Nino Baragli - Nino Baragli - Wikipedia

Nino Baragli
Ninobaragli.jpg
Nino Baragli turmush o'rtog'i bilan 1957 yilda
Tug'ilgan
Jovanni Baragli

(1925-10-01)1 oktyabr 1925 yil
Rim, Italiya
O'ldi2013 yil 29-may(2013-05-29) (87 yosh)
Rim, Italiya
KasbFilm muharriri
Faol yillar1950–2008

Nino Baragli (1925 yil 1-oktyabr - 2013 yil 29-may) - 200 dan ortiq krediti bo'lgan italyan kino muharriri.[1][2] Ingliz tilidagi filmlari orasida Yaxshi, yomon va chirkin (1966) va Bir vaqtlar G'arbda (1968), ikkalasi ham rejissyor Serxio Leone, ehtimol eng yaxshi tanilgan.

Rimda tug'ilgan Jovanni Baragli, uni kino sohasida taniqli muharriri amakisi tanishtirgan Eraldo Da Roma. U karerasini 1944 yilda kinoperator va muharrir yordamchisi sifatida boshladi Marinai senza stelle Franchesko De Robertis tomonidan.[3]

Faoliyati davomida u 1944-1996 yillarda 200 dan ortiq asarlarda, shu jumladan asarlarida muharrir bo'lib ishlagan Federiko Fellini, Pier Paolo Pasolini, Serxio Leone, Damiano Damiani, Luidji Zampa, Giuliano Montaldo, Serxio Korbuchchi, Mauro Bolonnini, Luidji Komensini, Kristina Komensini, Florestano Vancini, Gabriele Salvatores, Alberto Lattuada, Tinto Brass, Margarethe fon Trotta, Pal Sandor, Bernardo Bertoluchchi, Roberto Benigni, Massimo Troisi.

Pier Paolo Pasolini bilan hamkorlik

Baragli tahririning yagona eng katta ta'siri filmlarga ta'sir qilishi mumkin Pier Paolo Pasolini. Pasinoini Gino Moliterno quyidagicha ta'riflagan:[4]

Italiyadan tashqarida Pasolini odatda 1960-yillarning boshlarida urushdan keyingi Italiya kinematografiyasining ikkinchi to'lqinida paydo bo'lgan rejissyorlarning eng muhimlaridan biri sifatida esga olinadi, ammo Italiyaning o'zida Pasolini har doim o'ziga xos va innovatsion kinorejissyor bo'lgan. U o'zining birinchi filmini suratga olishga kelganida, Accattone, 1961 yilda u allaqachon ko'plab she'riy to'plamlarni, ikki taniqli romanni nashr etgan, madaniy-adabiy jurnallarda keng hamkorlik qilgan va o'zini Italiyaning etakchi yozuvchi-ziyolilaridan biri sifatida tan olgan.

Stefano Musi Pasolinining filmlaridagi Baragli hissalarini "ulkan" deb atadi;[3] Baragli Pasolinining birinchi filmidagi har bir badiiy filmni tahrir qildi, Accattone (1961), uning so'nggi filmiga Salò yoki Sodomning 120 kuni (1975), u o'ldirilgandan ko'p o'tmay ozod qilingan. Geoffrey Nowell-Smit o'zining dastlabki filmlaridagi tahrirdagi yangiliklar haqida yozgan "Qachon Akkaton va Mamma Roma chiqdi, Pasolini va uning muharriri Nino Baragli havaskor va qobiliyatsiz deb qoralandi, bu esa Sezannaning mo'yqalamlari uning rasm chizolmasligini ko'rsatdi deyishga o'xshaydi ".[5] Ehtimol, Pasolini filmlarining ingliz tilida so'zlashadigan tomoshabinlarga eng taniqli filmi Avliyo Metyuga ko'ra Xushxabar (1964), hozirda ko'plab tanqidchilar tomonidan shoh asar deb hisoblanmoqda.[6][7] Nowell-Smit "filmning katta bo'limlari uzluksizlikni hurmat qilishdan, hatto unga sajda qilishdan ham bezovtalanmaydi ..." deb yozadi tahrir qilish ... Har bir kadr o'zini o'zi haqiqat sifatida namoyish etadi, ammo bunga urinish yo'q. ilgari bo'lmasa, 1920-yillarning boshidan beri kino uchun asos bo'lgan realistik illyuziyani saqlang. "[5]

Serxio Leone bilan hamkorlik

Italiyalik rejissyor Serxio Leone xalqaro miqyosda muvaffaqiyat qozongan va aktyorlik karerasini o'rnatgan 1960 va 1970-yillarning boshlarida g'arbiy besh filmi bilan tanilgan. Klint Istvud. Den Edvards Leone merosini sarhisob qilib, "Garchi u tanqidiy doiralarda munozarali shaxs bo'lib qolsa-da, uning uslubiy ta'siri 90-yillarning 90-yillarida Amerika kinematografiyasida, Kelajakka qaytish III qism (Robert Zemeckis, 1990) ning ishiga Kventin Tarantino va uning sherigi Robert Rodriguez."[8] Leone uchinchi g'arbiy edi Yaxshi, yomon va chirkin (1966), uni Baragli va Evgenio Alabiso. Bungacha Leone filmlari uchun bir nechta muharrirlarga ega edi Yaxshi, yomon va chirkin; Baragli Leonening keyingi barcha filmlarini tahrir qildi. Baraglini "Leonening eng yaxshi kino muharriri" deb atab, Robert Kambov 1966 yilgi film haqida shunday yozadi: "Filmning jabbor sur'ati va uning juda yaxshi ishlashi, Baraglining dahosi bilan bog'liq". Leonening 1984 yilda chiqarilgan so'nggi filmi g'arbiy film emas edi; Kambov film haqida shunday yozadi: "Vaqt o'tishi Bir vaqtlar Amerikada tahrirlashning mohir asaridir. "[9] Kennet Turan "film o'z vaqtida osongina oldinga va orqaga siljiydi, o'nlab yillar davomida raqsga tushadi, ko'pincha bir davrdan ikkinchisiga faqat sehr kabi ishlaydigan ajoyib kesmalar yordamida bog'lanadi".[10] Stiven Prins "Nino Baragli Serxio Leone tahriri bilan o'zining odatiy ittifoqidan ham ustun keldi Bir vaqtlar Amerikada, bir nechta vaqt oralig'ini hayratlanarli darajada suyuqlik o'tishlari bilan to'qnashgan kaleydoskopik rivoyat yaratish. "[11] Film Leone nominatsiyasida g'olib bo'ldi BAFTA mukofoti eng yaxshi yo'nalish uchun.

Yakuniy qisqartirishlar

Baragli g'olib bo'ldi ciak d'oro uchun Zanjabil va Fred (1986) Ugo de Rossi bilan birga va Ruggero Mastroianni.[12] Shuningdek, u ikkitasini yutdi Devid di Donatello "Eng yaxshi tahrir" uchun uchun La voce della luna (so'nggi film rejissyor Federiko Fellini-1990),[13] Jona che visse nella balena (1993)[14] va uchun Mediterraneo (rejissyor Gabriele Salvatores-1991). 1998 yilda u bilan taqdirlangan Nastro d'argento maxsus (yoritilgan: Maxsus kumush lenta) "filmni tahrirlashdagi g'ayrioddiy karerasi" uchun.[15]

Baragli tahrirdan 1996 yilda nafaqaga chiqqan. Uning Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan so'nggi loyihalaridan biri shu edi Maxluq (1994) tomonidan boshqarilgan Roberto Benigni. Baragli so'nggi o'n yil davomida Benigni filmlarini tahrir qilgan.

Baragli muharrirlik kariyerasidan tashqari, Italiya kino muharrirlari uyushmasi (Associazione Montaggio Cinematografico e Televisivo (AM)) va 1980-yillarda uning prezidenti bo'lib ishlagan.[3] 2012 yilda u tashkilot tomonidan "Hayotiy yutuqlar" mukofotini oldi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Lentz III, Xarris M. (2014). "Nino Baragli". Amaliy san'atdagi obituar, 2013 yil. McFarland. p. 23. ISBN  9780786476657.
  2. ^ "Kino: scomparso lo storico montatore Nino Baragli - Libero G'iybat". Gossip.libero.it. Olingan 2013-06-01.
  3. ^ a b v Masi, Stefano (1985). Nel Buio della Moviola (italyan tilida). Accademia dell'immagine. OCLC  55668252. Ushbu kitobda Baragli bilan intervyu nashr etildi; u tarjima qilingan Masi, Stefano (2012). "Nino Baragli bilan suhbat". Krittenden, Rojer (tahrir). Nozik kesish: Evropa filmlarini tahrirlash san'ati. Emiliano Battista (tarjimon). CRC Press. p. 73. ISBN  9781136054105. Filmni qanday qisqartirishni o'rganish, 2 plyus 2 ni 4 ga teng deb bilish bilan bir xil emas. Ba'zan, plyonka tahririda 2 + 2 3 ga teng.
  4. ^ Moliterno, Gino (2002 yil dekabr). "Pier Paolo Pasolini". Kino tuyg'ulari (23).
  5. ^ a b Nowell-Smith, Geoffrey (2013). To'lqinlar yaratish, qayta ko'rib chiqilgan va kengaytirilgan: 1960 yillarning yangi kinoteatrlari. Bloomsbury Publishing AQSh. p. 212. ISBN  9781623566913.
  6. ^ Ebert, Rojer (2004 yil 14 mart). "Ajoyib filmlar: Avliyo Metyuga ko'ra xushxabar".
  7. ^ Xyuz, Xovard (2011). Cinema Italiano: Klassikadan Kultgacha to'liq qo'llanma. I. B. Tauris. p. 75. ISBN  9780857730442. Bilan birga Qoplon, Avliyo Matto so'zlariga ko'ra xushxabar ushbu kitobda muhokama qilingan eng yaxshi film va kinoteatrlarning oz sonli badiiy asarlaridan biridir.
  8. ^ Edvards, Dan (2002 yil oktyabr). "Buyuk rejissyorlar: Serxio Leone". Kino tuyg'ulari (22).
  9. ^ Cumbow, Robert C. (2008). Serxio Leoning filmlari. Rowman va Littlefield. p. 119. ISBN  9780810860414.
  10. ^ Turon, Kennet (1999 yil 10-iyul). "Kinematik noyoblik: Leonning kesilmagan" Amerikasini namoyish etish'". Los-Anjeles Tayms.
  11. ^ Shahzoda, Stiven (2002). "Kinorejissyorlar". Oltinning yangi potasi: Gollivud elektron kamalak ostida, 1980-1989. Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 196. ISBN  9780520232662. O'n yillikda, shuningdek, sohaning kino muharrirlari tomonidan ajoyib va ​​muhim ishlar amalga oshirildi. ... O'n yillik filmni yaratishdagi yagona yutuqlar ko'pincha muharrir ishining vazifasi edi. Serxio Leone tahriri bilan Nino Baragli odatdagi allyansidan ham ustun keldi Bir vaqtlar Amerikada, bir nechta vaqt oralig'ini hayratda qoldiradigan suyuqlik o'tishlari bilan to'qnashgan kaleydoskopik rivoyat yaratish.
  12. ^ Lancia 1998 yil, p. 275.
  13. ^ Lancia 1998 yil, p. 268.
  14. ^ Lancia 1998 yil, p. 279.
  15. ^ Lancia 1998 yil, p. 250.

Bibliografiya

  • Fawell, Jon (2005). Sergio Leone san'ati G'arbda bir marta: tanqidiy minnatdorchilik. McFarland. ISBN  9781476601816. Fawellning kitobida tahriri muhokama qilingan Bir vaqtlar G'arbda Baragliydan ko'plab takliflar bilan batafsilroq.
  • Lancia, Enrico (1998). Men premium del kino (italyan tilida). Gremese Editore. p. 448. ISBN  88-7742-221-1.
  • Reale, Djulio (prodyuser va rejissyor) (2006). Serxio Leone: Men narsalarni ko'radigan usul (kinofilm). Baragli bilan intervyu lavhalarini o'z ichiga olgan Leone haqidagi hujjatli film.

Tashqi havolalar