldi Shueisha "s Yosh sen Kodansha nashridan ko'ra jurnal va asl seriyalashtirilganidan beri to'planmagan. Shunga o'xshash "____ Punch!" kulgili chiziqlar ba'zi birining oxirida bir xil formatda Seylor Mun "Yangilanish nashri" jildlari.
Toki ☆ Meka! (き き ☆ メ カ!, Toki ☆ Meka!)2001Robot (Mecha), uning yaratuvchisi va ularning sarguzashtlari haqida bir martalik hikoya.
Sevgi jodugari (ラ ブ ・ ウ ィ ッ チ, Rabu Vitchi)2002Qiz parfyum shishasini qabul qilib, jodugarga aylanadigan, ammo og'ir narxga ega bo'lgan voqea. Yugurib kirdi Nakayoshi 2002 yil apreldan iyun oyigacha bo'lgan jurnal, 2002 yil sentyabr oyida "Jodugar opa-singil" nomli qissa bilan. 3 bobdan keyin hech qanday izohsiz to'xtatildi. U hali biron bir kompilyatsiya shaklida qayta nashr etilishi kerak emas.
Toki ☆ Meca! (き き ☆ め か!, Toki ☆ Meca!)2005–2006Tugagandan so'ng boshlangan bir martalik asl nusxaning seriyali versiyasi Seylor Mun va Dengizchi V qayta nashrlar. Birinchi qism 2005 yil yanvaridan aprelgacha davom etdi NakayoshiShundan so'ng muallif tanaffusga chiqib, keyinchalik serialga qaytishini va'da qildi. Serialning ikkinchi bosqichi 2005 yil noyabrda boshlangan. 2005 yil avgust oyida nashr etilgan bitta to'plam nashr etilgan. Seriyalash 2006 yil may oyida rasmiy ravishda tugagan Toki ☆ Meca! Takeuchi yakunlagan birinchi seriya Seylor Mun va Kod nomi: Sailor V.

Anime

Seylor Mun (90-yillar seriyasi)

Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (qayta yuklash seriyasi)

Tasvirlar

  • Suv parisi vahima 1-3 jildlar (muallif tomonidan yozilgan Mari Koidumi )
  • Atashi yo'q Vagamama (tomonidan yozilgan Mari Koidumi )
  • Zettai, Kore o Ubbatte Miseru (tomonidan yozilgan Mari Koidumi )

Yozma kitoblar

  • Oboo-nu- dan Chiboo-nu- ga (Yoshihiro Togashi tomonidan tasvirlangan)
    • O'g'lining tug'ilgan kuniga yozilgan bolalar uchun kitob.

Qo'shiq so'zlari

Takeuchi bir qator qo'shiqlarning so'zlarini yozgan Seylor Mun anime va jonli aksiyalar seriyasi. Garchi asosan xarakterga asoslangan bo'lsa ham tasviriy qo'shiqlar, ular bir nechtasini o'z ichiga oladi mavzuli qo'shiqlar.[19]Bunga quyidagilar kiradi:

  • Maboroshi no Ginzuisho ("Illusionary Silver Crystal") - uchun fon qo'shig'i Chiroyli Guardian Seylor Mun
  • Ai wo Shinjiteru ("Sevgiga Ishoning") - Tasviriy qo'shiq Seylor Mun
  • Chikara va Avasete ("Quvvatni birlashtirish") - uchun rasm qo'shig'i Taiki / Sailor Star Maker
  • Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi ("Javobsiz Galaktikada bir bekatni seving") - Tasviriy qo'shiq Seiya / Sailor Star Fighter
  • Honoo no Sogekimono ("Flame Sniper") - uchun rasm qo'shig'i Dengizchi Mars
  • Dastlabki U - uchun rasm qo'shig'i Dengizchi Uran
  • Katagoshi ni Kinsei ("Venera mening yelkamda") - uchun PGSM tasviriy qo'shig'i Dengizchi Venera
  • Kirari * SailorDream! ("Yorqin dengizchi orzusi!") - Mavzu uchun qo'shiq Chiroyli Guardian Seylor Mun
  • Luna! - uchun rasm qo'shig'i Luna
  • Mayonaka Xitori ("Yarim tunda yolg'iz") - Tasviriy qo'shiq Yaten / Sailor Star Healer
  • Rainbow Tour orqali - Seylor Mun uchun PGSM tasviriy qo'shig'i
  • Malika Oy - Birinchi mavsumning ikkinchi yakuniy mavzusi Seylor Mun
  • "Rashiku" Ikimasho ("Men qanday bo'lsam shunday bo'laman") - Mavzuni tugatish Seylor Mun SuperS
  • Venera yo'nalishi - Seylor Venera uchun rasm qo'shig'i (Seylor Mun R )
  • Sailor Star Song - Qo'shiqni ochish Seylor Mun Seylor Yulduzlari
  • Sailor Team no theme (Dengizchilar jamoasining mavzusi) - uchun fon qo'shig'i Seylor Mun SuperS
  • Senshi no Omoi (Bir askar tuyg'ulari) - uchun rasm qo'shig'i Dengizchi Neptun
  • Biz sizga ishonamiz - uchun rasm qo'shig'i Dengizchi Yupiter
  • Todokanu Omoi ("Do'stimning sevgisi") - Uch chiroq uchun qo'shiq (a.k.a. Sailor Starlights )
  • Gekkō ("Moonbow") - yakunlovchi mavzu Chiroyli Guardian Seylor Mun Kristal (nomi bilan Sumire Shirobara)
  • Futtemo Haretemo - yomg'ir yog'adi yoki porlaydi - ("Yomg'ir yog'adimi yoki porlaydimi -Yomg'ir keladimi yoki porlaydimi" -) - Usagi Tsukino uchun rasm qo'shig'i (Chiroyli Guardian Seylor Mun Kristal)
  • Tsukiiro Chainon ("Moonlight Chainon") - uchun qo'shiq Chiroyli Guardian Sailor Moon Eternal: Film (ism ostida Sumire Shirobara)

Mukofotlar

Takeuchi bir nechta mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan yangi kelganlar uchun 2-chi Nakayoshi hajviy mukofoti Yume ja Nai no Ne 1985 yilda. Shuningdek, u "Sevgi chaqirig'i" uchun g'olib chiqdi, u Nakayoshining "Yangi rassom" mukofotiga sazovor bo'ldi, u 1986 yil sentyabr oyida "Nakayoshi Deluxe" da chiqdi. 1993 yilda u 17-g'olib bo'ldi Kodansha Manga mukofoti shōjo uchun Seylor Mun.[20]

Adabiyotlar

  1. ^ Schodt, Frederik L. (1999). Dreamland Japan (2-nashr).. Berkli, Kaliforniya: Stone Bridge Press. ISBN  9781880656235.
  2. ^ Hahn, Joel. "Kodansha Manga mukofoti". Comic Book Awards Almanax. Arxivlandi asl nusxasi 2007-10-21 kunlari. Olingan 2017-12-04.
  3. ^ Glover, Aleks. "Takeuchi Naokoning manbai". Olingan 27 oktyabr, 2006.
  4. ^ Obayashi, Ayano. "武 内 直 子 先生 イ タ ビ ュ ー の 要旨". Arxivlandi asl nusxasi 2002 yil 6 oktyabrda. Olingan 8 fevral, 2012.
  5. ^ Glover, Aleks. "Takeuchi Naokoning manbai". Olingan 27 oktyabr, 2006.
  6. ^ "Minato City Sightseeing ma'lumotlar bazasi". Olingan 16 iyun, 2008.
  7. ^ Takeuchi, Naoko (2003 yil 23 oktyabr). "Rei-chan & Mako-chan Punch!". Bishōjo Senshi Seylor Mun shinsouban 3-jild. Kodansha. ISBN  4-06-334783-4.
  8. ^ Takeuchi, Naoko (2003 yil 23 oktyabr). "Liner yozuvlari". Bishōjo Senshi Seylor Mun Shinsoban 3-jild. Kodansha. ISBN  4-06-334783-4. : "Run-Run, u seriya qilingan jurnal, qornini ko'targan. Ular chiqarishni rejalashtirgan OVA hech qachon chiqmagan. U qattiq taqdirga duch keldi. Bittasini kasal qilish kifoya. [Minako]: Qayerda Run- Yugurib chiqingmi? Videom qachon chiqadi? "
  9. ^ a b v "Malika Takeuchi Naokoning jamiyatga qaytish zarbasi !! 1-tur"..
  10. ^ "San-Diego komik-konida Naoko Takeuchi!". Tabassum. Mixx Entertainment: 30–31. 1998 yil dekabr.
  11. ^ Malika Takeuchi Naokoning jamiyatga qaytish zarbasi !! - 2-tur
  12. ^ Malika Takeuchi Naokoning jamiyatga qaytish zarbasi !! - 2-tur
  13. ^ a b Takeuchi, Naoko (2005 yil 23-avgust). "Muallifning eslatmalari". Toki Meca 1-jild. Kodansha. ISBN  4-06-372061-6.
  14. ^ "Seylor Moonning Takeuchi, Hunter X Hunterning Togashi 2-farzandli bo'lishdi (yangilangan) - Yangiliklar". Anime News Network. 2009-12-24. Olingan 2014-06-25.
  15. ^ Kappa jurnali № 62, Mina Kaye tomonidan tarjima qilingan. Kia Asamiya Naoko Takeuchi bilan suhbatlashdi. Naoko Takeuchi Asamiya uchun rang berishga qiziqishini bildirdi.
  16. ^ ひ み つ の お 部屋
  17. ^ Bekon, Mishel (2007 yil 7-iyul). "Manga uslubi". Olingan 2006-10-01.
  18. ^ "Kodansha AQSh Seylorun qaytishini e'lon qiladi". Matbuot xabari. 2011-03-18. Olingan 2011-03-18.
  19. ^ Bekon, Mishel. "Sailormusic.net". Olingan 2007-01-28.
  20. ^ Tulki, Emili; Makouski, Nadiya; Polvi, Amanda; Sorensen, Teylor (2005). "Naoko Takeuchi" (PDF). Minnesota universiteti raqamli konservantligi. Bo'shliqlardan ovozlar. Olingan 27 oktyabr, 2006.

Tashqi havolalar