Nyuington-Kropsi fondi - Newington-Cropsey Foundation

Nyuington-Kropsi fondi
San'at galereyasining dekorativ asosiy jabhasi
NCF san'at galereyasi
Fondning Art and Ever Rest galereyasining interaktiv xaritasi
Shakllanish1977; 43 yil oldin (1977)
Bosh ofis25 Kropsi Leyn, Xastings on Hudson, NY
Rais
Barbara Nyuington[1]
Asosiy odamlar
Adelia Rasines, ijrochi direktor
Veb-saytRasmiy veb-sayt Buni Vikidatada tahrirlash

The Nyuington-Kropsi fondi (NCF) asoslangan notijorat xususiy tashkilotdir Xastings-on-Xadson, Nyu-York. Jamg'armaning maqsadi asarlarni saqlash va saqlashdir Jasper Kropsi va u ishtirok etgan san'at harakati, Hudson daryosi maktabi. Jamg'arma ham targ'ib qiladi vakillik rasm va haykaltaroshlik.

Ushbu tashkilot 1977 yilda Barbara va Jon Newington tomonidan Barbaraning bobosi Jasper Kropsining asarlarini va boshqa mavhum bo'lmagan san'at asarlarini to'plash va targ'ib qilish uchun tashkil etilgan.[2]

NCF o'z xususiyatlariga bepul ekskursiyalarni taklif qiladi: Har doim dam oling, so'nggi uy va studiya Jasper Kropsi va Art Building Gallereyasi, Kropsi asarlariga bag'ishlangan muzey. Xastings-on-Gudson qishlog'ida mulklar bir-biriga qo'shni.

Tashkilot

Jamg'armaning maqsadi axloqiy, badiiy va diniy qadriyatlarni saqlashdir Jasper Kropsi va Hudson daryosi maktabi,[3] shuningdek, "19-asrning bir qismi bo'lgan barqarorlik, xavfsizlik va go'zallikning ozgina tuyg'usini qayta tiklash".[4] Jamg'arma ham targ'ib qiladi vakillik rasm va haykaltaroshlik.[3] Jamg'arma keng jamoatchilik tomonidan kamroq e'tiborga olinish niyatida, jamoatchilikka murojaat qilmaydi.[4] Mahalliy qo'llanmalarga ro'yxatlarni kiritishdan tashqari, NCF marketingga ega emas.[5]

Notijorat tashkilot xususiy mulkka tegishli.[4] Amaldagi raisi Barbara Nyutington, ijrochi direktori Adeliya C. Rasines va fond direktori Entoni Spayser; uchalasi ham ishonchli shaxs sifatida harakat qilishadi.[1] Tashkilot vakili rassomlarga grantlar va mumtoz asarlarning haykaltaroshlariga dars beradi; u ham nashr etadi Amerika san'ati har chorakda, mavhum bo'lmagan san'at uchun jurnal.[4]

NCF Kropsining rasmlarining katta to'plamini saqlaydi: 100 ga yaqin yog 'va 30 ta akvarel rasmlari.[5] U Kropsi rasmlari bo'yicha etakchi hokimiyat sifatida qaraladi.[6]

Tarix

Tashkilot

1900 yilda Jasper Kropsi vafot etganidan so'ng, uning rafiqasi Mariya Kropsi 1906 yilda vafotigacha Ever Restda yashagan. Yasper Kropsining nabirasi Izabel keyinchalik mulkni meros qilib oldi va Kropsining ba'zi rasmlarini sotib olishni boshladi. Izabel va uning eri Uilyam Shtaynshnayder o'sha erda yashab, uyda qizi Barbarani tarbiyalashgan. Uilyam Xastingsning olti muddatli meri bo'lgan.[4][7] 1958 yilda Izabel va 1970 yilda Uilyam vafot etishdi, Uilyam bu uyda oxirgi bo'lib yashadi; Barbara meros qilib oldi. Barbara Newington singari turmushga chiqqan qizlari, Kropsining rasmlarini eri Jon bilan birga 1980-yillarga qadar agressiv ravishda ta'qib qilgan, Kropsi rasmlari esa hali ham arzon edi.[8] Barbara va Jon Nyutington 1977 yilda zamonaviy san'at ahvoli va "madaniyat qanday o'tayotgani" haqida qayg'urgan holda Nyuington-Kropsi fondi va uning xususiyatlarini yaratdilar.[3]

Bugungi kunda fondning raisi bo'lgan Nyutington yashaydigan xayriya ishidir Grinvich, Konnektikut va Kropsining nevarasi.[4]

1977 yil atrofida fond Xastings qishlog'i bilan er oldi-sotdi qilib, qishloq joylarini va jamoat ishlari bo'limi uchun garaj uchun 400 ming dollar berdi.[4][7] O'z navbatida, NCF 6 gektar maydonni sotib oldi (2,4 ga)[9] ilgari o'nlab yillar davomida shahar axlatxonasi bo'lgan joyda va qishloqda mavjud bo'lgan jamoat ishlarining garaji va Kropsi davrida Frog Hollow deb nomlangan.[8] NCFning dastlabki rejalari garajni ta'mirlash, mulkni peyzaj qilish, suv havzasini tiklash va mulkni Ever Rest bilan bog'lash uchun qadamlar qurish, umuman "mulkni Kropsi rasmiga o'xshatish" edi.[7]

1979 yilda NCF bir nechta muzeylar va shaxsiy kollektsionerlar qatorida bo'lib, Kropsi asarlari ko'rgazmasi bo'lgan "Unprejudited Eye" ga buyumlar bergan. Ko'rgazma bu erda bo'lgan Hudson daryosi muzeyi va Xastings qishlog'i tomonidan Kropsi bilan birlashishi va 100 yilligi munosabati bilan yaratilgan. NCF san'atshunosi Kennet Maddoks ko'rgazmani tashkil etdi va boshqardi.[10]

1988 yil aprel oyida Nyu-York atrof-muhitni muhofaza qilish davlat departamenti mulkdagi kichik suv havzasi bo'lgan Shakar hovuzidan tozalangan yog '. Bo'lim loyihani va uning atrof-muhitni baholash to'g'risidagi hisobotini ma'qulladi.[9]

1980-yillarning oxiridan boshlab, NCF 19-asrning uchta binosi, hovuzi va bog'i bo'lgan, Xastingsning Piter Gisolfi Associates tomonidan loyihalashtirilgan badiiy majmuasini qurish bilan shartnoma tuzdi.[4] Birinchi bino - Yangi studiya 1990 yilda Hudson daryosi maktabi rassomi rasmlari ko'rgazmasi bilan ochilgan Worthington Whittredge. Shuningdek, sayt darvozabon kottejini, kutubxona va ma'muriy markazni, tashqi amfiteatrni, shuningdek 10 000 kvadrat metrni (930 m) o'z ichiga oladi.2) 1992 yilda qurilishi kerak bo'lgan muzey.[11]

Majmuani rejalashtirishning dastlabki bosqichida qishloqning tarixiy jamiyati aralashib, jarlikdagi mumkin bo'lgan narsalarga qiziqishni bildirdi. Jamiyat qishloqni rejalashtirish kengashidan qurilishni to'xtatishni talab qildi Nyu-York shtatidagi bog'lar, dam olish va tarixiy muhofaza qilish idorasi jarlikda dastlabki sinovlarni o'tkazishi mumkin edi. Tarixiy jamiyat prezidenti saytni "bizning qishloqning tsivilizatsiya beshigi - bizning dastlabki sanoatimiz boshlangan joy" deb ta'riflagan; jamiyatning yana bir a'zosi bu sayt "Westchester okrugidagi 19-asrda eng ko'p bezovtalangan sanoat maydoni" ekanligini ta'kidladi. Westchester County Tarixiy Jamiyatining ijrochi direktori (Xastings Tarixiy Jamiyatining sobiq prezidenti) arxeologik tadqiqotni qo'llab-quvvatladi va bu joy ilgari uchta dastlabki tegirmon, shu jumladan suyak tegirmoni va guruch va temir ishlagan ikkita oqimning birlashishi bo'lganligini tasvirlab berdi. - torna fabrikasi. O'shandan beri bu erda Xastings Pavement va G'isht zavodi, Kottlet mehmonxonasi va Xastingsning jamoat ishlari bo'limi binosi joylashgan edi. Jamoat ishlari binosining poydevori hali ham saqlanib qoldi va NCF uning ustiga qurishni rejalashtirgan edi. NCF arxeologik tadqiqotlarga qarshi edi, chunki bu poydevorni dinamiklashtirishni talab qiladi va mo'rt joyni, shu jumladan 125 yillik devorni bezovta qiladi. Loyiha direktori Greg Vaytning ta'kidlashicha, kechikishlar ularning 2,7 million dollarlik byudjetidan ortiqcha xarajatlarga olib keladi. Qurilish arxeologik o'rganishga qadar tasdiqlangan, NCF tomonidan to'langan va dastlabki sanoat sohasida ixtisoslashgan davlat tomonidan tasdiqlangan arxeolog tomonidan boshqarilgan.[9]

Barbara Newington Xastings Tarixiy Jamiyatining do'sti deb hisoblangan va tashkilotga o'zining birinchi muhim uyini bergan. NCF ularga 42000 AQSh dollari miqdoridagi grant va Ever Rest yonidagi kottejga 5 yillik 1 dollarlik ijaraga berdi, bu tarixiy jamiyat hozirgi uyiga ko'chib o'tguncha foydalangan. Genri Draper rasadxonasi.[12]

San'at galereyasi 1994 yil 16 oktyabrda ochilgan.[8]

Buyuk g'oyalar bog'i

Ta'lim daraxti tomonidan Greg Vayt, ni oldida Vanderbilt universiteti "s Markaziy kutubxona

1997 yil may oyidan boshlab fond bilan hamkorlik qildi Vanderbilt universiteti universitet shaharchasida haykal bog'i yaratish, "Buyuk g'oyalar bog'i" nomi bilan mashhur bo'lish.[13] O'shanda AQShdan respublikachi senator Fred Tompson haykaltaroshlik bog'i haqidagi g'oyani universitet rektoriga etkazdi Djo B. Vayt, NCFga tashrif buyurgan va tashkilot bilan hamkorlik qilishga qaror qilgan.[14]

NCF badiiy akademiyasining talabalari, shu jumladan oltita yosh rassomlar bronzadan haykallar yaratadilar. NCFning maqsadi ko'plab haykallarni ko'plab kollej shaharchalarida joylashtirish, stipendiya va rassomchilik o'rtasidagi bog'liqlik edi. 1997 yilga kelib, NCF allaqachon xayriya qildi Eagle huquqlari to'g'risidagi qonun, NCF akademiyasining badiiy direktori haykali Greg Vayt kollejga. NCF talabalar tomonidan doimiy ko'rgazma uchun 15-20 dan ortiq bronza haykallarini sovg'a qilishni rejalashtirgan,[14] keyingi uch-besh yil ichida qo'shilgan. Yakuniy qism ham Uayt ismli haykaltaroshga tegishli bo'ladi Bilim daraxti oldida joylashtirilgan Jan va Aleksandr Xerd kutubxonasi.[13][15]

Badiiy dastur ko'plab tanqidlarga ega edi. Qaror yuzasidan universitetning badiiy jamoatchiligi va professor-o'qituvchilari bilan maslahatlashilmadi. Maktabdagi professorlardan biri "dastur bizning yoshimizdagi avangardga yaqin joyda emasligi" va haykallar talabalar shaharchasining shu qadar ko'p joylariga joylashtirilganki, bu boshqa sovg'alar yoki talabalar shaharchasidagi ko'rgazmalarga xalaqit berishi mumkinligidan noroziligini bildirdi. San'at professori haykallarni maktabning sifat va xilma-xillik maqsadlariga erishmaslik uchun topdi, asarlar bilan ramziy qilingan bitta material, bitta taqdimot va umumiy g'oyalarni ta'kidladi. Shuningdek, talaba rassomlar orasida Vanderbilt talabalari bo'lmagan.[14]

Ta'lim daraxti professorlarning eng ziddiyatlarini keltirib chiqardi, ular bepusht yoki kuygan o'lik daraxtning "zerikarli va qiyin bo'lmagan" ko'payishi sifatida qabul qilindi. Kollejning dotsent prorektori Djudson Nyubern daraxtning o'lik ko'rinishini tan oldi va Uaytdan o'z ishiga barg va kurtaklarni payvand qilishni iltimos qildi. Nyubern dasturni umuman himoya qildi va talaba rassomlarning millati va jinsi jihatidan xilma-xilligini ta'kidladi.[14]

Ushbu loyihani ma'qullash uchun professorlar qo'mitasi tuzilmadi, chunki prorektor to'siqlar yuzaga kelsa, loyihani o'tkazib yuborilgan imkoniyat bo'lishini istamadi. NCF "19-asrga xos bo'lgan qadriyatlarni ilgari surish va targ'ib qilish ... shu jumladan tabiatni Xudo yaratganiga ishonish" maqsadlari bilan to'g'ri yo'nalishda paydo bo'lganligi ta'kidlandi. NCF, shuningdek, "Amerikada kuchli milliy g'ururni" targ'ib qiladi. Professor Sesiliya Tichi talabalar shaharchalari odamlarning ongini cho'zish uchun joy ekanligiga ishonib, ularning qadriyatlari uchun asarlarga qarshi edi.[14]

Keyingi tarix

Haykaltaroshi Jozef Petroviks Iwo Jima milliy yodgorligi va FDNY yodgorlik devori, 1993 yildan boshlab Newington-Cropsey Foundation Art Academy akademiyasida studiya o'qituvchisi bo'lgan.[16]

1994 yildan taxminan 2005 yilgacha NCF Hudson Vodiysi san'at assotsiatsiyasining yillik ko'rgazmasini o'tkazdi; Nyuington va fond 1928 yilda Ever Restda birinchi marta uchrashgan kichik rassomlar guruhi tomonidan tashkil etilgan assotsiatsiyani uzoq vaqt qo'llab-quvvatlagan.[9][17]

2006 yilda NCF nasroniyni yaratish uchun 500 ming dollar sarfladi dokudrama Yo'qotilgan imon xatlari, Qirol haqida hikoya Abess Edessa. Jamg'arma ishlab chiqarishni suratga oldi Regent universiteti. Kino va dinshunoslik bo'yicha olim va Regent Universitetining sobiq prezidenti Terri Lindvall ushbu drama uchun rejissyorlarni yig'di.[18] Ularning yana bir film loyihalari Dahiy beshigi, qaratilgan ilohiy ilhom va bastakorlar Braxlar, Puchchini va Richard Strauss. Bu Artur Abellnikiga asoslangan edi Ajoyib bastakorlar bilan suhbatlar.[19]

2015 yildan 2017 yilgacha Greg Uaytt bir qator büstlarni o'rnatdi Boskobel uyi va bog'lari yilda Garrison, Nyu-York. Uyga qo'shni bo'lgan bu binoda Hudson daryosi maktabining muhim rassomlarining o'nta bronza büstü bilan doimiy haykal bog'i mavjud. Haykallar Uaytga tegishli bo'lib, ularni Nyuington-Kropsi fondi sovg'a qilgan. Boscobel asarlarni joylashtirish uchun tanlangan, chunki uning joylashgan joyi Hudson tog'lari Bu maktab rassomlarining mashhur mavzusi edi va bu hudud taxminan Gudzon daryosi maktabining rassomlar uylari va ular chizgan landshaftlarning geografik markazida joylashgan. Ko'krak qafaslari har bir haykalning orqa tomonida har bir rassomning tarjimai holini o'z ichiga oladi va asarlarda Gudzon daryosi maktabi rassomlarining rasmlari elementlari ham birlashtirilgan.[20] Bog '2015 yil oxirida uchta asar bilan ochildi va qo'shimcha ravishda yana ettitasi sayt bag'ishlanganida 2017 yil noyabr oyiga qadar qo'shildi.[21]

Ever Rest va San'at galereyasi Hudson daryosi maktabidagi Art Trail-ning bir qismidir Tomas Koul milliy tarixiy sayti.[22][23]

Har doim dam oling

Kropsining uyi Har doim dam oling

Har doim dam oling, Jasper Kropsining yozgi uyi va oxirgi uyi - jamg'arma tomonidan boshqariladigan 4,5 gektar maydon (1,8 ga). Sayt Xastingsdagi Vashington shoh ko'chasi, 49-uyda joylashgan.[24] Uy oldindan belgilab qo'yilgan bepul ekskursiyalar uchun ochiq tarixiy uy muzeyi.[3] Yorqin sariq taxta va jangovar[24] Gothic duradgorlari[8] yozgi uy Tarixiy joylarning milliy reestri,[4] va 1885 yildan 1900 yilda vafotigacha Kropsining uyi bo'lgan.[5] Uyda Kropsining 40 dan 50 gacha asarlari, shu jumladan ko'plab akvarellar saqlanadi.[8]

San'at galereyasi

San'at galereyasi binosi 18 metr balandlikdagi jarlikda joylashgan.[9] Ever Rest ostida, yaqin Hudson daryosiga va Palisadalar va shahar atrofidagi avtoulov to'xtash joyining orqasida Xastings-on-Gudson Metro-Shimoliy bekat.[3][2] Bu erda binolarning kichik shaharchasi, shu jumladan Kropsi hujjatlari arxivi joylashgan.[8] Sayt ma'muriyati binosida ofis joylashgan Amerika san'ati har chorakda, Hudson daryosi realistik rasmlari uchun nashr bo'lib, uning tiraji 3000 ga yaqin. Yuqori qavatda kompyuter kutubxonasi va ma'lumotlar bazalari bilan bir qatorda XIX asr rasmlari bo'yicha 4000 ga yaqin kitoblar kutubxonasi mavjud.[9]

Muzey 19-asr Kropsi va boshqa rassomlarning rasmlari va haykallariga bag'ishlangan.[3] Unda Kropsining 75 ga yaqin rasmlari, aksariyatida Kropsi tashrif buyurgan Angliya va Rim manzaralari va 1850 yillarga oid allegorik asarlar mavjud.[8] Uchrashuv bo'yicha bepul ekskursiyalar uchun ochiq.[3]

Sariq Gothic Revival[4] yoki Palad uslubi[25] muzey binosi 1994 yilda qurilgan[4] va Atlanta me'morlari tomonidan ishlab chiqilgan Kichik Rodni Mims Kuk. va Peter J. PolitesCook Architects-ning muloyimlari.[3] Atrofdagi landshaft bilan bir qatorda, u qariyb 4 million dollar qiymatida qurilgan.[3] Bino 19-asr go'zalligi va barqarorligini qaytarib olib, xamir davridagi yodgorliklarga o'xshash tarzda ishlab chiqilgan.[4] Binoda klassik me'morchilikning ko'plab tamoyillari, shu jumladan rotunda polga tushgan quyosh nuri ishlatiladi.[3]

Nyu-York Tayms san'atshunos Roberta Smit binoni "noto'g'riligi va havaskorlik bilan", "me'morchiligi yomon" deb topdi. Uning ta'kidlashicha, binoning asosiy galereyasida Kropsi rasmlari ko'z darajasidan ancha balandda osilgan, kam yoritilgan va yorliqsiz va tozalangan rasmlar mavjud. U Kropsining asarlarini yanada qulayroq va Ever Rest-da ko'rish osonroq deb topdi.[25]

Tashqi

Binoning tashqi tomoni temir eshiklari va soyabon va minoralari bilan bir qatorda soyabonga ega.[4] Gallereyani o'rab turgan va uning oldida joylashgan parkland a o'rdak hovuzi bilan o'rdak uylari.[3][2]

Ichki ishlar

Rotunda modelidan keyin yaratilgan Panteon;[4] uning terrazzo qavatidan keyin modellashtirilgan Piazza del Campidoglio Rimda. Rotunda ham frizlar mavjud Hudson daryosi tarixi. Rotunda devorlari atrofida Kropsidan yozilgan taklif bor:[4]

Maqsadlari mukammallik va qudratli donolikdan ozuqa oladigan favvora bo'lsa, maqtovga sazovor bo'lishi mumkin.

— Yasper Frensis Kropsi[4]

Asosiy galereya - qorong'i eman daraxti bo'yog'ida maroon-flocked fon rasmi va yog'och shift bilan sakkiz qirrali Viktoriya xonasi, ikkinchi qavatga katta eman zinapoyasi.[3][4] Xonada Kropsining rasmlari poldan shiftgacha; yorug'lik past darajada saqlanib, rasmlarning porlashiga imkon beradi.[4] U Hudson daryosi uylaridan keyin, shu jumladan Ever Rest va Lyndhurst. Devid Linley binoda mo'ljallangan mebellar.[3] Shuningdek, binoda haykallar va diniy haykallar, shu jumladan uning nusxasi foydalanishga topshirilgan yozilgan lintel, Qirolning xabarlari bilan Abess Edessa Iso Masihga. Binoda Gudson daryosi maktabining rassomlari va rassomlari tadqiqotlari kutubxonasi mavjud bo'lib, u tashkilot Vestchester okrugidagi maktab rassomlari uchun eng to'liq manbani yaratishga qaratilgan.[4] Shuningdek, kosmosda zamonaviy vakillik rassomlarining vaqtinchalik ko'rgazmalari uchun galereya mavjud.[2]

Nashrlar

  • Spayser, Entoni M., tahrir. (2013). Jasper F. Kropsi: Katalog Raisonne, I jild, 1842–1863. Xastings-on-Hudson, Nyu-York: Nyuington-Kropsi fondi. ISBN  978-0976816577. OCLC  869008207.
  • Spayser, Entoni M., tahrir. (2017). Jasper F. Kropsi: Katalog Raisonne, II jild, 1864–1884. Xastings-on-Hudson, Nyu-York: Nyuington-Kropsi fondi. ISBN  978-0985924720. OCLC  869008207.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Newington-Cropsey Foundation". Nyuington-Kropsi fondi. Olingan 28 aprel, 2018.
  2. ^ a b v d Barolini, Xelen (2006). "I. Ardor va Apokalipsis: Margaret Fullerning abadiy traektoriyasi". Ularning boshqa tomoni: Oltita amerikalik ayol va Italiyaning jozibasi. Fordham universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8232-2629-0.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m Braunokt, Patrisiya Ley (1996 yil 31 oktyabr). "Quirksli yangi muzey". The New York Times. Olingan 28 aprel, 2018.
  4. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s Xershenson, Roberta (1999 yil 7-noyabr). "Ish bahsli, ammo Kropsining uyi ochiq". The New York Times. Olingan 28 aprel, 2018.
  5. ^ a b v Haller, Vera (2012 yil 15-iyun). "Past kalitli to'plam Hudson River maktabining boy ko'rinishini taqdim etadi". HuffPost. Olingan 28 aprel, 2018.
  6. ^ Berger, Jozef (2011 yil 16-may). "Kropseylar kim oshdi savdosida tan olinadi". The New York Times. Olingan 29 aprel, 2018.
  7. ^ a b v Melvin, Tessa (1984 yil 1-iyul). "Xastings muzey taklifini tortadi". The New York Times. Olingan 8 may, 2018.
  8. ^ a b v d e f g Klement, Duglas P. (2015 yil 5-noyabr). "Jasper Kropsining rasmlari Gudson vodiysidagi uyida namoyish etilmoqda". The New York Times. Olingan 29 aprel, 2018.
  9. ^ a b v d e f Brenner, Elza (1989 yil 10 sentyabr). "San'at va arxeologiya Kropsi studiyasi yonidagi daryo bo'yidagi to'qnashuv". The New York Times. Olingan 8 may, 2018.
  10. ^ Raynor, Vivien (1979 yil 30-dekabr). "Xastingsning qadimgi rassomiga ko'z". The New York Times. Olingan 8 may, 2018.
  11. ^ Melvin, Tessa (1990 yil 2-dekabr). "Kropsi badiiy majmuasi birinchi binoni ochadi". The New York Times. Olingan 29 aprel, 2018.
  12. ^ Melvin, Tessa (1988 yil 7 fevral). "Xastingsda, tarix xazinasi". The New York Times. Olingan 8 may, 2018.
  13. ^ a b Shik, Elli (1997 yil 5-may). "'"Buyuk g'oyalar bog'i" kampusga o'ziga xos haykallarni olib keladi ". Vanderbilt registri. Olingan 29 aprel, 2018.
  14. ^ a b v d e Pulle, Mett (2000 yil 16-noyabr). "Tasviriy bo'lmagan san'at". Nashvil manzarasi. Olingan 29 aprel, 2018.
  15. ^ Rivz, Jeymi Louson (1997 yil 27 oktyabr). "Newington-Cropsey rassomlari talabalar shaharchasiga tashrif buyurishdi, bronza asarlar uchun takliflar berishdi". Vanderbilt registri. Olingan 29 aprel, 2018.
  16. ^ "Izohlar va sharhlar". Aristos. 2012 yil avgust. Olingan 28 aprel, 2018.
  17. ^ Rudman, Joan. "Gudzon vodiysi badiiy uyushmasining tarixi". Hudson vodiysi badiiy uyushmasi. Olingan 8 may, 2018.
  18. ^ Vegh, Stiven G. (2006 yil 22-iyul). "Regent Universitetida suratga olingan nasroniy dokudramasi". Virjiniya-uchuvchi. Olingan 28 aprel, 2018.
  19. ^ "Genius beshigi: Newington Cropsey Foundation ishlab chiqarish". 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 12 martda.
  20. ^ Deffenbaugh, Rayan (2017 yil sentyabr). "Boscobel haykallari Gudzon daryosidagi maktabni egallab oldi". Wag jurnali. Olingan 11 iyul, 2018.
  21. ^ "Boscobel uyi va bog'lari: 2016 yilgi yillik hisobot" (PDF). Boskobel uyi va bog'lari. 2016. p. 4. Olingan 11 iyul, 2018.
  22. ^ "Xadson daryosi maktabining badiiy izi: tavsiya etilgan marshrutlar". Tomas Koul milliy tarixiy sayti. Olingan 28 aprel, 2018.
  23. ^ Kan, Eve M. (2012 yil 30-avgust). "Gudzonga ergashgan rassomlarga ergashish". The New York Times. Olingan 28 aprel, 2018.
  24. ^ a b Faber, Garold (1988 yil 10-iyun). "Gudzon daryosi maktabi merosi". The New York Times. Olingan 8 may, 2018.
  25. ^ a b Smit, Roberta (1998 yil 28-avgust). "Tanqidchining daftarchasi; uy - bu eshkak va g'alati narsalar". The New York Times. Olingan 29 aprel, 2018.

Tashqi havolalar