Niko Mirallegro - Nico Mirallegro

Niko Mirallegro
Nico Mirallegro 2013.jpg
Mirallegro 2013 yil iyun oyida
Tug'ilgan (1991-01-26) 1991 yil 26 yanvar (29 yosh)
Xeyvud, Buyuk Manchester, Angliya
KasbAktyor
Faol yillar2007 yil - hozirgi kunga qadar

Niko Kristian Mirallegro (/ˌm.rəˈlɛɡroʊ/ MIRR-a-LEG-roh; 1991 yil 26 yanvarda tug'ilgan) - ingliz aktyori. U eng yaxshi rollari bilan tanilgan Barri "Nyut" Nyuton sovun operasida Xollyoaks (2007–2010), Fin Nelson yilda Mening telba kunligim (2013–2015), Jo Middlton Qishloq (2013) va Johnjo O'Shea Umumiy (2014). Uning boshqa filmlari orasida Spike Island (2012), Anita B. (2014) va Dovon (2016).

2012 yilda tan olingan Screen International uning "Ertangi Yulduzlari" dan biri sifatida u Buyuk Britaniyaning "eng istiqbolli yosh aktyorlari" dan biri sifatida maqtalgan.[1][2] Uning mukofot nominatsiyalari orasida eng yaxshi aktyor nominatsiyasi ham bor BBC audio drama mukofotlari (2016 yil uchun Orfey va Evridika) va eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor BAFTA mukofotlari (2014 yil uchun Qishloq).[3]

Hayotning boshlang'ich davri

Niko Kristian Mirallegro 1991 yil 26 yanvarda tug'ilgan Xeyvud, Buyuk Manchester. Uning italiyalik otasi Sitsiliya va uning irlandiyalik onasi Mureen McLaughlin Malin boshi.[4] U qisqa vaqt ichida Buyuk Britaniyadan tashqarida joylashgan internatda qatnashdi, u erda u o'zini yolg'iz va o'zini noo'rin his qildi.[5] U ham qatnashdi Siddal Mur sport kolleji Heyvud va Manchester aktyorlik maktabi.[5][6] Uning ota-onasi ajralib, otasi Ispaniyada yashaydi, Mirallegro o'spirin bo'lib u bilan bir muddat birga yashash uchun ko'chib kelgan.[7] U italyan va ispan tillarida suhbatlashmoqda.[8]

Mirallegro o'zining singlisi Klaudiya bilan kuzatuv mashg'ulotlariga borganidan so'ng, u o'spirin paytida aktyorlik bilan "shug'ullangan". Dastlabki aktyorlik mashg'ulotlaridan birida u "juda qo'rqib ketgan [u] boshqa yigitlardan birini [o'zlarining] satrlarini aytishga majbur qilishlari kerak edi".[9]

Karyera

Televizor

Mirallegroning birinchi professional aktyorlik roli 2007 yilda, u suratga tushirilgandan so'ng boshlangan emo o'spirin Nyut uzoq muddatli ingliz seriyali operasida Xollyoaks. Garchi u o'z ixtiyori bilan ketgan bo'lsa Xollyoaks ikki yoshdan keyin 18 yoshida boshqa aktyorlik loyihalarini kuzatib borish,[10] u shouda chiqish imkoniyati uchun minnatdor edi: "Men Hollyoaks - bu erda men hunarmandchilikni ko'p o'rganganman, haftada olti kun kamera oldida o'tirganman. Bu siz drama maktabida bo'lmagan tajriba."[11]

Filmni suratga olish paytida Xollyoaks, Mirallegro ham Kam Spenserni o'ynagan ahahaha, jinsiy aloqa, giyohvand moddalar va munosabatlarni o'rganadigan veb-serial.[12] 2010 yilda Mirallegro epizodda paydo bo'ldi BBC drama turkumlari Davom etmoq jinsiy aloqasi tufayli maktabda bezorilikka duchor bo'lgan gomoseksual yosh yigit sifatida.[13] 2010 yildan boshlab u doimiy BBC seriyasining to'qqiz qismida italiyalik valyuta talabasi sifatida ishtirok etdi Shifokorlar.[14]

2010 yil dekabrda Mirallegro ushbu seriyalardan biri edi BBC One 1930-yillarni qayta tuzish Yuqori qavat pastda. U o'zi tug'ilgan shimoliy konchilar shaharchasining qashshoqligidan qutulish uchun xizmatda pozitsiyani egallagan Jonni Proud ismli yosh piyodani tasvirladi. Bi-bi-si ikkinchi seriyani ishlab chiqarishni qayta topshirdi,[15] unda u yana Jonni qiyofasida paydo bo'ldi. Ikkinchi seriyada uning xarakteri boks turnirida paydo bo'lib, Mirallegrodan roli uchun boks darslarini o'tashni talab qildi.[11] 2011 yilda Mirallegro Bi-bi-sining uch qismli psixologik trillerida paydo bo'ldi Surgun,[16] Tom Ronstadtning bosh qahramonining o'smirlik versiyasini ijro etish. O'sha yilning oxirida u Bi-bi-si dramasida gey geroiniga qaram bo'lgan Semni ijro etdi Tana fermasi.[17]

2013 yilda u Finn Nelsonni, asosiy ayol qahramonining sevgisi bilan o'ynashni boshladi E4 o'spirin komediya-drama turkumi Mening telba kunligim.[18] O'sha yili u BBC dramasida Djo Midlton rolini ham ijro etdi Qishloq.[19] 2014 yilda Mirallegro qotillik uchun javobgarlikka tortilgan o'spirinni tasvirlaydi Qo'shma korxona to'g'risidagi qonun munozarali BBC One mahsulotida Umumiy, tomonidan yozilgan Jimmi Makgovern.[20] Mirallegro "siyosiy niyat bilan qalin, kuchli drama" deb nomlangan obzorni boshlagan "o'zini Hollyoaksni tugatgan eng yaxshi aktyor sifatida ko'rsatishda davom etmoqda".[21]

2015 yilgi televizion film Ark ning hikoyasini aytib berdi Nuh, Islom an'analaridan elementlar bilan birga. Mirallegro Kenan obrazini yaratdi,[a] Nuhning kenjasi (va kitobdan tashqari ) o'g'li, uning otasi va aka-ukalaridan farqli yo'lni bosib o'tishni xohlashi uni supurib tashlanishiga olib keladi Katta toshqin.[22] Mirallegro ham rol o'ynagan HBO "s Virtuozotomonidan boshqarilgan va qisman yozilgan Alan Ball. 18-asrda tashkil etilgan Mirallegro, o'z-o'zini o'rgatgan skripka dahshatini o'ynagan va u boshqa yosh musiqachilar bilan birga o'rganish uchun Venaga yo'l olgan.[23]

2017 yil iyun oyida Mirallegro Bi-bi-sining BAFTA g'olibi bo'lgan haqiqiy hayot dramasida rol o'ynadi Turli xil bo'lganligi uchun o'ldirilgan, 2007 yilda Sofi Lankasterning o'ldirilishi haqida.[24] 2019 yilda u uzoq davom etgan BBC One dramasining yangi seriyasida armiya askari sifatida ishtirok etishi tasdiqlandi Bizning qizimiz.

Film

Mirallegroning birinchi filmi, qisqa metrajli film Olti daqiqa erkinlik, 2009 yilda otib tashlangan.[25] U otasi qamoqxonada bo'lganida, bokschi bo'lishga tayyorlanayotgan notinch o'spirin rolini o'ynagan. Film to'rtta kinofestivalga kiritilgan va "Yellow Fever" mustaqil kinofestivali "Eng yaxshi yangi to'lqin" qisqa metrajli g'olibi bo'lgan.[26]

2010 yil yozida Mirallegro rolidagi suratga olish ishlarini yakunladi McQueen filmi. U hikoyaning ikki qahramonidan biri bo'lgan yahudiy bolakay Semni ijro etdi. Film shahar atrofi hududida joylashgan Angliyaning shimolida 1990-yillarda.

Mirallegro 1990-yillarda Manchesterda shakllangan rok guruhi haqida suratga olingan to'liq metrajli filmda o'spirin bosh gitara chaluvchisini tasvirladi. Tosh atirgullari. Film, Spike Island, 2012 yilda chiqarilgan.[27][28] U o'z vaqtini sarflashni chaqirdi Spike Island "olti hafta sof baxt."[7]

Suqrot uchun o'q otish "2014 yilgi futbol gigantlari Braziliyaga qarshi jahon kubogini boshlagan Shimoliy Irlandiya jamoasining tushkun voqealari to'g'risida hikoya qiluvchi 2014 yilgi futbol dramasi. O'yin Shimoliy Irlandiyada debyut qilgan [Mirallegro] qahramoni Devid Kempbell uchun olovga cho'mish marosimi. uning 21 yoshga to'lishidan bir kun oldin 50,000 kishidan. "[29] Film aktyorlari iste'dodli deb topildi, ammo ssenariyga sharhlar unchalik ijobiy bo'lmagan.[b]

Bosqich

2014 yil yanvar oyida Mirallegro Londonnikida paydo bo'ldi Qirollik sudi teatri dramada Dovon,[31] unda Rassel Tovi gomoseksualizm bilan murosaga kelgan futbolchini o'ynaydi.[32] Mirallegro o'zining mehmonxonadagi qo'ng'iroqchi rolidagi kulgili rolini "qaytarilmas ijroda" takrorladi[33] da premyerasi bo'lgan 2016 yilda filmni moslashtirishda BFI Flare: London LGBT kinofestivali.

Radio

2014 yildan beri Mirallegro bir nechta kontsertlarda ishtirok etdi BBC radiosi 4 dramalar, shu jumladan, shu nomdagi erkak xarakteri sifatida Orfey va Evridika. Ushbu roli uchun u eng yaxshi aktyor nominatsiyasida taqdirlandi BBC audio drama mukofotlari 2016 yilda. Keyinchalik u bosh qahramon sifatida suratga olingan 79 tug'ilgan kun (2016) va o'g'il sifatida Bu erda, u erda (2016).[34] Ikkinchisi Buyuk Britaniyada boshpana izlovchilarning taqdiridan ilhomlangan radio drama.[35]

Xayriya ishlari

Mirallegro taniqli futbol uchrashuvlarida xayriya tashkilotlarida o'ynaydi Qahramonlar uchun yordam va bir marta tabassumda.[36]

Shaxsiy hayot

Mirallegro tarafdoridir "Manchester Yunayted".[37]

Filmografiya

Film

YilSarlavhaRolIzohlar
2010Olti daqiqa ozodlikKrisQisqa metrajli film[38]
2010McQueen, FilmSem
2011Baxt g'ildiraklariBenQisqa metrajli film[39]
2012Spike IslandDodge[40]
2014Anita B.Dovud[41]
2014Sovuq tasalliPolQisqa metrajli film[42]
2014Suqrot uchun o'q otishDevid Kempbell[43]
2014QurolDurvinQisqa metrajli film[44]
2016DovonGarri[45]
2016Karton bolaMarkQisqa metrajli film[46]
2016Go'zallik odatiIan[47]
2017Turli xil bo'lganligi uchun o'ldirilganRob Maltbi[24]
2018PeterlooJohn Bagguley
2020Qayta ko'chirishLeoQisqa film[48]

Televizor

YilSarlavhaRolTarmoqIzohlar
2007–2010XollyoaksBarri "Nyut" NyutonE4Nomzod - Britaniya sovun mukofotlari Eng yaxshi yangi kelgan
Nomzod - Britaniya sovun mukofotlari Ekrandagi eng yaxshi hamkorlik (bilan baham ko'rilgan Mark Silkok )[49]
2010ShifokorlarJovanni MannasoriBBC One7 qism[50]
2010Davom etmoqJeymiBBC OneQism: "Dinimni yo'qotish"[51]
2010–2012Yuqori qavat pastdaJonni Proud[52]BBC One
2011SurgunO'smir Tom[53]BBC One
2011Tana fermasiSem VilliersBBC One1.2-qism[54]
2012Galifaksdagi so'nggi tangaYosh AlanBBC One1.6-qism[55]
2013QishloqDjo MidltonBBC One1-seriya
Nomzod - Britaniya akademiyasining televizion mukofotlari Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun[56]
2013–2015Mening telba kunligimFin NelsonE41-3 seriyalar[57]
2014UmumiyJohnjo O'Shea[58]BBC One
2015ArkKenan[59]BBC One
2015VirtuozoFrants[60]HBO
2016Rillington joyiTimoti EvansBBC One3 qismli dramaturgiya[61]
2020TavbaJed amakivachchalari5-kanal3 qismli dramaturgiya[62]
2020Bizning qizimiz"Prof"BBC One4-fasl[63]

Bosqich

YilSarlavhaRolJoyIzohlar
2014DovonGarriQirollik sudi teatri, London2016 yilda filmga moslashishda takrorlangan rol[64]

Musiqiy videolar

YilSarlavhaRol
2014Sharlatanlar - "Ohanglarda gaplashish"Yosh Tim Burgess[65]
2014Kichkina xarobalar - "Vagonlar"Stag[66]

Radio

YilSarlavhaRolIzohlar
2014Mening otam KeytYosh JeffTomonidan yozilgan Maksin Pik[67]
2015Orfey va EvridikaOrfeyNomzod - BBC audio drama mukofotlari "Eng yaxshi aktyor" uchun[68]
201679 tug'ilgan kunJimmi[69]
2016Bu erda, u erdaO'g'il[70]
2016Aybsizlik[71]

Veb-seriyalar

YilSarlavhaRol
2008–2010ahahahaShisha Spenser[72]

Audio kitoblar

YilSarlavhaRol
2015Shadows-dan boshqa hech narsa yo'qHikoyachi[73]

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilNatijaMukofotTurkumIshRol
2008NomzodBritaniya sovun mukofotlariEng yaxshi yangi kelganXollyoaksBarri "Nyut" Nyuton[74]
2009NomzodBritaniya sovun mukofotlariEkrandagi eng yaxshi hamkorlik (bilan baham ko'rilgan Mark Silkok )XollyoaksBarri "Nyut" Nyuton[75]
2014NomzodBritaniya akademiyasining televizion mukofotlariEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorQishloqDjo Midlton[76]
2016NomzodBBC audio drama mukofotlariEng yaxshi aktyorOrfey va EvridikaOrfey[77]

Izohlar

  1. ^ Ga ko'ra Qur'on (Hud 42-43-oyatlar), Nuh ismsiz bir o'g'li bor edi, u kemaga tushishdan bosh tortdi, aksincha u tog'ga ko'tarilishni afzal ko'rdi, u erda cho'kib ketdi. Keyinchalik ba'zi islomiy sharhlovchilar ham uning ismini aytmoqdalar Shirin kartoshka yoki Kan'an. Ushbu drama uning ismini shunday izohlaydi Kenan.
  2. ^ "Suqrot uchun o'q otish Bu "o'z iste'dodli aktyorlarini qisqa muddat ichida sotadigan va bu shunchaki bezovta qiluvchi emas. Bu halokatli ... yaxshi aktyor. Garchi Jon Xanna bo'lsa ham, uning Billi Bingem noto'g'ri talaffuzi bilan bo'sh qog'oz bo'lib yozilgan va Niko Mirallegro juda oz pul sarflaydi. eng yaxshi urinishlariga qaramay. "[30]

Adabiyotlar

  1. ^ "Heyvud aktyori Bafta uchun navbatda". ManchesterEveningNews.co.uk. 16 aprel 2014 yil. Olingan 7 fevral 2016.
  2. ^ "Britaniyaning 30 yoshgacha bo'lgan erkak aktyorlari o'sib bormoqda". Olingan 11 mart 2016.
  3. ^ "Qishloq: BAFTA savol-javoblari". lifeofwylie.com. 2013 yil 28 mart. Olingan 7 mart 2016.
  4. ^ "Boshqa jamoada o'ynash". theirishworld.com. 14 yanvar 2014 yil. Olingan 18 mart 2016.
  5. ^ a b "Arkning xodimi Niko Mirallegro:" Men biroz bezovtalandim'". www.theguardian.com. 30 mart 2015 yil. Olingan 6 fevral 2016.
  6. ^ "Heyvud aktyori Bafta uchun navbatda". ManchesterEveningNews.co.uk. 16 aprel 2014 yil.
  7. ^ a b "Aktyor Niko Mirallegro:" Men yangi bo'limga tayyor edim'". belfasttelegraph.co.uk. 2015 yil 20-iyun. Olingan 5 mart 2016.
  8. ^ "Sue Terry Voice Over Agency". Olingan 11 mart 2016.
  9. ^ "Nega biz tomosha qilamiz ... Niko Mirallegro". theguardian.com. 2013 yil 16-iyun. Olingan 12 mart 2016.
  10. ^ "Kym Marsh:" Hollyoaks yomon ahvolda "- Hollyoaks yangiliklari - sovunlar". Raqamli josus. 16 mart 2010 yil. Olingan 13 noyabr 2012.
  11. ^ a b "Qishloq aktyori Niko Mirallegro:" Men hayotda ancha odatiyman'". metro.co.uk. 2013 yil 24 aprel. Olingan 8 mart 2016.
  12. ^ "LOL aktyorlari - Niko Mirallegro, Kamens Spenser". Lolseries.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 fevralda. Olingan 13 noyabr 2012.
  13. ^ "BBC One - Davom etish, 2-seriya, dinimni yo'qotish". BBC.co.uk. 2011 yil 19-avgust. Olingan 13 noyabr 2012.
  14. ^ "Hollyoaks" sobiq aktyori "Shifokorlar" da mehmon bo'ladi - Shifokorlar yangiliklari - Sovunlar. Raqamli josus. 2010 yil 7 iyun. Olingan 13 noyabr 2012.
  15. ^ "Matbuot idorasi - yuqori qavatdagi pastki qavat BBC One uchun tavsiya etilgan". BBC. 2011 yil 10-fevral. Olingan 13 noyabr 2012.
  16. ^ "BBC One - surgun". BBC.co.uk. 2012 yil 28 mart. Olingan 13 noyabr 2012.
  17. ^ "BBC One - Tana fermasi, 2-qism". bbc.co.uk. 2011 yil 27 sentyabr. Olingan 13 noyabr 2012.
  18. ^ "Mening telba kunligim". Olingan 6 may 2016.
  19. ^ "Qishloq". Olingan 6 may 2016.
  20. ^ "Niko Mirallegro: 'Hollyoaksni tark etish qiyin edi, lekin men xursand bo'lganimdan xursandman'". Televizorda nima bor. 2014 yil 1-iyul.
  21. ^ "Umumiy obzor - siyosiy niyatli xira, kuchli drama". theguardian.com. 2014 yil 7-iyul. Olingan 8 mart 2016.
  22. ^ "Ark" (teleko'rsatuv 2015). Olingan 21 mart 2016.
  23. ^ "Virtuoso (teleko'rsatuv 2015)". Olingan 21 mart 2016.
  24. ^ a b "Turli xil bo'lganligi uchun o'ldirilgan". Olingan 19 iyul 2017.
  25. ^ "Olti daqiqalik ozodlik treyleri". YouTube. Olingan 13 noyabr 2012.
  26. ^ "Yellow Fever Indie Film Festival". Olingan 21 mart 2016.
  27. ^ Rayt, Jade (2012 yil 26 mart). "Vidnesdagi Spayk orolidagi" Tosh atirgullar "klassik konsertini qayta jonlantirish uchun yangi film - Bugun aralashma - Yangiliklar". Liverpool Echo. Olingan 13 noyabr 2012.
  28. ^ "Niko Mirallegro: Xollyoaksdan yuqori qavatga | Intervyu | Yuqori qavat pastda | Buyuk Britaniyaning dramasi | Televizorda nima bor". Whatsontv.co.uk. Olingan 13 noyabr 2012.
  29. ^ "Boshqa jamoada o'ynash". theirishworld.com. 14 yanvar 2014 yil. Olingan 18 mart 2016.
  30. ^ ""FILM SHARHI: Suqrot uchun otishma. Ushbu "futbol filmi" dolzarb va dolzarb bo'lishga harakat qiladi, ammo aktyorlar filmini juda qisqa vaqt ichida sotadi"". sis-sightsandsounds.blogspot.com. 2015 yil 24-iyun. Olingan 18 mart 2016.
  31. ^ "Pass, sharh". theguardian.com. 2014 yil 19-yanvar. Olingan 10 mart 2016.
  32. ^ "Pass - Qirollik sudi teatri". Sahnada nima bor.
  33. ^ "'Pass ': sharh ". screendaily.com. 2016 yil 16 mart. Olingan 21 mart 2016.
  34. ^ "79 tug'ilgan kun". bbc.co.uk. 2016 yil 7-yanvar. Olingan 10 mart 2016.
  35. ^ "Bu erda, u erda". bbc.co.uk. 31 yanvar 2016 yil. Olingan 10 mart 2016.
  36. ^ "Bir marta tabassum bilan xayriya uchrashuvi". FootballforCharity.com.
  37. ^ "Fanzone yangiliklari va bloglari". "Manchester Yunayted". 24 dekabr 2010 yil. Olingan 7 fevral 2016.
  38. ^ Olti daqiqa ozodlik kuni IMDb
  39. ^ Baxt g'ildiraklari kuni IMDb
  40. ^ Spike Island (2012) kuni IMDb
  41. ^ Anita B. (2014) kuni IMDb
  42. ^ Sovuq tasalli (2014) kuni IMDb
  43. ^ Sokrat uchun otishma (2014) kuni IMDb
  44. ^ Qurol (2014) kuni IMDb
  45. ^ Pass (2015) kuni IMDb
  46. ^ Karton bola kuni IMDb
  47. ^ Go'zallik odati (2016) kuni IMDb
  48. ^ "Qayta ko'chirish". Olingan 4 may 2020.
  49. ^ Hollyoaks (1995 yil teleseriali) kuni IMDb
  50. ^ Shifokorlar (teleserial 2000–) kuni IMDb
  51. ^ Ko'chib yurish (2009 yildagi serial) kuni IMDb
  52. ^ Pastki qavatdagi yuqori qavat (2010–2012 teleseriallar) kuni IMDb
  53. ^ Surgun (TV mini-seriallari 2011) kuni IMDb
  54. ^ Tana fermasi (2011 yil teleserial) kuni IMDb
  55. ^ Galifaksdagi so'nggi tanga (2012 yil teleseriali) kuni IMDb
  56. ^ Qishloq (2013 yil teleseriali) kuni IMDb
  57. ^ Mening telba kunligim (2013 yil teleseriali) kuni IMDb
  58. ^ Umumiy (televizion film 2014) kuni IMDb
  59. ^ Ark (televizion film 2015) kuni IMDb
  60. ^ Virtuozo (teledastur 2015) kuni IMDb
  61. ^ "Tim Rot va Samanta Morton BBC One-da rol ijro etishadi Rillington joyi". 2016 yil 20 mart. Olingan 20 mart 2016.
  62. ^ Munn, Patrik. "5-kanal" tavba qilish uchun premeraning sanasini belgilab qo'ydi'". TV dono. Olingan 13 mart 2020.
  63. ^ Munn, Patrik. "BBC One-ning" Bizning qizimiz "Will Attenborough, Nico Mirallegro, Kaine Zajaz va boshqa qo'shimchalar". TV dono. Olingan 13 mart 2020.
  64. ^ "Dovon - sharh ". Guardian. 2014 yil 19-yanvar. Olingan 11 mart 2016.
  65. ^ "Ohanglarda gaplashish: video premyera". Guardian. 23 sentyabr 2014 yil. Olingan 13 mart 2016.
  66. ^ Kichkina xarobalar: Vagonlar kuni IMDb
  67. ^ "BBC4, Mening otam Keyt". Olingan 17 mart 2016.
  68. ^ "BBC4, Orfey va Evridika". Olingan 13 mart 2016.
  69. ^ "BBC4, 79 tug'ilgan kun". Olingan 13 mart 2016.
  70. ^ "BBC Radio 4 Bu erda, u erda". Olingan 12 mart 2016.
  71. ^ "BBC Radio 4 Qon, jinsiy aloqa va pul". Olingan 7 may 2016.
  72. ^ Lol (teleserial 2008–) kuni IMDb
  73. ^ "Muallif, Shadows-dan boshqa hech narsa yo'q". Olingan 11 mart 2016.
  74. ^ "Britaniya sovun mukofotlari: Xollyoaks". IMDb. Olingan 11 mart 2016.
  75. ^ "British Soap Awards (2009)". IMDb. Olingan 11 mart 2016.
  76. ^ "Televizion mukofotlar: Nomzodlar e'lon qilindi". BAFTA. Olingan 11 mart 2016.
  77. ^ "BBC 2016 Audio Drama mukofotlarining qisqa ro'yxati". Olingan 11 mart 2016.

Tashqi havolalar