Hech qachon so'rg'ichga hatto tanaffus ham bermang - Never Give a Sucker an Even Break
| Hech qachon so'rg'ichga hatto tanaffus ham bermang | |
|---|---|
 Teatr plakati | |
| Rejissor | Edvard F. Klayn |
| Tomonidan ishlab chiqarilgan | Jek Gross[1] |
| Ssenariy muallifi | Jon T. Nevill Preskott Chaplin |
| Hikoya | "Otis Criblecoblis" (W. C. Fields) |
| Bosh rollarda | W. C. Maydonlar Gloriya Jan |
| Musiqa muallifi | Charlz Previn Frank Snerner |
| Kinematografiya | Charlz Van Enger |
| Tahrirlangan | Artur Xilton |
Ishlab chiqarish kompaniya | |
| Tarqatgan | Universal rasmlar |
Ishlab chiqarilish sanasi |
|
Ish vaqti | 70-70,5 daqiqa[1] |
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
Hech qachon so'rg'ichga hatto tanaffus ham bermang (ba'zi xorijiy nashrlarda ma'lum bo'lgan Qanday odam!) 1941 yil Universal rasmlar komediya filmi yulduzcha W. C. Maydonlar. Shuningdek, Filds "Otis Criblecoblis" taxallusi bilan asl hikoyasini yozgan. Filds o'zi o'ynaydi, u yozgan syurreal ssenariyni targ'ib qilish imkoniyatini qidirib, uning bir nechta ramkalari ketma-ketligi filmning markazini tashkil etadi.
Sarlavha avvalgi ikkita filmning satrlaridan olingan. Yilda Ko'knor (1936), u qiziga shunday dedi: "Agar biz hech qachon ajralib turmasak, mening kichkina olxo'ri, men sizga birgina otalik maslahatini bermoqchiman: Hech qachon so'rg'ichga bir tekis tanaffus qilmang!" Yilda Siz halol odamni alday olmaysiz (1939), u xaridorga bobosining "ular tuzoqqa tushishidan oldin" degan so'nggi so'zlari: "Siz halol odamni alday olmaysiz; hech qachon so'rg'ichga hatto tanaffus ham bermang yoki yumshatib ham qo'ymang", deb aytgan.
Filds filmlari mazmuni uchun studiya prodyuserlari, rejissyorlari va yozuvchilari bilan kurashgan. U o'zining ssenariysi va sahnalashtirilishi bilan, shuningdek, yordamchi o'yinchilarni tanlash bilan filmni o'ziga yarasha qilishga qaror qildi. Nihoyat Universal unga imkoniyat berdi va natijada olingan film, Hech qachon so'rg'ichga hatto tanaffus ham bermang (1941), bema'ni hazilning durdonasi bo'lib, unda Filds o'zi kabi paydo bo'lgan "Buyuk odam".
Maydonlar yordamchi aktyorlarning aksariyatini qo'lda tanlagan. U Universalning yosh qo'shiqchi yulduzini tanladi Gloriya Jan jiyanini o'ynash uchun va eng sevimli ikki hazilkashni oldi, Leon Errol va Franklin Pangborn, yordamchi rollarni ijro etish. Margaret Dyumont kabi tanish Birodarlar Marks "matronly folga" mag'rur "Gemogloben xonim" sifatida tanlangan.
Uchastka
Gollivudning Esoteric Pictures studiyasida U.S Filds o'zini o'ynab, avvalgi filmi reklama taxtasiga qoyil qolgani ko'rinib turibdi, Bank Dik (1940). U har xil geklerlar va mayda-chuyda ofatlarga duch keladi, shu jumladan qo'pol, shafqatsiz ovqat ofitsianti (Jodi Gilbert ). Uning sodiq jiyani Gloriya Jan studiyada ba'zi qo'shiqlarni mashq qilish uchun ketmoqda, u erda u o'zining klassik tayyorgarligini namoyish etadi koloratura soprano. Maydonlarning o'zi ham esoterik prodyuser Franklin Pangbornga ssenariy yozish uchun bor.
Fields va Pangborn bir qator sahnalarda jonlanadigan ssenariyni o'qib chiqdilar: Filds va Gloriya Jan samolyotda ekzotik joyga uchmoqdalar, bu Fieldsning ta'kidlashicha, ochiq osmon ostidagi rasadxona platformasi. Maydonlar bir nechta ekssentrik belgilar bilan ishlaydilar, u pastki jabhada katta, g'azablangan odam bilan to'qnashadi va bolg'a bilan urib, uni kimdir buni qilganiga ishontirishga muvaffaq bo'ladi. Bir payt Gloriya Jan Bill tog'adan nega u hech qachon turmushga chiqmaganligini so'raydi va u shunday javob beradi: "Men bir marta chiroyli fotosini sevib qoldim, azizim. U meni ichishga haydab yubordi. Bu men unga qarzdorman." Keyin uning kolbasi ochiq derazaga tushganidan so'ng, Filds samolyotdan sakrab chiqadi va jiyani dahshatdan qichqiradi. Ammo u chiroyli, yosh, soddadil qiz yashaydigan uyning jarlik tepasidagi "uyasiga" xavfsiz tarzda qo'nadi (Syuzan Miller ) va uning kinik onasi (Margaret Dyumont). Ayni paytda samolyot qo'nadi va Gloriya Jan bir guruh dehqonlar uchun an'anaviy rus qo'shig'ini kuylaydi. U qishloqdagi Fildlar bilan birlashadi va Filds keksa ayolning boyligini bilib, ular "uyaga" qaytib kelishadi. Gloriya Jan uni chetga olib, bu yomon fikr ekanligiga ishontirganda va ular tezda chiqib ketishganida, Filds unga uylanmoqchi.
Shu payt Pangborn ssenariyning bema'niligiga etarlicha ega bo'ldi va Fildsga studiyani tark etishini aytdi. Fields uning qayg'usini cho'ktirish uchun muzqaymoq do'koniga boradi. Kamdan kam hollarda Filds: "Bu sahna salonda bo'lishi kerak edi, ammo tsenzura uni kesib tashladi!"
Studiyada, Gloriya Jan Fildlarni yuborib yuborganini bilgach, u panglagan Pangbornga agar amakisi ishdan bo'shatilgan bo'lsa, u ishdan ketishini aytadi. U va Filds sayohat qilishni rejalashtirishadi va u yangi kiyim sotib olish uchun do'konga kiradi. Maydonlar noqonuniy ravishda to'xtatilgan va politsiya mashinasining bamperiga ham urilgan. Ayni paytda, o'rta yoshli ayol (Kay Deslis ) ga borishga yordam so'raydi Tug'ruqxona, qizi tug'ish arafasida. Fields ko'ngillilari, ayol uning mashinasiga o'tiradi va Fields ko'chalar va tezyurar yo'llar bo'ylab tezlikni oshiradi Los Anjeles, u erda u piyodalar, avtoulovlar va zinapoyadan o't o'chirish mashinasi bilan chalkashib ketadi. Uning yo'lovchisi tashqariga chiqqanda, Filds shoshilinch ravishda haydab ketadi. U kasalxonaga yetib boradi, bu jarayonda mashinasini buzib tashlaydi va yo'lovchisi titragan, ammo yarador emas. Hozirgina taksida kelgan Gloriya Jan Bill tog'adan yaxshimi yoki yo'qligini so'raydi. U shunday javob beradi: "Men baxtsiz hodisaga duch kelmadim, men bu erga hech qachon etib bormagan bo'lardim" Gloriya Jan tabassum qilib tomoshabinlarga: "Mening amakim Bill ... lekin men uni baribir yaxshi ko'raman!"
Qo'shiqlar
Gloriya Jan ushbu filmda quyidagi qo'shiqlarni kuylaydi:
- "Estrellita" ("Kichik yulduz") - ispan tilida, M. M. Ponsening musiqasi va so'zlari[1]
- "Bahor ovozlari "
- "Hot Cha Cha"
- ""Ochi chyornye" ("Ochi chyornye" yoki "Dark Eyes") - rus tilida, an'anaviy rus folk qo'shig'i
Ishlab chiqarish
Filmlar uchun Fildsning tanlagan sarlavhasi "Buyuk odam" edi, bu uning asl sarlavhasi edi Bank Dik, ammo bu nom Universal tomonidan yana bir bor rad etildi.[2][3] Sarlavha o'zgartirilganda, Filds "Hech qachon biron bir so'rg'ichga bir tekis tanaffus ham bermaslik" teatr markalariga to'g'ri kelmasligidan qo'rqib, uni qisqartirish bilan "W. C. Fields - Sucker" deb nomlangan.[3]
Fieldsning ssenariyning birinchi versiyasi atigi 12 sahifadan iborat bo'lgan, shuning uchun studiya unga uni Filds bajargan 96 sahifaga kengaytirishni buyurgan. Bu hali ham etarli emas edi, shuning uchun Fields ssenariy mualliflarini yolladi Jon T. Nevill va uni kengaytirish uchun Preskott Chaplin. Ushbu versiya 156 sahifadan iborat bo'lgan.[3] Bu 1941 yil aprel oyida rad etilgan ssenariyning versiyasi edi Hays ofisi chunki u "qo'pol va ishora qiluvchi sahnalar va suhbatlar bilan to'ldirilgan" va "ichkilikka va alkogolga behisob hazil bilan murojaat qilgan", prodyuser "pansi" deb nomlangan va Filds ayollarning ko'kragi va oyoqlarini bo'g'ib qo'ygan.[1] Tsenzurachilar, shuningdek, "har qanday suhbat va banan va ananaslarni namoyish qilishlariga" qarshi bo'lib, o'zlarini "odobsiz hikoyani o'ynash" deb hisoblashdi.[3] Ikki oydan so'ng qayta ishlangan ssenariy tasdiqlandi.[1] Ssenariy ustida ishlashni davom ettirish uchun studiya bir qator yozuvchilarni yollagan, ularning hech biri hisob-kitob qilinmagan, ammo Filds ularning versiyasidan nafratlanib, uni "men o'qigan eng yomon stsenariy" deb atagan. U "ularni yuzlariga uloqtirishga" moyil edi, lekin rejissyor Edvard F. Klayn unga Fildsning o'z ssenariysini suratga olishlarini va studiya undan ham oqilona bo'lmasligini aytdi, bu shunday bo'lib chiqdi.[3]
Natijada
Filds uning ijrosi uchun 125 ming dollar, asl hikoyasi uchun 25 ming dollar to'lashgan. "Fields" filmi shu qadar syurreal bo'lganki, "Universal" uning qismlarini qayta tiklashi va sarlavhasini o'zgartirgan Buyuk inson Orqaga Hech qachon so'rg'ichga hatto tanaffus ham bermangva filmni ham, Fieldsni ham jimgina chiqardi. Universal filmni yilning eng muhim xususiyatlaridan biri sifatida rejalashtirgan edi, uni 1941 yilgi ta'til mavsumida namoyish etishni rejalashtirgan edi, ammo studiya rahbarlari filmni shunchalik umidsiz deb hisoblashdiki, uni ba'zi B rasmlari bilan birlashtirdilar va oktyabr oyida tarqatdilar.[4] G'azablangan shov-shuvli film turli xil sharhlarga boy bo'ldi, ammo bugungi kunda Filds klassiklaridan biri hisoblanadi. Bu "Gollivud studiyasi tizimiga ingichka niqoblangan hujum" deb nomlangan.[3]
Ozodlikka chiqqandan so'ng, kolonnist Ted Strauss The New York Times "Biz ushbu so'nggi opusning hatto film ekanligiga hali ham amin emasmiz - bunday harum-skarum qo'shiqlari, slapstick va eskizlar to'plami yaqin tarixda dramatik qonunlarga zid kelmagan. Biz eng yomon holatda film ekanligiga aminmiz. ekstravagant tarzda yomon, Uilyam Klodning ajoyibligidan kam emas, "bundan keyin:" Ha, filmning ba'zi qismlari sizni aql bovar qilmaydigan ahmoqona holat deb bilasiz. Ehtimol siz ham boshingizni kulasiz "dedi.[5]
Bu Fildsning bosh rolni ijro etgan so'nggi filmi edi. O'sha paytda u 61 yoshda edi, alkogol va kasallik ularga zarar etkazdi: u olti-etti yil avvalgi holatiga qaraganda ancha og'irroq edi, u oqilona edi va ikki yil ichida sakkizta film yaratdi. Bir umr ichkilikbozlik tufayli Fildsning sog'lig'i yomonlashdi va u ko'pincha kiyinish xonasida dam olish kunlari sog'ayib ketishiga to'g'ri keldi.[2] Filds allaqachon Universal uchun navbatdagi filmini rejalashtirayotgan edi, Gloriya Jan va Anne Nagel aktyorlar tarkibidan So'rg'ich unga qo'shilish,[4] ammo iliq ijrosidan keyin So'rg'ich studiya uni tashladi. Universal edi Abbot va Kostello shartnoma bo'yicha va endi studiyada mashhur bo'lmagan Maydonlar kerak emas edi.[6]
Cast
- W. C. Maydonlar Buyuk Inson sifatida, W. C. Fields / Bill amaki
- Gloriya Jan uning jiyani sifatida Gloriya Jan
- Leon Errol uning raqibi sifatida Leon
- Billi Lenxart Xekler rolida (Butch rolida)
- Kennet Braun Gekler rolida (Buddi rolida)
- Margaret Dyumont Gemogloben xonim singari
- Syuzan Miller Ouliotta Delight Hemogloben rolida
- Franklin Pangborn prodyuser sifatida janob Pangborn
- Mona Barri prodyuserning rafiqasi, Pangborn xonim sifatida
- Charlz Lang yosh muhandis sifatida
- Anne Nagel Gloriya Janning onasi Madam Gorgeous sifatida
- Iyun Preston Kichkina yon zarbasi kabi
- Nell O'Day sotuvchi qiz sifatida
- Irving Bekon sodali suv kabi
- Jodi Gilbert ofitsiant sifatida
- Minerva Urecal Pastrami xonim, farrosh ayol sifatida
- Emmet Vogan muhandis sifatida
- Karlotta Monti resepsiyonist sifatida
Kreditsiz:
- Leon Belasko Gloriya Janning akkompanisti sifatida
- Deyv Uillok Jonson, kinorejissyor sifatida
- Jek Lipson Rossiya samolyotining yo'lovchisi sifatida
- Kay Deslis kasalxonaga tashrif buyurgan matron sifatida
- Maykl Visaroff rus dehqoni sifatida
Cast yozuvlari:
- Karlotta Monti Pangbornning resepsiyisti rolini o'ynaydigan, Fildsning bekasi edi.[2] Keyinchalik u 1976 yilda suratga olingan tarjimai holini yozdi W. C. Fields va men, qaysi yulduzcha Rod Shtayger va Valeriya Perrin.[1]
Adabiyotlar
- ^ a b v d e f g Hech qachon so'rg'ichga hatto tanaffus ham bermang da Amerika kino instituti katalogi
- ^ a b v Mankievich, Ben (2018 yil 3-yanvar) kirish Tyorner klassik filmlari filmning taqdimoti
- ^ a b v d e f Stafford, Jeff (ndg) "Hech qachon so'rg'ichga hatto tanaffus ham bermang (1941)" TCM.com
- ^ a b Scott MacGillivray va Yan MacGillivray, Gloriya Jan: Osmonning bir qismi, iUniverse, Bloomington, IN, 2005 yil
- ^ Xodimlar (1941 yil 27 oktyabr) "W.C. Fields bu erda" Hech qachon biron bir so'rg'ichga ham tanaffus bermang "da ochiladi - yangi Sovet filmi ko'rilgan" The New York Times
- ^ Mankievich, Ben (2018 yil 3-yanvar) Outro to Tyorner klassik filmlari filmning taqdimoti
- ^ Deschner, Donald (1966). W. C. Fields filmlari. Nyu-York: The Citadel Press bilan kelishilgan holda Cadillac nashriyoti. p.154. Kirish tomonidan Artur Nayt