1966 yilgi Milliy tarixiy saqlash to'g'risidagi qonun - National Historic Preservation Act of 1966

1966 yilgi Milliy tarixiy saqlash to'g'risidagi qonun
Amerika Qo'shma Shtatlarining Buyuk muhri
Uzoq sarlavhaQo'shma tarixiy xususiyatlarni butun millat bo'ylab saqlash va boshqa maqsadlar uchun dastur yaratish to'g'risidagi qonun.
Qisqartmalar (nutqiy)NHPA
Tomonidan qabul qilinganThe 89-Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi
Samarali1966 yil 15 oktyabr
Iqtiboslar
Ommaviy huquq89-665
Ozodlik to'g'risidagi nizom80 Stat.  915
Kodifikatsiya
Sarlavhalar o'zgartirildi54 USC.: Milliy park xizmati va tegishli dasturlar
AQSh bo'limlar yaratildi16 AQSh ch. 1A, pastki qism. II § 470 va boshq.
Qonunchilik tarixi

The Milliy tarixiy saqlash to'g'risidagi qonun (NHPA; Ommaviy huquq 89-665; 54 AQSh 300101 va boshq.) tarixiy va .ni saqlashga qaratilgan qonunchilikdir arxeologik joylar ichida Amerika Qo'shma Shtatlari. Amal yaratdi Tarixiy joylarning milliy reestri, ro'yxati Milliy tarixiy joylar, va Davlat tarixiy muhofaza qilish idoralari.

Senat to'g'risidagi 3035-sonli qonun, Milliy tarixni muhofaza qilish to'g'risidagi qonun 1966 yil 15-oktabrda imzolangan va AQShda amalda bo'lgan muhofaza qilish bo'yicha eng keng qamrovli qonundir. O'shandan beri bir nechta o'zgartirishlar kiritildi. Boshqa narsalar bilan bir qatorda, ushbu hujjat federal agentliklardan barcha federal mablag 'bilan ta'minlangan yoki ruxsat berilgan loyihalarning tarixiy obidalarga (binolar, arxeologik joylar va hk) ta'sirini baholashini talab qiladi. 106-bo'lim Sharh.

16 AQShda bo'lgan tarixiy saqlash qoidalarining aksariyati. 54 AQShda joylashgan § 300101 dan § 320303 gacha Davlat huquqi 113–287 2014 yil 19-dekabr.

Dastlabki rivojlanish

2015 yilgi ruknga ko'ra 1960-yillarga qadar "tarixiy saqlanish edi" Washington Post, "na davlat siyosati masalasi, na Amerikaning arxitektura, rejalashtirish va ko'chmas mulkni rivojlantirish madaniyatining bir qismi. Tarixiy saqlash qonunlari mavjud emas edi."[1] 1966 yilgacha saqlab qolish bo'yicha milliy siyosat bo'lmagan bo'lsa-da, 19-asrdagi harakatlar qonunchilikka sayohat boshladi. Saqlash harakatining dastlabki harakatlaridan biri 1850 yillarda sodir bo'lgan. Prezident Jorj Vashington uyim, Vernon tog'i, vayronaga aylandi. Uning jiyani federal hukumatga 200 ming dollarga sotmoqchi bo'lgan, ammo hukumat bunday sotib olishga ruxsat bermagan.[2] Mulkni yo'q qilish yoki kurortga aylantirishni oldini olish uchun, Ann Pamela Kanningem asos solgan Mount Vernon xonimlar assotsiatsiyasi bu uy uchun kurashish. Qo'riqlash harakatlarini targ'ib qiluvchi birinchi guruhni tashkil etgandan so'ng, ular mol-mulkni sotib olish va uni xarobadan himoya qilish uchun pul yig'dilar. Ularning sa'y-harakatlari bilan ushbu uy millat va mustaqillik tug'ilishining vakili sifatida namoyon bo'ldi, ammo u "keyingi tashkilotlar uchun loyiha bo'lib xizmat qildi".[3]

1906 yilda millat tarixi va zamini nomidan akt qabul qilindi. Prezident Teddi Ruzvelt imzolagan Qadimgi buyumlar to'g'risidagi qonun bu "ichki ishlar vazirining ruxsatisiz jamoat erlaridan qadimiy buyumlarni qazib olishni taqiqlagan".[4] Shuningdek, u prezidentga ma'lum bir er uchastkasini milliy yodgorlik deb e'lon qilish vakolatini berdi, shuning uchun uni buzg'unchilardan himoya qildi va milliy o'ziga xoslikni e'lon qildi.[5]

1916 yilda Ichki ishlar boshqarmasi nomi bilan tanilgan yangi tashkilot yaratdi Milliy park xizmati, jamoat maydonini, shu jumladan milliy yodgorliklarni tartibga solish va boshqarish bo'yicha mamlakatning birinchi agentligi.[6] "So'nggi ellik yil ichida NPS 26 000 000 gektar maydonni (110 000 km) egalladi2) er, shu jumladan nafaqat o'zining tabiiy go'zalligi va qadr-qimmati bilan saqlanib qolgan bog'larning ajoyib zanjiri, balki tarixiy binolar, yodgorliklar va joylarning g'ayrioddiy xilma-xilligi. "[7]

1935 yilga kelib Kongress Tarixiy saytlar to'g'risidagi qonun Milliy xavfsizlik siyosatini o'rnatgan va Ichki ishlar vaziriga muhofaza qilish ishlari nomidan dasturlar yaratishga ruxsat bergan.[8] Davomida Katta depressiya davr, the Tarixiy Amerika binolarini o'rganish (HABS) Franklin D. Ruzvelt ma'muriyati tomonidan tashkil etilgan. Bu ishsiz me'morlar, muhandislar va geodeziklarni ish bilan ta'minladi. Ularga tarixiy obidalarni o'rganish, ro'yxatga olish, hujjatlashtirish va talqin qilish, ko'plab binolar va boshqa inshootlarning bebaho hujjatlarini yaratish ayblangan.[9] Tarixiy joylar to'g'risidagi qonun, shuningdek, Milliy Park xizmati huzuridagi milliy bog'larni tashkil etdi va bu kelajakdagi rivojlanish uchun zamin yaratdi Tarixiy joylarning milliy reestri.[10] Qadimgi yodgorliklar to'g'risidagi qonun va tarixiy joylar to'g'risidagi qonun muhofaza qilish harakati uchun asosiy tosh bo'lgan bo'lsa-da, bu keng jamoatchilik "milliy ongini" yaratmadi.[11]

1949 yil 26 oktyabrda Prezident Garri Truman imzolagan qonun hujjatlari Tarixiy saqlash bo'yicha milliy ishonch "milliy ahamiyatga ega bo'lgan yoki xalqaro ahamiyatga ega bo'lgan joylar, binolar va ob'ektlarni saqlashda jamoatchilik ishtirokini ta'minlash uchun." Bundan tashqari, qonun "Amerika tarixidagi milliy ahamiyatga ega bo'lgan joylarni, binolarni, ob'ektlarni saqlash va muhofaza qilishda jamoatchilik ishtirokini majbur qildi".[12] Dastlab, Tarixiy saqlash bo'yicha milliy ishonch konservatsiya loyihalari uchun mablag 'ajratmagan. Bugungi kunda ular rejalashtirish va ta'lim uchun mablag'larni taklif qilmoqdalar va odamlarga saqlash ishlarini mahalliy darajada amalga oshirishda yordam beradigan ko'plab ma'lumot, texnika va usullarni taqdim etishadi.

Ikkinchi Jahon Urushi va shaharlarning yangilanishi

Tashqi video
Sally Jewell official portrait.jpg Ichki ishlar vaziri Sally Jewell
video belgisi Milliy tarixiy saqlash to'g'risidagi qonun 50 yilligi, C-SPAN, 2015 yil 6-noyabr, 53:41

1956 yilda Prezident Duayt D. Eyzenxauer imzolagan 1956 yildagi Federal yordam avtomagistrali to'g'risidagi qonun tashkil etgan qonunga Davlatlararo avtomobil yo'llari tizimi, hujumga uchragan taqdirda qo'shinlarni tark etishning oson va samarali usulini taqdim etish. Ushbu yangi qurilish tufayli ko'plab tarixiy ob'ektlar yo'q qilindi. 1960-yillarda Prezident Jon F. Kennedi shaharlarni yangilash dasturini boshladi. Ushbu reja shaharlarni yoshartiradi deb umid qilib, aslida shahar markazidagi vayronagarchilikni kuchaytirdi.[13] Shu vaqt ichida aholining ko'payishi va avtoulovlarning ishlab chiqarilishi tez o'zgarishni talab qildi, shuning uchun millatimiz va uning madaniyatiga to'sqinlik qildi.[14] "Urbanizatsiya, yiqilish va Amerikani tiklash bilan ... bu o'tmishdagi dalillarni yo'q qilmoqda." 1950-60 yillarda odamlar o'z shaharlaridagi salbiy o'zgarishlarni ko'rdilar va "o'zlarining shaxsiyatini aks ettiruvchi hayot sifati" haqida qayg'urdilar.[15]

Federal tashabbus ko'rsatgan dasturlar tomonidan olib borilgan umummilliy vayronagarchiliklarga javob sifatida hisobot muvofiqlashtirildi Lady Bird Jonson mamlakatni va shaharlarni yangilash ta'sirini tahlil qildi. Juda boy meros bilan, insholarning to'planishi, "millat merosini aks ettiruvchi mulklarning keng ro'yxati, ushbu mulklarni federal faoliyat tomonidan keraksiz zararlardan himoya qilish mexanizmi, moliyaviy rag'batlantirish dasturi va federal harakatlarni muvofiqlashtirish uchun mustaqil federal himoya organi" tarixiy saqlashga ta'sir qiluvchi agentliklar. "[16] Kitob jamoatchilikning ushbu masaladan xabardor bo'lishiga turtki berdi va vaziyatni Milliy tarixiy asrab-avaylash to'g'risidagi qonun orqali hal qilish taklifini berdi.[11]

Milliy tarixiy saqlash to'g'risidagi qonun

Milliy tarixiy saqlash to'g'risidagi qonun tomonidan imzolangan Lyndon B. Jonson 1966 yil 15 oktyabrda.[17] Ushbu hujjat bir nechta muassasalarni tashkil etdi: Tarixiy saqlash bo'yicha maslahat kengashi, Davlat tarixiy muhofaza qilish idorasi, tarixiy joylarning milliy reestri va 106-bo'limni ko'rib chiqish jarayoni.[15] 106-bo'lim jarayoni yanada tushuntirilgan va aniqlangan 36 CFR 800-qism.

Tarixiy obidalar bo'yicha maslahat kengashi yiliga to'rt marta yig'ilib, rais prezident tomonidan tayinlanadigan davlat va xususiy sektorning 23 a'zosidan iborat.[18] Kengashning vazifasi Prezident va Kongressga tarixiy muhofaza qilish masalalari bo'yicha maslahat berish, federal idoralarning har qanday nizolarini ko'rib chiqish bo'yicha siyosat va yo'riqnomalarni ishlab chiqish va 106-bo'limni ko'rib chiqish jarayonida qatnashishdan iborat.[19]

The Tarixiy joylarning milliy reestri Milliy bog 'xizmati tomonidan nazorat qilinadigan ushbu mamlakatning saqlanib qolishga loyiq tumanlar, joylar, binolar, inshootlar va ob'ektlarning rasmiy ro'yxati,[20] va arxeologik yoki tarixiy bo'lishidan qat'iy nazar rasmiy ravishda "tarixiy xususiyatlar" deb nomlanadi. Ro'yxatga olish uchun mulk to'rt mezondan biriga javob berishi va etarlicha yaxlitlikka ega bo'lishi kerak.[21] Milliy reestrda ro'yxatdan o'tish yoki ro'yxatga olish huquqiga ega bo'lish avtomatik ravishda buzilish yoki yo'q qilinishni oldini olmaydi, lekin bu tasdiqlangan mulklarni grantlar, kreditlar va soliq imtiyozlari uchun talablarga javob beradi.[22]

The Davlat tarixiy saqlash idorasi (SHPO) va ofitser NHPA tomonidan tarixiy obidalarni davlat miqyosida ro'yxatga olishni muvofiqlashtirish, Milliy reyestrga ko'chmas mulk nomzodlarini ko'rsatish, shtat bo'ylab saqlash rejasini yuritish, boshqalarga yordam berish va mahalliy aholiga maslahat berish va ta'lim berish uchun tashkil etilgan.[23] Hammasi bo'lib 59 nafar SHPO zobitlari bor, har bir shtat uchun bittadan sakkizta qo'shimcha, ular qatoriga Kolumbiya okrugi, Puerto-Riko, Virjiniya orollari va boshqalar kiradi.

106-bo'limni ko'rib chiqish jarayoni

Milliy tarixni muhofaza qilish to'g'risidagi qonunning 106-moddasida federal agentliklar tarixiy joylarning milliy reestriga kiritilgan yoki ro'yxatga olinadigan saytlarga ta'sir ko'rsatadigan barcha federal mablag 'bilan ta'minlangan va ruxsat berilgan loyihalarni ko'rib chiqish jarayonidan o'tishi kerak. Xususan, bu federal agentlikdan loyihaning tarixiy xususiyatlarga ta'sirini "hisobga olishni" talab qiladi. Bu manfaatdor tomonlarga muhim arxeologik yoki tarixiy joylarga ta'sir ko'rsatishi mumkin bo'lgan loyihalar to'g'risida fikr bildirish imkoniyatini beradi. 106-bo'limni qayta ko'rib chiqish jarayonini tashkil etishdan asosiy maqsad tarixiy obidalarga etkazilishi mumkin bo'lgan zarar va zararni minimallashtirishdir.[24]

Loyihasi, moliyalashtirilishi yoki ruxsatnomasi tarixiy mulkka ta'sir qilishi mumkin bo'lgan har qanday federal agentlik, ro'yxatga olingan yoki qo'shilishi mumkin bo'lgan narsalar Tarixiy joylarning milliy reestri, tarixiy xususiyatlarga ta'sirini ko'rib chiqishi va tarixiy obidalarga har qanday salbiy ta'sirni "oldini olish, minimallashtirish yoki yumshatish yo'llarini izlashi" kerak. Odatda 106-bo'limni ko'rib chiqish to'rtta asosiy bosqichni o'z ichiga oladi: 1 - 106-bo'limni ko'rib chiqishni boshlash; 2 - tarixiy xususiyatlarni aniqlash; 3 - salbiy ta'sirlarni baholash; va 4 - salbiy ta'sirlarni hal qilish. Maslahatchi tomonlar orasida nojo'ya ta'sirlar yoki oqibatlarni bartaraf etish bo'yicha kelishmovchilik mavjud bo'lsa, qo'shimcha choralar ko'rish talab qilinishi mumkin.[25]

Tarixiy xususiyatlarning mavjudligini yoki yo'qligini aniqlash uchun loyihani nazorat qiluvchi federal agentlik loyiha maydonini (yoki malakali maslahatchi bilan shartnomani) ro'yxatga oladi. Keyin ular SHPO-ga SHPO loyihasida bayon qilingan Effektni aniqlash / effektni aniqlash (DOE / FOE), amalga oshirilgan sa'y-harakatlar tarixiy xususiyatlarni aniqlaydilar va agar ular mavjud bo'lsa, loyiha tarixiy xususiyatlarga qanday ta'sir ko'rsatishi mumkin. Agar loyiha tegishli tarixiy manbalarga salbiy ta'sir ko'rsatmaydi deb hisoblasa va SHPO va boshqa maslahatchi tomonlar kelishib olsalar, u holda 106-bo'lim jarayoni yopiq bo'ladi va loyiha davom etishi mumkin. Shu bilan bir qatorda, agar nojo'ya ta'sir kutilsa, agentlik barcha manfaatdor tomonlarga tavsiya etilgan asarni ko'rib chiqish va sharhlar berish imkoniyatini berishini ta'minlash uchun mahalliy Davlat tarixni muhofaza qilish idorasi bilan ishlashni talab qiladi. Ushbu qadam loyihaning tarixiy xususiyatlarga salbiy ta'sir ko'rsatmasligi uchun yo'llarni izlaydi. Ideal holda, barcha maslahatchi tomonlar o'rtasida tarixiy xususiyatlarni yumshatish yoki ularni chetlab o'tishga kelishilgan kelishuv memorandumi imzolanadi, ammo bu har doim ham shunday emas. Ushbu jarayonsiz tarixiy xususiyatlar muhim himoyani yo'qotadi. Ushbu jarayon loyihaning turli xil yondashuvlari va echimlarini hal qilishga yordam beradi, ammo har qanday saytni buzish yoki o'zgartirishning oldini olmaydi.[15]

Motivlar

Dastlabki saqlash harakatlari vatanparvarlik va millatning yangi o'rnini badavlat, xususiy shaxslar tomonidan himoya qilishga intilishdan kelib chiqqan. Dastlabki sa'y-harakatlar birinchi navbatda shahardagi mahalla yoki qishloq manzarasi kabi hududlardan farqli o'laroq alohida tuzilmalarga qaratilgan edi. Saqlangan inshootlar ko'pincha ko'rgazma yaratish va turizmni rivojlantirish uchun muzeylarga aylantirildi.[26] Saqlashning yo'nalishi oxir-oqibat vatanparvarlikdan tuzilma yoki hududning estetikasiga va oxir-oqibat ularning umuman jamiyat bilan tuzilish munosabatlariga o'tdi.[27] Robin Elizabet Datelning so'zlariga ko'ra, saqlashning zamonaviy motivlarini to'rtta nuqta bilan umumlashtirish mumkin:

  • o'tmishning turli xil elementlarini saqlab qolish
  • joylarning o'ziga xos identifikatsiyasini abadiylashtirish
  • havaskorlarni landshaftni parvarish qilishga jalb qilish
  • atrof-muhit o'zgarishini muhofaza qilish yondashuvini amalda qo'llash.[28]

Saqlashning iqtisodiy foydalari tobora muhimlashib bormoqda va yaxshiroq tushuniladi va hujjatlashtiriladi. Saqlash bo'yicha sa'y-harakatlar mamlakat iqtisodiyotida eng ko'p ish o'rinlarini ishlab chiqaradi[29] va bu ish o'rinlari yangi biznes va turizmni yaratadi, mulk qiymatini oshiradi va jamiyatda hayot sifatini oshiradi. Gotcha.

Effektlar

Milliy tarixiy saqlash to'g'risidagi qonun tarixiy muhofaza sohalarida bandlik tendentsiyalarida katta o'zgarishlarga olib keldi. Arxeologlar, tarixchilar, tarixiy me'morlar va boshqalar madaniy resurslarni boshqarish sohasida juda ko'p ish bilan ta'minlangan. Madaniy resurslarni boshqarish - bu NHPA va boshqa federal va davlat tomonidan belgilab qo'yilgan tarixiy muhofaza qilish to'g'risidagi qonunlarga muvofiq foydalanish uchun arxeologiya, tarixiy muhofaza va boshqa fanlarni o'z ichiga olgan soyabon atama.

1966 yildagi Milliy tarixni saqlash to'g'risidagi qonun va boshqa qonunlar qabul qilingandan va keyinchalik ijro etilgunga qadar (sud jarayonlari orqali) aksariyat arxeologlar, tarixchilar va boshqa tarixiy muhofaza qilish bo'yicha mutaxassislar asosan akademiyalar sohasida ishlaydilar, universitetlarda yoki boshqa yuqori joylarda ishlaydilar. o'rganish. Biroq, NHPA qabul qilinganidan beri, ushbu mutaxassislarning tobora ko'payib borayotgan soni qo'llab-quvvatlanadi madaniy resurslarni boshqarish sanoat. Katta jamoat ishlarining loyihalari ko'pincha arxeologlar guruhlaridan ko'milgan arxeologik qoldiqlarni to'g'ri inventarizatsiya qilish va ularning tarixiy joylarning milliy reestriga muvofiqligini baholash uchun cheklangan qazish ishlarini olib borishni talab qiladi. Ushbu soha, shuningdek, ko'proq odamlarning arxeologiya va tarixda ishtirok etishiga imkon berdi, chunki akademik maydondan farqli o'laroq, doktorlik dissertatsiyasidan professional pul topish talab qilinmaydi.

Ichki ishlar vazirining kasbiy malaka standartlari bo'yicha kotibi arxeologlar uchun magistrlik darajasi va kamida bir yillik to'liq ish staji, kamida to'rt oylik dala ishlari va tadqiqotlarni oxirigacha olib borish qobiliyati talab etiladi. Bundan tashqari, madaniy boyliklar zaxiralarini bajarishni qo'llab-quvvatlash uchun tez-tez talab qilinadigan asosiy dala ishlari bakalavr darajasiga ega bo'lgan yoki uni olgan shaxslar tomonidan olib boriladi. Natijada ko'plab tarixiy muhofaza qilish to'g'risidagi qonunni amalga oshirishni qo'llab-quvvatlaydigan ko'plab magistrantlar va yaqinda bitiruvchilar muvaffaqiyatli ish topdilar. Ilgari, ular ushbu sohalarda ilg'or diplomisiz pul ishlash uchun juda kam imkoniyatga ega edilar. Ammo, Madaniy resurslarni boshqarish (CRM) hali ham ma'lumotli mutaxassislar uchun eng kam haq to'laydigan sohalardan biri hisoblanadi.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Lyuis, Rojer K. (2015 yil 11 sentyabr). "Tarixiy saqlash AQShda uzoq tarixga ega emas" Washington Post. Vashington, Kolumbiya. Olingan 18 iyun, 2017.
  2. ^ Kristofer J. Dyurken va boshqalar., Tarixiy qonunlarni saqlash to'g'risidagi qo'llanma, Kristofer J. Dyerken tomonidan tahrirlangan (Vashington shtati: Tabiatni muhofaza qilish fondi: Milliy qonunni himoya qilish markazi, 1983), 1.
  3. ^ Kristofer Tunnard, "Go'zallikning diqqatga sazovor joylari" Juda boy meros bilan, Albert Reyns raisligida, rejissyor Laurens G. Xenderson (Nyu-York: Random House, 1966), 30. & Mitchell Schwarzer, "Qo'shma Shtatlardagi tarixiy saqlanish to'g'risidagi nutqda doimiylik va vaqtinchaliklik afsonalari". Arxitektura ta'limi jurnali 48, yo'q. 1 (1994 yil sentyabr): 3-4.
  4. ^ Tomas F. King, Madaniy manba: qonun va amaliyot, 2-nashr. (Nyu-York: Altamira Press, 2004), 19.
  5. ^ Dyerken, 8 yosh.
  6. ^ Qirol, 19 yosh.
  7. ^ Uolter Muri Uaytxoll, "Shaharlarning go'zal bo'lish huquqi", Juda boy meros bilan, Albert Reyns raisligida, rejissyor Lorens G. Xenderson (Nyu-York: Random House, 1966), 48.
  8. ^ Adina V. Kanefild, Federal tarixiy muhofaza qilish to'g'risidagi sud qonuni, 1966-1996 yy, rev. ed., http://www.achp.gov/book/TOC2.html Arxivlandi 2009-02-07 da Orqaga qaytish mashinasi (kirish 2008 yil 19-aprel).
  9. ^ Shoh, 20 yosh.
  10. ^ Duekern, 8 yosh.
  11. ^ a b Kanfild.
  12. ^ Uaytxoll, 49 yosh.
  13. ^ Shoh, 21 yosh.
  14. ^ Tunnard, 30 yosh.
  15. ^ a b v Shoh, 22 yoshda.
  16. ^ Robert Stipe, Boyroq meros: 21-asrda tarixiy saqlanish (Chapel Hill: University of Chapel Hill Press, 2003), 35.
  17. ^ Stipe, 35 yosh.
  18. ^ Stipe, 38 yosh.
  19. ^ Duerken, 9. & Kanefield.
  20. ^ Shoh, 40 yosh.
  21. ^ Himoyani olish uchun mulkni tarixiy joylarning Milliy reestrida rasmiy ravishda ro'yxatdan o'tkazish shart emas, ularni NRHP ro'yxatiga kiritish huquqiga ega deb hisoblash kerak. Bir tarixchining ta'kidlashicha, Milliy park xizmati ma'murlari "... agentlik uchun qo'llanma bo'lib xizmat qilish uchun Amerika tarixining yangi, muntazam ravishda konturini chiqargan holda o'zlarining o'sib borayotgan professional vakolatlariga qiziqish bilan javob berishgan". Jon A. Matzko, Fort Union-ni qayta qurish (University of Nebraska Press, 2001), p. 65.
  22. ^ Charlz E. Fisher, "Tarixiy binolarning saqlanishini targ'ib qilish: Qo'shma Shtatlardagi tarixiy saqlash siyosati" APT byulleteni 29, yo'q. ¾ (1998): 8.
  23. ^ Qirol, 42 yosh.
  24. ^ Stip, 49.
  25. ^ Tarixiy muhofaza qilish bo'yicha maslahat kengashi, "Tarixiy xususiyatlarni muhofaza qilish: 106-bo'limni ko'rib chiqish bo'yicha fuqarolarga ko'rsatma", 2011 yil yangilangan risola.
  26. ^ Fisher, 7 yoshda.
  27. ^ Shvartser, 2.
  28. ^ Robin Elizabeth Datel, "Amerika shaharlarini saqlash va orientatsiya hissi", Geografik sharh 75, yo'q. 2 (1985 yil aprel): 125.
  29. ^ Donovan D. Rypkema, Tu tarixiy muhofaza qilish iqtisodiyoti: jamiyat rahbarlari uchun qo'llanma (Vashington D.C .: National Trust for Historic Preservation, 1994), 11.

Tashqi havolalar